FLOOR LANDSCAPE By MONICA ARMANI

Pagina creata da Giovanni Marconi
 
CONTINUA A LEGGERE
FLOOR LANDSCAPE By MONICA ARMANI
FLOOR
LANDSCAPE
 By MONICA ARMANI
FLOOR LANDSCAPE By MONICA ARMANI
FLOOR
LANDSCAPE
 By MONICA ARMANI
FLOOR LANDSCAPE By MONICA ARMANI
IT_ CP Parquet fonda le proprie radici su un’antica tradizione
fatta di eccellenza. Tramutiamo la conoscenza in empatia e il legno
in un’esperienza da vivere. La nostra esperienza è il punto
di partenza per esplorare nuove soluzioni che si evolvono con
l’evolversi dei saperi delle tecnologie e delle esigenze progettuali.
EN_ CP Parquet has its roots in an ancient tradition of
excellence. We transform knowledge into empathy and wood
into a unique experience. Our expertise is the starting point
to explore new solutions that evolve with the development of
technology and project requirements.

IT_ La nostra è un’azienda dinamica e in continua             EN_ We are a dynamic and constantly evolving
evoluzione, sempre alla ricerca di nuove soluzioni.           company, always looking for new solutions. That’s
Per questo abbiamo voluto realizzare un progetto che          why we wanted to create a project that challenged
mettesse in discussione le potenzialità applicative del       the application potential of parquet beyond traditional
parquet uscendo da suoi confini tradizionali.                 boundaries.

Per farlo ci siamo affidati alla visione creativa di Monica   To do so, we relied on the creative vision of Monica
Armani, architetto e designer di fama internazionale con      Armani, an internationally renowned architect and
alle spalle collaborazioni con alcune delle più importanti    designer who has collaborated with some of the most
aziende del mobile da B&B italia a Boffi, Cassina, e          important furniture companies, such as B&B Italia, Boffi,
Poliform.                                                     Cassina, and Poliform.

Il suo approccio progettuale si fonda su uno studio del       Her design approach is based on a study of the past
passato senza pregiudizi e un’attenzione costante alla        without prejudices and a constant attention to the choice
scelta di materiali di qualità che siano anche rispettosi     of quality materials that are also environmentally friendly,
dell’ambiente ed è proprio per questo che ci siamo            and that is why we immediately found ourselves in tune.
trovati immediatamente in sintonia.
                                                              The result is a system composed of parquet, frames,
Il risultato è un sistema composto da parquet, bordure        and boiserie designed to create a sense of organic
e boiserie studiato per creare un senso di continuità         continuity between the floor and the wall, and available
organica tra pavimento e parete e declinato in quattro        in four different collections: Milano, Venezia, Firenze,
collezioni diverse: Milano, Venezia, Firenze e Corvara.       and Corvara.

CP PARQUET                                                       02
FLOOR LANDSCAPE By MONICA ARMANI
FLOOR
                                LANDSCAPE
                                            By MONICA ARMANI

IT_ Ogni progetto è un’opportunità per individuare nuove              EN_ Every project is an opportunity to identify new
soluzioni espressive e in questo lavoro abbiamo voluto                expressive solutions, and in this work, we wanted to
mettere in discussione l’approccio tradizionale al parquet            question the traditional approach to parquet by drawing
lasciandoci ispirare dal profumo del legno e dai rituali della        inspiration from the scent of wood and the rituals of its
sua lavorazione.                                                      processing.

La straordinaria esperienza di CP Parquet è stata il punto            The extraordinary experience of CP Parquet was the
di partenza per dare forma alla nostra visione creativa.              starting point for shaping our creative vision.

