ECUADOR Manuale per il rientro in - Progetto LER Linked Efforts for Reintegration between the two shores
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manuale per il rientro in
ECUADOR
Proge o cofinanziato
dall’Unione Europea
Progetto LER ‐ Linked Efforts for Reintegration between the two shores ‐
uno sforzo comune per favorire la reintegrazioneManuale per il rientro in Ecuador
1.- PRATICHE PREVIE. ORGANISMO COMPETENTE
1.1.- MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA MOBILITÀ UMANA
Il 10 giugno del 2013 la Segreteria Nazionale del migrante è diventata
Viceministero della Mobilità Umana, del Ministero degli Affari Esteri, con tutte le
competenze corrispondenti come SENAMI.
Uffici
Quito: Avenida 10 de agosto 21255 e Carrión, Edif. Solís, 2º piano
Azogues: Calle Luis Ortega s/n e Avenida 16 de abril. Zona Mutualista Azuay. Settore
La Concordia. Casa Hacienda.
http://cancilleria.gob.ec/viceministerio-de-movilidad-humana/
1.2.- SERVIZI PER MIGRANTI CHE DESIDERANO TORNARE
ASSISTENZA E PROTEZIONE DEL MIGRANTE E DELLA SUA FAMIGLIA: attraverso
una rete di alloggi nel Paese e all'estero.
RETE DI ALLOGGI NAZIONALI
QUITO Av. República del Salvador y Portugal Edificio Plaza Real No. E9-138 Tel.: 593-2
3815020
GUAYAQUIL Francisco de Orellana y Justino Cornejo Edf. della Giunta del litorale
Tel.: 593-4 268-3222
MANTA Barrio El Murciélago vicino al C.C. Coco Manta Tel.: 593-5 2624 021
CUENCA José Alvear 218 e Tadeo Torre Tel.: 593-7 2849 990
LOJA Av. Orillas del Zamora e Santiago de las Montañas Tel.: 593-7 2565 390
INVIO DI OGGETTI DI USO DOMESTICO E ATTREZZATURE DA LAVORO
Per ottenere l'esenzione delle imposte per l'importazione di oggetti di uso domestico
è necessario rispettare i requisiti indicati dal Decreto Esecutivo n. 888.
2.- DOCUMENTI DI VIAGGIO NECESSARI PER ENTRARE IN ECUADOR E
ACCEDERE AL TERRITORIO
Un documento di identificazione personale: carta d'identità, certificato di nascita,
libro di famiglia, libretto del servizio militare, passaporto ecuadoriano, documento
dell'anagrafe consolare.
2Manuale per il rientro in Ecuador
Le autorità nazionali corrispondenti possono emettere i seguenti documenti di
viaggio per le persone di discendenza ecuadoriana e agli ecuadoriani naturalizzati:
passaporto (libretto o foglio), salvacondotto consolare.
Gli ecuadoriani minorenni residenti all'estero devono disporre di un permesso di
viaggio assegnato dai genitori presso un consolato dell'Ecuador. La pratica è
personale ed è necessario presentare una richiesta per iscritto.
http://cancilleria.gob.ec/viceministerio-de-movilidad-humana/
3.- PREVIDENZA SOCIALE
3.1.- COME FUNZIONA L'ISCRIZIONE VOLONTARIA AL SERVIZIO
SANITARIO ECUADORIANO ALL'ESTERO
Gli ecuadoriani residenti in altri Paesi possono richiedere volontariamente di far parte
dell'istituto ecuadoriano di previdenza sociale e beneficiarsi di un pacchetto di
prestazioni assieme alla propria famiglia. Le presone di età superiore ai 18 anni, e
senza limite d'età, che realizzano attività, senza relazione di dipendenza e con
capacità contributiva possono iscriversi volontariamente all'istituto ecuadoriano di
previdenza sociale (IESS), dal primo giorno del mese in cui viene inoltrata la richiesta
in www.iess.gob.ec
3.2. - ACCORDO SULLA PREVIDENZA SOCIALE TRA LA SPAGNA E
L'ECUADOR
Stipulato a Madrid il 4 dicembre 2009: permette di sommare i contributi versati per la
previdenza sociale di entrambi i Paesi, per beneficiarsi delle corrispondenti
prestazioni, compresa la pensione. Per informazioni, in Ecuador, rivolgersi all'IESS
(istituto ecuadoriano di previdenza sociale).
