INSTALLATO A REGOLA D'ARTE - SISTEMI D'INSTALLAZIONE GEBERIT - OXOMI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SISTEMI D'INSTALLAZIONE GEBERIT INSTALLATO A REGOLA D'ARTE
ECCO COME
VENGONO
COSTRUITI I
LOCALI
SANITARI
Nessuna limitazione nella configurazione dello
spazio, rapida installazione in cantiere, solo
poche interfacce con diversi artigiani e un otti-
mo rapporto qualità/prezzo:
i clienti e committenti non si aspettano nulla
di meno quando si tratta della progettazione
e realizzazione di bagni e servizi igienici. Con i
sistemi d’installazione Geberit avete la soluzione
giusta per ogni sfida.
2 3
INDICE
14 34
GEBERIT GIS PROTEZIONE ACUSTICA
06
Sistema flessibile con o senza E DAGLI INCENDI
18
TECNOLOGIA prefabbricazione. Quiete e sicurezza garantite.
AD INCASSO GEBERIT ELEMENTI D'INSTALLAZIONE
Della quale ci si fida. Per qualsiasi situazione costruttiva.
08
GEBERIT DUOFIX
24
Per tutti i casi.
CAMPO D’IMPIEGO WC
Flessibilità inclusa.
4 5
TECNOLOGIA AD INCASSO GEBERIT
DELLA QUALE CI SI
FIDA
L’introduzione della cassetta di risciac- • Corpo della cassetta in PE, monopezzo senza saldature,
quo ad incasso per WC nella parete gettò ermetico al 100%
le basi oltre 50 anni fa: la tecnologia sani-
• Isolata contro la trasudazione
taria è scomparsa dalla visuale dell’uten-
te, il bagno è diventato una stanza nella • Risparmio d’acqua ottimale grazie al risciacquo a 1 o 2
quale ci si può rilassare e sentirsi bene. quantità e alla tecnologia con interruzione di risciacquo
• Allacciamento del tubo flessibile corazzato al rubinetto
Per decenni Geberit ha prodotto costan- a galleggiante senza l’uso di attrezzi
temente innovazioni che oggi rendono la
• Con tubo fodera vuoto per Geberit AquaClean e tappo
tecnologia sanitaria dietro alla parete la
d’indicazione per il necessario allacciamento elettrico
soluzione preferita per i progettisti e alle-
stitori di locali sanitari. • Disponibilità garantita per 25 anni dei pezzi di ricambio
• Certificazione di eco-efficienza
• Risparmio sui costi grazie alla facilità di montaggio degli
allacciamenti idrici: perfetta compatibilità tra Geberit
Mepla, PushFit, Mapress e l'adattatore MeplaFix
• L'adempimento delle norme svizzere riduce al minimo
i rischi di garanzia
• Versatilità di design per le placche di comando
STORIA
1964 1982 1993 1996 2008 2011 2014 2016 2017 2019
MOVIMENTATA,
COSTANTE
Cassetta di risciacquo Geberit Combifix – la Geberit GIS – basta Geberit Duofix – Cassetta di risciac- Geberit DuoFresh – Elementi per doccia Sistema orinatoio Sistema di rubi- Geberit ONE offre
ad incasso Geberit cassetta di risciacquo un batter d’occhio massima libertà di quo ad incasso l’aspiratore di odori con scarico a parete Geberit – progetta- netteria Geberit soluzioni pionieristiche,
nella parete – la data ad incasso quale ele- per realizzare un configurazione per Geberit Sigma 12 cm integrato diventa un Geberit – soluzione zione, installazione – installazione senza completamente integra-
INNOVAZIONE di nascita della tecno-
logia ad incasso
mento d’installazione
premontato
sistema per posa
davanti alla parete
il professionista – prima cassetta di
risciacquo ad incas-
dato di fatto elegante per docce
a filo del pavimento
e manutenzione
ponderate, funzio-
errori di rubinetti
elettronici a parete
te e complete per tutto
il bagno
permanente so regolabile senza namento a risparmio
attrezzi idrico
6 7
PER TUTTE LE
EVENIENZE
GEBERIT DUOFIX
→
Elemento Geberit Duofix per WC
sospeso, pronto per il montaggio e
dotato di cassetta di risciacquo, tubo
fodera vuoto e posizione di allaccia-
mento elettrico per un WCdoccetta
Geberit AquaClean.
• Elementi singoli impiegabili universalmente per la costruzione Con Geberit Duofix l’installatore idrosanitario e il progettista
possono ricorrere a una gamma completa di elementi d'installa-
leggera in cartongesso zione autoportanti, impiegabili universalmente. In combinazione
con i binari e i montanti relativi, questi consentono di creare
• Ampliabili a installazioni applicate davanti alla parete o con rapidamente e in modo pulito installazioni applicate davanti alla
parete divisoria parete o con parete divisoria sul posto, comprensivi di una
pannellatura rivestibile con piastrelle. Questi consentono un
• Massima libertà di configurazione grazie alla costruzione snella posizionamento libero dei diversi apparecchi sanitari. Nel caso
di pareti applicate ad altezza locale è possibile rinunciare a un
• Ottimo disaccoppiamento dal rumore ancoraggio sul lato posteriore.
8 9
TUTTA LA VARIETÀ
DI GEBERIT DUOFIX
←
Il modulo Geberit DuoFresh per l'aspirazione dell'aria Sia che si tratti di nuove costruzioni o di ristrutturazioni: l’ampia
viziata può essere installato facilmente in ogni cassetta
di risciacquo Geberit Sigma ed essere combinato con gamma di elementi d’installazione Geberit Duofix fornisce solu-
pressoché ogni placca di comando della serie Sigma.
