HUP Informativa sulla privacy - HUP my-buddy-app
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
HUP Informativa sulla privacy Hauptsitz HUP GmbH Am Alten Bahnhof 4 B 38122 Braunschweig HUP my-buddy-app Tel +49 531/2 81 81 0 Fax+49 531/2 81 81 230 info@hup.de Handelsregister Geschäftsführung: Arno Nix Dirk Westenberger Heike Nussbaum HRB Braunschweig 208218 UST.-IdNr. DE 217121741 www.hup.de HUP-Angebot | Informativa_sulla_privacy-my_buddy_app-ita.docx | 21.12.2020 1|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app Informativa sulla privacy HUP my-buddy-app prende molto sul serio il carattere privato dei vostri dati personali. Nella nostra politica sulla privacy descriviamo come trattiamo le vostre informazioni quando installate e utilizzate HUP my-buddy-app sui vostri dispositivi e vi informiamo sui vostri diritti derivanti dalla politica sulla privacy. La nostra politica sulla privacy viene regolarmente rivista da noi e, se le estensioni / modifiche alla nostra HUP my-buddy-app o gli attuali requisiti di legge lo richiedono, verrà aggiornata. Si prega di leggere attentamente la nostra politica sulla privacy. Installando e utilizzando la nostra HUP my-buddy-app sul vostro dispositivo, accettate e accettate le nostre condizioni d'uso nonché le condizioni della presente informativa sulla privacy. Se non siete d'accordo con i termini, non utilizzate la nostra app. È possibile rimuoverlo dal dispositivo in qualsiasi momento. Per quanto riguarda i termini utilizzati, come "persona interessata" o "incaricato del trattamento", ci riferiamo alle definizioni dell'articolo 4 REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO (GDPR). Questi possono essere trovati su: EU Lex: https://eur- lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=DE . Chi è il fornitore di HUP my-buddy-app e responsabile del trattamento dei dati? Potete contattare in qualsiasi momento la HUP GmbH, in qualità di fornitore di HUP my-buddy- app e di persona responsabile ai sensi del GDPR nonché di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell'UE e di altre normative con carattere di protezione dei dati per HUP my-buddy-app. Potete raggiungerci per posta, telefono o e-mail come segue: HUP GmbH Am Alten Bahnhof 4 B D-38122 Braunschweig Telefono: +49 531 281 81-0 E-Mail: info@hup.de Inoltre, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento via e-mail all'indirizzo datenschutz@hup.de . Quali misure di sicurezza abbiamo adottato? Ci sforziamo di proteggere i dati personali con misure tecniche e organizzative adeguate, orientate al tipo di dati personali e alle attività di trattamento applicabili. Non raccogliamo o trattiamo consapevolmente dati personali di minori di 18 anni. Se hai meno di 18 anni, ti chiediamo di non installare o utilizzare la nostra app. Se ritenete che un giovane di età inferiore ai 18 anni ci abbia fornito informazioni personali, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo datenschutz@hup.de . A quel punto prenderemo provvedimenti immediati. 2|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app Quali sono i suoi diritti in qualità di interessato? Lei, in qualità di interessato, ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente ai sensi dell'art. 77 del GDPR, se ritiene che i suoi dati personali siano trattati in modo illecito. Per questo potete rivolgervi all'Incaricato statale per la protezione dei dati della Bassa Sassonia come segue: Barbara Thiel Prinzenstrasse 5 30159 Hannover Telefono: +49 (0511) 120 45 00 Fax: + 49 (0511) 120 45 99 E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de Diritto di opposizione e di revoca Potete opporvi in qualsiasi momento al futuro trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'articolo 21 del GDPR. Avete inoltre il diritto di revocare con effetto per il futuro il consenso che ci avete già dato ai sensi dell'articolo 7 comma 3 del GDPR. I mezzi con cui potete controllare il vostro diritto di opposizione e di