Come per CP Parquet, la qualità dei materiali e il rispetto           As with CP Parquet, the quality of materials and respect for
della natura sono alla base della nostra filosofia per questo         nature are at the core of our philosophy, and therefore, we
abbiamo mirato a realizzare opere senza tempo che non                 aimed to create timeless works that do not go out of style.
passino di moda.
                                                                      Our idea comes from the notion that a space is a three-
Il nostro pensiero nasce dall’idea che uno spazio è un                dimensional volume to which one can apply a dress.
volume tridimensionale su cui applicare un vestito.                   Therefore, the surface is a fabric to which decorative
La superficie quindi è un tessuto su cui applicare delle              patterns can be applied with constantly changing designs,
trame decorative con segni sempre diversi per consentire              allowing for maximum expressive freedom.
massima libertà espressiva.

                                                                 05
FLOOR LANDSCAPE By MONICA ARMANI
Design tools                                               Pavimento   Boiserie   Bordura
                                                           Floor       Boiserie   Frames
IL SISTEMA

IT_ Ogni collezione di Floor Landscape associa
superfici orizzontali con boiserie verticali
e bordure perimetrali. I vari componenti sono
gli ingredienti di progettazione per creare
di volta in volta paesaggi diversi a seconda
delle combinazioni scelte.

EN_ Each collection of Floor Landscape puts
together horizontal surfaces, vertical boiserie and
perimetric frames. These are the design tools to
create each time a different landscape according
to the combination chosen.

CP PARQUET                                            06                           07       FLOOR LANDSCAPE
ESSENZE
                                                                                                                                                                Woods

                                                                            Landscape
                                                                                                                                                                          Olmo Americano Spazzolato Verniciato Natura /              Rovere Europeo Spazzolato Verniciato Natura /
                                                                                                                                                                          American Elm Brushed Varnished Natura                      European Oak Brushed Varnished Natura

                                                           MILANO

                                                                                                                                                                          ALTRE SPECIE LEGNOSE DISPONIBILI*
                                                                                                                                                                          Other woods available

IT_ Nell’arte, nell’architettura e nella letteratura di Milano possono essere       EN_ The Arts, architecture and literature born in Milan in the XX Century
rintracciate le coordinate di alcuni dei movimenti culturali più significativi      defined the coordinates of some of the most relevant cultural movements
del XX secolo. Il fermento creativo di quel periodo ha fornito lo spunto per        of that period. This creative ferment has inspired the design of an
un pavimento con un taglio angolare innovativo da associare alle bordure            innovative floor with an angular cut to combine with the Scala or Quadro
Scala o Quadro ed alle boiserie Niemeyer o Necchi.                                  frame and with the Niemeyer or Necchi boiserie.
                                                                                                                                                                          Olmo Americano / American Elm             Rovere Europeo / European Oak       Noce Europeo / European Walnut
Lo stile è grafico, ordinato e coerente con la tradizione milanese dei pavimenti    The style is graphic, neath and coherent with the milanese herringbone                *Finiture da catalogo / Finishing as by catalogue
in legno con effetto spina incrociata ma in una veste più contemporanea.            wood flooring tradition but with a contemporary twist.

CP PARQUET                                                                         08                                                                                                                          09                                                  FLOOR LANDSCAPE
PAVIMENTI        Milano Trapezio*
                 Antico Asolo
                                                             Milano Lancia
                                                             Antico Asolo
                                                                                                       Antico Asolo                                        Milano Necchi
                                                                                                       2 e 3 Strati /
Floors           2 Strati / 2 Layers                         2 Strati / 2 Layers                       2 and 3 Layers
                                                                                                                                                           IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Milano           EN_Boiserie with milled decoration Milano Necchi, made
                                                                                                                                                           Necchi, composta da doghe che possono essere                of boards that can be displayed vertically or horizontally.
                                                                                                                                                           montate in verticale o in orizzontale. Larghezza doga       Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.
                 IT_ Doghe trapezoidali, teste taglio        IT_ Doghe con teste parallele taglio      IT_ Doghe standard CP Parquet
                                                                                                                                                           135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.
                 45°, spessore 15 mm, larghezza              45°, spessore 15 mm, larghezza            montate a correre. Larghezza
                 90 mm, 135 mm, 165 mm nelle                 90 mm, 135 mm, 165 mm nelle               135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm,
                 essenze di collezione, montato con          essenze di collezione, montato a          e lunghezza da 1000 mm a 2400 mm.
                 varie possibilità di posa.                  correre.                                                                                      Doga
                                                                                                       EN_CP Parquet standard board,                       Board
                 EN_ Trapezium shaped board, head            EN_ Board with parallel heads and         lengthwise installed. 135 mm,
                 cut 45°, 15 mm thick. Width 90 mm,          45° cut, 15mm thick, 90 mm,               165 mm, 192 mm and 240 mm wide.
                 135 mm, and 165 mm. Available               135 mm, and 165 mm wide available         Length ranging from 1000 mm to
                 in the collection wood selection.           in the collection wood selection.         2400 mm.
                 Can be arranged in several laying           Lengthwise installation.
                 patterns.

