Ecocalendario 2023 Comune di Pordenone - Zona MARRONE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ecocalendario 2023
•
Comune di Pordenone
Zona MARRONE
Centro • Centro Storico
“La Terra è ciò che tutti abbiamo in comune.”
Wendell Berry
Care concittadine, cari concittadini, nel 2023 andrà a regime la tariffa corrispettiva basata su un importante principio di equità “chi più inquina più paga”. Il nuovo sistema di raccolta domiciliare, grazie alla maggiore responsabilizzazione di ciascuno in ordine al corretto conferimento dei rifiuti, consentirà di migliorare la qualità degli stessi e contenere la produzione pro-capite del rifiuto secco indifferenziato. La cura e la tutela dell’ambiente passano anche attraverso il semplice gesto di separare i rifiuti e fare la raccolta differenziata. I rifiuti, infatti, possono rappresentare una grande risorsa: sta a tutti noi riconoscerne la potenzialità conferendoli correttamente per consentire che un domani possano tornare ad essere utili per la comunità. Un ringraziamento a tutti i cittadini virtuosi che ci hanno consentito di raggiungere in questi anni traguardi importanti nel campo della raccolta differenziata e un ringraziamento anche agli operatori che, con il loro lavoro, garantiscono ogni giorno la costante cura e pulizia della nostra città. L’Assessore all’Ambiente Il Sindaco Monica Cairoli Alessandro Ciriani
RACCOLTA PORTA A PORTA
ELENCO VIE
DOOR-TO-DOOR COLLECTION:
ADDRESS LIST
CENTRO - CENTER
• Galleria San Marco • Via Luigi de Paoli
• Largo San Giacomo • Via Luigi Sturzo
• Largo San Giorgio • Via Niccolò Tommaseo
• Piazza Giustiniano • Via Padre Marco d’Aviano
• Piazza Risorgimento • Via Pola
• Piazzale Duca d’Aosta • Via Riviera del Pordenone
• Piazzale Enea Ellero dei Mille • Via Rovereto
• Piazzale Filanda Marcolin • Via Santa Caterina
• Piazzale Quattro Novembre • Via Torricella
• Piazzetta Abramo Freschi • Via Trenta Aprile
• Piazzetta Ado Furlan • Viale Cossetti
• Piazzetta Celso Costantini • Viale Dante
• Piazzetta dei Domenicani • Viale Franco Martelli
• Piazzetta del Portello (fino Via Riviera del Pordenone)
• Piazzetta Nino Bixio • Viale Gorizia (dal civ. 8 pari)
• Piazzetta Ottoboni • Viale Guglielmo Marconi
• Via Antonio Marsure • Viale Trento
• Via Beato Odorico • Viale Trieste
• Via Benedetto Cairoli • Vicolo Brusafiera
• Via Borgo Sant’Antonio • Vicolo degli Operai
• Via Brusafiera • Vicolo Sant’Antonio
• Via Codafora
• Via dei Giardini Cattaneo
N.B.: appartengono alla zona
• Via della Vecchia Ceramica centro sia i civici prospicienti
• Via Felice Cavallotti il lato interno sia quelli
• Via Fratelli Bandiera prospicienti il lato esterno
• Via Giovanni Battista Bertossi delle vie del ring.
• Via Giovanni Battista Damiani Note: belong to the center
• Via Giuseppe Galvani area both the civic number
facing the inner side and
• Via Giuseppe Mazzini
those facing the outer side of
(dal civ. 11 dispari; dal civ. 12a the City ring.
