EXACT Avvitatori a batteria e a filo per l'industria - www.boschproductiontools.com - SAMI srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EXACT Avvitatori a batteria e a filo per l’industria www.boschproductiontools.com
2 | Avvitatori a batteria e a filo per l'industria
Avvitatori a batteria e a filo
per l’industria
Avvitatori a batteria e a filo per l'industria | 3 Sommario Caratteristiche comuni dei prodotti 4 Supporto online per gli Utensili Industriali 5 1 | Avvitatori elettrici per l’industria 6 Avvitatori a filo C-EXACT e alimentatore PUC-EXACT 10 2 | Avvitatori a batteria con frizione a stacco automatico per l’industria 12 Avvitatori con impugnatura centrale EXACT ION 16 Avvitatori angolari ANGLE EXACT ION 16 3 | L a generazione degli avvitatori a batteria SEC-EXACT 18 Avvitatori con impugnatura centrale SEC-EXACT 22 Avvitatori angolari SEC-ANGLE EXACT 24 4 | Avvitatori a batteria per l’industria 26 Avvitatori con impugnatura centrale EXACT 30 Avvitatori angolari ANGLE EXACT 32 Avvitatori angolari per testa esagonale aperta ANGLE EXACT CF 34 5 | Avvitatori a batteria con connessione Bluetooth 36 Software di sistema 40 Unità di comando EXAConnecT 42 Modulo digitale I/O 43 Avvitatori con impugnatura centrale BT-EXACT 44 Avvitatori angolari BT-ANGLE EXACT 46 6 | Accessori 48 Batterie e caricabatteria 50 Batterie al litio e caricabatteria dedicati 51 Alimentatore 4-EXACT 52 Accessori, disegni e misure 53
4 | Avvitatori a batteria e a filo per l'industria
Grandi nelle prestazioni,
compatti nel formato
E X A C T
Ergonomic EXtremely Light Accurate Cmk proven Tool
Gli EXACT e ANGLE EXACT BOSCH sono avvitatori a batteria con
frizione a stacco automatico per l’industria, che offrono il massimo
in precisione, durata ed efficienza energetica.
In situazioni di montaggio intralciate da cavi o tubi per aria com-
pressa, la serie EXACT vi consentirà di ottimizzare i processi,
realizzare prodotti migliori e ridurre i costi.
▶ Intensa luce a LED per illuminare l’area di lavoro
▶ Anelli di codifica cromatica per un’agevole identificazione
▶ Commutazione di rotazione dx/sx con una sola mano
▶ Protezione dal riavvio
▶ Peso ridotto e ottimo bilanciamento del peso per una
migliore ergonomia
▶ Batterie in versione industriale per la massima durata
▶ Impostazione della coppia di serraggio solo mediante uno
speciale strumento
▶ Elevatissima precisione di ripetibilità grazie alla tecnologia
della frizione Bosch
▶ Interventi di assistenza agevoli grazie ad appositi connet-
tori e ai componenti identici
▶ Motore SEC Bosch: tecnologia a motore brushless
▶ Appositi segnali ottici ed acustici informano l’operatore sul
livello di carica della batteria e sulla qualità degli avvitamenti
▶ Controllo qualità senza filo con sistema di trasmissione
dati Bluetooth Bosch
Conformità
Tutti gli utensili elettrici, gli strumenti di misura e Certificazione
gli utensili ad aria compressa del presente catalogo
adempiono alle seguenti normative:
ISO 9001
EN 60745, EN 50144, EN 61029, EN 60335-1,
EN 60825-1 oppure EN 792 oppure ISO EN 11148
(in base al modello), EN 55014, EN 61000-3-2, -3-3
oppure -3-11 Cod. reg. certificazione:
conformemente alle Direttive UE 2011/65/UE, 12 100 36537/03 TMS
2006/95/CE, 2006/42/CE, 2004/108/CE, 1999/5/CE.
Tutti i dati del presente catalogo si riferiscono esclusivamente all’impiego di batterie ricaricabili Bosch per applicazioni industriali. Tutti i dati sul peso presenti
sono conformi alla procedura EPTA 01/2003.
Avvitatori a batteria e a filo per l'industria | 5
La panoramica in un clic:
tutti gli utensili industriali online
Un completo catalogo online, con le relative Troverete inoltre le più recenti informazioni su dati
applicazioni, è disponibile all’indirizzo: tecnici, innovazioni e nuovi sviluppi negli utensili
www.boschproductiontools.com. industriali Bosch. Otterrete rapidamente tutte le
informazioni che vi occorreranno nello scegliere gli
La selezione dell’utensile è resa più semplice dalla utensili più adatti per la vostra produzione.
possibilità di confrontare i vari avvitatori. In tal
modo, potrete ad esempio visualizzare prestazioni
e numeri di giri di diversi utensili.
Manuali d’uso, immagini e disegni
esplosi sono direttamente scaricabili
da Internet.
Il nostro servizio parti di ricambio
informa inoltre l’utilizzatore sulle parti
di ricambio necessarie.
6 | C-EXACT | Avvitatori elettrici per l'industria
1
C-EXACT
Avvitatori industriali
Avvitatori elettrici per l'industria | C-EXACT | 7
Speriamo
non restiate a corto di viti ...
C-EXACT e PUC-EXACT. Il sistema di avvitatori industriali Bosch.
Gli avvitatori elettrici C-EXACT offrono ben più di una robusta struttura. Grande
precisione e ripetibilità garantita, persino dopo 1 milione* di avvitamenti.
* secondo il test di durata Bosch
8 | C-EXACT | Avvitatori elettrici per l'industria
Non vi abbandona mai,
neppure dopo 1 milione di viti!
Resistenti, efficienti e semplici da usare Avvitatori elettrici C-EXACT
Grazie al funzionamento a bassa tensione, alla tecno Gli avvitatori C-EXACT sono i primi di una nuova famiglia
logia con motore EC brushless ed all’impiego di compo- di avvitatori diritti. Questi utensili offrono un insieme
nenti chiave della serie di avvitatori a batteria EXACT, di eccellenti caratteristiche prestazionali, definendo nuovi
i nuovi avvitatori a filo C-EXACT sono utensili conve- standard quanto a precisione e durevolezza.
nienti e dalle caratteristiche prestazionali innovative. ▶ Motore EC brushless, privo di spazzole
All’occorrenza, in rotazione sinistrorsa la frizione eroga ▶ Commutazione di rotazione dx/sx con
il 15% di coppia di serraggio in più per l’allentamento una sola mano
di viti. La frizione è regolabile mediante uno speciale ▶ Conforme all’immunità elettrostatica ESD
attrezzo. Se l’utilizzatore conserverà l’attrezzo di rego- (norma ESD - Electro Static Discharge)
lazione in un punto non accessibile, saranno quindi
impossibili modifiche accidentali della coppia di serrag- Alimentatori PUC-EXACT
gio. Appositi anelli di codifica cromatica consentono Gli avvitatori elettrici C-EXACT utilizzano l’alimentatore
una rapida identificazione dei vari avvitatori sulla linea PUC-EXACT come sorgente di energia pulita e silenzio-
di montaggio. sa per il motore EC brushless.
Precisi e costanti sotto sforzo L’alimentatore contribuisce a ridurre i costi d’eser
Che vi occorra montare drive per computer, apparec- cizio, alimentando l’utensile con un’efficiente bassa
chiature elettroniche o apparecchiature meccaniche tensione.
di precisione, il C-EXACT è la scelta giusta ovunque
la precisione abbia massima priorità.
