FX5.2 serie series baureihe - CATALOGO IN VERSIONE DEMO CATALOG IN DEMO VERSION KATALOG IN DEMO-VERSION - Solution Trade
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CURVAPROFILATI
IDRAULICHE DOPPIO INVITO
serie
COMPLETE DOUBLE PRE-BENDING
series
PROFILE BENDING MACHINE baureihe
PROFILBIEGEMASCHINEN MIT
DOPPELTER VOLLSTÄNDIGER
ANBIEGUNG FX5.2
80
CATALOGO IN VERSIONE DEMO
CATALOG IN DEMO VERSION
KATALOG IN DEMO-VERSION
Le macchine curvaprofili FLEXO The FLEXO profile bending machines Die FLEXO-Profilbiegemaschinen sind sono concepite e realizzate per ot- are designed and manufactured to ob- so konzipiert und hergestellt, um höchs- tenere le massime prestazioni di tain maximum bending performance te Biegeleistungen und Qualitätsstan- curvatura ed elevatissimi standard and extremely high quality levels. dards zu bieten. qualitativi. Designed and built completely in Italy, Vollständig in Italien entwickelt und ge- Progettate e costruite interamente the FLEXO profile bending machines baut, sind die FLEXO Profilbiegema- in Italia, le curvaprofili FLEXO sono are on the cutting edge of technology, schinen technologisch fortschrittliche macchine all’avanguardia tecnologi- able to guarantee optimum dimen- Maschinen, die hervorragende, maßge- ca, capaci di garantire ottime finitu- sional finishes and meet maximum naue Nachbearbeitungen und maxima- re dimensionali e massimi standard production standards. They are ideal le Produktionsstandards gewährleisten. produttivi e idonee a curvare profili for bending profiles in steel, stain- Sie eignen sich zum Biegen von Profilen in acciaio, inox, alluminio, ecc dalla less steel, aluminium, etc. from a aus Stahl, Edelstahl, Aluminium usw. in geometria più svariata. La serie wide range of shapes. The FX5.2 den unterschiedlichsten Formen. Die FX5.2 identifica la famiglia delle series identifies the family of pro- FX5.2 Reihe bezeichnet die Familie curvaprofili a doppio invito, adatte file bending machines with double der Profilbiegemaschinen mit doppelter a lavorare travi dall’elevata rigidez- pre-bending, suitable for processing Anbiegung, die sich für die Bearbeitung za flessionale, in quanto realizzate beams with very high flexural stiff- von Balken mit hoher Steifigkeit eignen, a partire da una robusta struttura in ness, as they are manufactured with da sie aus einer robusten Struktur aus acciaio elettrosaldato e lavorato su a robust electrically welded steel elektrogeschweißtem Stahl hergestellt centri CNC in maniera da garantir- structure, machined on CNC centres sind, das auf CNC-Zentren bearbeitet ne l’assoluta precisione. I tre rulli a to guarantee absolute precision. The wurde und somit absolute Präzision ge- superficie liscia, tutti trainanti, sono three smooth surface rolls, all driven, währleistet. Die drei Walzen mit glatter realizzati in acciao legato al NiCrMo are made from NiCrMo alloy steel and Oberfläche, alle mit Antrieb, sind aus e trattati termicamente il che ne as- are heat treated, which ensures their legiertem NiCrMo-Stahl hergestellt und sicura la massima durata nel tempo. durability. Rotation is driven by a pow- wärmebehandelt, was ihre maximale La rotazione è realizzata tramite un erful electric gearmotor. This solution Lebensdauer garantiert. Die Rotati- potente motoriduttore elettrico, so- permits very high positioning accuracy. on erfolgt über einen leistungsstarken luzione che permette l’elevatissima The motion of the two bending rolls is Elektromotor mit Untersetzungsgetrie- precisone di posizionamento, men- performed by a hydraulic drive system be, eine Lösung, die höchste Positio- tre il movimento dei due rulli piega- that makes machine positioning very nierungsgenauigkeit erlaubt, während tori avviene tramite un sistema di fast. The two side guide correctors, die Bewegung der zwei Biegewalzen azionameti idraulici che conferisco- supplied as standard in manual ver- über ein System mit hydraulischen An- no alla macchina un’elevata velocità sion, allow the profile bending process trieben erreicht