Un'installazione successiva è possibile con le casset- zioni convincenti sia per situazioni costruttive quotidiane sia per
te di risciacquo ad incasso delle serie Sigma 12 cm
(dall'anno di costruzione 2008) e con un allacciamento
quelle straordinarie. Una panoramica.
elettrico esistente.
↑ ↑ ↑
ALTEZZA DEL SEDILE AZIONAMENTO DEL PER RUBINETTO A
PERSONALIZZABILE RISCIACQUO IN ALTO O FRONTALE PARETE ELETTRONICO
Elemento per WC sospeso Geberit Duofix Elemento per WC sospeso Geberit Scatola funzionale protetta ma ben
regolabile in altezza con cassetta di Duofix con cassetta di risciacquo ad accessibile con elettronica di comando,
risciacquo ad incasso Sigma 12 cm per incasso Omega 12 cm. miscelatore e altri componenti.
esigenze che soddisfano le esigenze Comando in alto o frontale (82 cm e
delle persone anziane. 98 cm) oppure solo frontale (112 cm).
↑ ↑ ↑
DOCCIA A FILO DEL PAVIMENTO COMANDO DEL RISCIACQUO PER LAVABI
Elemento Geberit Duofix per doccia ANTIVANDALICO Elemento per lavabo Geberit Duofix
con scarico a parete. Elemento per orinatoio Geberit Duofix con collegamenti idrici per contatore
↑ ↑ per il comando di risciacquo coperto e dell'acqua e/o collegamenti idrici
Il filtro a nido d'ape e la bocchetta d'inserimento Nel filtro a nido d'ape l'aria viene accuratamente antivandalico. preallestiti. La gamma viene ora arricchita
per le pietre igienizzanti sono facilmente accessibili depurata. Una ventola silenziosa reimmette l'aria di una variante di design compatta, con
dietro alla placca di comando. depurata nel locale.
una sola placca di copertura.
10 11
GEBERIT DUOFIX
PER UN'INSTALLAZIONE 3
VELOCE SUL POSTO
I singoli elementi d’installazione Geberit
Duofix con l’aggiunta di solo due componenti,
vale a dire il binario del sistema Geberit Duofix
e il montante del sistema, formano in modo faci-
le e veloce un completo sistema d’installazione. 1 4
L’installatore realizza le pareti di sistema Geberit
Duofix direttamente sul posto in cantiere,
compresa la superficie rivestibile con piastrelle.
Il tutto viene eseguito in breve tempo e da un ↑
Regolazione graduale della curva d'uscita
unico fornitore. nell’elemento per WC sospeso Geberit Duofix.
2 5
↑ ↑
Regolazione dell’altezza semplice ed esatta con Posizioni predefinite per l’allacciamento idrico
l’ausilio di supporti a terra che mantengono la e il collegamento alla rete.
posizione.
Tutti gli elementi d'installazione Geberit Duofix ven-
gono predisposti già in fabbrica in modo da poter
essere montati rapidamente sul cantiere e collegati
con i tubi di alimentazione dell'acqua e gli scarichi 1 Posare le colonne di scarico e alimentazione 3 Montare le condotte di allacciamento per
dell'acqua necessari. Il lavoro può essere eseguito fonoassorbenti con Geberit Silent-db20 e scarico con Geberit Silent-db20 fonoassor-
Geberit Mepla, Mapress o Geberit PushFit bente
senza problemi da una sola persona.
Il fissaggio alla struttura a montanti di una parete in 2 – Incollare il nastro di separazione per 4 Posare le condotte dell'acqua potabile con
costruzione leggera avviene mediante viti autofilet- l’isolamento acustico sul binario del sistema Geberit Mepla o Geberit PushFit attraverso il
– Montare il binario del sistema collegamento idrico per contatore dell'acqua
tanti. Per un ancoraggio direttamente sulla struttu-
– Agganciare gli elementi d’installazione
ra, Geberit offre un accessorio per il fissaggio che nel binario a parete e inserirli nel binario a 5 – Pannellatura orizzontale con pannelli Duofix
consente di eseguire comodamente una regolazio- pavimento – La parete di sistema è pronta per il rivesti-
ne esatta della sporgenza dal lato anteriore. – Allineare gli elementi d’installazione, mento della superficie (a cura del cliente),
fissarli alla parete posteriore e bloccare con ad esempio con piastrelle
↑
controdado
Comoda regolazione della sporgenza dal lato
– Fissare mediante morsetti di fissaggio nel
anteriore grazie all’accessorio per il fissaggio per
binario a pavimento
l’ancoraggio sulla costruzione.
– Avvitare il montante ad altezza locale nel
binario a plafone e bloccarlo con il piede a
morsetto nel binario a pavimento
12 13
• Sistema flessibile, tecnologia
di allacciamento intelligente.
• Rapida installazione degli
GEBERIT GIS
elementi d’installazione.
• Semplice compensazione di
RAPIDO E
tolleranze di costruzione.
• Disaccoppiamento affidabile
dal rumore.
FLESSIBILE • Elevata sicurezza di calcolo in
termini di materiale e lavoro.
Geberit GIS offre l’allacciamento adatto per presso- I vantaggi di Geberit GIS risultano presto evidenti:
ché ogni apparecchio sanitario e soddisfa al meglio il software di progettazione Geberit ProPlanner
↑ anche i requisiti di un utilizzo senza barriere architet- supporta l’imprenditore termosanitario nella creazio-
Con Geberit GIS è possibile creare in pochi toniche. Grazie a una tecnologia di allacciamento ne delle viste in pianta e dei prospetti nonché di
passaggi pareti idrosanitarie finite e rivestibili con intelligente e collaudata sul campo, sia l’assemblag- distinte materiale e liste pezzi – la base migliore per
piastrelle a partire dalla struttura portante, dagli
gio che il montaggio finale può essere effettuato un calcolo affidabile.
elementi d'installazione e dalla pannellatura.
da un’unica persona.