Bosch sottopone i prodotti della famiglia C-EXACT ai
più severi controlli qualitativi: prima di ottenere il
consenso alla produzione in serie, nel test di durata i
C-EXACT devono infatti resistere ad 1 milione* di cicli
senza avarie. In funzionamento continuativo è richiesto
il rispetto dell’indice di rendimento Cmk > 1,67, nel
range di tolleranza ± 10% secondo ISO 5393.
Grazie a tutto ciò, i nostri utensili industriali sono fra
i più precisi a livello mondiale.
I nuovi avvitatori elettrici della
serie C-EXACT (avvitatori elettrici
con coppia di serraggio massima
3,5 Nm, oppure 31 in/lbs) sono
disponibili in versione con avvio a
leva o a spinta.
L’alimentatore PUC-EXACT genera
in sicurezza la bassa tensione
necessaria ad un funzionamento
efficiente.
* secondo il test di durata Bosch
Avvitatori elettrici per l'industria | C-EXACT | 9 Conforme all’immunità elet trostatica (ESD), il sistema di avvitamento è ideale per l’impiego nell’industria elet- trotecnica ed elettronica.
10 | C-EXACT | Avvitatori elettrici per l'industria
C-EXACT
Avvitatori a filo
Codice di Coppia di serraggio Coppia di serraggio
▶ Bosch certifica resistenza ordinazione materiali duri materiali elastici
secondo ISO 5393 secondo ISO 5393
e durata dei propri prodotti (Nm) (Nm)
con appositi test, con oltre
Avvitatore elettrico 0 602 495 202 0,2 – 0,8 0,2 – 0,8
un milione di cicli di lavoro C-EXACT 1
▶ Motore SEC Bosch
Tutti i modelli sono dotati 0 602 495 207 0,2 – 0,8 0,2 – 0,8
di tecnologia a motore EC
brushless
▶ Elevata precisione di stac- Avvitatore elettrico 0 602 495 203 0,5 – 2 0,5 – 2
C-EXACT 2
co della frizione, con tolle-
ranza minima
▶ Ampia gamma di coppia di 0 602 495 208 0,5 – 2 0,5 – 2
serraggio
▶ Segnale ottico e acustico
Avvitatore elettrico 0 602 495 200 0,5 – 3,5 0,5 – 3,5
dello stacco della frizione C-EXACT 4
0 602 495 205 0,5 – 3,5 0,5 – 3,5
Codice di Tensione Frequenza
▶ Design robusto e duraturo ordinazione d’ingresso d’ingresso
(V) (Hz)
▶ Indicatori di apparecchio
pronto all’uso e di
Alimentatore PUC-EXACT 3 0 602 495 003 100 – 240 AC 50 – 60
sovraccarico
▶ Ventola di raffreddamento
con controllo termostaticoAvvitatori elettrici per l'industria | C-EXACT | 11
Numero di giri Tensione (V) Potenza Direzione di Peso Caratteristiche Accessori in dotazione
a vuoto (W) rotazione secondo EPTA e funzioni
(giri/min) (kg)
1.000 36 CC 360 D/S 0,65 Avvio a leva Cavo di collegamento 2,5 m
Staffa di sospensione
Anello colorato, verde
Utensile di regolazione coppia di serraggio
1.000 36 CC 360 D/S 0,65 Avvio a spinta
500 36 CC 360 D/S 0,65 Avvio a leva Cavo di collegamento 2,5 m
Staffa di sospensione
Anello colorato, bianco
Utensile di regolazione coppia di serraggio
500 36 CC 360 D/S 0,65 Avvio a spinta
1.000 36 CC 360 D/S 0,65 Avvio a leva Cavo di collegamento 2,5 m
Staffa di sospensione
Anello colorato, grigio
1.000 36 CC 360 D/S 0,65 Avvio a spinta Utensile di regolazione coppia di serraggio
Potenza assorbita Tensione di uscita Caratteristiche e funzioni Accessori in dotazione
(W) (V)
400 36 CC Alimentatore per max. Cavo di alimentazione 3 m
tre C-EXACT12 | EXACT ION e Angle EXACT ION | Ora con tecnologia al litio
2
EXACT ION e ANGLE EXACT ION
Ora con tecnologia al litioOra con tecnologia al litio | EXACT ION e Angle EXACT ION | 13 I migliori di sempre! Con la tecnologia al litio Bosch I maneggevoli avvitatori a batteria con frizione a stacco automatico della serie EXACT sono ora più potenti ed efficienti che mai. L’elevatissima precisione di ripetibilità rende questi utensili ideali per gli avvitamenti in serie e per lavori di assemblaggio che richiedano massima efficienza e altissima qualità. Grazie alla tecnologia al litio della batteria essi erogano grande potenza, per coppie di serraggio e numeri di giri elevati. Questi utensili sono estremamente resi- stenti ed assicurano la minima perdita di energia; inoltre, grazie alla loro superiore durata, potrete ridurre ulteriormente i costi. Essi si distinguono anche per il peso ri- dotto, di soli 1,3 kg (EXACT ION), per lavorare senza fatica anche negli spostamenti.
14 | EXACT ION e Angle EXACT ION | Ora con tecnologia al litio
EXACT ION e ANGLE EXACT ION
Ora con tecnologia al litio e programmazione delle fasi di serraggio
Processo di serraggio in più fasi
500
400
Fase 2: es. numero
300 Fase 1: es. rotazione Fase 3: es. numero
di giri elevato, per
in senso antiorario, di giri ridotto, per
rapido avanzamento
per un più agevole una precisione
200 dei filetti
inserimento del bit ancora più elevata
100 di serraggio sulla
testa della vite
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-100
Intervento della frizione a stacco
-200 automatico: coppia di serraggio
impostata raggiunta
-300
Le fasi 1, 2 (e 4) sono attivabili secondo necessità. La fase 3 è quella standard,
che consente di impostare il numero di giri fra il 50% e il 100%, secondo le esigenze.