4.- RISORSE PER AREA
4.1.- PERSONE DISABILI
ECUADOR SENZA BARRIERE
Per far fronte alle necessità delle persone disabili, sono state create due missioni:
“Manuela Espejo”, per lo studio e l'iscrizione di persone disabili e “Joaquín Gallegos
Lara”, per la cura di persone disabili.
3Manuale per il rientro in Ecuador
4.2.- EDUCAZIONE
L'educazione pubblica, in Ecuador, è gratuita.
CONVALIDA DI TITOLI
La segreteria nazionale di educazione superiore, scienza, tecnologia e
innovazione (SENESCYT) si occupa delle pratiche di omologazione dei titoli ottenuti
all'estero. www.educacionsuperior.gob.ec
Tutti i titoli convalidati dalla SENESCYT saranno inseriti nel SNIESE (sistema
nazionale di informazione dell'educazione superiore dell'Ecuador) e potranno essere
verificati attraverso il portale elettronico da chiunque.
EMISSIONE DI CERTIFICATI DI RICONOSCIMENTO DEL TITOLO PER PRATICHE
ALL'ESTERO
La SENESCYT emette un certificato gratuito, di riconoscimento del titolo ottenuto
da un professionista presso un istituto di educazione superiore nazionale o straniero,
solo nel caso in cui questo documento fosse necessario per pratiche internazionali.
Dovrà essere autenticato o postillato successivamente dall'ufficio di autenticazione
del Ministero degli Affari Esteri dell'Ecuador.
RICONOSCIMENTO DEI TITOLI OTTENUTI ALL'ESTERO PER STUDI REALIZZATI IN
MODALITÀ A DISTANZA O VIRTUALE
Per i titoli che non risultano nell'elenco pubblicato dalla SENESCYT per il
riconoscimento automatico, che non sono inseriti nelle liste stabilite con i Paesi con i
quali l'Ecuador ha stipulato accordi di riconoscimento mutuo dei titoli.
Convalida: occorre sostenere esami nelle materie necessarie per completare il
programma accademico di studi della facoltà scelta, attraverso un istituto di
educazione superiore nazionale.
SUPPORTO AGLI STUDENTI
Servizi realizzati della SENESCYT: esame nazionale per l'educazione superiore in
Ecuador (ENES), programma di borse di studio, programma Prometeo (soggiorno
finanziato a scienziati stranieri ed ecuadoriani residenti all'estero), riconoscimento
dei titoli stranieri di studenti e professori migranti.
L'Ecuador riconosce i titoli di 1003 università straniere, compresi 56 centri di studi
superiori spagnoli, se vengono rispettati requisiti come: richiesta alla SENESCYT e
dichiarazione giurata che conferma l'aver terminato gli studi all'estero.
PROGRAMMA DI RIENTRO DI PROFESSIONISTI
Per poter accedere a posti di lavoro, iscriversi attraverso il SIME (sistema
informativo del Ministero dell'Educazione) e presentare i documenti che dimostrano
che si rispettano tutti i requisiti. Realizzare una serie di prove on-line e ottenere un
4Manuale per il rientro in Ecuador
punteggio minimo del 70%, per tornare in Ecuador con un contratto temporale fino a
ottenere il posto definitivo attraverso un concorso per titoli ed esami.
Formazione e qualifica: www.secap.gob.ec/
Formazione per favorire l'inserimento sociale nel luogo di destinazione e
origine (coloro che rientrano); lingue, seminari sulla normativa locale, ecc.
Formazione e qualifica per favorire l'inserimento economico nel luogo di
destinazione e origine (coloro che rientrano); concorsi professionali
sull'imprendimento produttivo, sull'impiegabilità specifica, ecc.
4.3.- SALUTE
PROGETTO "ECUADOR SALUDABLE ¡VUELVO POR TI!" (www.salud.gob.ec)
Programma offerto dal Ministero della Salute, che promuove il ritorno di
professionisti della salute (medici specialisti e infermiere qualificate) residenti
all'estero, che desiderano far parte della rete della sanità pubblica nazionale.
4.4.- ALLOGGIO
BONUS ALLOGGIO (http//www.miduvi.gob.ec)
Un programma che si rivolge al migrante e alla sua famiglia, e al quale si può
accedere dentro e fuori dal Paese presentando i seguenti requisiti: iscrizione,
certificato di movimento migratorio, dichiarazione giurata del tempo di residenza
presso il Paese di destinazione, e del non possesso di un'abitazione.