                                                                                                                                                 BORDURE   Mini                                      Milano Scala                           Milano Quadro

                                                                                                                                                 Frames    IT_ Bordura Mini in legno grezzo          IT_ Bordura Milano Scala in legno      IT_ Bordura Milano Quadro in legno
                                                                                                                                                           con fresata per abbinamento a             grezzo con fresata per abbinamento     grezzo con fresata per abbinamento
                                                                                                                                                           boiserie. Finitura custom.                a boiserie. Finitura custom.           a boiserie. Finitura custom.

                                                                                                                                                           EN_Milled raw wood Mini frame             EN_Milled raw wood Scala frame         EN_Milled raw wood Quadro frame
                                                                                                                                                           to combine with the boiserie.             to combine with the boiserie.          to combine with the boiserie.
                                                                                                                                                           Custom finishing.                         Custom finishing.                      Custom finishing.

                 *Destro e sinistro / Right & Left

                                                                                                                                                                        10 mm                                 70 mm                                    50 mm

BOISERIE         Milano Niemeyer

Wall panelling   IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Milano                 EN_Boiserie with milled decoration Milano Niemeyer, made
                                                                                                                                                             23 mm

                 Niemeyer, composta da doghe che possono essere                    of boards that can be displayed vertically or horizontally.                                                       32 mm                                   32 mm
                 montate in verticale o in orizzontale. Larghezza doga             Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.
                 135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.

                 Doga
                 Board

CP PARQUET                                              10                                                                                                                                      11
CP PARQUET

IT_Pavimento Milano Trapezio Antico Asolo 2 strati,
doga 165 mm x 660 mm in Rovere Europeo Select
Spazzolato Verniciato Natura, posa Albero.

EN_Milano Trapezio floor Antico Asolo 2 layers,
board 165 mm x 660 mm in European Oak
Select brushed varnished Natura, laying pattern
Albero.

CP PARQUET                                            12   13   FLOOR LANDSCAPE
RICETTE DI POSA                                                                                                 Milano Lancia
Laying patterns                                                                                                 Antico Asolo
                                                                                                                2 Strati / 2 Layers

Milano Trapezio*
Antico Asolo
2 Strati / 2 Layers

        90                                      165         165                          90            135         90                 135                               165             192

Posa Esagono                        Posa Esagono      Posa Albero       Posa Nodi             Posa Nodi         Posa Sbiego           Posa Sbiego           Posa Sbiego         Posa a correre
Laying Esagono                      Laying Esagono    Laying Albero     Laying Nodi           Laying Nodi       Laying Sbiego         Laying Sbiego         Laying Sbiego       Random staggered pattern
90 mm x700 mm                       165 mm x 660 mm   165 mm x 660 mm   90 mm x 700 mm        135 mm x 540 mm   90 mm x 700 mm        135 mm x 540 mm       165 mm x 660 mm     Da / From 1000 mm
                                                                                                                e 90 mm x 350 mm      e 135 mm x 1080 mm    e 165 mm x 990 mm   a / to 2400 mm
                                                                                                                                                                                L / W 192 mm

