L'INVOLUCRO EDILIZIO Norme e tecniche e soluzioni alternative - N. 4 TORINO 18 MARZO 2020 - Infoprogetto
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
L’INVOLUCRO EDILIZIO Norme e tecniche e soluzioni alternative N. 4 TORINO 18 MARZO 2020 RELATORI SCIENTIFICI arch. Luca Dolmetta, LD+SR architetti arch. Giovanni Giacobone, Progetto CRM Porte • Portoni • Sistemi di chiusura
EDITORIALE " LA FORMAZIONE AI TEMPI DEL " 1 Rewind COVID-19 SOMMARIO 3 Relatore scientifico arch. Luca Dolmetta, LD+SR architetti In questi giorni stiamo vivendo una situazione Questo è il quarto numero di una serie di riviste eccezionale che ci ha presi tutti alla sprovvista digitali che raggiungeranno i professionisti iscritti 5-20 Partner tecnici sia dal punto di vista gestionale, sia dal punto ai nostri convegni fintanto non ci sarà data la di vista emotivo. Ci siamo dovuti abituare a possibilità di riprendere l’attività convegnistica dimensioni lavorative diverse da quelle usuali abituale. (smart working) abbiamo annullato viaggi di lavoro, trasferte e sospeso qualsiasi attività In questo numero TORINO 18 MARZO troverete sociale, ma soprattutto collettiva. Action Group degli highlights dei temi e dei protagonisti che organizza eventi accreditati con rilascio di 21 Relatore scientifico Crediti Formativi Professionali si è trovata a che sarebbero dovuti intervenire all’evento in programma a Torino oggi 18 marzo. Sono arch. Giovanni Giacobone, Progetto CRM dover posticipare tutti i workshop previsti in delle anticipazioni, una sintesi degli argomenti Italia. principali in attesa che vengano riproposti “dal vivo” per poterli vivere tutti insieme non appena Action Group nasce trentasei anni fa nel 1984 possibile. come casa editrice di riviste specializzate nel settore dell’architettura e della progettazione, Buona lettura e arrivederci 23 Scopri la nostra app e dal 2006 si è affermata come società Alfonso, Roberto e Filippo Giambelli organizzatrice di eventi; in particolar modo, è divenuta l’ideatrice e organizzatrice dei workshop di Infoprogetto, la comunicazione e la formazione professionale sono il nostro core business da quindici anni. 25 Contatti
RELATORI Progetti RESTORATION BAZAAR, IRAN / 2012 Luca Dolmetta CLICCA QUI PER SCOPRIRE DI PIÙ SUL PROGETTO RESTORATION CHURCH, CIPRESSA / 2010 Biografia Luca Dolmetta, architetto (Politecnico di paesaggio e di spazi pubblici. Alcuni progetti dello Milano) e PhD in Tecnologia del recupero studio hanno ricevuto premi e menzioni tra cui edilizio (Università di Genova). Partner dello il Restauro della Chiesa-Fortezza a Lingueglietta, studio LD+SR architetti con sede a Genova. Lo il Restauro del Castello di Dolceacqua, il ponte studio si occupa principalmente di interventi sul torrente Nervia. sull’esistente, allestimenti museali, progetti di Intervento CLICCA QUI PER SCOPRIRE DI PIÙ Parlare di involucro edilizio con riferimento agli lavoro composto da dirigenti e funzionari del SUL PROGETTO edifici antichi, di interesse monumentale e non MiBACT e da docenti universitari, che possono RESTORATION CASTLE, DOLCEACQUA / 2015 monumentale, significa anche affrontare i temi essere utili ai progettisti come strumento per complessi per la valutazione e il miglioramento la valutazione della prestazione energetica della prestazione energetica, con riferimento dell’edificio storico nelle condizioni esistenti e alle norme italiane in materia di risparmio e di criteri tecnici per la progettazione degli eventuali efficienza energetica degli edifici. interventi di riqualificazione energetica, L’obiettivo del seminario sarà quindi quello opportunamente calibrati sul rispetto delle di illustrare alcuni elementi significativi delle specifiche peculiarità del patrimonio culturale. LINEE DI INDIRIZZO PER IL MIGLIORAMENTO Durante l’intervento saranno quindi illustrati DELL’EFFICIENZA ENERGETICA NEL PATRIMONIO tre interventi di restauro di beni monumentali CULTURALE redatte dal MiBACT nel 2013, che condotti dallo studio LD+SR architetti in forniscono indicazioni per la valutazione e il ambito nazionale e internazionale nei quali si miglioramento della prestazione energetica del è intervenuti anche sul restauro dell’involucro patrimonio culturale tutelato, con riferimento edilizio: il restauro della Chiesa-Fortezza di San alle norme italiane in materia di risparmio e di Pietro a Lingueglietta, il restauro del Castello CLICCA QUI PER SCOPRIRE DI PIÙ efficienza energetica degli edifici. dei Doria a Dolceacqua, il restauro del Bazar di SUL PROGETTO Si tratta di linee guida redatte da un gruppo di Qazvin in Iran. 3 LUCA DOLMETTA
PARTNER TECNICI Anticipazioni arcoPlus® 547 La società Dott. Gallina, fondata nel 1960 dal dott. del mondo, riconosciute come eccellenti per per pareti e tamponamenti verticali Pier Aulo Gallina, è stata sin dall’inizio orientata gamma di prodotti, qualità e servizio. I sistemi Spessore 40 mm - U = 1,1 W/m2K verso due mercati principali: l’automotive e modulari arcoPlus® e le lastre in policarbonato Guarda la scheda tecnica l’edilizia. Grazie al continuo impegno nello PoliCarb® e PoliComp® hanno conquistato il sviluppo delle più sofisticate tecnologie e mercato grazie alle caratteristiche prestazionali CLICCA QUI PER GUARDARE LA SCHEDA TECNICA nella progettazione di prodotti innovativi, oggi di elevata qualità, affidabilità in termini di la società Dott. Gallina si trova a capo di un durata, sicurezza e risparmio energetico. gruppo di aziende dislocate in diverse parti ArcoPlus® è la gamma di sistemi modulari di all’interno degli ambienti e grazie ai valori di policarbonato