4.5.- FINANZIAMENTO
4.5.1. ENTI FINANZIARI NAZIONALI
BANCO NACIONAL DE FOMENTO: www.bnf.fin.ec
CORPORAZIONE FINANZIARIA NAZIONALE (CFN): www.cfn.fin.ec
4.5.2.- ALTRI AIUTI FINANZIARI
COSVILUPPO. Crediti di tipo diverso: http://www.codesarrollo.fin.ec/
4.6.- IMPIEGO
FORMAZIONE E QUALIFICA: www.secap.gob.ec/
5Manuale per il rientro in Ecuador
Supporto agli ecuadoriani in situazione di mobilità umana residenti all'estero,
perché migliorino le proprie conoscenze e opportunità di lavoro. Corsi gratuiti.
Requisiti per il migrante che rientra:
• Certificato di movimento migratorio aggiornato, rilasciato dall'ufficio
nazionale di migrazione della polizia.
• Copia a colori del documento d'identità e del certificato di voto.
• Richiesta di qualifica e formazione professionale della SECAP
Requisiti per i familiari di un migrante.
• Certificato di movimento migratorio del migrante ecuadoriano.
• Copia del documento d'identità del migrante ecuadoriano.
• Copia del certificato di voto.
PROGETTO TERRENI: www.agricultura.gob.ec
Il Ministero di Agricoltura, Allevamento, Ittiocoltura e Pesca, concede lotti agricoli
a comunità di connazionali organizzati.
Av. Eloy Alfaro N30-350 e Amazonas, piso 8, Ed. MAGAP. Quito
WEB PER LA RICERCA DI LAVORO
www.socioempleo.gob.ec
www.relacioneslaborales.gob.ec
www.opcionempleo.ec
www.computrabajo.com.ec
www.multitrabajos.com
www.andes.info.ec
www.trabajos.com.ec
www.eldiario.com.ec
5.- ALTRI AIUTI E PROGRAMMI
GOVERNO AUTONOMO DECENTRALIZZATO DELLA PROVINCIA DI PICHINCHA
(GADPP)
SEGRETERIA SETTORIALE PER LO SVILUPPO UMANO E DELL'AMBIENTE. UFFICIO
DI MIGRAZIONE E MOBILITÀ UMANA, INCLUSIONE SOCIALE ED ECONOMICA PER
MIGRANTI, PERSONE RIENTRATE E RIFUGIATI.
Assistenza integrale nell'ambito di salute, casa, istruzione e generazione di
entrate.
6Manuale per il rientro in Ecuador
ECONOMIA SOLIDALE
Attraverso i seguenti progetti: alimentare in modo solidale; imprendere in
modo solidale; turismo comunitario; finanze solidali; commercializzazione
associativa.
SALUTE
Attraverso i servizi del patronato provinciale: centri di salute (consulenza
esterna in medicina generale in diverse specialità); unità mobili; campagna
odontologica nelle scuole della provincia; campagna per la salute visiva;
campagna per la prevenzione del cancro al seno.
EDUCAZIONE
Alfabetizzazione attraversi i programmi: “Yo sí puedo”, Manuela Sáenz,
alfabetizzazione digitale PICHINCHA NET; post alfabetizzazione con il programma
“Pichincha Aprende”.
ALLOGGIO
L'azienda provinciale per l'accesso all'alloggio, COVIPROV, offre progetti nella
città di Quito. www.coviprov.gob.ec; 1800-848436
oficinademigracion@pichincha.gob.ec
Tel.: (593-2) 2549222 Int. 2021. Indirizzo: Manuel Larrea No. 13-45 e Antonio Ante,
Quito.
ACCORDO PER LA COLLABORAZIONE INTERISTITUZIONALE TRA IL GOVERNO
AUTONOMO DECENTRALIZZATO DELLA PROVINCIA DI PICHINCHA E
L'ASSOCIAZIONE RUMIÑAHUI ISPANOECUADORIANA PER LA COLLABORAZIONE
E LO SVILUPPO
Per offrire assistenza a persone migranti rientrate che si trovano in situazione di
particolare vulnerabilità nella provincia di Pichincha. Stabilisce un meccanismo di
ricevimento post-rientro dei migranti rientrati che si trovano in situazione di
particolare vulnerabilità, offrendo supporto e assistenza personalizzati. Offre
assistenza tecnica per la realizzazione di imprendimenti produttivi attraverso la
Direzione per l'economia solidale (edificio del Governo autonomo decentralizzato di
Pichincha - GADPP).