*Destro e sinistro / Right & Left                                                                                                                                               (CP Parquet Antico Asolo)

CP PARQUET                                                        14                                                                                       15                              FLOOR LANDSCAPE
ESSENZE
                                                                                                                                                                   Woods

                                                                          Landscape
                                                                                                                                                                             Noce Americano /                                        Iroko /
                                                                                                                                                                             American Walnut                                         Iroko

                                                        VENEZIA

                                                                                                                                                                             ALTRE SPECIE LEGNOSE DISPONIBILI*
                                                                                                                                                                             Other woods available

IT_ La Serenissima ha una storia di incredibile unicità per l’importanza           EN_Traditionally known as La Serenissima, Venice embodies a unique
paesaggistica e per la modalità di integrazione delle architetture                 story due to its specific urban configuration that presents a perfect
monumentali con la fitta rete fluviale. Venezia è stata capace di accogliere       integration between architecture and the dense river system.
stili culturali differenti e di convertirli in un palcoscenico di straordinaria    Venice has been able to welcome different cultural styles and to translate
bellezza. Il concetto di integrazione costruisce la premessa creativa per il       them into a stage of extraordinary beauty. The concept of integration is
pavimento Damasco con effetto di tessuto incrociato, a cui si abbinano             been the key to design the Damasco floor which distinguishes for its fabric
le boiserie Arabesco e Calle e le bordure Mini Tonto e Goccia. Un effetto          effect. The collection is completed by the Arabesco and Calle boiserie and
                                                                                                                                                                             Olmo Americano / American Elm           Rovere Europeo / European Oak   Noce Europeo / European Walnut
omogeneo, ci ricorda il passato e le nostre tradizioni semplificandone i           the Mini Tondo e Goccia frames. An harmonious final effect reminds us
codici estetici con schemi di posa configurabili e senza limiti per estensioni     of our cultural past and traditions that are translated into versatile laying             *Finiture da catalogo / Finishing as by catalogue
orizzontali o verticali.                                                           patters.

CP PARQUET                                                                        16                                                                                                                                                                           FLOOR LANDSCAPE
PAVIMENTI        Venezia Damasco
                 Antico Asolo
                                                               Antico Asolo                                                                          Venezia Calle

                                                               2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers
Floors           2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers
                                                                                                                                                     IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Venezia             EN_Boiserie with milled decoration Venezia Calle, made
                                                                                                                                                     Calle, composta da doghe da montare in verticale o in          of boards that can be displayed vertically or horizontally.
                                                               IT_ Doghe standard CP Parquet                                                         orizzontale. Larghezza doga 135 mm, 165 mm, 192 mm,            Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.
                 IT_ La particolare texture effetto            montate a correre. Larghezza                                                          240 mm.
                 tessuto Venezia Damasco,                      135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm, e
                 trasferisce una matericità leggera            lunghezza da 1000 mm a 2400 mm.
                 sulla tonalità dei vari legni
                 disponibili. Larghezza 135 mm,                EN_ CP Parquet standard boards,                                                       Doga
                 165 mm, 192 mm, 240 mm.                       lengthwise installed. 135 mm,                                                         Board
                 Lunghezza da 1000 mm a 2400 mm                165 mm, 192 mm and 240 mm wide.
                 montato a correre.                            Length ranging from 1000 mm
                                                               to 2400 mm.
                 EN_ The unusual texture with a fabric
                 effect Venezia Damasco evokes a
                 light materic feel that is declined in
                 the various wood shades available.
                 Board width 135 mm, 165 mm,
                 192 mm, and 240 mm.

                                                                                                                                           BORDURE   Mini Tondo                                Venezia Goccia

                                                                                                                                           Frames    IT_Bordura Mini Tondo in legno            IT_Bordura Venezia Goccia in legno
                                                                                                                                                     grezzo con fresata per abbinamento        grezzo con fresata per abbinamento
                                                                                                                                                     a boiserie. Finitura custom.              a boiserie. Finitura custom.