alveolare che dott. Gallina ha trasmittanza termica, che possono raggiungere progettato e realizzato appositamente per il anche i 0,4 W/m2K, contribuire all’efficienza arcoWall® 5613 mondo dell’edilizia. Tali sistemi si propongono dell’edificio. Infatti i sistemi modulari arcoPlus® per pareti e facciate continue infatti come soluzione ideale per la realizzazione sono caratterizzati da una sezione a più pareti Spessore 60 mm - U = 0,74 W/m2K di facciate e coperture continue, leggere, parallele o inclinate che, oltre a conferire CLICCA QUI PER GUARDARE LA SCHEDA TECNICA trasparenti ed isolanti, nonché per applicazioni rigidezza e resistenza meccanica al prodotto, industriali come: finestrature a nastro, shed e formano delle camere d’aria in grado di isolare lucernari. Infatti i sistemi arcoPlus®, grazie alla termicamente gli ambienti interni e ridurre speciale tipologia di fissaggio interno e non dispendio di energia per il riscaldamento. passante, permettono di escludere ogni tipo Infine tutti i sistemi arcoPlus sono producibili in di infiltrazione o ponte termico consentendo qualsiasi colorazione e posso essere forniti con l’uniformità della prestazione termica su tutta trattamenti superficiali appositamente studiati la superficie di facciata o copertura senza alcun per soddisfare le eventuali esigenze progettuali, limite dimensionale. Grazie alle caratteristiche estetiche o prestazionali, riscontrabili durante arcoPlus® 626 ottiche di questi sistemi è quindi possibile la progettazione o realizzazione di edificio. per coperture o rivestimenti di massimizzare lo sfruttamento della luce naturale facciata Spessore 20 mm - U = 1,7 W/m2K CLICCA QUI PER GUARDARE LA SCHEDA TECNICA arcoPlus 6410 per coperture o facciate continue CLICCA QUI PER VEDERE L’INTERVISTA Spessore 40 mm - U = 0,9 W/m2K CLICCA QUI PER GUARDARE LA SCHEDA TECNICA LUCA GENNERO 5 6 Clicca qui per vedere il sito
PARTNER TECNICI Anticipazioni Murprotec è l’azienda leader in Europa nel agenzie in Italia, 8 agenzie in Spagna, 6 agenzie risanamento degli edifici dall’umidità strutturale in Belgio, 1 agenzia in Lussemburgo, nei Paesi e ambientale. Presente sul mercato da oltre 60 Bassi, in Portogallo e oltre 200 tecnici esperti anni, con oltre 10.000 cantieri svolti ogni anno. nel campo dell’umidità. Dispone di 40 agenzie e depositi in Francia, 2 L’umidità, nelle sue molteplici forme, l’eliminazione del fenomeno dell’umidità nelle rappresenta una pericolosa fonte di degrado costruzioni rappresenta un punto nodale negli capace di determinare non soltanto problemi interventi di manutenzione degli edifici esistenti di natura estetica, ma anche di carattere oltre che, naturalmente, nell’ambito delle nuove igienico-sanitario e strutturale. Il controllo e costruzioni. LE SOLUZIONI D MURPROTEC SITEMA CTA La CTA è un impianto centralizzato che Inoltre, consente di risparmiare fino al 20% di diventerà il “polmone” di tutta la casa. È energia sostituendo l’aria carica di umidità con progettata per controllare la qualità dell’aria aria filtrata, preriscaldata e igienizzata 24 ore al interna ed eliminare muffe e condense grazie giorno, 7 giorni alla settimana. alla sovrapressione. Aspirando l’aria esterna e Ci sono due taglie di impianto: iniettandola all’interno, in meno di 90 minuti è in cta 300 per cubature d’aria fino a 100 m2 grado di rinnovare l’aria di tutte le stanze. Niente cta 500 per cubature d’aria fino a 180 m2 più muffe e condense, addio ad asma e allergie e infine risparmio di calore, comfort e sicurezza. INIEZIONI MSC+ Murprotec, ha sviluppato una soluzione idrofobi. Quindi, al centro delle mura viene innovativa ed efficace per prevenire in modo costruita una barriera che ferma l’acqua, ma che permanente la risalita dell’umidità. Con le lascia respirare le parti trattate. Una volta finito iniezioni, il problema scompare in modo l’intervento, in un tempo compreso tra i 6 a 18 permanente. Il lavoro è fatto rapidamente, in mesi (in funzione del materiale e dello spessore modo sicuro e senza vincoli climatici. La formula del muro) il contenuto di umidità residua della MSC+ (Microemulsioni Siliconiche Concentrate) parete trattata scende al di sotto del 6%. reagisce con l’acqua e si trasforma in polisilossani CLICCA QUI PER VEDERE L’INTERVISTA FRANCESCO TURCO 7 8 Clicca qui per vedere il sito
PARTNER TECNICI Anticipazioni ACQUA STOP Duecento anni di sapere e saper fare hanno logistica, edifici con destinazione industriale e cementato le fondamenta dell’azienda, commerciale, strutture alberghiere e ricettive. CLICCA PER SCOPRIRE DI PIÙ permettendole di crescere e sviluppare Soluzioni studiate al centimetro, adatte anche tecnologie, perfezionare processi, esplorare ad architetture più complesse. Edifici nuovi, ma settori e ampliare raggio d’azione. A partire non solo: le aree di intervento riguardano anche dal prefabbricato prefinito in calcestruzzo, strutture esistenti che hanno bisogno di essere cuore del suo sistema costruttivo, Magnetti recuperate e riqualificate. Building ha integrato progettualità e capacità operativa per fornire soluzioni complete, a ridotto impatto ambientale: centri per la NEWPLAN CLICCA PER SCOPRIRE DI PIÙ Per Magnetti Building costruire a tutela dei lavoratori nelle fasi di montaggio e responsabilmente significa mettere passione, finitura delle opere. Il secondo la sostenibilità partecipazione e buon senso in ogni fase e degli edifici. Magnetti Building ha adottato ambito delle lavorazioni, dalla progettazione in il sistema LEED, lo standard di sostenibilità ufficio all’installazione in cantiere, nel