e 12b pari)
• Via Guglielmo Oberdan
CENTRO STORICO - HISTORICAL CENTER
• Corso Giuseppe Garibaldi • Via Ospedale Vecchio
• Corso Vittorio Emanuele II • Via Roma
• Galleria Francesco Asquini • Via San Francesco
• Piazza Cavour • Via San Giorgio
• Piazza del Cristo • Via San Marco
• Piazza della Motta • Viale Gorizia (dal civ. 1 al 13 dispari;
• Piazza Ospedale Vecchio dal civ. 2 al civ. 6 pari)
• Piazza San Marco • Vicolo Chiuso
• Piazzale XX Settembre • Vicolo del Campanile
• Piazzetta Calderari • Vicolo del Forno
• Piazzetta del Donatore • Vicolo del Lavatoio
• Piazzetta Pescheria • Vicolo del Molino
• Via Beata Elisabetta • Vicolo del Silenzio
Vendramini • Vicolo della Bossina
• Via Cesare Battisti • Vicolo della Fontana
• Via dei Molini • Vicolo delle Acque
• Via del Castello • Vicolo delle Mura
• Via del Cristo • Vicolo Forni Vecchi
• Via del Mercato • Vicolo San Rocco
• Via della Motta
• Via Giuseppe Mazzini (dal civ. 1 al 9
dispari; dal civ. 2 al civ. 12 pari)
Vi a
le D
an
te
ni
co
ar
al eM
Vi
Piazza
Via Riviera del Pordenone
XX Settembre
Cors
o G a ri
baldi
Corso
Vi a O
Vitt
or
io
Em
a
be
nu
ele
rda
n
Via Pola
GLOSSARIO DELLA
RACCOLTA
LEGENDA Vetro V
Imballaggi in plastica
e metalli P
Farmaci F
Contenitori caritas CC
Olivie contenitore
per olio OL
Secco S Centro di raccolta CDR
Organico O Pile PI
Carta e cartone C Sfalci e ramaglie SR
A Asse da stiro CDR Boiler elettrico CDR
Abito usato CC Assorbente S Bomboletta spray CDR
Accendino S Astuccio S Borsa acqua calda S
Accumulatore per auto CDR B Borsa da viaggio S
Acetone CDR Bacinella in plastica CDR Bottiglia in plastica P
Acquaragia CDR Bambola S Bottiglia in vetro V
Ammoniaca CDR Bancale/pallet in legno CDR Bottone S
Addobbo natalizio S Bandiera S Box per bambini CDR
Adesivo S Barattolo in plastica P Bronzo CDR
Albero di Natale finto CDR
S Barattolo in vetro V Busta imbottita S
Albero di Natale vero CDR Batteria per cellulare CDR Busta in plastica per cibo P
Alimento O Batteria stilo CC
PI Busta delle lettere C
S
Alluminio in fogli, latta P Berretto CC Busta in plastica uso ufficio S
S
Antenna TV CDR Biancheria intima CC Busta in materiale accoppiato CC
S
Antiparassitari CDR Biberon S Bustina tè O
Antiruggine CDR Bicchiere in plastica P C
Antitarme CDR Bicchiere in vetro CC
S Cacciavite S
S
Apparecchiatura elettrica CDR Bicchiere in plastica dura CDR Caffettiera CDR
P
Appendino in plastica CDR Bicicletta CDR Calamita S
P
Appendino in metallo CDR Bigiotteria S Calcinacci (in piccole q.tà) CDR
S
Appendino in legno CDR Bigodino S Calcolatrice CDR
Armadio CDR Bilancia elettronica CDR Calze (collant) S
S
Asciugacapelli CDR Bistecchiera (piastra) CDR Calzino CDR
S
Aspirapolvere CDR Blister vuoto P Camera d’aria CC
Candeggina CDR CD Rom S Disco in vinile S
Candela S Cellophane P Disinfettante scaduto CDR
Canna da pesca CDR Cellulare (senza batteria) CDR Divano CDR
Cannuccia S Cenere (spenta) O DVD (disco) S
Capelli S Cera S DVD (lettore) CDR
S S
Cappello CC Ceramica CDR Dischetto di cotone levatrucco S
Cialda in plastica (Caffè) S Cerino S E
Carta di caramella P Cerotto S Elastico S
Carbone O Ciabatte S Elettrodomestico CDR
SR
Carbonella O Cibi cotti e crudi O Erba CDR
Caricabatterie CDR Cintura (cuoio, plastica, stoffa) CC
S Escrementi di animali domestici O
Carne O Colla e collante CDR Etichetta adesiva S