                                                                                                                                                     EN_Milled raw wood Mini Tondo frame       EN_Milled raw wood Venezia Goccia
                                                                                                                                                     to combine with the boiserie.             frame to combine with the boiserie.
                                                                                                                                                     Custom finishing.                         Custom finishing.

                                                                                                                                                                     12 mm                                58.5 mm

                                                                                                                                                       20 mm                                   45 mm

BOISERIE         Venezia Arabesco

Wall panelling   IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Venezia                EN_ Boiserie with milled decoration Venezia Arabesco,
                 Arabesco, composta da doghe da montare in verticale o             made of boards that can be displayed vertically or
                 in orizzontale. Larghezza doga 135 mm, 165 mm,                    horizontally. Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm,
                 192 mm, 240 mm.                                                   240 mm.

                 Doga
                 Board

CP PARQUET                                                18                                                                                                                              19                                                        FLOOR LANDSCAPE
CP PARQUET   20   21   FLOOR LANDSCAPE
RICETTE DI POSA                                                                                                       Venezia Damasco
Laying patterns                                                                                                       Antico Asolo
                                                                                                                      2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers

Venezia Damasco
Antico Asolo
2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers

135                              165                             192                         240                       165          240               135   192                        192     240                 192

Posa a correre                  Posa a correre                  Posa a correre             Posa a correre             Posa a correre                  Posa a correre                  Posa a correre             Posa a correre
Random staggered pattern        Random staggered pattern        Random staggered pattern   Random staggered pattern   Random staggered pattern        Random staggered pattern        Random staggered pattern   Random staggered pattern
Da / From 1000 mm               Da / From 1000 mm               Da / From 1000 mm          Da / From 1000 mm          Da / From 1000 mm               Da / From 1000 mm               Da / From 1000 mm          Da / From 1000 mm
a / to 2400 mm                  a / to 2400 mm                  a / to 2400 mm             a / to 2400 mm             a / to 2400 mm                  a / to 2400 mm                  a / to 2400 mm             a / to 2400 mm
L / W 135 mm e / and 192 mm     L / W 165 mm                    L / W 192 mm               L / W 240 mm               L / W 165 mm e / and 240 mm     L / W 135 e / and 192 mm        L / W 192 e / and 240 mm   L / W 192 mm

                                                                                                                                                                                                                 (CP Parquet Antico Asolo)

CP PARQUET                                                 22                                                                                                                    23                                        FLOOR LANDSCAPE
ESSENZE
                                                                                                                                                                Woods

                                                                        Landscape
                                                                                                                                                                          Noce Europeo /                                            Doussiè /
                                                                                                                                                                          European Walnut                                           Doussiè

                                                         FIRENZE

                                                                                                                                                                          ALTRE SPECIE LEGNOSE DISPONIBILI*
                                                                                                                                                                          Other woods available

IT_ Firenze, una delle città simbolo del nostro patrimonio artistico, è il      EN_Florence, one of the cities that most of others represent our
luogo dove è nato il Rinascimento sulle cui basi si è sviluppata                artistic heritage, is where the Renaissance took place, upon which our
la nostra cultura contemporanea. Le architetture di Firenze sono talmente       contemporary culture is been built. Florence’s architecture is so distinctive
potenti che sono impresse nella memoria comune di tutto il mondo                that is strongly impressed in the western collective memory. Florence
occidentale. A questi segni e al loro linguaggio si è ispirata la collezione    Collection is the endeavor to synthesize these visual codes and translating
Firenze. Le boiserie Giotto e Bifora sono un chiaro collegamento al             them into an harmonious decorative language. Giotto and Bifora boiserie
racconto degli skyline fiorentini, perfettamente completate dalle bordure       are a clear reference to Florence’s skyline and are perfectly matched with
                                                                                                                                                                          Olmo Americano / American Elm           Rovere Europeo / European Oak   Noce Europeo / European Walnut
Mini Tondo e Cupola. Il pattern cannettato, delicatamente rullato, sul          Mini Tondo e Cupola frames. The ribbed pattern gently impressed on the
pavimento Strozzi, si ispira alla lavorazione delle pietre che da secoli        board of the Strozzi floor is inspired by the stone work tradition that has               *Finiture da catalogo / Finishing as by catalogue
pavimentano le vie cittadine.                                                   been employed to built the city’s streets.