Maggiore sicurezza di processo: Maggiore comfort:
•F
rizione a stacco automatico di precisione con • NOVITÀ! Nuovo design ergonomico e peso più
Cmk > 1,67 (nel range di tolleranza ± 10% secondo ridotto, per lavorare ancora più comodamente
ISO 5393)
•N
OVITÀ! Processo di serraggio in più fasi, r egolabile Minori costi:
a seconda delle proprie esigenze tramite interfaccia • NOVITÀ! Il numero di giri più elevato (rispetto ai
USB SEC-EXACT) e il maggior numero di fasi del processo
di serraggio consentono di ridurre i tempi di
Maggiore efficienza: produzione e migliorare la qualità del processo
•N
OVITÀ! La tecnologia al litio Bosch, per una lunga
durata della carica
•N
OVITÀ! Motore (EC) brushless, per un’efficienza
superiore del 30% (rispetto ai tradizionali motori a
corrente continua) e durata estremamente elevata
▶ I nterfaccia brevettata di nuova c
oncezione,
Flexible Power System
che impedisce possibili confusioni
▶M
onitoraggio della temperatura e protezione
contro il sovraccarico, per una durata estre-
mamente elevata
▶D oppio arresto, per impedire la caduta
accidentale della batteria
▶ Indicatore del livello di carica, per sorvegliare
il livello di carica della batteria
▶C
elle della batteria ad alte prestazioni Bosch,
con una ridotta perdita di energia, per numeri
di giri e coppie di serraggio elevatissimi
▶R
efrigerazione integrata, per una durata
estremamente elevataOra con tecnologia al litio | EXACT ION e Angle EXACT ION | 15
Portautensile a cambio Motore brushless:
rapido da 1/4" Made by BOSCH,
per un funzionamento
esente da manutenzione
Indicatore ottico ed
Illuminazione a LED, acustico del raggiun-
per un’illuminazione gimento della cop-
ottimale dell’area di lavoro pia di serraggio e
del livello di carica
della batteria, per
La collaudata frizione a stacco la massima sicurezza
automatico Bosch, regolabile con di processo
attrezzo speciale, per la massima
precisione
Nuovo modulo interruttore
e nuovo design dell’impu-
gnatura, per un lavoro anco-
ELO di nuova concezione, con ra più ergonomico
contatore ore di funzionamento,
contatore cicli e memoria errori,
Interfaccia USB per para-
per una manutenzione ancora più
metrizzare il numero di giri
semplice
e le fasi di serraggio, in
base alla vostra applicazione
specifica
Illuminazione a LED regolabile,
Testa angolare regolabile, per un’illuminazione ottimale
per un lavoro ancora più dell’area di lavoro
ergonomico
La più sicura batteria al litio
da 18 Volt, dalla durata estre-
mamente elevata16 | EXACT ION e Angle EXACT ION | Ora con tecnologia al litio
EXACT ION e ANGLE EXACT ION
Ora con tecnologia al litio e programmazione delle fasi di serraggio
Codice di Coppia di serraggio Numero di giri
▶ Frizione a stacco automati- ordinazione materiali duri / elastici (a vuoto)
secondo ISO 5393
co di precisione con (Nm)
Cmk > 1,67 (nel range di
EXACT ION 0 602 494 402 1–6 750 – 1.500
tolleranza ± 10% secondo 6-1500
ISO 5393)
▶ Processo di serraggio in
più fasi, regolabile a secon-
da delle proprie esigenze
tramite interfaccia USB EXACT ION 0 602 494 404 1,5 – 12 350 – 700
▶ Tecnologia al litio Bosch, 12-700
per una lunga durata della
carica
▶ Motore (EC) brushless, per
un’efficienza superiore del
30% (rispetto ai tradizionali
motori a corrente continua)
e durata estremamente
elevata
▶ Nuovo design ergonomico
e peso più ridotto, per lavo-
rare ancora più comoda- Codice di Coppia di serraggio Numero di giri
mente ordinazione materiali duri / elastici (a vuoto)
secondo ISO 5393
▶ Il numero di giri più elevato (Nm)
(rispetto ai SEC-EXACT) e
Angle EXACT ION 0 602 494 601 2 – 15 260 – 520
il maggior numero di fasidi 15-500
serraggio consentono di ri-
durre i tempi di produzione
0 602 494 60A 2 – 15 260 – 520
e migliorare la qualità del
processo
Angle EXACT ION 0 602 494 603 10 – 30 150 – 300
30-300
Angle EXACT ION 0 602 494 605 15 – 50 90 – 180
50-200Ora con tecnologia al litio | EXACT ION e Angle EXACT ION | 17
Attacco utensile Specifiche Direzione di rotazione Peso Accessori in dotazione
della batteria secondo EPTA
(V) (kg)
1/4" cambio rapido 18 Volt/2,0 Ah D/S 1,3 Anello colorato, nero
(non in dotazione) (con batteria) Utensile di regolazione coppia di serraggio
Staffa di sospensione
1/4" cambio rapido 18 Volt/2,0 Ah D/S 1,3 Anello colorato, grigio chiaro
(non in dotazione) (con batteria) Utensile di regolazione coppia di serraggio
Staffa di sospensione
Testa angolare Specifiche Direzione di rotazione Peso Accessori in dotazione
della batteria secondo EPTA
(V) (kg)
– 18 Volt/2,0 Ah D/S 1,7 Anello colorato, verde chiaro
(non in dotazione) (non in dotazione) (con batteria) Utensile di regolazione coppia di serraggio
Staffa di sospensione
Attacco quadro da 3/8" 18 Volt/2,0 Ah D/S 1,7 Anello colorato, verde chiaro
(non in dotazione) (con batteria) Utensile di regolazione coppia di serraggio
Staffa di sospensione
Testa angolare da 3/8"
Attacco quadro da 3/8" 18 Volt/4,0 Ah D/S 2,4 Anello colorato, grigio chiaro
(non in dotazione) (con batteria) Utensile di regolazione coppia di serraggio
Staffa di sospensione
Testa angolare da 3/8"
Attacco quadro da 3/8" 18 Volt/4,0 Ah D/S 2,4 Anello colorato, nero
(non in dotazione) (con batteria) Utensile di regolazione coppia di serraggio
Staffa di sospensione
Testa angolare da 3/8"18 | SEC-EXACT | Motore brushless e tecnologia a batteria convenzionale
3
SEC-EXACT – motore brushless
e tecnologia a batteria convenzionaleMotore brushless e tecnologia a batteria convenzionale | SEC-EXACT | 19 I SEC-EXACT Risparmio garantito in tempi e costi con il motore SEC di Bosch Nello sviluppare gli avvitatori a batteria industriali Bosch con motore SEC, abbiamo puntato soprattutto a migliorarne il rendimento. Questa tecnologia, priva di sensori e spazzole, definisce un’altra volta un nuovo standard, grazie al ridottissimo consumo energetico, al peso estremamente contenuto ed agli elevatissimi valori di coppia e numero di giri. Inoltre, abbiamo ulteriormente migliorato la precisione dell’utensile.
20 | SEC-EXACT | Motore brushless e tecnologia a batteria convenzionale
Più velocità e più leggerezza,
maggiore durata e maggiore precisione
Gli avvitatori a batteria Bosch della serie SEC rendono il processo di montaggio più rapido, sicuro e p
reciso.
Grazie ai nostri motori SEC brevettati, lo stacco ha acquisito le migliori caratteristiche raggiunte finora. Gra-
zie a tutto ciò, i SEC-EXACT sono fra i più precisi avvitatori a batteria prodotti da Bosch. Ottimizzare ulterior-
mente la migliore frizione al mondo non era un compito facile; tuttavia sapevamo bene che, dal produttore
leader al mondo di utensili a batteria per montaggio, non potreste aspettarvi di meno.
Gli avvitatori a batteria SEC-EXACT Bosch migliorano sensori, è stato sviluppato e viene prodotto da Bosch
la vostra produttività. in Europa, per assicurare il rispetto dei più severi stan-
dard qualitativi.