rispetto e certificazione energetica più autorevole e delle persone, della società e dell’ambiente, diffuso nel mondo. Il sistema valuta l’impatto muovendosi su tre fronti principali. Il primo ambientale, economico e sociale di un edificio PLANET riguarda la sicurezza sul lavoro. Lavorazione in in ogni fase del suo ciclo di vita: progettazione, quota e attività di manutenzione delle coperture costruzione e gestione. Il terzo le prestazioni CLICCA PER SCOPRIRE DI PIÙ si svolgono in sicurezza, come richiesto energetiche. Gli edifici realizzati hanno dalla normativa vigente. Le coperture sono prestazioni fino al 50% superiori rispetto ai predisposte per il fissaggio di reti anticaduta, valori standard di riferimento. SISTEMA PIANO CLICCA PER SCOPRIRE DI PIÙ SCOPRI DI PIÙ SU MAGNETTI BUILDING TECNOPLAN CLICCA PER SCOPRIRE DI PIÙ THOMAS ARRIGONI 9 10 Clicca qui per vedere il sito
PARTNER TECNICI RKSN pavimenti di pregio. Quando sono installate Le cassette a filo pavimento made by OBO su pavimenti in massetto sono alloggiate in offrono collegamenti per energia, dati e scatole che possono essere collegate tra loro multimedia. Possono essere livellate in modo con sistemi di tubi o di canalizzazioni metalliche preciso all’altezza del pavimento. realizzando una rete di distribuzione nascosta Sono disponibili in versione rotonda e quadrata, nel battuto. acciaio inox o ottone. Vi sono differenti varianti, La carrabilità standard di questa torretta è pari OBO Bettermann è leader nei sistemi e prodotti eleganti gli accesi di energia, dati e multimedia. per rivestimenti trattati a secco, umido e a 3 kN, ma qualora vi fosse la necessità di avere per l’installazione elettrica. Le soluzioni L’assistenza tecnica supporta dalla progettazione bagnato. Le cassette sono installabili sia in delle carrabilità superiori è a disposizione un sottopavimento rendono flessibili, discreti ed al cantiere pavimentazioni sopraelevate che in massetto. ulteriore gamma di torrette RSKN aventi una Le cassette livellabili sono spesso utilizzate su capacità di carico fino a 20 kN. UDHome UDHome è una gamma di torrette a scomparsa Anticipazioni per l’installazione di dispositivi elettrici a pavimento. Interamente realizzate in acciaio inox o ottone, sono caratterizzate da una struttura solida e compatta: la scatola da incasso è integrata ed ha le stesse dimensioni del coperchio. Le pareti laterali della scatola da incasso sono pre-tranciate, per l’inserimento di tubazioni corrugate o rigide aventi dimensione M20/M25. Il coperchio di chiusura è del tipo a ribalta. Nelle versioni rivestibili, esso ha un recesso di 15 mm, per ospitare il materiale di finitura del pavimento sul quale insiste: questo garantisce un’installazione discreta ed elegante adatta a qualunque ambiente. L’uscita cavi, in raffinato acciaio spazzolato, è corredata di una comoda maniglia per l’accesso al box d’installazione dei dispositivi elettrici. SCOPRI DI PIÙ SU OBO MARCO LO VETERE 11 12 Clicca qui per vedere il sito
PARTNER TECNICI che non rispondono a quelle che sono le un’attenzione particolare anche sull’economia caratteristiche minime richieste per realizzare circolare che viene impiegata per la produzione un prodotto certificato CE. NAV System ha della linea. L’utilizzo di materiali riciclati come il deciso di realizzare questa gamma di prodotti PET e l’utilizzo di energie rinnovabili all’interno impiegando delle lamiere che superano gli dello stabilimento produttivo permettono di standard normali che vengono imposti dal avere un prodotto con un impatto ambientale il legislatore, andando a offrire un acciaio con più basso possibile. Nav Silex è la divisione produzione pannelli del essere certificati con lo standard Bs1,d0 di una maggiore quantità di zinco e una maggiore Tutti i prodotti Climax godono di un’assicurazione Gruppo NAV System. reazione al fuoco, sono prodotti interamente primerizzazione che hanno lo scopo di offrire della durata di 12 mesi a partire dal momento del Qualità, design, innovazione: questa l’essenza in Italia, con materie prime di altissima qualità all’acquirente una garanzia di 10 anni contro la montaggio che viene rilasciata da Nav-System dei pannelli isolanti NAV Silex, l’eccellenza nel e attraverso processi produttivi sostenibili e corrosione delle lamiere. ed emessa dalla Reale Mutua assicurazione di campo dell’isolamento termico. innovativi. I pannelli NAV Silex sono inoltre L’aspetto fondamentale è la garanzia termica e Torino. Divisione del Gruppo NAV System dedicata idonei e certificati per la copertura di sistemi meccanica del pannello, CLIMAX può offrire la alla produzione di pannelli isolanti, da oltre di produzione di energie alternative (solare, possibilità di ottenere una garanzia trentennale cinquant’anni NAV Silex offre la propria fotovoltaico, ecc). data dalle prestazioni termiche e meccaniche esperienza nell’ambito delle soluzioni di La rivoluzione dell’isolamento termico comincia del pannello. Tutta la linea CLIMAX pone isolamento su misura per edifici residenziali e da qui. industriali. I pannelli isolanti NAV Silex, primi in Italia a Anticipazioni Nel corso degli ultimi 50 anni il pannello funzioni. coibentato trova sempre più una larga diffusione Nel momento in cui il pannello coibentato Climax Climax Climax 1 Climax è la scelta flessibile e innovativa per la ANNO DI protezione della tua casa e degli edifici a lei connessi, ASSICURAZIONE in ambito civile, industriale e commerciale. viene utilizzato in ambienti presso i quali è come garage e costruzioni di servizio. Facili da montare INCENDIO per la casa 