14 15
TUTTO SOTTO
CONTROLLO CON
GEBERIT GIS ←
Grazie ai collegamenti per profili
Geberit GIS, i profili Geberit GIS
Gli elementi d’installazione Geberit GIS sono dotati di allacciamenti adatti a possono essere congiunti senza
attrezzi, in un batter d’occhio e in
qualsiasi apparecchio sanitario nel bagno e nel WC. La gamma comprende tut- modo permanente.
ti gli elementi d’installazione, dal WC sospeso con o senza aspiratore di odori,
lavabo, orinatoio, bidet, a placche di montaggio per l’installazione esterna e ad
incasso e lavatrici o lavastoviglie, fino alle placche di montaggio per bagni privi
di barriere architettoniche.
• Assemblaggio in officina
indipendentemente dalle in-
temperie o da stretti termini
↑ ↑ ↑
PER WC PER LAVABI DOCCIA A FILO DEL PAVIMENTO
di consegna
Elementi Geberit GIS per WC sospeso Elemento Geberit GIS per lavabo con Elemento Geberit GIS per doccia con
• Sfruttamento del tempo a
con cassetta di risciacquo ad incasso allacciamento idrico per contatore scarico a parete
Geberit Sigma e tubo fodera vuoto per dell'acqua e/o allacciamento idrico disposizione nei momenti di
l’allacciamento di apparecchi Geberit
poco lavoro
AquaClean
• Unità d’imballaggio compatte
ideali per il trasporto, anche
per passaggi ristretti sul can-
tiere
• T
empi di montaggio forte-
mente ridotti sul cantiere
grazie al montaggio di tipo
modulare
• Rete di specialisti per la
prefabbricazione in tutta la
↑ ↑ ↑ Svizzera
TRAVERSA GEBERIT GIS PER WC SOSPESI NELL’ANGOLO PLACCA DI MONTAGGIO
Il sistema di rubinetteria può essere an- Elemento per WC sospeso Geberit GIS Placche di montaggio da integrare in • La maggiore creazione di
che installato nelle pareti d'installazione con cassetta di risciacquo ad incasso modo semplice nella struttura portante
Geberit GIS Geberit UP320 per posa nell'angolo solitamente sottoposta a forti sollecita-
valore aggiunto rimane all’in-
zioni statiche nelle toilette per disabili terno dell'azienda
16 17
SISTEMA D'INSTALLAZIONE GEBERIT GIS
PREFABBRICAZIONE
IN OFFICINA, INSTALLA-
ZIONE SUL CANTIERE
Il sistema d’installazione Geberit GIS è il sistema di costruzione
leggera che consente una lavorazione in serie e una configura-
zione personalizzata dello spazio. Con la prefabbricazione
di intere pareti d'installazione Geberit GIS si abbreviano i tempi
di ristrutturazione di locali sanitari preesistenti, con una conse-
guente riduzione dei costi.
• Protezione acustica approvata
secondo SIA 181 e protezione dagli
incendi omologata secondo AICAA
• Sistema completo collaudato
comprensivo di condotte dell’acqua
potabile e di scarico
↑ ↑
• Configurazione e arredamento
Con il software Geberit Prefabbricazione in officina o
individuale del bagno ProPlanner presso il prefabbricante e trasporto
– progettare la vista in pianta e il sul cantiere
• Calcolo univoco di materiali e prospetto
– Preparazione delle distinte di
montaggio materiale e delle liste dei pezzi
nonché liste per il taglio dei
pezzi
• Riduzione di tempi e costi grazie alla
prefabbricazione
• Ottimizzazione dello svolgimento del
lavoro grazie alla tecnica di sistema
proveniente da un unico fornitore
• Semplificazione della progettazione
grazie al supporto software
18 19GEBERIT GIS
LA VIA DIRETTA ALLA
PARETE SANITARIA
Innestare, allineare, comprimere: Con una cava a coda di rondine, i profili Geberit GIS
sono predisposti in modo ottimale per l’installazione
grazie ai collegamenti per profili, i profili degli elementi d'installazione. Il loro fissaggio sicuro
Geberit GIS possono essere congiunti alla struttura portante preparata viene effettuato
tramite collegamenti per profili Geberit GIS o perni a
in un batter d’occhio e in modo perma- coda di rondine Geberit GIS.
nente.
Un ancoraggio stabile delle pareti sanitarie alla strut-
In questo modo è possibile creare rapi- tura viene assicurato dalle squadrette di montaggio
damente e senza attrezzi una completa Geberit GIS. Piastrine insonorizzanti di sughero
assicurano un’efficace disaccoppiamento dal rumore
struttura portante a partire da due della struttura portante dalla costruzione.
componenti.
↑ ↑
Con la troncatrice è possibile tagliare contempo- Assemblaggio dei profili Geberit GIS:
raneamente fino a quattro profili Geberit GIS. basta un clic per fissare tutto.
↑
Il sistema d'installazione Geberit GIS è perfetta-
mente adatto per la prefabbricazione in officina.
Ciò rende il lavoro sul cantiere ancora più effi-
↑ ↑
ciente.
Le squadrette di montaggio Geberit GIS con piastrine Gli elementi d'installazione Geberit GIS possono
insonorizzanti di sughero assicurano un ancoraggio stabile essere fissati in modo rapido e sicuro.
della struttura portante e un disaccoppiamento affidabile
dal rumore.