Carriola CDR Computer CDR Etichetta plastificata S
Carrozzina CDR Congelatore CDR Etichetta di carta C
Carta C Coperchio in vetro S Evidenziatore CC
S
S
Carta assorbente umida O Cornice CDR F
Carta assorbente unta CC
O Cosmetico (Contenitore pieno) S Farinacei in genere O
Carta carbone S Cosmetico (Contenitore vuoto) CC
P Farmaco F
Carta cerata S Cotone usato S Fazzoletti di carta (pulito) O
S
Carta chimica (fax, scontrini) S Cotton fioc S Fazzoletti di stoffa (pulito) CC
Carta da parati CDR Cover di cellulari S Ferro da stiro CDR
S
Carta da forno CC
S Cristallo S Federa CC
Carta oleata per alimenti S Cuffie audio CDR Fiala in vetro V
Carta plastificata S Cuffie da bagno, piscina S Fiammifero in legno O
Carta stagnola P Cuoio (ritagli) S Filo elettrico senza spina S
S
Carta vetrata S Cuscino CDR Filo elettrico con spina CDR
CC
C
Cartone CDR Custodia CD S Filo interdentale S
Cartone tipo Tetrapak C D Filtro da té e caffé O
Cartone per pizza pulito C Damigiana CDR Finestra (telaio con vetri) CDR
Cartone per pizza unto CC
O Dentiera S Fiore finto S
Cartuccia filtrante acqua S Deodorante spray (vuoto) CDR Fitofarmaci CDR
Cartuccia esausta/toner CDR
CC Deodorante stick (vuoto) CC
S Flacone P
Casco per moto CDR Detersivo (sacchetto in plastia) P Floppy disk S
SR
Cassetta audio e video S Detersivo (scatola in cartone) CC
C Foglie CDR
Cassetta di legno CDR Diapositiva S Fogli di carta e cartone C
P
Cassetta di plastica CDR Dischetto per computer S Fondi di caffé O
Forcina per capelli S Impregnante per legno CDR Lastra di vetro a pezzi CDR
Forno microonde CDR Incenso O Lastra di vetro intera CDR
Forno elettrico CDR
CC Insetto O Lastra medica S
Fotografia S Insetticida (uso domestico) CDR Legno (mobili, pellets etc) CDR
Friggitrice CDR Indumento in buono stato CC M
Frigorifero CDR Infissi in legno CDR Macchina fotografica CDR
Frullatore CDR Infissi in metallo CDR Macchina per cucire CDR
Frutta O L Macchina per il pane
G gelato o altro CDR
Lacca (contenitore vuoto) CDR
S
Giocattolo in plastica CDR Laccio per scarpe S Mastella in plastica CDR
Gioco elettronico CDR
Lametta usa e getta Martello inutilizzabile CDR
con protezione lama S
Giornale C Materasso CDR
CC
Girello per bambini CDR Lampadario CDR Matita in legno S
Gomma da cancellare S Lampada a risparmio Materiale elettrico CDR
energetico, fluorescente
Gomma da masticare CC
S e LED CDR Materiale metallico
di piccole dimensioni P
Gommapiuma S Lampada incandescenza S
Grattuggia elettrica CDR
CC Lampadina LED S Mattoni (utenze domestiche) CDR
CC
Griglia elettrica CDR
CC Lastra in vetro CDR Mattonella di ceramica CDR
Guanto in lattice S Lattina in alluminio P Mensola in legno CDR
CC
Guanto usa e getta S Lavastoviglie CDR Metro S
Guanto in gomma S Lavatrice CDR Moka (caffettiera) CDR
Guarnizione in gomma S Lente di ingrandimento S Molletta S
Guscio di frutta secca CC
O Lente di occhiali S Monitor CDR
Guscio d’uovo e mollusco O Lente a contatto S Monopattino CDR
Guscio telecomando TV S Lenzuolo CC Morsa da banco CDR
Grondaia CDR
Lettiera igienica vegetale Mouse CDR
per animali domestici O
Garza usata (medicazioni) S Mozzicone di sigaretta S
Gancio per chiusura sacchetti S
Lettiera igienica sintetica Montatura per occhiali S
per animali domestici S
Giacca in buono stato CC
Misuratore di pressione
I elettronico CDR