10 e adattabili in ogni contesto residenziale, i pannelli Climax ANNI DI GARANZIA soddisfano ogni esigenza abitativa con il massimo CONTRO I FENOMENI della sicurezza e coibentazione. DI OSSIDAZIONE Massima qualità e protezione garantita sono i punti di forza di Climax, il pannello isolante in PIR ad alto indice e di nuova generazione 30 previsto lo stoccaggio di materiali o ancora di ANNI DI GARANZIA pensato per dare al tuo immobile la massima protezione nel tempo. Grazie alle sue caratteristiche strutturali e TERMICA E MECCANICA I pannelli Climax sono la soluzione 1 10 30 completa e più efficace per la protezione Climax ANNO DI ANNI DI GARANZIA ANNI DI GARANZIA del tuo immobile. Scopri il pannello ASSICURAZIONE contro l’ossidazione e sulle prestazioni termiche alla sua capacità di svolgere una funzione di più la presenza di persone, è fondamentale isolante di ultima generazione: gratuita contro l’incendio con polizza Reale Mutua. la perforazione dei supporti grazie all’elevata quantità e meccaniche grazie alle innovative ed esclusive unico, sicuro, garantito, italiano. di zinco che riveste le superfici metalliche che compongono caratteristiche della nostra formula e dei pigmenti il pannello. aggiunti. isolamento termico il pannello coibentato viene che il pannello possa assolvere una funzione di Pannelli sandwich Climax: qualità certificata e protezione sostenibile sempre più utilizzato anche nel mondo dei reazione al fuoco il più possibile soddisfacente, Climax I pannelli Climax sono prodotti con materiali derivati dal riciclo del PET e riutilizzabili in un’ottica di economia circolare, pertanto garantiscono un impatto minimo sull’ambiente. Il nostro processo produttivo adotta le più moderne tecnologie ed è al 100% Made rivestimenti dei cappotti per l’edilizia. il che significa che nel corso dei primi minuti in Italy. Inoltre, tutti i pannelli sono sottoposti a un costante controllo Coppo della qualità e sono garantiti dalla marcatura CE. Ecco perché i pannelli Climax rappresentano la soluzione più completa, affidabile e sicura per la protezione e l’isolamento di tutte le tipologie di edifici. Le caratteristiche dei pannelli coibentati sono di sviluppo dell’incendio esso deve avere un Climax Greca Schiuma PIR Climax: il materiale isolante che anticipa il futuro sempre più soggette a un’ottica moderna volta comportamento atto a tutelare persone e cose La schiuma che compone i pannelli Climax è in PIR (Poliisocianurato) e appartiene alla classe di reazione al fuoco B-s1, d0, il più alto standard attualmente raggiungibile per questa tipologia NAV Silex e Climax sono marchi registrati di NAV System S.p.a. di prodotto. La schiuma in poliisocianurato B-s1, d0, nell’edificio nel quale è stato impiegato. Climax a soddisfare quelli che sono i bisogni principali infatti, esercita un’elevata protezione passiva Parete dal fuoco, limitando la propagazione della fiamma ADESIONE pannelliclimax.it in caso di incendio. La schiuma isolante dei pannelli x3 Climax Climax è arricchita con speciali ed esclusivi pigmenti Climax è la scelta sicura e garantita per l’isolamento magenta che incrementano di tre volte l’adesione per i quali i clienti, gli acquirenti e gli utilizzatori Il pannello CLIMAX con la sua certificazione termico di tutti i tipi di edifici industriali e commerciali. dei componenti, schiuma e acciaio, migliorando NON sensibilmente le prestazioni meccaniche e la stabilità ALIMENTA Veloci da assemblare e dalla resistenza termica certificata, per l’industria Scopri la soluzione per tue esigenze su Climax è un prodotto IL FUOCO i pannelli Climax garantiscono l’adempimento dei massimi Esclusiva di vendita dimensionale del pannello, per assicurare la massima standard edilizi e alti risparmi energetici. pannelliclimax.it protezione per il tuo immobile. vogliono avere delle garanzie. Pertanto, è BS1d0 a partire dallo spessore 40 garantisce indispensabile poter offrire una gamma di quella che oggi è la migliore performance prodotti che goda di garanzie sui supporti possibile in considerazione alla reazione al metallici e sulla capacità di mantenere inalterate fuoco. le caratteristiche strutturali di isolamento Parlando di garanzie, la prima che viene attuata termico che conferiscano al prodotto la certezza è relativa alla durata delle lamiere. Sempre Climax Parete Climax Coppo Climax Greca TABELLE TECNICHE TOLLERANZE DIMENSIONALI mm Parete Coppo Greca Lunghezza L ≤ 3m • +/- 5mm L > 3m • +/- 10mm L ≤ 3m • +/- 10mm L > 3m • +/- 20mm L ≤ 3m • +/- 5mm L > 3m • +/- 10mm Larghezza Utile +/- 2mm +/- 2mm +/- 2mm LARGHEZZA UTILE LARGHEZZA UTILE LARGHEZZA UTILE di più nel mondo delle produzioni industriali Spessore D ≤ 100mm • +/- 2mm D > 100 • +/- 2% D ≤ 100mm • +/- 2mm D > 100 • +/- 2% D ≤ 100mm • +/- 2mm D > 100 • +/- 2% di durare negli anni svolgendo a pieno le proprie 1000 mm 1000 mm 1000 mm Deviazione della perpendicolarità 0,6 % 0,6 % 0,6 % Disallineamento dei parametri metallici interni +/- 3mm +/- 3mm +/- 3mm Accoppiamento lamiere inferiori F = 0 + 5mm F = 0 + 5mm F = 0 + 5mm LUNGHEZZA MASSIMA LUNGHEZZA MASSIMA LUNGHEZZA MASSIMA Dove L è la LUNGHEZZA, D lo SPESSORE dei pannelli ed F l’ACCOPPIAMENTO dei supporti. 