wird, die der Maschine di posizionamento. I 2 correttori di to be controlled. In the “TOP RANGE” eine hohe Positionierungsgeschwin- guida laterali, forniti nella dotazione version (optional) they guide the pro- digkeit verleihen. Die 2 seitlichen Füh- di serie in versione manuale, per- file on the three axes, one of which rungskorrektoren, die in der manuellen mettono di controllare il processo di is hydraulically controlled. Bending is Version serienmäßig mitgeliefert wer- curvatura del profilo e, nella versione controlled using a mobile control pul- den, erlauben die Kontrolle des Profil- “TOP RANGE” (optional) guidano il pit on which both the movement levers biegeprozesses. In der TOP RANGE profilo sui 3 assi con uno degli assi and the digital position displays, sup- Version (Optional) führen sie das Profil comandato idraulicamente. Il con- plied as standard, are located. auf 3 Achsen, wobei eine der Achsen trollo della curvatura è realizzato tra- For both roll rotation and hydraulic hydraulisch gesteuert wird. Die Biege- mite un pulpito di comando mobile, bending movement, it is possible to steuerung erfolgt über ein mobiles Bedi- su cui trovano posto sia le leve di apply a variable positioning speed ad- enpult, auf dem sich sowohl die Steuer- movimentazione che i visualizzatori justment through inverter. hebel als auch die serienmäßigen digi- di quota digitali, forniti di serie. Easy to use, robust and reliable, the talen Positionsanzeigen befinden. Sia per la rotazione dei rulli che per la FLEXO profile bending machines Sowohl für die Walzendrehung als auch movimentazione idraulica di curvatu- guarantee high quality and processing für die hydraulische Biegebewegung ra, è possibile applicare una regola- in many sectors. kann eine variable Regelung der Posi- zione variabile della velocità elettro- tionierungsgeschwindigkeit durch IN- nica di posizionamento(INVERTER). VERTER angewandt werden. Facili da utilizzare, robuste ed af- Bedienerfreundlich, robust und zuver- fidabili, la serie delle curvaprofilati lässig, garantiert die FLEXO-Maschi- FLEXO garantiscono un alto stan- nenbaureihe einen hohen Qualitäts- dard qualitativo di lavorazione in standard der Bearbeitung in vielen Be- molteplici settori. reichen.
3 RULLI TRASCINATORI (OPT)CORRETTORI LATERALI SX+DX “TOP RANGE” (OPT)CORRETTORE SX“TOP RANGE” CILINDRI STELO MAGGIORATI (OPT)MOVIMENTO IDRAULICO ALBERI TEMPRATI E RETTIFICATI
3 FORMING ROLLS (OPT) LATERAL STRAGHTENERS L+R “TOP RANGE” (OPT)LEFT STRAGHTENER”TOP INCREASED CILINDER ROD CORRETTORE SHAFT GROUND AFTER TEMPERING
3 WALZEN RETREATS (OPT) RICHTROLLEN L+R “TOP RANGE” RANGE” (OPT)HYDRAULIC MOVEMENT
ZYLINDER MIT GRÖSSTEM STEM HOCFESTE SCHLEIFEN NACH HARTEN
(OPT)LINKS RICHTROLLEN “TOP CORRECTOR
RANGE HYDRAULISCHE BEWEGUNG
RICHTROLLEN
Alcuni esempi di rulli speciali / Some example of special rollers / Einige Beispiele für spezielle Rollen
Combinazione rulli
Rolls combination
Walzenkombination
Pos. 1 2 3 4 5-6* 7 8 9 10 12
* Inverso *Reverse *Umgedreht
W
Y
Z
OPTIONALS: (DI SERIE) CORRETTORI LATERALI SX+DX “ (DI SERIE)2 VISUALIZZATORI DIGITALI
CARRELLI DI GUIDA A 3 ASSI “TOP RANGE” (STD) LATERAL STRAGHTENERS L+R PER LA POSIZIONE DEI RULLI INFERIORI
LATERAL STRAGHTENERS 3 AXIS “TOP RANGE” (STD) RICHTROLLEN L+R (STD) 2 DIGITAL DISPLAY FOR LOWER
RICHROLLEN 3 ACHSEN “TOP RANGE” ROLLS POSITION
(STD) 2 DIGITALE ANZEIGEGERATE FUR
DIE POSITION WALZEN UNTER
FASI PRINCIPALI DI CURVATURA
MAIN PHASES OF BENDING
HAUPTPHASEN DES BIEGENS
versione 01, 2019
Tutte le specifiche tecniche e illustrazioni riportate sul presente
catalogo sono soggette a modifiche senza alcun preavviso
OMEC Costruzioni meccaniche All of technical specifications and illustrations shown in this
Via Indipendenza, 14 - 25012 Viadana di Calvisano (BS) Italy catalogue are subject to change without notice.
Alle technischen Angaben und Abbildungen dieses Katalogs
Tel. +39 030 96 82 27 - sales@omecweb.it | www.flexoweb.it können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
Puoi anche leggere