Indirizzi: GADPP, calle Manuel Larrea N13-45 e Ante, edificio della Giunta
provinciale di Pichincha
FONDAZIONE RUMIÑAHUI: al pianterreno dell'edificio della Giunta provinciale di
Pichincha calle Arenas s/n e Manuel Larrea.
7Manuale per il rientro in Ecuador
CASA DELLA MOBILITÀ UMANA
Struttura del sistema metropolitano per l’inclusione sociale, che favorisce e
rafforza i sistemi di supporto sociale, economico e produttivo mediante lo sviluppo di
progetti. Assegnata alla segreteria di inclusione sociale del municipio metropolitano
di Quito.
Sede centrale: Jorge Washington E4-54 e Av. Amazonas, 5º piano, Edificio della
segreteria della salute, Tel.: 2238145 / 2220524 Int. 288,
casamovilidadhumana@gmail.com
Amministrazione zonale Delicia: Casa del Pueblo, calle Unión Progreso, OE$ - 782 e
Av. De la Prensa, Tel.: 2294342 / 0988323234
Amministrazione zonale Eloy Alfaro: Alonso de Angulo e Cap. César Chiriboga, Tel.:
3110802 / 03/04/05. Int. 455 / 460
Amministrazione zonale Quitumbe: Av. Mariscal Sucre e Lorenzo Meza s/n, Tel.:
3652435
6.- INDIRIZZI DEI CONSOLATI
CONSOLATI DELL'ECUADOR IN SPAGNA
Consolato dell'Ecuador in Alicante
Avenida Oscar Espla 4, Bajo 3 – 03003 Alicante
Telefono: +34 965 135 205
Consolato dell'Ecuador a Barcellona
C/ Nápoles 187, 5º – 08013 Barcellona
Telefono: +34 93 246 24 90
Consolato dell'Ecuador a Bilbao
Calle Simón Bolívar 27, 1º piano, Dipartimento 34b – 48013 Bilbao
Telefono: +34 944 241 039
Consolato dell'Ecuador a Madrid
Calle Comandante Azcárraga s/n (angolo Sta. María Magdalena) – 28016 Madrid
Telefono: +34 91 343 02 50
Consolato dell'Ecuador a Málaga
Calle Panaderos, 8 – 29005 Málaga
Telefono: +34 95 221 83 97
Consolato dell'Ecuador a Murcia
Avenida Ronda Norte 27, Bajo – 30009 Murcia
Telefono: +34 968 225 439 / +34 968 225 438
8Manuale per il rientro in Ecuador
Consolato dell'Ecuador a Palma de Mallorca
Calle Jafudá Cresques, 8 – 07004 Palma
Telefono: +34 871 966 792 / +34 871 966 790
Consolato dell'Ecuador a Santa Cruz de Tenerife
Calle Rambla de Pulido, 72 – 38002 Santa Cruz de Tenerife
Telefono: +34 922 533 360
Consolato dell'Ecuador a Santander
Calle Hernán Cortés, 17 – 39003 Santander
Telefono: +34 942 211 606
Consolato dell'Ecuador a Siviglia
c/ Benito Mas y Prat, 5 – 41005 Siviglia
Telefono: +34 954 571 192
Consolato dell'Ecuador a Valencia
Calle Marqués de Sotelo 3, Puerta 10 – 46002 Valencia
Telefono: +34 963 427 509 / +34 963 940 409
Consolato dell'Ecuador a Vigo
Plaza de Compostela 20, 1° – 36201 Vigo
Telefono: +34 986 229 450
Consolato dell'Ecuador a Saragozza
Paseo de la Independencia 19, 8ºA – 50001 Saragozza
Telefono: +34 976 302 616
CONSOLATI DELL'ECUADOR IN ITALIA
ASTI - Giurisdizione cittadina - provincia di Asti
Via Milliavacca 16 / 14100 Asti
Orario:
Dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30
gancia_lorenzo@gancia.it
FIRENZE - Toscana
Via Trieste 67, 50137 Firenze
Telefono: +39 055 473 151; +39 055 831 4600
Fax: +39 055 463 2847
Orario:
Dalle 9:00 alle 11:00
conecuadorfirenze@interfree.it
GENOVA - Regione Liguria ed Emilia-Romagna
Via XX Settembre 33/4 - 16121 Genova
9Manuale per il rientro in Ecuador
Telefono: +39 0108680502 / +39 0108680758
Telefono emergenze: +39 3926295559
Fax: +39 0108680803
cecugenova@mmrree.gob.ec
MILANO
Via Vittor Pisani, 9 – 2° piano
0236601820(22) / 0245471217(1572)
Orario:
Dalle 8:30 alle 16:30
Fax: 0236601814
info@ecumilan.org - con@ecumilan.org
Sportello sociale: +39 32843460
Emergenze: +39 3480954664
NAPOLI - Campania, Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia
Via Crispi, 19 entrata dal nº 21 80121, Napoli
Telefono: +39 081761 8273; +39 342760 4648
Orario:
Martedì: dalle 10:00 alle 13:00
Mercoledì: dalle 10:00 alle 13:00
Giovedì: dalle 16:00 alle 18:30
cecunapoles@mmrree.gob.ec
PERUGIA - Regioni Umbria e Marche
Via Della Pallotta 9-B / 06129 Perugia
Telefono: +39 075 500 4045
Fax: + 39 075825 4232
Orario:
Dalle 9:00 alle 12:00
ecucons.pg@libero.it
ROMA - Regioni: Abruzzo, Sardegna, Lazio e Molise.