15000 mm 13650 mm 15000 mm di pannelli coibentati, vi è l’impiego di acciai Climax Parete LA TUA CORAZZA CONTRO SPESSORI DISPONIBILI LA SOLUZIONE PIÙ PRESTIGIOSA SPESSORI DISPONIBILI LA COPERTURA ISOLANTE SPESSORI DISPONIBILI SPESSORE SPESSORE NOMINALE SUPPORTO PESO LARGHEZZA EFFICACE DELL’APPOGGIO 100 mm — CARICHI UNIFORMEMENTE DISTRIBUITI Kg/m2 GLI AGENTI ATMOSFERICI 40 50 60 80 100 120 PER LA COPERTURA DEL TUO EDIFICIO 40 50 60 80 RESISTENTE A TUTTE LE INTEMPERIE 40 50 60 80 100 120 150 PANNELLO PANNELLO (mm) ESTERNO (mm) INTERNO (mm) (Kg/m2) 100 cm 150 cm 200 cm 250 cm 300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 600 cm 40 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 7,4 417 278 165 103 72 52 TRASMITTANZA TERMICA: (U) W/m2K EN 14509 = 0,56 | (K) W/m2K EN ISO 6946 = 0,49 W/m2K 50 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 7,8 520 345 206 129 93 67 52 Il pannello CLIMAX PARETE CLIMAX PARETE è un pannello metallico coibentato per i tamponamenti verticali civili e industriali, studiato Il pannello CLIMAX COPPO CLIMAX COPPO è un pannello metallico autoportante destinato alle coperture residenziali con pendenza Il pannello CLIMAX GRECA CLIMAX GRECA è il pannello metallico autoportante grecato destinato alle coperture inclinate con pendenza TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,45 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,40 W/m2K rappresenta la soluzione più per i tamponamenti verticali industriali sia esterni è la copertura realizzata con non inferiore al 7%, che richiedono alte prestazioni è progettato per rispondere non inferiore al 7%. Il lato esterno presenta 5 greche 60 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 8,1 628 417 247 160 108 77 62 che interni e per le controsoffittature interne. di isolamento termico, di portata e di tenuta agli agenti e delle microgreche sulle parti piane che ne aumentano TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,38 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,33 W/m2K completa per la realizzazione il profilo esterno a forma di coppo climatici senza rinunciare a funzionalità e pregio estetico. alle molteplici esigenze dell’edilizia la portata, mentre il lato interno consente la finitura 80 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 8,8 845 561 335 211 149 108 82 62 52 di tamponamenti che garantiscano Realizzato con finitura dogata, presenta un giunto per soddisfare i più particolari civile e industriale con il massimo a doghe. TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,28 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,25 W/m2K studiato in forma leggermente conica per facilitare Il lato esterno presenta diverse tipologie di finiture 100 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 9,6 963 644 422 268 185 134 103 82 67 52 le migliori prestazioni tecniche la perfetta chiusura dell’incastro durante la posa vincoli paesaggistici e valorizzarne ottenute con verniciatura in coil-coating che lo preserva della versatilità e della tenuta. L’aletta della greca vuota che sormonta la greca piena TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,23 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,20 W/m2K e garantire la continuità dell’isolamento. nel tempo, mentre il lato interno, grazie all’elevata qualità è molto lunga e rinforzata da una nervatura finale e la più alta protezione dagli l’impiego negli ambienti abitativi. 10,3 1004 670 500 324 221 165 124 98 77 67 52 120 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO Un’apposita guarnizione posizionata nel giunto della finitura, si presta all’esposizione a vista. che migliora la tenuta. Nella sommità della greca piena TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,19 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,17 W/m2K elementi climatici. assicura una ulteriore garanzia di tenuta. Il giunto garantisce un’alta tenuta e l’interruzione del giunto è presente una gola che interrompe eventuali risalite d’acqua per capillarità. CLIMAX PARETE è così un elemento semplice di eventuali risalite d’acqua grazie alla “nervatura Climax Coppo ISOLANTE PIR CLIMAX da posare, estremamente funzionale e adatto ISOLANTE PIR CLIMAX NAV Silex”, che oltre a irrigidire e migliorare ISOLANTE PIR CLIMAX Il lato interno del giunto presenta un’ulteriore nervatura a soddisfare le molteplici esigenze del settore esteticamente il giunto crea un canalino di drenaggio che oltre a rinforzare il giunto ne migliora il lato estetico SPESSORE SPESSORE NOMINALE SUPPORTO Realizzato in poliisocianurato esente da CFC Realizzato in poliisocianurato esente da CFC Realizzato in poliisocianurato esente da CFC PANNELLO PESO PANNELLO LARGHEZZA EFFICACE DELL’APPOGGIO 100 mm — CARICHI UNIFORMEMENTE DISTRIBUITI Kg/m2 e da HCFC con densità indicativa 35-40 kg/m³, civile e industriale. e da HCFC con densità indicativa 35-40 kg/m³: “di sicurezza” che porta in gronda eventuali capillarità. e da HCFC con densità indicativa 35-40 kg/m³, e crea un canalino di drenaggio “di sicurezza” che porta (mm) ESTERNO (mm) INTERNO (mm) (Kg/m2) 100 cm 150 cm 200 cm 250 cm 300 cm 350 cm 400 cm 450 cm 500 cm 550 cm 600 cm in grado di ottenere la classe di reazione al fuoco in grado di ottenere la classe di reazione al fuoco in grado di ottenere la classe di reazione al fuoco in gronda eventuali capillarità e condensa entrate 40 0,50 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 10,5 257 189 152 84 53 B-s1, d0, come da dichiarazione di conformità CE B-s2, d0, come da dichiarazione di conformità CE B-s1, d0, come da dichiarazione di conformità CE nel giunto. TRASMITTANZA TERMICA: (K) W/m2K EN ISO 6946 = 0,36 e da test di laboratorio. e da test di laboratorio. e da test di laboratorio. 