Libro senza copertina
plastificata C
N
Involucro dell’uovo di Pasqua P
Imballaggio poliaccopiato Lisca di pesce O Nastro adesivo S
non separabile S
Lucidascarpe S Nastro per pacchi regalo S
Imballaggio in cartone C Lumino votivo in plastica S Negativo fotografio S
Imballaggio in polistirolo P Lumino votivo in metallo CC
P Neon e tubi fluorescenti CDR
CC
Imballaggio in plastica P Lamiera CDR Nylon da imballo P
O Piastra per capelli CDR
Ricarica antizanzare
Occhiale liquido o solido CDR
S Piastrella (utenze domestiche) CDR
Olio alimentare usato Piastrina per zanzare S Righello S
OL
(di patatine fritte, sottolio) Piatto in ceramica
S
CDR
CDR Rivista C
Olio per automobili CDR Piatto in plastica dura S Rossetto S
Ombrello S Piatto in plastica usa e getta P Rubinetto CDR
Ombrellone CDR Pila (batteria) PI Rullino fotografico S
S
Orologio CDR Pile (capo di abbigliamento) CC S
Osso (avanzi di cibo) O Piuma O Sacchetto in carta C
Ovatta S Pizza O Sacchetto in plastica P
Oggetto in gomma S Pneumatici per auto CDR Sacchetto aspirapolvere S
P Polistirolo (piccole dimensioni) P Salvietta di carta unta O
Padella antiaderente CDR Polistirolo (voluminoso) CDR
Sanitari (lavandino, bidet,
water da utenze domestiche) CDR
Paglia CC
O Poltrona CDR
Palo metallico CDR
CC Polvere aspirapolvere S Sapone S
S
Palloncino gonfiabile S Porcellana CDR Scaffale in ferro o legno CDR
Pallone da gioco S Porta CDR Scala CDR
S
Pane O Posata in metallo CDR Scarpa e scarpone usati S
Panno per la polvere S Posata in plastica S Scarto alimentare O
C
Pannolino e pannolone S Preservativo S Scatolone CDR
Passeggino CDR Profumo vuoto V Schermo del computer CDR
Pelle di camoscio S Q Sci CDR
Pellicola fotografica S Quaderno C Scontrino fiscale S
Pellicola per alimenti P Quadro CDR Scopa S
Peluche S R Sdraio CDR
S S
Penna a sfera S Racchetta da tennis CDR Secchiello CDR
Pennarello S Radio CDR Sedia CDR
SR
Pennello S Radiografia S Sfalci d’erba CDR
Pentola CDR Rafia O Shopper di carta c
SR
Pergamena C Ramaglie e verde CDR Shopper di plastica P
SR
Persiana CDR Rasoio usa e getta S Siepe CDR
Pesce O Reggette per legatura pacchi P Sigaretta S
Pettine S Rete per frutta e verdura P Sigaretta elettronica CDR
Phone CDR Rete per letti CDR Siringa (con cappuccio) S
S
Pianta finta CDR Retino da pesca S Smalto CDR
Piastra (bistecchiera) CDR Soletta per scarpe S
Solvente CDR Tenda in stoffa S Vaso in terracotta CDR
S
Sottovaso CDR Termometro al mercurio CDR Veneziana (tenda) CDR
Spazzola S Termometro digitale CDR Verdura O
S
Spazzolino S Terracotta CDR Vernici, contenitori
per vernici CDR
Specchio CDR Terriccio di vasi O
Spugna S Tessera (bancomat, etc) S Vestito usato CC
Stagnola P Tetrapak C Videocassetta S
Stendino per biancheria CDR
Tintura per capelli, abiti Videoregistratore CDR
o scarpe CDR
Stereo CDR Vongola (guscio) O
S
Stoffa S Toner CDR Vite (ferramenta) CDR
S
Stoviglie rotte (piatti, tazze) CDR Tostapane CDR Z
Straccio S Tovaglia in carta pulita C Zaino S
Strumento musicale Tovaglia in carta sporca O Zanzariera CDR
elettronico CDR
Tovaglioli in carta O Zerbino S
Stuzzicadenti O Traversa per cani usata S Zoccolo S
Sughero O Trucchi S
Suola per scarpe S Tubetto di dentifiricio S
Sveglia CDR Tubo al neon CDR
T Tubo di ferro CDR
S
Tagliere in plastica CDR Tubo di gomma CDR
S
Tagliere in legno CDR Tubo in PVC CDR