CP PARQUET                                                                     24                                                                                                                                                                           FLOOR LANDSCAPE
PAVIMENTI        Firenze Strozzi
                 Antico Asolo
                                                                Antico
                                                                Asolo
                                                                                                                                                              Firenze Bifora

Floors           2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers                  2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers                                                                 IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Firenze Bifora,    EN_ Boiserie with milled decoration Firenze Bifora, made
                                                                                                                                                              composta da doghe che possono essere montate in               of boards that can be displayed vertically or horizontally.
                 IT_ La particolare texture cannettata          IT_ Doghe standard CP Parquet                                                                 verticale o in orizzontale. Larghezza doga 135 mm,            Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.
                 orizzontale, trasferisce una matericità        montate a correre. Larghezza 135 mm,                                                          165 mm, 192 mm, 240 mm.
                 percepibile ma senza essere invasiva.          165 mm, 192 mm, 240 mm, e lunghezza
                 Larghezza 135 mm, 165 mm, 192 mm,              da 1000 mm a 2400 mm.
                 240 mm. Lunghezza da 1000 mm a                                                                                                               Doga
                 2400 mm montato a correre.                     EN_CP Parquet standard boards,                                                                Board
                                                                lengthwise installed. 135 mm,
                 EN_ The distinctive ribbed texture             165 mm, 192 mm and 240 mm wide.
                 confers a subtle but discreet materic          Length ranging from 1000 mm to
                 feel to the board. Board width                 2400 mm.
                 135 mm, 165 mm, 192 mm, and
                 240 mm. Length ranging from 1000
                 mm to 2400 mm lengthwise installed.

                                                                                                                                                    BORDURE   Mini Tondo                               Firenze Cupola

                                                                                                                                                    Frames    IT_Bordura Mini Tondo in legno           IT_ Bordura Firenze Cupola in legno
                                                                                                                                                              grezzo con fresata per abbinamento       grezzo con fresata per abbinamento
                                                                                                                                                              a boiserie. Finitura custom.             a boiserie. Finitura custom.

                                                                                                                                                              EN_Milled raw wood Mini Tondo            EN_Milled raw wood Firenze Cupola
                                                                                                                                                              frame to combine with the boiserie.      frame to combine with the boiserie.
                                                                                                                                                              Custom finishing.                        Custom finishing.

                                                                                                                                                                            12 mm                                       58.5 mm

BOISERIE         Firenze Giotto                                                                                                                                  20 mm

Wall panelling   IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Firenze Giotto,           EN_ Boiserie with milled decoration Firenze Giotto, made
                                                                                                                                                                                                           45 mm
                 composta da doghe che possono essere montate                         of boards that can be displayed vertically or horizontally.
                 in verticale o in orizzontale. Larghezza doga 135 mm,                Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.
                 165 mm, 192 mm, 240 mm.