Gli avvitatori a batteria della serie SEC-EXACT offrono In sintesi: SEC = M²!
numeri di giri superiori del 50 – 100% rispetto alla serie
EXACT. A ciò si unisce una riduzione del peso che, in ▶ Maggiori velocità di rotazione e cicli di avvitamento
alcuni modelli, consente un rapporto peso/prestazioni più brevi, grazie ad incrementi del numero di giri
fino al 70% superiore, che andrà certamente a van fino al 100%
taggio della vostra produttività. Ad esempio, il nuovo ▶ I miglioramenti nell’ergonomia, nel peso e nella
SEC-EXACT 412 pesa 300 grammi in meno rispetto coppia di reazione sono sinonimo di operatori sod-
all’EXACT 12. Una tale riduzione di peso è stata possi- disfatti e produttivi, che lavoreranno con piacere
bile impiegando la batteria ricaricabile da 9,6 V nell’in- con gli avvitatori SEC-EXACT
tera serie SEC. ▶ Riduzione dei costi del ciclo di vita, grazie ai com-
ponenti esenti da usura
Il motore SEC Bosch è privo di spazzole, che sono parti ▶ I motori SEC Bosch sono i più efficienti, durevoli
soggette ad usura. Ma l’aspetto di maggiore impor ed economici al mondo nella loro tipologia
tanza è che questa tecnologia, sviluppata e brevettata
da Bosch, non richiede alcun sensore per rilevare
numero di giri e posizione dell’albero! Tutto ciò con-
sente un sistema di motore di grande efficienza ed
esente da usura, che emerge su tutti gli altri motori
brushless. Questo motore trifase, brushless e privo di
= il m o to re Bos c h più veloce,
*M 2
efficiente ed economico!Motore brushless e tecnologia a batteria convenzionale | SEC-EXACT | 21
Connettori elettrici plug-in
Per una facile manutenzione
quando occorre
Motore SEC Bosch
brushless e privo di sensori
Sviluppato, brevettato e
realizzato da Bosch in Europa
Commutatore di rotazione
dx/sx senza contatto
Componenti esenti da usura
Modulo interruttore e modulo
elettronica integrato
Componenti senza contatto, esenti
da usura e protetti dai sovraccarichi
Contatti della batteria
Sostituibili separatamente22 | SEC-EXACT | Motore brushless e tecnologia a batteria convenzionale
SEC-EXACT
Avvitatori con impugnatura centrale
Codice di Coppia di serraggio Coppia di serraggio
Avvitatori a batteria ordinazione materiali duri materiali elastici
secondo ISO 5393 secondo ISO 5393
con impugnatura centrale (Nm) (Nm)
SEC-EXACT
SEC-EXACT 0 602 492 431 1–6 1–6
▶ Elevatissima precisione di 1106
Elevatissimo
ripetibilità: Cmk ≥ 2,0 numero di giri
Riduzione delle coppie di per brevi tempi
di ciclo 0 602 492 432 1–6 1–6
reazione
▶ Il peso più ridotto nella
categoria: nella nuova se-
SEC-EXACT 0 602 492 443 2–8 2–8
rie, l’impiego della batteria 908
Combinazione
da 9,6 Volt consente una di numero di
riduzione del peso fino a giri e coppia di
serraggio 0 602 492 444 2–8 2–8
300 grammi!
▶ Il più ampio range di numero
di giri nell’intera serie
SEC-EXACT 0 602 492 445 2 – 10 2 – 10
▶ Ampia gamma di coppia di 610
serraggio Potenza e
velocità
▶ Illuminazione dell’area di
0 602 492 446 2 – 10 2 – 10
lavoro
▶ Protezione contro il sovrac-
carico per elettronica, mo-
tore e batteria SEC-EXACT 0 602 492 435 2–9 2–9
459
▶ Ergonomia eccellente: Il modello
per ogni
utensile compatto e ottima- applicazione
mente bilanciato. Comando 0 602 492 436 2–9 2–9
a mano singola per accen-
sione/spegnimento e rota-
zione destrorsa/sinistrorsa SEC-EXACT 0 602 492 441 2 – 12 2 – 12
412
▶ Avvitatori resistenti e dura- Coppia elevata
e peso ridotto
turi, con collaudati compo-
nenti della gamma EXACT 0 602 492 442 2 – 12 2 – 12
▶ Tecnologia della batteria
collaudata e di grande effi-
cienza, in qualità industriale. SEC-EXACT 0 602 492 433 0,5 – 2 0,5 – 2
402
Grande
precisione
anche alle
coppie basse 0 602 492 434 0,5 – 2 0,5 – 2
SEC-EXACT 0 602 492 439 2 – 12 2 – 12
212
Avvitatore
lento ad es.
per fascette
stringitubo 0 602 492 440 2 – 12 2 – 12Motore brushless e tecnologia a batteria convenzionale | SEC-EXACT | 23
Numero di Attacco utensile Specifiche Direzione di Peso Caratteristiche Accessori in dotazione
giri a vuoto della batteria rotazione secondo EPTA e funzioni
(giri/min) (V) (kg)
1.100 1/4" 9,6 V D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in riavvio 0,7 s di serraggio
dotazione) Anello colorato, nero
1.100 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
900 1/4" 9,6 V D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in riavvio 0,7 s di serraggio
dotazione) Anello colorato, arancione
900 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
600 1/4" 9,6 V D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in riavvio 0,7 s di serraggio
dotazione) Anello colorato, grigio
600 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
450 1/4" 9,6 V D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in riavvio 0,7 s di serraggio
dotazione) Anello colorato, azzurro
450 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
400 1/4" 9,6 V D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in riavvio 0,7 s di serraggio
dotazione) Anello colorato, rosso
400 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
400 1/4" 9,6 V D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in riavvio 0,7 s di serraggio
dotazione) Anello colorato, verde chiaro
400 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
275 1/4" 9,6 V D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in riavvio 0,7 s di serraggio
dotazione) Anello colorato, bianco
275 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s24 | SEC-EXACT | Motore brushless e tecnologia a batteria convenzionale
SEC-ANGLE EXACT
Avvitatori angolari
Codice di Coppia di serraggio Coppia di serraggio
Avvitatori angolari a batteria ordinazione materiali duri materiali elastici
secondo ISO 5393 secondo ISO 5393
SEC-ANGLE EXACT (Nm) (Nm)
▶ Elevatissima precisione di
SEC-ANGLE EXACT 7-900 0 602 492 611 2–7 2 – 6,5
ripetibilità: Cmk ≥ 2,0
Riduzione delle coppie di
reazione 0 602 492 612 2–7 2 – 6,5
▶ Il peso più ridotto nella ca-
tegoria: l’impiego della bat- SEC-ANGLE EXACT 10-650 0 602 492 609 2 – 10 2–9
teria da 9,6 Volt consente,
nella categoria da 25 Nm,
0 602 492 610 2 – 10 2–9
una riduzione del peso fino
a 400 grammi!
▶ Il più ampio range di numero SEC-ANGLE EXACT 14-420 0 602 492 607 2 – 14 2 – 14
di giri nell’intera serie
▶ Ampia gamma di coppia di
0 602 492 608 2 – 14 2 – 14
serraggio
▶ Teste angolari e luce di la-
voro regolabili, per un’ergo- SEC-ANGLE EXACT 25-250 0 602 492 605 10 – 25 10 – 20
nomia eccellente
▶ Illuminazione dell’area di 0 602 492 606 10 – 25 10 – 20
lavoro
▶ Protezione contro il sovrac-
SEC-ANGLE EXACT 25-200 0 602 492 615 10 – 25 10 – 25
carico per elettronica, mo-
tore e batteria
▶ Ergonomia eccellente: 0 602 492 616 10 – 25 10 – 25
utensile compatto e ottima-
mente bilanciato. Comando
SEC-ANGLE EXACT 30-380 0 602 492 603 10 – 30 10 – 25
a mano singola per accen-
sione/spegnimento e rota-
zione destrorsa/sinistrorsa 0 602 492 604 10 – 30 10 – 25
▶ Avvitatori resistenti e
duraturi, con collaudati SEC-ANGLE EXACT 30-300 0 602 492 621 10 – 30 10 – 30
componenti della gamma
ANGLE EXACT
SEC-ANGLE EXACT 40-280 0 602 492 601 10 – 40 10 – 35
▶ Tecnologia della batteria
collaudata e di grande
efficienza, in qualità indu- 0 602 492 602 10 – 40 10 – 35
striale.