revoca sono spiegati più avanti nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni Se avete ulteriori domande in merito alla protezione dei dati o ai dati che abbiamo memorizzato su di voi, vi preghiamo di contattarci utilizzando le opzioni indicate nell'impressum o per e-mail al nostro incaricato della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@hup.de.In. Siamo lieti di soddisfare il vostro diritto all'informazione standardizzato (art. 15 GDPR). I vostri diritti includono: • Diritto di rettifica nel caso in cui i dati raccolti non siano corretti (art. 6 DPA), • Diritto alla cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano, a meno che periodi di conservazione giuridicamente vincolanti non impediscano la cancellazione (art. 17 GDPR) • Limitazione del trattamento dei dati se i vostri dati non possono ancora essere cancellati a causa di periodi di conservazione giuridicamente vincolanti (art. 18 GDPR), • Diritto alla trasferibilità dei dati, ovvero la messa a disposizione dei dati personali da noi memorizzati in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina con il diritto di trasferirli a terzi (art. 20 GDPR) Quali dati personali e quali fonti di dati vengono raccolti? Utilizziamo ed elaboriamo i vostri dati personali se ci avete fornito tali informazioni direttamente e volontariamente o se le abbiamo ricevute attraverso i nostri partner commerciali o fornitori di servizi o se vengono raccolte automaticamente in relazione al vostro utilizzo dei nostri servizi. Presupposto indispensabile è che questi dati siano rilevanti per l'adempimento dei nostri servizi, degli obblighi contrattuali e delle prestazioni. Nella versione attuale di HUP my-buddy-app riceviamo da voi i seguenti dati personali: • Indirizzi Mac • Informazioni sull'apparecchio / identificatori • Dati di localizzazione • File di Log/Log Per quali scopi utilizziamo i vostri dati? I dati raccolti ed elaborati da HUP my-buddy-app vengono utilizzati e richiesti esclusivamente per 3|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app l'utilizzo e la funzionalità dell'app stessa. Non è previsto un altro utilizzo dei vostri dati nella versione attuale dell'app o nelle future fasi di espansione dell'app. Se il motivo della conservazione cessa di essere valido o se scade un periodo di conservazione prescritto dalla Direttiva Europea e dal Regolamento Giver o da qualsiasi altro legislatore responsabile, i vostri dati personali saranno bloccati regolarmente e in conformità con le disposizioni di legge e cancellati in conformità con le norme di diritto fiscale e commerciale. Legalità del trattamento Trattiamo i vostri dati solo se abbiamo una base legale per farlo. I motivi legittimi includono • Il vostro consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a)) • l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali esistenti con voi, stabiliti nelle nostre condizioni d'uso, ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR, • il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR a commercializzare i nostri prodotti e servizi e a fornire il nostro supporto ai clienti. Con l'installazione volontaria e attiva di HUP my-buddy-app sul vostro iPhone/iPad/apple-watch e i diritti di accesso da voi volontariamente concessi, avete accettato le nostre condizioni d'uso e ci avete dato il vostro consenso per il necessario trattamento dei vostri dati da parte della nostra app. Che tipo di elaborazione fa HUP my-buddy-app in dettaglio? Cos'è la HUP my-buddy-app? Con l'aiuto della nostra HUP my-buddy-app vi mettiamo a disposizione un'applicazione mobile che vi permette di portare con voi le cose che vi stanno a cuore, come il vostro smartphone, il vostro tablet, il vostro portafoglio o le vostre chiavi, durante i viaggi di lavoro o nella vita di tutti i giorni. Questo viene fatto utilizzando i segnalatori luminosi a bassa energia Bluetooth. Nella versione attuale HUP my-buddy-app supporta solo il Bluetooth Low Energy