20 21GEBERIT COMBIFIX ELEMENTO WC GEBERIT DUOFIX, SIGMA
L’INTERA GAMMA IL TUTTOFARE
PER BAGNO E WC PER LE COSTRUZIONI
IN MURATURA
La gamma degli elementi d’installazione Geberit Combifix copre Se in impianti domestici non vengono posti requisiti tecnici di
praticamente tutti gli impianti idrosanitari nel bagno e nel WC. natura acustica e l'installazione viene effettuata nella costruzione
Concepiti per l’impiego nelle costruzioni in muratura, gli elementi in muratura, si raccomanda l'utilizzo dell'elemento WC Geberit
d’installazione pronti per il montaggio possono essere montati e Duofix per costruzione in muratura.
collegati con tutti gli allacciamenti in modo rapido e sicuro.
↑ ↑ ↑
ELEMENTO D'INSTALLAZIONE PER AZIONAMENTO DEL RISCIACQUO PER ORINATOI ↑ ↑
WC, VERSIONE STANDARD IN ALTO O FRONTALE Elemento per orinatoio Geberit Combifix PER WC SOSPESI TELAIO AUTOPORTANTE CON SUPERFICIE FRONTALE
Elemento per WC sospeso Geberit Elemento per WC sospeso Geberit per comando di risciacquo per orinatoio Elemento WC Geberit Duofix per la co- PIASTRELLABILE
Combifix con cassetta di risciacquo ad Combifix con cassetta di risciacquo ad coperto. struzione in muratura con cassetta di La soluzione pratica per l'installazione nelle costruzioni in mura-
incasso Sigma 12 cm. incasso Omega 12 cm. risciacquo ad incasso Geberit Sigma tura ad altezza parziale o locale e pareti d'installazione ad altezza
Comando in alto o frontale (82 cm e 98 12 cm e con tubo fodera vuoto integrato locale.
cm) oppure solo frontale (106 cm). per WC sospesi e WCdoccetta Geberit
AquaClean.
CARATTERISTICHE
• modulo d'installazione autoportante
• per l'installazione di pareti applicate o divisorie
• superficie pronta per l'intonacatura diretta o la
posa di piastrelle
• impiego per altezza della pavimentazione
fino a 25 cm
↑ ↑ • compatibile con tutte le placche di comando
PER IL SIFONE PER PIATTO DOCCIA PER LAVABI Sigma
NELLA PARETE Elemento Geberit Combifix per lavabo
Elemento Geberit Combifix per doccia con rubinetti monoforo.
con scarico a parete.
22 23GEBERIT ONE
IL MEGLIO DI DUE MONDI
Poiché la parete applicata viene utilizzata efficacemente per l'alloggiamento
della tecnica idrosanitaria e come spazio di deposito, il WC, il lavabo e la
doccia possono essere utilizzati in modo discreto. Spostando i componenti
tecnici nel muro, l’installatore ha un miglior controllo sull’interfaccia con gli altri
SI UNISCE IN UNO
professionisti come gessatori, piastrellisti o elettricisti e viene creato più spazio
per l'utente.
↓
Con Geberit ONE combiniamo il meglio di due IL MEGLIO DI DUE MONDI OFFRE DESIGN CON FUNZIONALITÀ DAVANTI ALLA
mondi e offriamo soluzioni all'avanguardia, perfet- SEMPLIFICAZIONE PARETE
Grazie a Geberit ONE vengono notevolmente sempli- L'estetica puristica crea un nuovo senso di benesse-
tamente integrate e complete per l'intero bagno. ficate la progettazione e l'installazione di un'ampia re. Geberit ONE convince su tutta la linea con il suo
Combinato in modo intelligente in un solo sistema, gamma di componenti, per i quali prima non esiste- design elegante e per le sue eccezionali funzionalità
vano soluzioni adatte. Ad esempio, la progettazione e che consentono di ridurre al minimo le operazioni di
Geberit ONE è in grado di risplendere con nume-
l'installazione con precisione millimetrica di unrubi- pulizia dell'intero bagno.
rosi dettagli di pregio evidenti e nascosti. In questo netto a parete o l'integrazione in fabbrica di una nic-
modo sarete in grado di creare bagni migliori per i chia ad incasso per la doccia con foglio impermeabile. MASSIMO SFRUTTAMENTO DELLO SPAZIO
La gamma di servizi di Geberit ONE prevede anche Il know-how dietro alla parete e la competenza in fat-
vostri clienti. progettazione e installazione semplificate di un ar- to di design davanti alla parete si uniscono in modo
madietto a specchio incassato nella parete. intelligente con Geberit ONE. La parete applicata vie-
ne utilizzata ancor più efficacemente per l’alloggia-
mento della tecnica sanitaria e come ulteriore spazio
di deposito. In questo modo creiamo effettivamente
più spazio e una nuova esperienza in bagno.
* La parete di separazione doccia sopra raffigurata verrà integrata nella nostra gamma e messa in vendita a partire dall’ottobre 2019.
Prima di quella data, l’articolo non può essere né ordinato né prenotato.
24 25GEBERIT ONE
KNOW-HOW
COMPROVATO
DIETRO ALLA PARETE
Nel corso degli anni, i sistemi d’installazione Geberit si sono affermati
presso i professionisti, che ne apprezzano la funzionalità, la sempli-
cità e la massima qualità. Geberit ONE utilizza in modo coerente la
parete applicata con elementi aggiuntivi e collegamento continuo al
sistema. Non richiede però tempo per imparare cose nuove.
↑ ↑ ↑
Il WC Geberit ONE si adatta ai consolidati elementi Il nuovo elemento d'installazione è predisposto Con l'aiuto del set per montaggio grezzo, la nicchia
d’installazione Geberit per il WC, ma può anche per l'installazione semplice, precisa e sicura dei portaoggetti diventa parte integrante della zona
essere combinato con il sistema d'installazione di rubinetti a parete e delle ceramiche del lavabo doccia e il suo spazio può essere progettato in
altri fornitori. Geberit ONE. modo affidabile e determinato già durante la fase
di costruzione grezza.