P
Tanica uso domestico CDR U
Tapparella CDR Uncinetto S
Tappetino per il mouse S Unghia O
Tappeto CDR Unghia finta S
Tappezzeria CDR Uovo O
Tappo di baratto V
in metallo P
Valigia CDR
Tappo in finto sughero S
Vaschetta per alimenti
in alluminio P
Tappo in sughero O
Tastiera del computer CDR
Vaschetta per alimenti
Tazzina in ceramica
S in polistirolo P
CDR
Telaio per diapositive S Vaso da vivaio in plastica P
Telecomando CDR Vaso in vetro V
Telefonino senza batteria CDR
Vassoio di piantine
da orto (vivaio) P
Televisore CDR
MODALITÀ
DI RACCOLTA RIFIUTI
Esponi i contenitori fuori dalla tua abitazione su strada pubblica e in luogo visibile. ZONA CENTRO: la sera
prima del giorno di raccolta dopo le ore 19:30. ZONA CENTRO STORICO: il giorno della raccolta dalle ore
6:00 alle ore 9:00. Non lasciare rifiuti a terra. Dopo lo svuotamento, provvedi al loro ritiro entro fine giornata.
CARTONE PER ATTIVITÀ: esporre la sera del giorno di raccolta dalle ore 19:15 alle ore 19:30.
RIFIUTO DOVE CONFERIRE ATTENZIONE
• Porta a porta settimanale • Esponi il contenitore pieno
nel contenitore grigio con il coperchio chiuso
SECCO
con TAG RFID. • Conferisci il rifiuto in sacchetti chiusi
RESIDUO
• Nel cassonetto • Porta in ecocentro gli oggetti
condominiale. ingombranti e pericolosi
• Porta a porta settimanale
nel sacchetto giallo • Riduci il volume dei rifiuti
IMBALLAGGI
semitrasparente • Elimina i residui di cibo e bevande
IN PLASTICA
fornito da GEA. • Porta in ecocentro gli oggetti
E METALLI
• Nel cassonetto voluminosi
condominiale.
• Porta a porta settimanale • Riduci il volume dei rifiuti
nel contenitore grigio • Elimina i residui di cibo e bevande
CARTA E
con coperchio blu. • Elimina parti in metallo o plastica
CARTONE
• Nel cassonetto • Non conferire in sacchetti di plastica
condominiale. • Porta in ecocentro gli oggetti voluminosi
• Porta a porta
nel contenitore verde
carellato su richiesta • Non usare filo di ferro o nylon per
• Ritiro a domicilio legare le fascine
con mezzo adeguato • Non conferire in sacchetti
SFALCI E
RAMAGLIE su prenotazione • Sia per il centro che per il centro
storico esponi il contenitore la sera
prima del giorno di raccolta dopo le
ore 19:30
• Presso il Centro di
raccolta comunale
• Nel contenitore stradale
ÿCONTEN
REÿPERÿCON
ITORIÿSM
TENITORIÿS
ARTÿMGB
MARTÿMGB
di colore marrone apribile • Usa sacchetti biodegradabili
e compostabili (mai in plastica)
FAREÿPER
SEREÿMIFA ÿRETRO ÿRETRO
SSEREÿMI
BOZZAÿTES
BOZZAÿTE
con tessera magnetica.
ÿFRONTEÿÿMGB
TORIÿSMART
ÿFRONTEÿ
ERÿCONTENI
UMIDO
REÿMIFAREÿP ÿRETRO NONE
BOZZAÿTESSE PORDE E
ENON
PORD
ÿFRONTEÿ 00000
Nr. 00000 00
NONE 0000
PORDE
Nr. 0000
• Chi può fare compostaggio
00000
Nr. 00000
ORGANICO
NONS
CORDE
• Se hai giardino, puoi
S
NONS ENON 00000
CORDE CORD Nr. 00000
domestico utilizzi il composter
00000
Nr. 00000 00
0000
ÿCORDENON Nr. 0000
S: 8.500ÿunità
TESSEREÿPER iÿ10ÿcifre
itàÿ eÿrandomÿd
8.500ÿunità E:ÿ27.600un eroÿdecimal
CORDENONS: ÿPORDENON
TESSEREÿPERÿ TESSEREÿPER
essere:ÿnum
mÿdiÿ10ÿcifre ntificativoÿt
fare il compostaggio
ÿ27.600unitàÿ ecimaleÿrando Numeroÿide à
PORDENONE: ere:ÿnumeroÿd 8.500ÿunit
TESSEREÿPERÿ tificativoÿtess
NONS:
Numeroÿiden
ERÿCORDE
TESSEREÿP 0ÿcifre
600unitàÿ ndomÿdiÿ1
NONE:ÿ27. ecimaleÿra
ERÿPORDE ÿnumeroÿd
TESSEREÿP oÿtessere:
entificativ
Numeroÿid
domestico.