                 Doga
                 Board

CP PARQUET                                                 26
CP PARQUET   28   29   FLOOR LANDSCAPE
RICETTE DI POSA                                                                                                  Firenze Strozzi
Laying patterns                                                                                                  Antico Asolo
                                                                                                                 2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers

Firenze Strozzi
Antico Asolo
2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers

                    135                     165                    192                                    240    135        192                  135   192     240                         165    240                   192

Posa a correre                  Posa a correre             Posa a correre             Posa a correre             Posa a correre                  Posa a correre                  Posa a correre                Posa a correre
Random staggered pattern        Random staggered pattern   Random staggered pattern   Random staggered pattern   Random staggered pattern        Random staggered pattern        Random staggered pattern      Random staggered pattern
Da / From 1000 mm               Da / From 1000 mm          Da / From 1000 mm          Da / From 1000 mm          Da / From 1000 mm               Da / From 1000 mm               Da / From 1000 mm             Da / From 1000 mm
a / to 2400 mm                  a / to 2400 mm             a / to 2400 mm             a / to 2400 mm             a / to 2400 mm                  a / to 2400 mm                  a / to 2400 mm                a / to 2400 mm
L / W 135 mm                    L / W 165 mm               L / W 192 mm               L / W 240 mm               L / W 135 mm e / and 192 mm     L / W 135 mm 192 mm             L / W 240 mm e / and 165 mm   L / W 192 mm
                                                                                                                                                 e / and 240 mm
                                                                                                                                                                                                               (CP Parquet Antico Asolo)

CP PARQUET                                                 30                                                                                                               31                                        FLOOR LANDSCAPE
ESSENZE
                                                                                                                                                              Woods

                                                                       Landscape
                                                                                                                                                                        Rovere Brunito Select Verniciato Natura /                   Rovere Europeo Cachemire /
                                                                                                                                                                        European Oak Select Core Smoked Varnished Natura            European Oak Cashmere

                                                 CORVARA

                                                                                                                                                                        ALTRE SPECIE LEGNOSE DISPONIBILI*
                                                                                                                                                                        Other woods available

IT_ Uno dei fascini del nostro paese è il mutare continuo dei paesaggi. Le      EN_One of the beauty of our country is the changinging nature of the
Dolomiti sono tra le montagne più famose al mondo. Le loro guglie hanno         landscape. Dolomites are among the most famous mountains in the world.
mille anime e offrono infinite prospettive. I diedri che le caratterizzano,     Their spiers reveal a thousands souls and infinite perspectives.
al mutare della luce, sono vibranti. A questo luogo magico è dedicata la        The characteristic dihedral that distinguishes it mutates along with the
collezione Corvara, che si ispira alle architetture dipinte dalle montagne.     change of light. The collection Corvara is a tribute to this magical place,
Il pavimento Pendio con il taglio di testa leggermente inclinato ridefinisce    a celebrations of the mountains architecture. The Pendio floor with a
i codici visivi per i pavimenti a doghe in legno. Le boiserie Sassongher        slightly oblique head cut redefines the floor wood boards visual codes. The
                                                                                                                                                                        Olmo Americano / American Elm             Rovere Europeo / European Oak       Noce Europeo / European Walnut
e Piz Sorega con bordure Diedro e Mini permettono di creare sofisticati         Sassongher and Piz Sorega boiserie together with Diedro and Mini frames
landscape per ogni progetto di interior.                                        allow to create sophisticated landscapes for each interior project.                     *Finiture da catalogo / Finishing as by catalogue

CP PARQUET                                                                     32                                                                                                                            33                                                  FLOOR LANDSCAPE
PAVIMENTI        Corvara Pendio
                 Antico Asolo
                                                             Antico Asolo                                                                             Corvara Piz Sorega
                                                             2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers
Floors           2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers
                                                                                                                                                      IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Corvara              EN_ Boiserie with milled decoration Corvara Piz Sorega,
                                                                                                                                                      Piz Sorega, composta da doghe che possono essere                made of boards that can be displayed vertically or
                                                             IT_ Doghe standard CP Parquet
                                                                                                                                                      montate in verticale o in orizzontale. Larghezza doga           horizontally. Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm,
                 IT_ Doghe con teste parallele taglio        montate a correre. Larghezza
                                                                                                                                                      135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.                                 240 mm.
                 14°, spessore 15 mm, larghezza              135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm,
                 135 mm, 165 mm, 192 mm,                     e lunghezza da 1000 mm a 2400 mm.
                 240 mm nelle essenze di collezione,
                 lunghezza da 940 mm a 1650 mm,              EN_ CP Parquet standard boards,                                                          Doga
                 montato a correre.                          lengthwise installed. 135 mm,                                                            Board
                                                             165 mm, 192 mm and 240 mm wide.
                 EN_Boards with parallel heads and           Length ranging from 1000 mm to
                 14° cut, 15mm thick. Board width            2400 mm.
                 90 mm, 135 mm, and 165 mm
                 available in the collection wood
                 selection. Lengthwise installation.