iBeacon - standard di Apple Inc. e quindi protegge tutti i dispositivi iOS compatibili con il Bluetooth Low Energy. HUP my-buddy-app rileva la posizione dei vostri dispositivi/articoli da proteggere, determina la loro distanza approssimativa, vi avvisa tramite vibrazione e un avviso visivo tramite il vostro Apple Watch entro 60 secondi dopo una certa distanza o se perdete la connessione e vi offre la possibilità di navigare fino all'ultima posizione salvata di questo dispositivo. Dopo l'installazione e la configurazione della vostra HUP my-buddy-app sul vostro iPhone/iPad/Apple-Watch può determinare approssimativamente la distanza dagli iBeacon collegati (e quindi dai vostri dispositivi, chiavi, portafogli collegati/attrezzati con gli iBeacon) valutando i dati ricevuti tramite la connessione Bluetooth del vostro dispositivo - senza dover aprire la HUP my-buddy-app in modo permanente o aver attivato la vostra connessione online. Dopo una certa distanza o se un dispositivo perde la connessione, HUP my-buddy-app vi avvisa entro 60 secondi tramite vibrazione e un suggerimento visivo sul vostro Apple-Watch / iPhone / iPad e vi offre la possibilità di navigare fino all'ultima posizione salvata di questo dispositivo, se avete dato l'autorizzazione appropriata. La versione attuale di HUP my-buddy-app non richiede una connessione internet dopo la prima installazione sul vostro dispositivo. Deve essere abilitata solo la posizione del vostro dispositivo mobile e la connessione Bluetooth deve essere attivata. Quali dati vengono elaborati durante l'installazione dell'app? HUP my-buddy-app è disponibile per voi come utente Apple tramite l'App Store di Apple Inc. 4|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app Quando si scarica la nostra App dall'Apple Store di Apple Inc., le informazioni necessarie, come il numero cliente del vostro account Apple, vengono trasferite dal dispositivo dal quale accedete all'Apple Store ad Apple Inc. Non possiamo controllare e non siamo responsabili della raccolta dei dati di Apple Inc. Elaboriamo i dati forniti solo nella misura necessaria per scaricare la nostra app. Inoltre, non memorizziamo queste informazioni. Per ulteriori informazioni, consultare la Privacy Policy https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/ e la Privacy Policy https://www.apple.com/privacy / di Apple Inc. Cosa sono gli iBeacon e come funzionano? Il Bluetooth Low Energy Beacon di Apple, l'iBeacon, è un piccolo dispositivo alimentato a batteria che invia continuamente un segnale via Bluetooth con informazioni coerenti per identificare in modo univoco l'iBeacon. Un iBeacon di solito trasmette quattro informazioni configurate da Apple, che non possono essere modificate da noi: • l'UUID (identificatore univoco universale) - una stringa di più caratteri. . • due valori numerici Maggiore e Minore. Anche queste sequenze numeriche sono configurate da Apple e possono essere utilizzate per formare raggruppamenti o sottogruppi • Indicatore della potenza di trasmissione del segnalatore. Quando l'iBeacon viene posizionato in un luogo specifico, come il portafoglio, l'ID Beacon (la combinazione unica di UUID e i valori numerici Major e Minor) e la potenza di trasmissione vengono inviati continuamente via Bluetooth LE. Il raggio d'azione è di circa 25-50 m. L'iBeacon non ha altre funzioni, non può né ricevere dati né collegarsi ad altri dispositivi Bluetooth. Il segnale trasmesso può essere ricevuto dall'iPhone/iPad (impostazione di fabbrica) tramite la sua connessione Bluetooth. Ciò consente al vostro smartphone/tablet di rilevare quale iBeacon si trova nelle sue vicinanze. Le informazioni di iBeacon sono informazioni personali? Anche se i dati raccolti vengono memorizzati solo localmente sul vostro dispositivo, vi facciamo notare che le informazioni di iBeacon sono dati personali dal momento in cui vengono ricevute dal vostro iPhone, anche se non vengono trasmesse dal vostro dispositivo dalla HUP my-buddy- app. Una conclusione su di voi come persona o sul proprietario dello smartphone sarebbe possibile solo se terzi venissero a conoscenza degli iBeacon-ID ricevuti dal vostro iPhone e allo stesso tempo conoscessero il significato dei singoli iBeacon e del proprietario dell'iPhone stesso. Per evitare che ciò avvenga, è responsabilità dei produttori di smartphone/sistemi operativi, ovvero Apple Inc. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web della società (https://www.apple.com/de/ ) o contattare direttamente Apple Inc. L'indirizzo postale è Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, U.S.A. Quali dati vengono raccolti durante il processo di registrazione? Nella versione attuale di HUP my-buddy-app non è richiesta la registrazione. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di estendere le versioni future mediante un'apposita registrazione. Quali diritti di accesso sono richiesti? Dopo aver scaricato l'applicazione HUP my-buddy-app sul vostro iPhone o iPad, vi verrà chiesto di inserire i seguenti diritti e informazioni nelle impostazioni dell'applicazione: • Servizi di localizzazione - Liberatoria della posizioneLa liberatoria della posizione è facoltativa. È necessario visualizzare e navigare verso la 5|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app propria posizione GPS quando un dispositivo perde la connessione. Se volete questa funzionalità dovete abilitare i servizi di localizzazione per l'app. Potete abilitare e disabilitare i servizi di localizzazione nelle impostazioni dell'app HUP my-buddy-app e quindi abilitare e disabilitare la condivisione della vostra posizione o la localizzazione dei vostri dispositivi collegati in qualsiasi momento. • Attivazione Bluetooth Il collegamento tra i singoli apparecchi funziona solo se l'interfaccia Bluetooth dei vostri apparecchi da collegare è attivata. È possibile accendere e spegnere la connessione Bluetooth del dispositivo in qualsiasi momento. Si prega di notare che non è possibile utilizzare l'applicazione HUP my-buddy- app senza abilitare la connessione Bluetooth. • Approvazione delle notifiche Apple (notifiche) Senza l'approvazione/approvazione delle notifiche non è possibile visualizzare questa disconnessione sull'Apple Watch in caso di perdita. Ciò significa che senza l'approvazione delle notifiche Apple HUP my-buddy-app non funzionerà. Potete revocare o concedere l'approvazione delle notifiche nelle impostazioni di HUP my- buddy-app in qualsiasi momento. • Dati di utilizzo Nella versione attuale, i dati di utilizzo includono solo i dati necessari per fornire la funzionalità. Al di là di questo, non si effettuano ulteriori registrazioni. Ci riserviamo tuttavia il diritto di modificare di conseguenza la gamma funzionale in altre versioni di HUP my-budd-app. • Dati di configurazioneSelezione / specifica dei dispositivi Bluetooth Low Energy per proteggere / controllare come iPhone, MacBook, Apple Watch, Tablet e altri iBeacon Bluetooth Low Energy (fino a 20 dispositivi). Nelle impostazioni dell'applicazione HUP my-buddy-app è possibile controllare in qualsiasi momento quali dispositivi devono essere monitorati o meno. • Impostare le notifiche desiderate per ogni dispositivo specificatoQuando si condividono le notifiche Apple (vedi sopra), è possibile impostare le autorizzazioni per ogni dispositivo collegato. Si tratta delle cosiddette "notifiche locali", che vengono create localmente sul dispositivo stesso, mantenute nel sistema e attivate, e quindi non vengono utilizzate dai server. È possibile rimuoverli o impostarli nelle impostazioni di HUP my- buddy-app in qualsiasi momento. Di cosa bisogna tener conto quando si rilascia il sito? Potete controllare l'utilizzo dei servizi di localizzazione tramite le impostazioni della HUP my- buddy-app specifica per la vostra HUP my-buddy-app senza che le impostazioni qui effettuate riguardino altre app installate sul vostro apparecchio. Si prega di notare che