50 0,50 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 10,8 320 221 168 100 63 42 TRASMITTANZA TERMICA: (K) EN ISO 6946 = 0,32 W/m2K Coefficiente di conduttività termica a 10°C Coefficiente di conduttività termica a 10°C Coefficiente di conduttività termica a 10°C 60 0,50 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 11,2 389 263 200 126 84 53 (UNI EN 12667): 0,020-0,023 W/mk. (UNI EN 12667): 0,020-0,023 W /mk. COLORI ESTERNI (UNI EN 12667): 0,020-0,023 W/mk COLORI ESTERNI TRASMITTANZA TERMICA: (K) EN ISO 6946 = 0,28 W/m2K 80 0,50 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 12,0 452 315 231 163 110 79 53 TRASMITTANZA TERMICA: (K) EN ISO 6946 = 0,22 W/m2K COLORI 7035 - C73 9002 9010 9006 3009 6005 7035 - C73 9002 9010 9006 3009 6005 Climax Greca CLICCA QUI PER VEDERE L’INTERVISTA COLMO LATO LATO COLMO SPESSORE SPESSORE NOMINALE SUPPORTO PESO LARGHEZZA EFFICACE DELL’APPOGGIO 100 mm — CARICHI UNIFORMEMENTE DISTRIBUITI Kg/m2 GRECA PIENA PIENA GRECA 5,6 S PANNELLO PANNELLO 1000 ( 1155/1185 su richiesta ) GRECA VUOTA (mm) ESTERNO (mm) INTERNO (mm) (Kg/m2) 100cm 150cm 200cm 250cm 300cm 350cm 400cm 450cm 500cm 550cm 600cm 650cm 700cm GRECA LATO 7035 - C73 9002 9010 Legno Legno 9006 8014 8004 7016 Giallo ALUZINK 8004 8014 8004 7016 Giallo ALUZINK 8004 VUOTA GRONDA SX LATO GRONDA DX Scuro Chiaro Ragusano Anticato Ragusano Anticato 40 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 8,1 488 278 184 131 89 58 TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,52 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,47 W/m2K COLORI INTERNI 25 250 COLORI INTERNI 50 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 8,5 536 320 220 158 116 79 53 38,5 TRASMITTANZA TERMICA: (U) W/m2K EN 14509 = 0,43 | (K) W/m2K EN ISO 6946 = 0,38 46,5¡ S 8,8 588 362 257 189 142 100 68 53 83,33 83,33 83,33 6005 1014 60 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 1000 TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,36 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,32 W/m2K 7035 - C73 9002 9010 9006 1014 6005 7035 - C73 9002 9010 9006 1014 6005 80 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 9,6 688 452 331 252 194 147 105 79 58 Colori standard disponibili per il pannello. Altri colori su richiesta. I riferimenti RAL ai colori utilizzati da NAV Silex sono puramente indicativi. TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,27 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,25 W/m2K 100 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 10,3 788 541 410 315 252 194 147 110 84 63 53 TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,22 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,20 W/m2K 120 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 11,0 887 630 483 383 305 247 189 147 116 89 68 58 Legno Legno Legno Legno Scuro Chiaro Scuro Chiaro TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,18 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,17 W/m2K 150 0,40 ACCIAIO 0,40 ACCIAIO 12,2 1034 761 599 478 389 315 257 205 163 126 105 84 68 Colori standard disponibili per il pannello. Altri colori su richiesta. I riferimenti RAL ai colori utilizzati Colori standard disponibili per il pannello. Altri colori su richiesta. I riferimenti RAL ai colori utilizzati TRASMITTANZA TERMICA: (U) EN 14509 = 0,15 W/m2K | (K) EN ISO 6946 = 0,14 W/m2K da NAV Silex sono puramente indicativi. da NAV Silex sono puramente indicativi. MASSIMILIANO BERGAGNA CLICCA QUI PER SCOPRIRE IL NOSTRO CATALOGO 13 14 Clicca qui per vedere il sito
PARTNER TECNICI Tra le novità, invece, la nuova HP DesignJet i mercati in cui la stampa digitale può portare XL3600 - parte del portafoglio di stampanti vantaggi, settori in cui le tecnologie consentono multifunzione connesse al cloud – che si rivolge ai di generare business per operatori nuovi oppure professionisti dell’architettura, dell’ingegneria e già presenti. Nel caso dell’interior decoration, dell’edilizia. Pensata per stampare, scansionare un aumento del numero delle aziende e dei HP Inc. crea tecnologie che migliorano la vita nell’informatica e nella fornitura per ufficio, e copiare anche quando non si è in ufficio, professionisti che approcciano questo comparto di ognuno, ovunque. Con un ampio portafoglio crescendo progressivamente grazie alla costante grazie a funzionalità per la connettività, smart e utilizzano la tecnologia digitale ci consente di in ambito personal system, stampanti e ricerca di mercato, selezionando aziende leader, app e interfacce semplificate per consentire di diffondere i vantaggi della tecnologia Latex. I soluzioni di stampa 3D, HP progetta esperienze individuando le tendenze innovative nei vari stampare con sempre meno interazioni con la clienti oggi possono scegliere molti formati e straordinarie per i suoi clienti. settori informatici e tecnici, caratterizzandosi macchina. Sono dispositivi versatili e compatti supporti diversi oltre ai classici vinili e banner, Il Papiro Srl, in collaborazione con HP, è da una alta qualità e serietà commerciale che consentono ad architetti, ingegneri e team come pellicole, carte, tessuti, tele, carte da stata fondata nel 1987, si è specializzata di costruzioni di lavorare senza soluzione di parati e molto altro, e la forza della stampa con continuità (all’interno dello stesso cantiere e tecnologia HP Latex è nella sua versatilità. HP ha da sempre l’innovazione nel proprio tecnologie per migliorare la vita di ognuno. La anche in siti differenti) con un conseguente Sono ormai diversi anni che HP è impegnata DNA: è stata fondata nel 1939 da due ingegneri missione è progettare esperienze straordinarie aumento della produttività e un work flow attivamente per aiutare e formare sia i di Stanford, Bill Hewlett e Dave Packard, in un per i clienti – imprese, consumatori