→
La scatola funzionale Geberit ONE,
integrata nell'elemento d’installa-
zione, garantisce un'affidabilità di-
screta. Contiene da un lato il sifone,
il troppopieno e la piletta di scarico,
dall'altro le valvole di allacciamento
ad angolo del rubinetto e l'allaccia-
mento elettrico per l'illuminazione
del mobile sottolavabo.
↑ ↑ ↑
La nicchia portaoggetti Geberit è dotata di un fo- La scatola di rinvio di nuova concezione con Il WC Geberit ONE può essere regolato in altezza
glio impermeabile premontato da incorporare nella trasmissione di forza ottimizzata consente un senza dover aprire la parete applicata.
guarnizione composita ed è quindi parte integran- montaggio semplice e veloce della ceramica WC
te del sistema d’installazione. Geberit ONE.
26 27ALLACCIAMENTI ELETTRICI E IDRICI NELLA ZONA WC
IL FUTURO INIZIA OGGI
• Azionamento del risciacquo senza
contatto manuale
• Aspiratore di odori integrato
• Rilevatore di presenza, illuminazione
dei tasti
• WCdoccetta
Gli elementi d'installazione Geberit per WC sospesi sono già
predisposti per l'allacciamento elettrico e idrico. In questo modo
è possibile soddisfare senza problemi il desiderio di maggior 3
comfort – ad esempio sotto forma di un WCdoccetta – anche
dopo anni.
1 2
↑ ↑ ↑
I WCdoccetta Geberit AquaClean combinano Nell'immagine il sedile WC doccetta Geberit L'elemento Geberit Duofix per WC sospeso
l’estetica con raffinate funzioni comfort. Ecco AquaClean Tuma. è predisposto al meglio per le future esigenze di
l’impianto completo Geberit AquaClean Mera. comfort:
1. Tubi fodera vuoti per allacciamento idrico
Geberit AquaClean
2. Cavità per tubo fodera vuoto a cura del cliente
per allacciamento elettrico Geberit AquaClean/
placche di comando elettroniche
3. Tubo fodera vuoto per corrente elettrica
(non fornito in dotazione)
Grazie a tubi fodera vuoto per l’allacciamento ↑ ↑ ↑
idrico e alla posizione premontata per l’allaccia- L’elettronica della placca di comando Geberit Il modulo DuoFresh aspira l'aria direttamente dal La pregiata placca di comando Geberit
mento alla rete coperto, è predisposto al meglio Sigma10 senza contatto con risciacquo a 2 vaso WC e la depura tramite il filtro a nido d'ape. Sigma80 è in vetro dispone di un rilevatore di
le esigenze di comfort odierne e future: l’elemento quantità a risparmio idrico viene alimentata con Avvicinandosi alla ceramica WC, viene attivato presenza e attiva l’illuminazione dei tasti all’av-
per WC sospeso Geberit Duofix. corrente elettrica tramite allacciamento alla rete automaticamente l'aspiratore di odori e una vicinamento di un utente. È possibile program-
o tramite batterie. discreta luce di cortesia tramite un sensore di mare individualmente le proprietà di risciacquo,
prossimità. il colore delle barre LED e tanto altro.
28 29SOLUZIONI DI SISTEMA VERSATILI
A CIASCUNO LA SUA
PLACCA DI COMANDO
CON STILE
GEBERIT OMEGA GEBERIT SIGMA
Placche di comando Geberit Placche di comando Geberit Placche di copertura Geberit
per risciacquo del WC per risciacquo del WC per risciacquo dell’orinatoio
30 • Dimensione: • Dimensione: • Pneumatiche
212 x 142 mm 264 x 164 mm • Elettroniche
• Dimensione:
130 x 130 mm
Insieme ai rubinetti, le ceramiche e alle Le placche di comando Geberit della serie Omega
impongono un nuovo standard. Con dimensioni
superfici delle pareti e dei pavimenti, esterne di soli 184 mm x 114 mm, la placca di coman- 50 • Dimensione: • Pneumatiche
la placca di comando è uno degli ele- do Geberit Omega60 a filo della superficie richiede 246 x 164 mm • Elettroniche
• Dimensione:
uno spazio minimo, dando tuttavia all’installatore
menti più importanti dell’allestimento idrosanitario un accesso sufficiente all’apertura d'ac-
130 x 130 mm
del bagno. Qui è richiesta varietà e cesso della cassetta di risciacquo ad incasso Geberit
Omega. Le placche possono essere applicate all’a- 60 • Installazione a • Installazione a * • Elettroniche
questa viene fornita da Geberit con pertura d'accesso anteriore o a quella superiore. filo parete filo parete • Dimensione:
• Dimensione: • Dimensione: 130 x 130 mm
una grande scelta di forme, colori e 184 x 114 mm 221 x 139 mm
Con le placche di comando Geberit della serie
versioni. Sigma, Geberit offre una gamma straordinariamente
ampia di possibilità di configurazione e funzioni: 70 • Servoas- * • Elettroniche
sistenza • Dimensione:
Che si tratti del risciacquo a 2 quantità o dell’interru- • Dimensione: 130 x 130 mm
zione di risciacquo, del comando manuale o senza 240 x 158 mm
contatto, dell’aspiratore di odori integrato o dell’in-
stallazione a filo della parete – nelle placche di co-
01 • Dimensione: • Pneumatiche
mando Geberit della serie Sigma è possibile trovare
246 x 164 mm • Elettroniche
una soluzione dalle forme definite per ogni esigenza. • Dimensione:
130 x 130 mm
112 cm
98 cm 10 • Dimensione: • Pneumatiche
246 x164 mm ** • Elettroniche
82 cm • Dimensione:
130 x 130 mm
20 • Dimensione: • Dimensione: * • Pneumatiche
212 x 142 mm 246 x 164 mm • Elettroniche
• Dimensione:
130 x 130 mm
21 • Dimensione: * • Pneumatiche
246 x 164 mm • Elettroniche
SISTEMA DI RISCIACQUO GEBERIT SIGMA SISTEMA DI RISCIACQUO GEBERIT OMEGA • Dimensione:
130 x 130 mm
• Cassetta di risciacquo ad incasso Geberit • Cassetta di risciacquo ad incasso Geberit
Sigma, altezza di costruzione minima 110 cm. Omega, altezze di costruzione di 82 cm, 98 cm
e 112 cm. 10 • Comando • Elettroniche
• Spessore della parete (applicata) almeno 12 cm. senza contatto • Dimensione:
• Altezze di costruzione 82 cm e 98 cm con azio- • Dimensione: 130 x 130 mm
• Azionamento frontale.