l'abilitazione/disabilitazione dei servizi di tracciamento vale solo per la HUP my-buddy-app e che la HUP my-buddy-app non inoltrerà la vostra posizione. Anche l'abilitazione/disabilitazione dei servizi di tracciamento per i servizi di sistema sul vostro dispositivo non sono interessati da questo. Queste devono essere impostate separatamente nelle impostazioni di sistema dell'apparecchio. Si prega inoltre di notare che i vostri apparecchi mobili, soprattutto se collegati alla rete mobile, raccolgono e valutano costantemente i dati di localizzazione per potervi inviare chiamate, SMS o altri dati. Inoltre, i tablet collegati a Internet tramite WLAN spesso inoltrano la loro posizione ad altri server e servizi. Non possiamo influire su questo e non siamo responsabili di questo trasferimento. Per ulteriori informazioni, contattate il vostro operatore di telefonia mobile e Apple Inc. Quali dati vengono raccolti ed elaborati durante l'utilizzo dell'app? Per ogni apparecchio configurato di conseguenza nelle impostazioni HUP my-buddy-app registra le seguenti informazioni ad ogni modifica del tipo di connessione: • Informazioni sul dispositivo 6|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app • Nomi dei dispositivi, • UUID, • Indica se le notifiche sono consentite per l'apparecchio, • Indica se il dispositivo è un Apple-Watch. Ciò è necessario perché, a seconda della versione, l'Apple-Watch può attualmente collegarsi solo all'iPhone e a nessun altro dispositivo. • Tempo di registrazione o di cambio di connessione • Tipo di cambio di collegamento • Collegamento stabilito (collegato) • Il collegamento è stabilito (collegamento) • Il collegamento è scollegato (scollegamento) • Il collegamento è scollegato • Coordinata GPS, a condizione che la connessione sia scollegata e che la posizione sia stata rilasciata Una notifica viene attivata se non si riceve un'ulteriore modifica della connessione con lo stato "connesso" entro 30 - 45 secondi dopo la perdita della connessione. È possibile modificare le autorizzazioni concesse con effetto immediato in qualsiasi momento nelle impostazioni. Dove vengono memorizzati i dati raccolti e per quanto tempo? Tutti i dati raccolti e registrati saranno memorizzati nella versione attuale di HUP my-buddy-app localmente sul vostro dispositivo (iPhone/iPad/Apple-Watch). Ciò vale per le condivisioni, le autorizzazioni e i dispositivi collegati memorizzati nelle impostazioni, nonché per i dati di connessione per dispositivo registrati dalla HUP my-buddy-app. Le impostazioni e le informazioni di configurazione effettuate rimarranno memorizzate sul dispositivo fino a quando si utilizza HUP my-buddy-app su di esso o fino a quando non si disinstalla l'app dal dispositivo. I dati raccolti durante il funzionamento per registrare e controllare le notifiche nel corso di una perdita di connessione vengono memorizzati localmente sul vostro apparecchio per un periodo di 24 ore e poi cancellati. Quali dati di utilizzo vengono utilizzati a scopo di analisi? Nella versione attuale non vengono trasmessi dati a scopo di analisi da Smartphone, MaxBook, Apple-Watch o Tablet da HUP my-buddy-app. Ci riserviamo tuttavia il diritto di trasferire i cosiddetti registri degli sviluppatori per analisi future. Il trasferimento di questi file di log, che possono contenere coordinate GPS e nomi di dispositivi, avrà luogo solo se l'utente ha impostato esplicitamente l'opzione "condividi i dati di analisi" nelle impostazioni e ci ha dato il suo consenso e il suo accordo per questo trasferimento. Questo consenso può essere revocato e revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, eliminando l'opzione "Analisi dei dati delle azioni". Quali sono i cookie utilizzati? HUP my-buddy-app non utilizza cookie. Quali informazioni vengono trasmesse a terzi? Nella versione attuale dell'applicazione HUP my-buddy-app tutti i dati raccolti e registrati sono memorizzati localmente sul vostro iPhone/iPad/etc., al momento non è necessaria