e pubblica sempre più fluido e dinamico. Grazie all’intuitivo stampatori che vogliono entrare in questo garage divenuto iconico per aver dato origine amministrazione – grazie a un ampio portafoglio e singolo schermo touchscreen, è possibile mondo, sia gli architetti che vogliono sfruttare alla Silicon Valley. Oltre all’eredità di una storia di prodotti, soluzioni e servizi in ambito personal eseguire scansioni, copie e condividere i le stampe digitali per i loro progetti. Ogni anno importante, la nuova HP Inc., nata nel 2015, system e printing, nonché soluzioni per la documenti immediatamente. propone corsi ed eventi approfonditi, spesso ha l’agilità di una start-up e la solidità di una stampa industriale e 3D. Parlando di stampa tecnica non si può non fare nella sede di Barcellona, con approfondimenti corporation della lista Fortune 100. HP crea riferimento al settore dell’interior decoration. sui trend, applicazioni del mercato, spunti utili Proprio i creativi come gli architetti, designer per la crescita oppure approfondimenti con Anticipazioni e arredatori hanno cominciato a trasmettere esperti del settore. l’importanza di avere un arredamento curato, Il portafoglio HP di dispositivi di stampa tecnica plotter, facenti parte delle serie HP DesignJet impreziosito da trame particolari. HP si per il mercato dedicato a liberi professionisti, T100 e T500, consentono di risparmiare spazio impegna a sostenere e democratizzare tutti architetti, progettisti e geometri vanta oggi e di essere posizionati su una scrivania o sul un’ampia varietà di sistemi dalle elevate supporto integrato. Inoltre, garantiscono un prestazioni, sia in termini di stampa, sia in significativo risparmio di tempo grazie alle termini di connettività e strumenti per la funzionalità Wi-Fi e con il software gratuito per la collaborazione. stampa di PDF HP Click e consentono facilmente In particolare, HP propone diverse soluzioni l’accesso ai file dalle cartelle sul cloud, grazie compatte pensate per integrarsi perfettamente all’applicazione HP Smart. Queste stampanti con studi di architettura e uffici di piccole rappresentano la soluzione ideale per lo Smart dimensioni, garantendo prestazioni ottimali Working e per architetti e professionisti che e consentendo al contempo di ottimizzare cercano un equilibrio tra praticità e prestazioni. gli spazi, senza ingombri eccessivi. Questi CLICCA PER SCOPRIRE DI PIÙ CLICCA PER CLICCA QUI PER I SERVIZI DI SUPPORTO SCOPRIRE DI PIÙ DARIO MORELLI 15 16 Clicca qui per vedere il sito
PARTNER TECNICI Anticipazioni Porte • Portoni • Sistemi di chiusura Sul mercato dei componenti per l’edilizia il nome di qualità e vicinanza alle esigenze dei clienti i Hörmann è oggi sinonimo di porte, portoni, suoi principali obiettivi. telai e motorizzazioni. In questo settore, infatti, Il gruppo Hörmann oggi è arrivato alla terza e il gruppo Hörmann è il più grande produttore quarta generazione, ed è diretto dal nipote e d’Europa. dai pronipoti del fondatore August Hörmann. I Un risultato importante, ottenuto grazie soci responsabili personalmente sono Thomas all’evolversi negli anni di un’azienda a conduzione J. Hörmann, Martin J. Hörmann e Christoph familiare che ha fatto di innovazione, garanzia Hörmann. Dal 1935, il Gruppo Hörmann è sinonimo nel da sempre all’avanguardia non solo in termini mondo di chiusure civili e industriali di elevata di innovazione di prodotto ma anche di qualità. A seguito della geniale intuizione di adeguamento delle normative e, non ultimo, Hermann Hörmann, che a metà del secolo in termini di garanzie, estese ad esempio in scorso ebbe il coraggio di industrializzare la sua alcuni prodotti del residenziale dai due anni officina avviando la produzione della prima porta regolamentari a dieci anni sul prodotto e cinque basculante per garage, il Gruppo Hörmann si è sulle motorizzazioni, un unicum ad oggi in Italia. costantemente evoluto, giungendo a divenire Il know how Hörmann rende peculiare anche la leader di settore a livello globale. consulenza offerta dall’azienda, un servizio che L’azienda è certificata per la qualità secondo la si esplica dalla fase di progettazione a quella di normativa europea ISO 9001 : 2000 ed è attiva posa consentendo all’impresa di predisporre i dal 1990 anche in Italia. Hörmann produce lavori nella maniera più adeguata possibile e e commercia nel mondo porte da garage, di adottare logiche e metodi volti a un miglior portoni industriali e sistemi di chiusura. Fiore utilizzo di risorse umane e tempistiche. Le all’occhiello della proposta Hörmann per il nuove soluzioni ad alta efficienza energetica settore residenziale è il portone LPU 42, che ideate e progettate da Hörmann spaziano dalle offre performance d’eccezione in termini di porte d’ingresso, ai portoni sezionali, sino alle estetica, tecnologia ed efficienza energetica. automazioni e ai dissuasori per il controllo Grazie all’ampio bagaglio di conoscenze, veicolare degli accessi. esperienze ed informazioni, l’azienda si rivela CLICCA QUI PER VEDERE L’INTERVISTA DAVIDE FARINA 17 18 Clicca qui per vedere il sito