SEC-ANGLE EXACT 50-210 0 602 492 613 10 – 50 10 – 45
0 602 492 614 10 – 50 10 – 45
SEC-ANGLE EXACT 60-170 0 602 492 617 15 – 60 15 – 60Motore brushless e tecnologia a batteria convenzionale | SEC-EXACT | 25
Numero di Testa angolare Specifiche Direzione di Peso Caratteristiche Accessori in dotazione
giri a vuoto della batteria rotazione secondo EPTA e funzioni
(giri/min) (V) (kg)
900 – 9,6 V (non in D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
900 – 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,4 Protezione dal Anello colorato, azzurro
riavvio 0,7 s
650 – 9,6 V (non in D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
650 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,4 Protezione dal Anello colorato, verde chiaro
riavvio 0,7 s
420 – 9,6 V (non in D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
420 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,4 Protezione dal Anello colorato, bianco
riavvio 0,7 s
245 Attacco quadro 9,6 V (non in D/S 1,57 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
da 3/8" dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
245 Attacco quadro 9,6 V / 1,8 Ah D/S 2,0 Protezione dal Anello colorato, grigio
da 3/8" riavvio 0,7 s
200 – 9,6 V (non in D/S 1,5 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
200 – 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,9 Protezione dal Anello colorato, grigio
riavvio 0,7 s
380 Attacco quadro 14,4 V (non in D/S 1,58 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
da 3/8" dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
380 Attacco quadro 14,4 V / 2,4 Ah D/S 2,3 Protezione dal Anello colorato, arancione
da 3/8" riavvio 0,7 s
300 – 14,4 V (non in D/S 1,5 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
dotazione) riavvio 0,7 s serraggio, chiave fissa, staffa di
sospensione, anello colorato, grigio
280 Attacco quadro 14,4 V (non in D/S 1,58 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
da 3/8" dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
280 Attacco quadro 14,4 V / 2,4 Ah D/S 2,3 Protezione dal Anello colorato, rosso
da 3/8" riavvio 0,7 s
210 Attacco quadro 14,4 V (non in D/S 1,58 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
da 3/8" dotazione) riavvio 0,7 s serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
210 Attacco quadro 14,4 V / 2,4 Ah D/S 2,3 Protezione dal Anello colorato, nero
da 3/8" riavvio 0,7 s
170 Attacco quadro 14,4 V (non in D/S 1,58 Protezione dal Utensile di regolazione coppia di
da 3/8" dotazione) riavvio 0,7 s serraggio, chiave fissa, staffa di
sospensione, anello colorato nero26 | EXACT | Avvitatori a batteria per l'industria
4
EXACT
Avvitatori a batteria per l’industriaAvvitatori a batteria per l'industria | EXACT | 27 Montaggio senza filo con la massima precisione Gli EXACT e ANGLE EXACT BOSCH sono avvitatori a batteria con frizione a stacco auto- matico per l’industria, che offrono il massimo in precisione, durata ed efficienza energe- tica. In situazioni di montaggio intralciate da cavi o tubi per aria compressa, la serie EXACT vi consentirà di ottimizzare i processi, realizzare prodotti migliori e ridurre i costi.
28 | EXACT | Avvitatori a batteria per l'industria
La frizione a stacco automatico Bosch
Collaudata nell’impiego industriale
La nostra frizione a stacco automatico è concepita per ridurre al minimo l’intento dell’operatore sul processo di
avvitamento. Le frizioni Bosch sono fra le più precise al mondo e fra quelle che offrono la migliore ripetibilità. La
nostra precisione di ripetibilità compete con quella di alcuni utensili intelligenti a filo dai costi oltre dieci volte
superiori ai nostri utensili a batteria EXACT.
Uno stacco di grande precisione tensione della batteria scenda al di sotto di un certo
La frizione EXACT assicura grande precisione di ripeti- valore minimo. La frizione è regolabile mediante uno
bilità e una coppia di serraggio esatta. Si tratti di un speciale utensile. Se l’utilizzatore conserverà l’utensile
serraggio su materiali rigidi (30 gradi) o su materiali di regolazione in un punto non accessibile, saranno
elastici (720 gradi), questa frizione garantisce uno quindi impossibili modifiche accidentali della coppia di
scostamento minimo del valore medio ed una coppia serraggio. Appositi anelli colorati di codifica consento-
di serraggio costante. Lo stacco è conforme ai requisi- no una rapida identificazione dei vari avvitatori sulla
ti ISO 5393. linea di montaggio.
Scostamento valore medio
Precisi e costanti sotto sforzo
Scostamento valore medio
Bosch sottopone i prodotti della famiglia EXACT ai più
Coppia di serraggio
▶
severi controlli qualitativi: prima di ottenere il consenso
alla produzione in serie, nel test di durata la frizione
▶ a stacco automatico dell’EXACT deve infatti resistere a
Avvitamento in
▶
materiali duri Coppia di 500.000 cicli* senza avarie. In funzionamento conti-
oltre 30° serraggio
estesa nuativo è richiesto il rispetto dell’indice di rendimento
▶ Avvitamento in materiali
elastici oltre 720°
Cmk > 1,67, nel range di tolleranza ± 10% secondo
ISO 5393.
Angolo
Un vero portento
La frizione a stacco automatico impiegata nella famiglia
Funzioni intuitive di avvitatori a batteria EXACT è identica a quella dei
La frizione EXACT, in rotazione sinistrorsa, garantisce nostri utensili industriali ad aria compressa. Questa
il 15% di coppia di serraggio in più per l’allentamento frizione è stata impiegata ormai da anni in migliaia di
di viti. La coppia indicata viene sempre raggiunta, indi- applicazioni e si è dimostrata un vero portento presso
pendentemente dalla tensione della batteria. L’elettro molti nostri clienti.
nica impedisce il funzionamento dell’utensile quando la
Studio di capacità dell’avvi-
tatore ANGLE EXACT 15
* secondo il test di durata BoschAvvitatori a batteria per l'industria | EXACT | 29 Gli avvitatori a batteria con frizione a stacco automatico EXACT e ANGLE EXACT Bosch sono adatti per ogni avvita- mento!