namento dall'alto o frontale. 246 x 164 mm
• Disponibilità dei pezzi di ricambio indispensabili
• Altezza di costruzione 112 cm con azionamento
garantita per 25 anni.
frontale. 80 • Comando * • Elettroniche
senza contatto • Dimensione:
• Spessore della parete (applicata) almeno • Dimensione: 130 x 130 mm
12 cm (costruzione grezza) in caso di 247 x 164 mm
azionamento frontale.
• Disponibilità dei pezzi di ricambio indispensabili
* Il nostro design consigliato, adatto dal punto di vista visivo con la famiglia di prodotti
garantita per 25 anni. *** Adatto al modulo Geberit DuoFresh disponibile opzionalmente con aspiratore di odori, luce di
cortesia e bocchetta d'inserimento per pietre igienizzanti
30 31SOLUZIONI DI SISTEMA VERSATILI
INTERFACCE
ESATTAMENTE
ADATTATE NEL
SETTORE PUBBLICO
I vantaggi di rubinetti a parete senza contatto sono
evidenti: lasciano libero l’intero lavabo, il che ne facili-
ta la pulizia, sono programmabili per risparmio idrico
e inoltre offrono un’ergonomia superiore durante il
lavaggio delle mani. Ma proprio l’installazione e la
manutenzione di tali rubinetti, che devono far fronte
a grandi sollecitazioni nelle località molto frequenta-
te, finora era tutt’altro che un gioco da ragazzi.
La soluzione per i numerosi problemi sta negli
elementi d'installazione Geberit per lavabi. Questi
sono dotati di una traversa di fissaggio regolabile in
altezza per l’allineamento orizzontale e verticale pre-
ciso e per il fissaggio stabile del corpo rubinetteria
– in questo modo il rischio di costosi errori in fase di
progettazione o installazione viene ridotto al minimo.
→
Una scatola funzionale ←
separata, sistemata in Ora l'installazione di
posizione facilmente un rubinetto a parete
accessibile sotto il riesce al primo colpo.
lavabo, contiene tutti Una vista ai raggi X
i componenti tecnici attraverso la parete
con l’eccezione del applicata mostra come
sensore a raggi infra- il rubinetto può essere
rossi e consente una ancorato in modo fisso ↑ ↑ ↑
manutenzione partico- all'elemento d'installa- Rubinetto a parete Geberit Brenta Rubinetto a parete Geberit Piave Allineamento semplice e preciso del corpo
larmente semplice. zione Geberit Duofix. rubinetto grazie alla traversa regolabile in altezza.
32 33→
PROTEZIONE DAGLI INCENDI GEBERIT
Il collare antincendio contiene un
materiale intumescente che si gonfia
CONCEPITA
a partire da una temperatura di circa
150°. Questo materiale intume-
scente chiude l’attraversamento nel
soffitto o nella parete prima che il
fuoco o il fumo possano propagarsi
PER LA MASSIMA
ad altre stanze o piani.
SICUREZZA
SICUREZZA GRAZIE ALLE OMOLOGAZIONI LA PROTEZIONE DAGLI INCENDI NON
ANTINCENDIO È GARANTITA SOLAMENTE NEI SISTEMI
I certificati AICAA attestano l'uso illimitato dei sistemi D’INSTALLAZIONE GEBERIT
d'installazione Geberit GIS e Geberit Duofix per com- Per singole condotte di scarico che attraversano le
partimenti tagliafuoco sia orizzontali che verticali con zone tagliafuoco formate da soffitti e pareti devono
requisiti fino a EI 90 (RF1). essere utilizzate le condotte in materia sintetica
Geberit Silent-db20, Geberit PE e collari antincendio
PROTEZIONE ANTINCENDIO – CHE COSA Geberit (AICAA n. 27670).
BISOGNA OSSERVARE?
La consultazione, l'osservanza e la messa in atto del- FUNZIONE IN CASO DI INCENDIO
le norme di protezione antincendio dell'Associazione Dopo il raggiungimento di una determinata tempera-
degli istituti cantonali di assicurazione antincendio tura nel locale colpito dall’incendio, la massa
(AICAA) spetta ai cantoni. schiumosa intumescente si gonfia e chiude la sezio-
All'avviamento del progetto, si consiglia di contattare ne della condotta impedendo una propagazione delle
le autorità cantonali competenti in materia di prote- fiamme e dei fumi per il tempo richiesto.
zione antincendio per definire i requisiti.