PARTNER TECNICI Anticipazioni Simon Urmet S.p.a., azienda specializzata nelle sviluppa e commercializza prodotti e sistemi serie civili, nasce dall’unione di due grandi nei settori della comunicazione, della sicurezza Gruppi: Simon SA, azienda spagnola, attiva e della building automation. in oltre 50 paesi ne mondo, che produce e Simon Urmet propone NEA, un supporto che commercializza apparecchiature elettriche civili. combina estetica e funzionalità rendendo la Urmet Group, azienda italiana che progetta, serie civile aperta e flessibile. Nea Expì Touch: raffinata nel design, evoluta Grazie alla flessibilità dei comandi, è possibile nella tecnologia abbinare le placche ai moduli funzionali (Nea L’innovativa linea di comandi Nea Expì Touch Expì Touch è disponibile nelle versioni a 3, 4 e 6 firmata Simon Urmet è l’evoluzione di gamma moduli) in assoluta libertà per comandare luci e che eleva il design democratico e rivoluziona tapparelle. gli ambienti, trasformando il punto luce in Installare le placche con tecnologia touch complemento d’arredo. di Simon Urmet è semplicissimo grazie all’inserimento e disinserimento frontale dei Nea Expì Touch è la serie di comandi con comandi elettronici a sfioramento certificati tecnologia soft touch di Simon Urmet che IMQ. Attraverso gli appositi dip-switch è, invece, estende le capacità stilistiche di Nea Expì e offre possibile regolare con precisione la sensibilità funzionalità avanzate. La placca in vetro, spessa del sensore. soli 8 mm e disponibile nelle versioni Nero Perfetto connubio tra idea e materia, ingegno e Lava e Bianco Neve, conferisce grande pregio tecnica, desiderio e forma, Nea Expì Touch è la al punto luce valorizzando l’intero allestimento. soluzione di comando che conferisce pregio agli I comandi a LED con retroilluminazione ambienti e offre un’esperienza d’uso evoluta. blu attivabili a sfioramento sono facili da individuare, discreti ed intuitivi nell’uso. La cornice cromata esterna sostiene la placca ed impreziosisce il design raffinato, esaltandone la linearità e la luminosa semplicità. Flessibilità d’installazione, design essenziale e garanzia di marca fanno di Nea Expì Touch il complemento d’arredo perfetto per l’edilizia residenziale di lusso, hotel e resort. CLICCA QUI PER SCARICARE simonurmet.com • seguici su IF YOU LOVE YOUR BUILDING IL CATALOGO 19 20 Clicca qui per vedere il sito
RELATORI Progetto CMR Progetto CMR nasce dall’incontro di tre tecnico-amministrativo e specialisti CAD, professionisti con esperienza internazionale. BIM, LEED AP capaci di operare sui più nuovi Forti delle loro competenze acquisite nella e sofisticati sistemi informatici. Grazie a un Giovanni progettazione degli uffici, i tre fondatori di approccio multidisciplinare sono in grado di Progetto CMR puntano da subito a trasformare offrire consulenze specialistiche e prestazioni il concetto stesso di spazio di lavoro professionali complete per una progettazione reinterpretandolo in chiave innovativa. integrata. Giacobone Lo Studio oggi conta oltre 150 collaboratori. Più di 100 gli architetti, 15 ingegneri civili e impiantisti, esperti di pianificazione degli spazi, project managers, designers, personale Progetti Biografia NUOVO STADIO MILANO AC MILAN - INTER FC Architetto e designer. Sin dall’inizio della internazionale di Progetto CMR e lo sviluppo CLICCA PER SCOPRIRE DI PIÙ propria attività professionale, opera nei diversi di opportunità commerciali nei vari continenti. campi della progettazione architettonica e del Nel 2017 assume inoltre la carica di presidente disegno industriale, svolgendo attività didattica di Sportium, una società consortile fondata da e di ricerca in qualità di professore a contratto Progetto CMR che riunisce esperti di diversi presso il Politecnico di Milano e lo IED, Istituto settori con l’obiettivo di fornire una consulenza Europeo di Design. Il lavoro pubblicistico e specialistica per quanto riguarda l’ideazione, divulgativo costituisce uno dei più importanti progettazione, realizzazione e successiva esiti della propria attività culturale; in questi gestione delle grandi infrastrutture sportive anni infatti partecipa in qualità di relatore a moderne, acquisendo e sviluppando importanti numerosi convegni nel campo dell’architettura progetti quali un’arena multifunzionale a Reggio e design a livello nazionale e internazionale, Emilia per Wearena, il nuovo stadio di Cagliari collabora con diverse riviste di design, per Cagliari Calcio e il nuovo stadio di Padova PALAZZO VICTORIA NH architettura e progettazione e contribuisce alla per Calcio Padova. Quale riconoscimento HOTEL COLLECTION pubblicazione dei volumi Innovazione reale della propria attività professionale ha ricevuto CLICCA PER o apparente, Design per gli spazi di lavoro e importanti premi quali il RedDot “Best of the SCOPRIRE DI PIÙ Quando il prodotto diventa luogo. Da oltre 20 best” 2016, l’IF Design Award 2016, il Lux Design anni collabora con Progetto CMR in qualità Award 2016, l’ADI Design Index 2003, 2004, di senior associate, come responsabile della 2006, 2014, il Grandesign 2004, il Good Design divisione di industrial design, lavorando in 2008 e 2010. particolare per alcune importanti società operanti nel settore dei prodotti d’arredo per la casa e l’ufficio, nonché di responsabile dello sviluppo business internazionale, con l’obiettivo di estendere il campo d’azione di Progetto CMR all’estero mediante l’attivazione di partnership con strutture professionali in UAE, Turchia, India e Brasile, il coordinamento del network 21 GIOVANNI GIACOBONE
CONTATTI Via Londonio, 22 - 2O154 Milano O2 3453 8338/3O86 - Fax 02 2111 3406 convegni@actiongroupeditore.com www.infoprogetto.it ACTION GROUP SRL Organizza eventi formativi accreditati da Consiglio Nazionale degli Architetti Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori (C.N.A.P.P.C.) Consiglio Nazionale degli Ingegneri (C.N.I.) Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati (C.N.G. e G.L.) Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati (C.N.P.I.)
Puoi anche leggere