30 | EXACT | Avvitatori a batteria per l'industria
EXACT
Avvitatori con impugnatura centrale
Codice di Coppia di serraggio Coppia di serraggio
▶ Frizione a stacco auto ordinazione materiali duri materiali elastici
secondo ISO 5393 secondo ISO 5393
matico di precisione con (Nm) (Nm)
Cmk > 1,67
EXACT 2 0 602 490433 0,6 – 2 0,6 – 2
▶ Peso ridotto Grande precisione
anche alle
▶ Ampia gamma di coppia di coppie basse
serraggio
▶ Protezione dal riavvio
EXACT 4 0 602 490 437 1–4 1–4
▶ Indicatore ottico ed acusti- Elevato numero
co del livello di carica della di giri per brevi
tempi di ciclo
batteria
▶ Un apposito indicatore otti-
co ed acustico informa EXACT 6 0 602 490 431 1–6 1–6
Combinazione di
l’operatore sull’esito positi- numero di giri e
coppia di serraggio
vo/negativo del serraggio 0 602 490 432 1–6 1–6
eseguito
▶ Intensa luce a LED per illu- EXACT 7 0 602 490 439 1,5 – 7 1,5 – 7
minare l’area di lavoro Avvitatore lento
ad es. per fascette
▶ Comando a mano singola stringitubo
per commutazione di rota-
zione destrorsa/sinistrorsa
EXACT 8 0 602 490 443 1,5 – 8 1,5 – 8
▶ Concezione modulare Potenza e
velocità
con numerosi componenti
comuni
▶ Anelli colorati di codifica
per un’agevole identifica- EXACT 9 0 602 490 435 1,5 – 9 1,5 – 9
Coppia elevata
zione e peso ridotto
▶ Calotta di protezione di-
sponibile per l’attacco
utensile a cambio rapido EXACT 12 0 602 490 441 1,5 – 12 1,5 – 12
Elevatissime
▶ Supporto portautensile coppie di serraggio
disponibile 0 602 490 442 1,5 – 12 1,5 – 12
▶ Tutti i modelli sono colle-
gabili alla staffa di sospen-
EXACT 60 0 602 490 469 1,5 – 5,5 1,5 – 5,5
sione Numeri di giri
estremamente
bassi, 60 giri/min
EXACT 700 0 602 490 447 1,5 – 8 1,5 – 8
Numero di giri
e coppia elevati
EXACT 1100 0 602 490 471 1–4 1–4
Elevatissimo
numero di giriAvvitatori a batteria per l'industria | EXACT | 31
Numero di giri Attacco utensile Specifiche Direzione di Peso Caratteristiche Accessori in dotazione
senza carico della batteria rotazione secondo EPTA e funzioni
(giri/min) (V) (kg)
600 1/4" 9,6 V (non in D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, verde chiaro
900 1/4" 9,6 V (non in D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, grigio
600 1/4" 14,4 V (non in D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, nero
600 1/4" 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
150 1/4" 9,6 V (non in D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, bianco
650 1/4" 12 V (non in D/S 0,9 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, arancione
350 1/4" 9,6 V (non in D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, azzurro
400 1/4" 12 V (non in D/S 0,9 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, rosso
400 1/4" 12 V / 2,4 Ah D/S 1,2 Protezione dal
riavvio 0,7 s
60 1/4" 9,6 V (non in D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, bianco
700 1/4" 12 V D/S 0,9 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
(non in dota- riavvio 0,7 s di serraggio
zione) Anello colorato, arancione
1.100 1/4" 9,6 V (non in D/S 0,8 Protezione dal Utensile di regolazione coppia
dotazione) riavvio 0,7 s di serraggio
Anello colorato, grigio32 | EXACT | Avvitatori a batteria per l'industria
ANGLE EXACT
Avvitatori angolari
Codice di Coppia di serraggio Coppia di serraggio
▶ Frizione a stacco automatico ordinazione materiali duri materiali elastici
secondo ISO 5393 secondo ISO 5393
di precisione con Cmk > 1,67 (Nm) (Nm)
▶ Peso ridotto
ANGLE EXACT 2 0 602 490 647 0,7 – 2 0,7 – 2
▶ Ampia gamma di coppia di Coppie ridotte e basso numero
di giri: adatto per viti al titanio
serraggio
▶ Protezione dal riavvio
▶ Indicatore ottico ed acustico
del livello di carica della bat-
teria, come nei modelli con ANGLE EXACT 3 0 602 490 656 0,7 – 3 0,7 – 3
Grande precisione anche alle
impugnatura centrale coppie basse
▶ Indicatore ottico ed acustico
del segnale di stacco della
frizione, come nei modelli
con impugnatura centrale
ANGLE EXACT 6 0 602 490 652 1,5 – 6 1,5 – 6
▶ Intensa luce a LED per illu- Elevato numero di giri
minare l’area di lavoro
▶ Tutti i modelli sono dotati
di commutazione rotazione
destrorsa/sinistrorsa
sull’interruttore ANGLE EXACT 7 0 602 490 669 2–7 2–7
▶ Concezione modulare, con Ridottissimo numero di giri:
adatto per viti al titanio
numerosi componenti comuni
▶ Anelli colorati di codifica per
un’agevole identificazione
▶ Calotte di protezione
disponibili per le teste ANGLE EXACT 8 0 602 490 638 2–9 2–8
Combinazione ideale di numero
angolari di giri e coppia di serraggio
▶ Impiego delle stesse batte-
0 602 490 651 2–9 2–8
rie/degli stessi caricabatterie
dei modelli con impugnatura
centrale
ANGLE EXACT 15 0 602 490 635 2 – 15 2 – 15
▶ Tutti i modelli sono dotati di Coppia elevata con peso
estremamente ridotto
staffa di sospensione
▶ Peso dell’utensile con testa
0 602 490 636 2 – 15 2 – 15
angolare e batteria 1,6 kg
0 602 490 650 2 – 15 2 – 15Avvitatori a batteria per l'industria | EXACT | 33
Numero di giri Testa angolare Specifiche Direzione di Peso Caratteristiche Accessori in dotazione
a vuoto della batteria rotazione secondo EPTA e funzioni
(giri/min) (V) (kg)
110 – 9,6 V D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione
(non in riavvio 0,7 s coppia di serraggio
dotazione) Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, verde chiaro
420 – 9,6 V D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione
(non in riavvio 0,7 s coppia di serraggio
dotazione) Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, verde chiaro
650 – 9,6 V D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione
(non in riavvio 0,7 s coppia di serraggio
dotazione) Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, nero
110 – 9,6 V D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione
(non in riavvio 0,7 s coppia di serraggio
dotazione) Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, arancione
420 Attacco quadro 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,6 Protezione dal Utensile di regolazione
da 3/8" riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, arancione
420 – 9,6 V (non in D/S 1,0
dotazione)
250 Attacco quadro 9,6 V (non in D/S 1,2 Protezione dal Utensile di regolazione
da 3/8" dotazione) riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, rosso
250 Attacco quadro 9,6 V / 1,8 Ah D/S 1,6
da 3/8"
250 – 9,6 V (non in D/S 1,0
dotazione)34 | EXACT | Avvitatori a batteria per l'industria
ANGLE EXACT e ANGLE EXACT CF
Avvitatori angolari e per teste esagonali aperte
Codice di Coppia di serraggio Coppia di serraggio
▶ Per le caratteristiche pre- ordinazione materiali duri materiali elastici
secondo ISO 5393 secondo ISO 5393
stazionali vedere pagina 32 (Nm) (Nm)
▶ Peso dell’utensile con testa
ANGLE EXACT 17 0 602 490 675 6 – 17 6 – 13
angolare e batteria 2,6 kg Elevato numero di giri
ANGLE EXACT 23 0 602 490 673 7 – 23 7 – 20
Buona combinazione di coppia
di serraggio e numero di giri
ANGLE EXACT 30 0 602 490 671 8 – 30 8 – 28
Elevata coppia
0 602 490 672 8 – 30 8 – 28
Codice di Coppia di serraggio Coppia di serraggio
I modelli ANGLE EXACT CF, ordinazione materiali duri materiali elastici
secondo ISO 5393 secondo ISO 5393
grazie alla limitazione del (Nm) (Nm)
numero di giri e di coppia in
ANGLE EXACT 14 CF 0 602 490 690 1,4 – 10 1,4 – 10
rotazione sinistrorsa, sono Peso ridotto e prestazioni (senza presa di (senza presa di
elevatissime moto) moto)
progettati per le teste speciali
piatte aperte.
Questa speciale tecnologia
previene il danneggiamento
alla speciale testa di serraggio
ANGLE EXACT 22 CF 0 602 490 693 5 – 16 5 – 14,3
per l’avvitamento in luoghi an- Buona combinazione di coppia (senza presa di (senza presa di
di serraggio e numero di giri moto) moto)
gusti o di giunti specifici.
Le teste speciali piatte aperte
non sono prodotte da Bosch.