Via Sicilia, 154 – 1º A - CAP 00187 – Roma.
Telefono: +39 065741640; +39 0657133091; +39 0657133092; +39 0657133093
Telefono emergenze: +39 0657102713
Fax: +39 0657133077
cecuroma@mmrree.gob.ec
Orario:
Da lunedì a mercoledì: dalle 9:00 alle 13:00
10Manuale per il rientro in Ecuador
Giovedì: dalle 9:00 alle 13:00; dalle 14:30 alle 16:00
Venerdì: dalle 9:00 alle 12:00
TORINO - Regione Piemonte
Corso Vittorio Emanuele II, 168 1º piano
10138 Torino, Italia
Telefono: +39 011430 8360
Fax: +39 011433 1157
Orario:
Dalle 9:00 alle 12:30
ecuadortorino@boffastudio.it
CONSOLATO DELL'ECUADOR NEL REGNO UNITO
LONDRA
58-59 Trafalgar Square, Uganda House, 1º piano - Londra WC2N 5DX
Telefono: 020 7451 0040
Fax: 020 7451 0049
ceculondres@mmrree.gob.ec
CONSOLATI IN ECUADOR
SPAGNA
QUITO
Calle la Pinta E4-412 e Amazonas. Casella postale: 17-07-9322.
Telefono: +593 2 255 57 33
Fax: +593 2 223 47 18.
cog.quito@maec.es
GUAYAQUIL
Calles Tungurahua e Vélez, all'angolo. Guayaquil. Ecuador.
Telefono: +593 4 6017460.
Fax: +593 4 24 53024.
cog.guayaquil@maec.es
ITALIA
Ambasciata d'Italia (sezione consolare)
La Isla 111 y Albornoz, Quito
Telefono: +593 2 3211322
Fax: +593 2 3210818
consolare.quito@esteri.it
11Manuale per il rientro in Ecuador
Consolato onorario a GUAYAQUIL
P. Ycaza # 423 tra Baquerizo Moreno e Pedro Carbo, 3º piano - Guayaquil
Telefono: +593 4 2568358 / 2568362
Fax: +593 4 2562447
Competenza per le provincie di Guayas, Los Ríos, Bolívar, Manabí, Cañar, El Oro, Loja,
Morona Santiago, Zamora Chinchipe e l'arcipelago delle Galápagos e Colón.
Corrispondente consolare per le GALAPAGOS
Hotel Royal Palm - Santa Cruz - Galapagos
Tel./Fax: +593 5 2526018
info@furiovalbonesi.com
Corrispondente consolare per CUENCA
Provincie di Azuay e Cañar
Av. Huaynacapac 197 - Cuenca
Telefono: +593 7 2832388 Int. 108
E-mail: augusto.tosi@pasa.ec
Corrispondente consolare per ESMERALDAS
Provincie di Esmeraldas e Carchi
Calle Espejo e Olmedo, angolo Istituto Sagrado Corazón - Esmeraldas
Telefono: +593 6 2728756
monsbarvive@hotmail.com
REGNO UNITO
QUITO
Edificio Citiplaza
Av. Naciones Unidas e Av. República de El Salvador, 14º piano
(Sezione consolare: 12º piano)
Casella postale 17-17-830
Quito, Ecuador
Telefono, per chiamate da paesi diversi dall'Ecuador: (593) (2) 2970 800 / 801
Dall'Ecuador: (02) 2970 800
12Puoi anche leggere