Lo stato attuale della tecnica prevede sistemi Campo di applicazione
d’installazione sanitarie senza vano tecnico continuo, – Tubi Geberit PE: DN 40–200 (ø 40–200)
p.es. Geberit Duofix e Geberit GIS. – Tubi Geberit Silent-db20: DN 56–160 (ø 56–160)
Avviso: COSÌ POTETE APPROFITTARE DELLE
I sistemi d'installazione Geberit Duofix e Geberit SOLUZIONI DI GEBERIT PER LA PROTEZIONE
GIS sono parti di costruzione che formano comparti- ANTINCENDIO
menti tagliafuoco per la protezione antincendio oriz- I sistemi d'installazione Geberit con omologazione
zontale e verticale. Essi possono essere utilizzati AICAA sono approvati dalle autorità cantonali per la
come pareti divisorie tra due compartimenti ta- protezione antincendio. Questi garantiscono risparmi
gliafuoco con apparecchi sanitari su uno o su due lati in termini di tempo e costi, consentendo di fare a
nonché come pareti applicate. meno di elaborate e costose strutture fisiche per
soddisfare le norme antincendio e per ottenere l’ap-
provazione dalle autorità antincendio.
SOLUZIONI ANTINCENDIO CON SISTEMI PANORAMICA CERTIFICATI AICAA
D'INSTALLAZIONE GEBERIT DUOFIX E GEBERIT GIS Parete divisoria
AICAA n. 25078
SITUAZIONE COSTRUTTIVA SITUAZIONE COSTRUTTIVA Parete applicata
AICAA n. 25080
OMOLOGAZIONI AICAA CON APPLICAZIONI
AMPLIATE QUALI:
← • pareti con spessori minori
• impiego dimensioni tubo maggiori
C
In elaborate prove antincendio, diverse varianti
El 90 (nbb)
d’installazione vengono sottoposte a dei test per El 90 (nbb)
• installazione di nicchie
verificare per quanto tempo resistono a un incen-
• installazione della ventilazione controllata
dio in fase di propagazione.
dell'abitazione
El 9
0 (n
bb)
34 35PROTEZIONE ACUSTICA GEBERIT
QUIETE SIGNIFICA
QUALITÀ DELLA
VITA Abitazione estranea
Soggiorno/camera da letto
Vano di installazione
Fonte di rumore
Esigenza minima: 33 [dB(A)]
Esigenza elevata: 30 [dB(A)] Nessun requisito
Abitazione propria
I sistemi d’installazione Geberit Duofix e Geberit GIS Nessun requisito
soddisfano i severi requisiti della norma SIA 181 e consen-
tono la tranquillità ai proprietari, architetti, progettisti ed
installatori.
Abitazione estranea Abitazione estranea
Soggiorno/camera da letto Bagno
Requisito minimo: 33 [dB(A)] Requisito minimo: 38 [dB(A)]
LE CONSEGUENZE DELLA SIA 181 PRINCIPI DI BASE DELLA PROTEZIONE ACUSTICA NELLA TECNICA INSTALLAZIONE DI UNA Requisito elevato: 30 [dB(A)] Requisito elevato: 35 [dB(A)]]
Per case bifamiliari, case monofamiliari IDROSANITARIA COSTRUZIONE LEGGERA
a schiera nonché case multipiano in con- Nella realizzazione di pareti applicate e
dominio valgono i requisiti più restrittivi divisorie nella classica costruzione legge-
vincolanti secondo la norma SIA 181, e ra in cartongesso con elementi sanitari, di
la protezione acustica assicurata deve solito sono coinvolti diversi artigiani. Per
Principi di base con soluzioni di Geberit
essere dichiarata contrattualmente e in poter soddisfare i requisiti relativi all’iso- ↑
modo verificabile. lamento acustico, gli artigiani coinvolti Direzioni di propagazione dei rumori causati dagli impianti sanitari. I valori numerici indicati valgono
Riduzione della trasmissione del suono Riduzione della trasmissione del suono nel caso di rumori funzionali. Per i rumori dovuti all'utilizzo si applicano valori più alti di 5 dB.
devono lavorare in modo molto preciso e
per via aerea intrinseco
PROTEZIONE ACUSTICA NELLA coordinare le interfacce presenti. I requi-
TECNICA SANITARIA ESEGUITA Mediante incapsula- Mediante disaccoppia- siti relativi all’isolamento acustico posso-
IN MODO FACILE: CON GEBERIT mento mento di tubazioni no essere soddisfatti in modo molto più COSTRUZIONE IN COSTRUZIONE
DUOFIX E GEBERIT GIS affidabile se l'intera installazione di pareti MURATURA LEGGERA
Che si tratti di pareti divisorie o di pareti divisorie e pareti applicate davanti alla
applicate: i sistemi d'installazione Geberit parete, tra cui rivestimento e sigillatura, Installazione applica- Installazione applicata
Duofix e Geberit GIS possono sempre es- viene eseguita dall’installatore. ta davanti alla parete Geberit GIS davanti
Mediante riduzione del Mediante fissaggi
divisoria in muratura alla parete divisoria in
sere disaccoppiati dalla struttura della rumore via aria (p.es. elastici (p.es. con set
(180 kg/m2) con ele- muratura (180 kg/m2)
5 mm
max.
A
996.356.00.0 (00)
A
5 mm
max.