ANGLE EXACT 29 CF 0 602 490 691 5,7 – 21 5,7 – 20
Elevata coppia (senza presa di (senza presa di
moto) moto)Avvitatori a batteria per l'industria | EXACT | 35
Numero di giri a Testa angolare Specifiche Direzione di Peso Caratteristiche Accessori in dotazione
vuoto della batteria rotazione secondo EPTA e funzioni
(giri/min) (V) (kg)
560 – 14,4 V (non in D/S 1,5 Protezione dal Utensile di regolazione
dotazione) riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, bianco
320 – 14,4 V (non in D/S 1,5 Protezione dal Utensile di regolazione
dotazione) riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
Anello colorato, arancione
220 Richiede 14,4 V (non in D/S 1,5 Protezione dal Utensile di regolazione
testa angolare HD dotazione) riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Chiave fissa
Staffa di sospensione
220 Richiede 14,4 V / 2,4 Ah D/S 2,4 Protezione dal Anello colorato, rosso
testa angolare HD riavvio 0,7 s
Numero di giri a Testa angolare Specifiche Direzione di Peso Caratteristiche Accessori in dotazione
vuoto della batteria rotazione secondo EPTA e funzioni
(giri/min) (V) (kg)
350 Testa speciale, 9,6 V D/S 1,0 Protezione dal Utensile di regolazione
(senza testa) non fornita da (non in dota- riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Bosch zione) Dati tecnici iden- Chiave fissa
tici ad ANGLE Staffa di sospensione
EXACT 15 in rota- Anello colorato, rosso
zione destrorsa;
prestazioni
ridotte in rota-
zione sinistrorsa
440 Testa speciale, 14,4 V D/S 1,5 Protezione dal Utensile di regolazione
(senza testa) non fornita da (non in dota- riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Bosch zione) Dati tecnici iden- Chiave fissa
tici ad ANGLE Staffa di sospensione
EXACT 23 in rota- Anello colorato, arancione
zione destrorsa;
prestazioni
ridotte in rota-
zione sinistrorsa
300 Testa speciale, 14,4 V D/S 1,5 Protezione dal Utensile di regolazione
(senza testa) non fornita da (non in dota- riavvio 0,7 s coppia di serraggio
Bosch zione) Dati tecnici iden- Chiave fissa
tici ad ANGLE Staffa di sospensione
EXACT 30 in rota- Anello colorato, rosso
zione destrorsa;
prestazioni
ridotte in rota-
zione sinistrorsa36 | BT-EXACT | Avvitatori a batteria Bluetooth
5
BT-EXACT
Avvitatori a batteria BluetoothAvvitatori a batteria Bluetooth | BT-EXACT | 37 Chi vi dice che qui non ci sia alcuna vite allentata? Il sistema di avvitatori a batteria EXACT Bluetooth è un sistema intelligente. Gli avvita- tori BT-EXACT ricevono i comandi dall’apposita unità di controllo EXAConnecT, che me- morizza in t empo reale l’avanzamento del lavoro. Se lo desiderate, il sistema può inoltre comunicare con apparecchi esterni quali PLC, scanner per codici a barre o reti host e ricevere comandi. Con questo sistema migliorerete il processo di assemblaggio e non dimenticherete più neppure una vite.
38 | BT-EXACT | Avvitatori a batteria Bluetooth
Più qualità nella vostra produzione
grazie al sistema Bluetooth EXACT
Controllo qualità con avvitatori a batteria: Per accedere a tutte le informazioni dell’unità di co-
più qualità nella vostra produzione grazie al mando EXAConnecT è sufficiente un browser Web. L’in-
sistema Bluetooth EXACT tero software ed il firmware sono memorizzati nell’uni-
tà di comando EXAConnecT.
L’avvitatore BT-EXACT invia segnali radio (serraggio OK
o serraggio NOK) all’unità di comando EXAConnecT, Il sistema Bluetooth Bosch:
che a sua volta reinvia i comandi all’avvitatore BT-EXACT. nuove prospettive nel controllo qualità
Un’unità EXAConnecT può gestire contemporaneamen-
te fino a sette avvitatori, rendendo quindi il sistema EXAConnecT può controllare gli avvitatori BT-EXACT in
molto conveniente. Un apposito modulo Bluetooth di base al pezzo in lavorazione, al tipo di vite ed al numero
classe 2 garantisce una trasmissione dati precisa, grazie di serraggi. Se lo si desidera, il monitoraggio serraggio
ad una codifica a 56 bit e sicurezza di livello 3, secon- OK / serraggio NOK si può estendere anche al tempo di
do lo standard Bluetooth 1.2. Avvitatori e unità di serraggio, al tempo ciclo e ad altri parametri aggiuntivi.
comando comunicano in maniera esclusivamente pro- Ciò consente di riconoscere con precisione danni alla
prietaria. Il software è configurabile in modo che il filettatura o assenze di viti e di r ilevare la direzione di
segnale Bluetooth non possa interferire con altri siste- rotazione, per individuare eventuali svitamenti.
mi di trasmissione, così da assicurare una comunica-
zione senza intoppi. Inoltre, la potenza variabile in Il sistema è programmabile in modo da conteggiare e
uscita dell’antenna consente praticamente di azzerare trasmettere soltanto singoli avvitamenti, oppure l’inte-
l’ «inquinamento» elettromagnetico del sistema. ro processo di avvitamento. Tre appositi LED sull’avvi-
tatore BT-EXACT segnalano all’operatore il livello di
Lettori di codici a barre, PLC, lampade di segnalazione carica della batteria, se la vite è stata serrata corretta-
e sistemi di reti host sono facilmente collegabili mente e se l’utensile è bloccato, sbloccato o se si tro-
all’EXAConnecT tramite i collegamenti I/O integrati, va fuori dal raggio d’azione dell’EXAConnecT. Il sistema
le interfacce RS-422 e la porta di rete. Concepito raccoglie e segnala tutti questi dati per garantire che
come sistema stand alone, può funzionare anche sen- il processo di assemblaggio sia sempre perfetto.
za software aggiuntivo. Fuori dal raggio d’azione
dell’EXAConnecT, il funzionamento dell’avvitatore vie-
ne inibito.
Rispetto ad altri prodotti, questo sistema è unico nel
suo genere, non richiedendo alcun software aggiuntivo
per la comunicazione con una rete o un computer.Avvitatori a batteria Bluetooth | BT-EXACT | 39
40 | BT-EXACT | Avvitatori a batteria Bluetooth
Sette avvitatori in un colpo d’occhio:
un efficiente software di sistema
Il Controllo qualità deve innanzitutto essere semplice. Il sistema funzione mediante un browser Web, senza
Il nostro software unisce efficiente controllo, grande la necessità di costosi software di interfaccia utente.
flessibilità e praticità di programmazione, per consen- Inoltre, può essere protetto da password per garantire
tirvi di comandare da qualsiasi postazione gli avvitatori la sicurezza dell’accesso ai dati del sistema.
BT-EXACT, l’unità di controllo EXAConnecT e la vostra
linea di montaggio.
Con un clic sulla scheda «Panoramica»,
tramite l’EXAConnecT potrete utilizzare,
visualizzare e gestire fino a sette avvitatori
BT-EXACT.
Per ogni avvitatore BT-EXACT verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
potenza del segnale dell’antenna,
stato della batteria, conteggio delle viti,
stato del batch e stato del serraggio
(serraggio OK/serraggio NOK indicati da
colore verde o rosso).
Verranno inoltre visualizzati numero di
serie e nome di ciascun avvitatore BT-EXACT.
Al nome di ciascun avvitatore BT-EXACT si
potranno assegnare specifiche applicazioni
o postazioni nel processo di m ontaggio.