una connessione a internet. Pertanto, in nessun momento i dati del vostro dispositivo verranno trasmessi a noi, in qualità di provider dell'app, o ad altri terzi. Non è possibile trarre conclusioni su di voi come persona o proprietario di smartphone o, se lo avete reso noto, sulla vostra posizione. Tuttavia, ci riserviamo 7|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app il diritto di trasmettere i dati tramite un'adeguata connessione Internet per futuri miglioramenti del prodotto, come ad esempio una registrazione obbligatoria. Quali informazioni riceviamo, in qualità di fornitori di app, da Apple Inc. a scopo di analisi? Se nelle impostazioni di sistema del vostro iPhone/MaxBook/iTabs/Apple-Watch avete attivato l'opzione "Condividi dati con gli sviluppatori di app", Apple Inc. ci invierà informazioni su possibili errori di sistema, nonché dati e statistiche sul vostro utilizzo della nostra HUP my-buddy-app. Queste informazioni sono di solito anonime, in modo che non si possano trarre conclusioni su di lei come persona interessata. In singoli casi, tuttavia, non si può escludere al cento per cento che, nel corso dell'inoltro di errori di sistema nell'immagine di memoria del vostro dispositivo inviata da Apple Inc. allo sviluppatore dell'applicazione, veniamo a conoscenza dei vostri dati di localizzazione personali. Non tratteremo o inoltreremo ulteriormente queste informazioni personali. I dati trasmessi da Apple Inc. saranno da noi cancellati dopo l'analisi degli errori e l'avvio di adeguate misure di ottimizzazione. Potete consentire o impedire l'inoltro dei dati a noi per l'analisi e l'ottimizzazione delle app in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro dispositivo iOS. Per ulteriori informazioni, consultare le impostazioni del dispositivo (Impostazioni - Privacy - Analisi) e l'informativa sulla privacy di Apple Inc. all'indirizzo https://www.apple.com/privacy. __________________________________________________________________________ Categorie di dati personali • Indirizzi Mac • Informazioni sull'apparecchio / identificatori, compresi i dati di collegamento • Dati di localizzazione • Dati di utilizzo Categorie di soggetti interessati • tutti gli utenti attivi di HUP my-buddy-app da 16 anni in poi Categorie di destinatari • nessun inoltro di dati da parte della HUP my-buddy-app Revoca del consenso e dei consensi: • Disattivando la connessione Bluetooth e l'accesso alla vostra posizione nelle impostazioni del vostro iPhone/iPad/Apple-Watch o nelle impostazioni dell'app della vostra HUP my- buddy-app potete decidere in qualsiasi momento se volete continuare a utilizzare attivamente l'app, le sue notifiche e la posizione dei vostri dispositivi/articoli scopritori iBeacon. • Inoltre è possibile cancellare HUP my-buddy-app dal proprio iPhone/iPad/Apple-Watch in qualsiasi momento e interrompere l'uso dell'app stessa, nonché della tecnologia iBeacon e della posizione dei dispositivi collegati. iOS supporta iBeacons ex works ma utilizza un cosiddetto modello opt-in. Ciò significa che si diventa utenti di questa funzionalità solo quando si installa un'applicazione iBeacon, come HUP my-buddy-app . • Potete revocare i diritti di accesso e i permessi concessi con effetto immediato o concederne di nuovi in qualsiasi momento nelle impostazioni di HUP my-buddy-app. Questo riguarda: 8|9
HUP Informativa sulla privacy my-buddy-app • Rimuovere / aggiungere singoli dispositivi • Rimuovere tutti i dispositivi collegati • Consentire o bloccare le notifiche dall'app • Consentire o bloccare le notifiche per i singoli dispositivi • Rilascia o blocca la tua posizione • Attivare o disattivare la connessione Bluetooth • Potete revocare o riemettere l'autorizzazione a trasferire le informazioni sugli errori di sistema e le statistiche sull'utilizzo dell'applicazione HUP my-budd-app con effetto immediato in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro dispositivo Apple. 9|9
Puoi anche leggere