costruzione, ciò riduce a un valore mini- materassino fonoisolan- antiacustico Geberit per COSÌ POTETE APPROFITTARE menti d’installazione con elementi d’instal-
te Geberit Isol Flex) WC sospeso)
mo la maggior parte delle trasmissioni del DELLE SOLUZIONI DI GEBERIT Geberit Combifix per lazione Geberit GIS
suono intrinseco e pertanto costituisco- IN MATERIA DI ISOLAMENTO WC e lavabo per WC e lavabo
no la spina dorsale di qualsiasi soluzione ACUSTICO
Tramite installazione Tramite isolamento dal
ottimale dal punto di vista acustico. In tal Nel caso di un'installazione con il sistema Rumore generato dal Rumore generato dal
applicata davanti alla suono intrinseco tra
caso svolgono un ruolo importante nel Geberit Duofix o con Geberit GIS in com- funzionamento Lr,H funzionamento Lr,H nel
parete omologata tubo e costruzione
nel locale abitativo locale abitativo diago-
disaccoppiamento anche gli articoli della binazione con Geberit Silent-db20, ven-
diagonalmente sot- nalmente sottostante:
gamma ottimizzati dal punto di vista acu- gono soddisfatti i severi requisiti di prote- tostante: requisito requisito elevato di 25
stico come ad esempio il nastro di sepa- zione acustica della norma SIA 181. minimo di 33 [dB(A)] ↑ [dB(A) ] soddisfatto ↑
razione per Geberit Duofix oppure la pia- Mediante pareti d'in- Mediante pareti d'in- Geberit è l’unico produttore che comuni- parzialmente soddi- Installazione applicata Installazione applicata
stallazione complete ed stallazione complete ed sfatto davanti alla parete davanti alla parete con
strina insonorizzante e la squadretta di omologate, rispettiva- omologate, rispettiva-
ca chiaramente tutti i valori fonici dei
murata con Geberit Geberit GIS. Mentre il
fissaggio fonoassorbente per Geberit mente pareti applicate/ mente pareti applicate/ rumori generati dal funzionamento, dall’u-
Combifix. sistema d’installazione
GIS. pareti divisorie pareti divisorie tente e i rumori continui nelle installazioni Geberit GIS soddisfa i
con i sistemi d’installazione Geberit. valori dei requisiti più
↑ restrittivi SIA 181 – il
ATTENZIONE: sistema d’installazione
Geberit Duofix dispone
Per rispettare le prescrizioni della norma sulla protezione acustica, già dall'inizio della progettazione
praticamente degli stessi
devono essere definiti i requisiti di protezione acustica nonché le responsabilità.
valori buoni –, le soluzioni
mediante costruzioni in
muratura soddisfano solo
parzialmente i requisiti
minimi.
36 37GEBERIT PROPLANNER E APPLICAZIONE GEBERIT PRO
IL VOSTRO SUCCESSO
IL NOSTRO PROGRAMMA
Stime dei costi, distinte prestazioni e offerte – crearle richiede tempo
e soldi. La concorrenza spinge ogni impresa ad eseguire le proprie
progettazioni in modo rapido e semplice, tuttavia con la massima
accuratezza e affidabilità.
←
Bastano pochi clic per creare
una progettazione con tutte le
dimensioni e i calcoli necessari o
per generare la distinta prestazioni
nel formato desiderato.
↑
• Progettazione rapida, semplice ed efficiente Con l'applicazione Geberit Pro
gratuita è possibile accedere a tutte
le informazioni più importanti sui
• Comando intuitivo (tecnologia Windows®) prodotti Geberit in qualsiasi momen-
to. Dalle istruzioni per il montaggio al
• Norme e regolamenti sempre attuali sistema di riconoscimento dei pro-
Geberit ProPlanner è studiato apposita- Geberit ProPlanner si contraddistingue dotti fino al calcolo del diametro dei
• Emissione automatica di distinte materiali, liste mente per le esigenze degli installatori tanto per la visualizzazione chiara quanto
tubi e dei triangoli, tutto è disponibile
sul proprio smartphone.
pezzi, liste di offerte e per il taglio dei pezzi nonché idrosanitari e delle imprese idrosanitarie per l’utilizzo intuitivo. Inoltre, aggiorna-
che si occupano in proprio della proget- menti regolari assicurano che il software
disegni delle viste in pianta, dei prospetti e di tazione e del calcolo di progetti medio- tenga sempre conto delle norme e dei re-
montaggio grandi. Oltre ai moduli per i sistemi di golamenti attualmente in vigore nonché
alimentazione e di smaltimento nonché delle novità di Geberit. Una volta creati, i
• Funzione di esportazione verso il modulo piano per l’evacuazione delle acque meteoriche risultati della progettazione possono es-
con sistema in depressione, il pacchetto sere esportati per l’ulteriore elaborazione
in dettaglio 3D software contiene anche un modulo per i grazie a diverse interfacce. Geberit mette
sistemi d'installazione. a disposizione il software di progettazio-
• Interfaccia di esportazione CAD (Autodesk® ne gratuitamente.
RealDWG®)
38 397 MOTIVI PER I SISTEMI
D’INSTALLATZIONE DI
GEBERIT
PER ULTERIORI INFORMAZIONI
VISITARE IL SITO
www.geberit.ch/sistemi-d-installazione
www.geberit.ch/rubinetti
www.geberit.ch/sistemi-di-risciacquo
www.geberit.ch/sistema-orinatoio
www.geberit.ch/it/bim
www.geberit.ch /riconoscimento-prodotti
www.geberit.ch/proapp-i
ESPERIENZA PLURIENNALE ECONOMICITÀ
1 5
I sistemi sono estremamente affidabili e I sistemi possono essere progettati in modo
vengono impiegati con successo da decenni. affidabile e installati e manutenuti senza
perdita di tempo.
OTTIMIZZAZIONE CONTINUA
2
I sistemi vengono migliorati continuamente MASSIMA SICUREZZA
6
e dotati di nuove funzionalità. Test estesi assicurano il rispetto delle norme
severe e dei criteri in materia di diritto edilizio.
VERSATILITÀ
3
I sistemi coprono un’ampia gamma di incarichi PROTEZIONE ACUSTICA OTTIMIZZATA
7
di costruzione. Metodi di collaudo innovativi assicurano i
migliori valori acustici possibili.
FLESSIBILITÀ
4 I sistemi lasciano spazio per un allestimento
personalizzato del bagno.
40 41Geberit Distribuzione SA
Schachenstrasse 77
8645 Jona
T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
sales.ch@geberit.com
www.geberit.ch
CHi/04.19 998.936.00.1 © by Geberit Distribuzione SAPuoi anche leggere