Con un clic sulla scheda «EXAConnecT»
verranno visualizzati in tempo reale i
dati dettagliati per un massimo di sette
avvitatori BT-EXACT. Il sistema fornisce
numerosi dati, ad es. nome dell’avvita-
tore BT-EXACT, data, ora, tempo di ser-
raggio, direzione di rotazione, m essaggi
di errore, conteggio delle viti, stato del
batch e ulteriori dati immessi, quali
codici a barre o numeri sequenziali.
Il sistema segnala inoltre lo stato dell’unità
di controllo EXAConnecT e degli avvita-
tori BT-EXACT connessi. Qui vengono
altresì visualizzati i messaggi di errore
del sistema, unitamente a informazioni
dettagliate sulla configurazione.Avvitatori a batteria Bluetooth | BT-EXACT | 41
Sette avvitatori gestiti con precisione:
un’autentica sinfonia di controllo dati
La configurazione del sistema è semplice: tutte le fun- mabile in modo che i dati vengano inviati contempora-
zioni dell’unità di comando EXAConnecT sono pro- neamente a diverse uscite. Ciascun avvitatore BT-EXACT
grammate da una sola, intuitiva schermata di configu- può altresì ricevere dati da numerosi ingressi. E tutte
razione. I protocolli standard, inclusi Profibus, queste funzionalità vengono gestite, per ogni avvitato-
Ethernet TCP/IP, DeviceNet e FTP, nonché porte seriali, re BT-EXACT, da un’unica schermata di configurazione.
lampade di segnalazione e porte RS-422 sono gestiti
da qui. Ogni singolo avvitatore BT-EXACT è program-
Il sistema ha schermate di configura-
zione separate per l’unità di controllo
EXAConnecT e gli avvitatori BT-EXACT.
La schermata di configurazione, qui
a lato, mostra una parte del menu di
configurazione dell’EXAConnecT. Un’ap-
posita protezione tramite password
impedisce accessi non autorizzati al
sistema.
Ciascun avvitatore BT-EXACT dovrà
essere «trovato» e «connesso» una sola
volta dall’unità di comando; l’avvitatore
resterà quindi «connesso» fino all’elimi-
nazione al momento di una eventuale
riprogrammazione.
Il nostro esclusivo software di sistema
è configurabile in modo da impedire
efficacemente eventuali interferenze con
specifici canali W-LAN.
Il menu di configurazione avvitatori, visibile
qui a sinistra, comanda tutte le funzioni,
dal conteggio delle viti alla strategia di
rielaborazione, fino alla scelta delle uscite
dati. Gli avvitatori BT-EXACT e l’unità di
controllo EXAConnecT sono configurabili in
modo che i dati possano essere inviati e
ricevuti da numerosi sistemi, ad es. sistemi
host Ethernet, PLC e lettori di codici a
barre, oppure dal nostro modulo digitale I/O.
Il sistema può altresì monitorare il tempo
di serraggio, in modo da individuare
eventuali danneggiamenti alla filettatura o
assenze di viti.
È poi possibile definire in dettaglio strategie
di rielaborazione per valutare il processo di
assemblaggio, comprensive di una program-
mazione personalizzata creata da Bosch.42 | BT-EXACT | Avvitatori a batteria Bluetooth
EXAConnecT: l’unità di comando
Il cuore del sistema di controllo qualità
L’unità di comando Bluetooth EXAConnecT offre un
ampio spettro di funzionalità in un involucro piccolo e
semplice da installare. L’involucro è conforme al
grado di protezione IP 54 (NEMA 12), per resistenza
alla polvere e all’umidità.
L’unità di comando dispone di un processore, di una
memoria Flash e di un sistema operativo propri,
potendo così funzionare sia come unità autonoma, sia
in combinazione con altri elementi di controllo.
Diversi LED di stato e un display a due cifre, visibile
attraverso la copertura trasparente, segnalano
all’utente lo stato della connessione o eventuali mes-
saggi di errore del sistema.
L’unità di controllo EXAConnecT è l’elemento di raccor- Tramite la connessione Ethernet, l’unità di controllo
do fra la vostra rete di processo e l’avvitatore a batte- EXAConnecT può inviare dati ad un massimo di sette
ria BT-EXACT, connesso tramite Bluetooth. Lo scambio avvitatori BT-EXACT (su un PLC fino a quattro avvitatori
d’informazioni sul processo di avvitamento può avveni- BT-EXACT, tramite ingressi/uscite a 24 Volt). Per gesti-
re bidirezionalmente in tempo reale, per garantire che re sette avvitatori BT-EXACT tramite un PLC occorre
ogni avvitatore a batteria BT-EXACT sappia esattamen- un modulo digitale I/O supplementare. Per maggiori
te cosa deve fare e quando. Un’unità di comando informazioni al riguardo, vedere pagina 43.
EXAConnecT può gestire contemporaneamente sette
avvitatori BT-EXACT, risultando quindi molto conve- Un apposito alimentatore wide range garantisce il fun-
niente rispetto ad altri sistemi. zionamento del sistema in ogni area del mondo, senza
necessità di aggiungere trasformatori. La memoria
di backup interna e l’orologio in tempo reale garanti-
scono la costante sicurezza dei dati importati, anche
in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica.
Codice di Alimentazione Alimentatore a 24 V Interfacce standard
ordinazione (uscita)
EXAConnecT 0 602 491 003 100 – 240 V, 50/60 Hz max. 4,8 W Ethernet (TCP/IP)
Unità di controllo Bluetooth 2 x RS-422
4 x ingressi a 24 V
4 x uscite a 24 V
Requisiti software:
Sistema operativo: Microsoft Windows XP, Windows 7
Browser: Internet Explorer, Netscape Navigator, Mozilla Firefox
Plugin necessario (freeware): Java Runtime Environment 1.4.2 o superioreAvvitatori a batteria Bluetooth | BT-EXACT | 43
Modulo digitale I/O Espansione della
portata fino a 7 avvitatori BT-EXACT
Il modulo digitale I/O va impiegato con l’unità di
controllo EXAConnecT. Sarà così possibile inviare ad
un PLC segnali a 24 Volt da un numero massimo di
sette avvitatori BT-EXACT. Il modulo è conforme al
grado di protezione IP 54 (NEMA 12), per resistenza
alla polvere e all’umidità.
Il modulo digitale I/O preleva la tensione di alimenta- L’unità di controllo EXAConnecT consente di utilizzare
zione dall’unità di controllo EXAConnecT e riceve i dati fino a sette avvitatori BT-EXACT (via PLC), con dati di
di serraggio dall’interfaccia RS-422 dell’unità di limitata estensione. Il modulo digitale I/O è necessario
controllo. Il modulo presenta 16 ingressi e 16 uscite qualora 2 – 7 avvitatori BT-EXACT debbano scambiare
per lo scambio di dati con un PLC. La configurazione dati dettagliati con un PLC.
avviene mediante il software EXAConnecT (con un
browser Web). Il modulo digitale I/O non sarà invece necessario qua-
lora sia disponibile una connessione Ethernet ad una
rete host. Per ogni specifica situazione sono disponibi-
li differenti configurazioni PLC.
Per maggiori informazioni al riguardo, consultare il di-
stributore Bosch autorizzato.
Codice di ordinazione Tensione Interfacce standard
Modulo digitale I/O Bluetooth 0 602 491 004 24 V Ethernet (TCP/IP)
2 x RS-422
16 x ingressi a 24 V
16 x uscite a 24 VPuoi anche leggere