                                                                                                                                            BORDURE   Mini                                    Corvara Diedro

                                                                                                                                            Frames    IT_ Bordura Mini in legno grezzo con    IT_ Bordura Corvara Diedro in legno
                                                                                                                                                      fresata per abbinamento a boiserie.     grezzo con fresata per abbinamento
                                                                                                                                                      Finitura custom.                        a boiserie. Finitura custom.

                                                                                                                                                      EN_Milled raw wood Mini frame           EN_Milled raw wood Corvara Diedro
                                                                                                                                                      to combine with the boiserie.           frame to combine with the boiserie.
                                                                                                                                                      Custom finishing.                       Custom finishing.

                                                                                                                                                                   10 mm                                      80 mm
BOISERIE         Corvara Sassongher

Wall panelling   IT_ Boiserie con motivo decorativo fresato Corvara               EN_ Boiserie with milled decoration Corvara Sassongher,
                 Sassongher, composta da doghe che possono essere                 made of boards that can be displayed vertically or                    23 mm

                 montate in verticale o in orizzontale. Larghezza doga            horizontally. Board width 135 mm, 165 mm, 192 mm,
                 135 mm, 165 mm, 192 mm, 240 mm.                                  240 mm.
                                                                                                                                                                                                38 mm

                 Doga
                 Board

CP PARQUET                                              34
CP PARQUET   36   37   FLOOR LANDSCAPE
RICETTE DI POSA                                                                                                   Corvara Pendio
Laying patterns                                                                                                   Asolo Antico
                                                                                                                  2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers

Corvara Pendio
Asolo Antico
2 e 3 Strati / 2 and 3 Layers

    135                                      165                    192                           240              192     240          135                240               192                  165    240                   192

Posa a correre                  Posa a correre              Posa a correre             Posa a correre             Posa a correre                  Posa a correre                        Posa a correre                Posa a correre
Random staggered pattern        Random staggered pattern    Random staggered pattern   Random staggered pattern   Random staggered pattern        Random staggered pattern              Random staggered pattern      Random staggered pattern
Da / From 940 mm                Da / From 940 mm            Da / From 940 mm           Da / From 940 mm           Da / From 940 mm                Da / From 940 mm                      Da / From 940 mm              Da / From 940 mm
a / to 1650 mm                  a / to 1650 mm              a / to 1650 mm             a / to 1650 mm             a / to 1650 mm                  a / to 1650 mm                        a / to 1650 mm                a / to 1650 mm
L / W 135 mm                    L / W 165 mm                L / W 192 mm               L / W 240 mm               L / W 135 mm 192 mm             L / W 192 mm e / and 240 mm           L / W 240 mm e / and 165 mm   L / W 192 mm
                                                                                                                  e / and 240 mm
                                                                                                                                                                                                                      (CP Parquet Antico Asolo)

CP PARQUET                                                 38                                                                                                                      39                                     FLOOR LANDSCAPE
CP Parquet S.R.L.

Via Rosset 2-4-6-8, 31017 - Pieve del Grappa TV
  Tel. +39 0423 53305 Email info@cpparquet.it

            WWW.CPPARQUET.IT

       AD Daniele Lo Scalzo Moscheri
          Photo Matteo Imbriani

             Stampa Aprile 2023
CPPARQUET.IT
Puoi anche leggere