• Non conferire in sacchetti
• Nel contenitore stradale • Elimina sempre i residui di cibo
ARTÿMGB
MARTÿMGB
ITORIÿSM
TENITORIÿS
ÿCONTEN
REÿPERÿCON
FAREÿPER
SEREÿMIFA ÿRETRO ÿRETRO
SSEREÿMI
BOZZAÿTES
BOZZAÿTE
ÿFRONTEÿÿMGB
TORIÿSMART
ÿFRONTEÿ
ERÿCONTENI
REÿMIFAREÿP ÿRETRO NONE
E
VETRO
BOZZAÿTESSE PORDE
ENON
di colore verde apribile o bevande
PORD
ÿFRONTEÿ 00000
Nr. 00000 00
NONE 0000
PORDE
Nr. 0000
00000
Nr. 00000
NONS
con tessera magnetica.
CORDE
• Porta in ecocentro gli oggetti
S
NONS ENON 00000
CORDE CORD Nr. 00000
00000
Nr. 00000 00
0000
ÿCORDENON Nr. 0000
S: 8.500ÿunità
TESSEREÿPER iÿ10ÿcifre
itàÿ eÿrandomÿd
8.500ÿunità E:ÿ27.600un eroÿdecimal
CORDENONS: ÿPORDENON
TESSEREÿPERÿ TESSEREÿPER
essere:ÿnum
ntificativoÿt
ingombranti
mÿdiÿ10ÿcifre
ÿ27.600unitàÿ ecimaleÿrando Numeroÿide à
PORDENONE: ere:ÿnumeroÿd 8.500ÿunit
TESSEREÿPERÿ tificativoÿtess
NONS:
Numeroÿiden
ERÿCORDE
TESSEREÿP 0ÿcifre
600unitàÿ ndomÿdiÿ1
NONE:ÿ27. ecimaleÿra
ERÿPORDE ÿnumeroÿd
TESSEREÿP oÿtessere:
entificativ
NumeroÿidMETHOD
OF WASTE COLLECTION
Place the trash container out of your residence, on a public street and in a visible place, central
area after 07.30 p.m. the evening before the scheduled day of collection, historic center area on
collection day from 6:00 to 9:00. Do not leave waste on the ground. Trash container must be brought
inside your property after emptying and as soon as possible, but no later than the end of the day.
WASTE WHERE TO DISPOSE OF NOTICE
• Weekly door-to door
• Place out your trash container only
collection, inside the
when it is full with the lid closed
gray container with
DRY • Place the waste in closed bags
gray lid equipped
WASTE • Large durable and hazardous items
with radio frequency
identification—RFID TAG must be brought to the ecological
platform
• Dumpster condominium
PLASTIC AND • Weekly door-to door • Reduce the volume of waste
ALUMINIUM/ collection, inside the • Always remove food or drink residues
CANS yellow clear trash bags • Bulky items must be brought to the
PACKAGING • Dumpster condominium ecological platform
• Reduce the volume of waste
• Weekly door-to door • Always remove food or drink residues
PAPER AND collection, inside the gray • Remove any metal and plastic parts
CARDBOARD container with blu lid • Do not dispose in plastic bags
• Dumpster condominium • Bulky items must be brought to the
ecological platform
• Door-to-door collection
inside the green trash • Do not use metal or nylon wire
container upon request to bundle up garden clippings
• Home pickup by • Do not dispose in bags
GARDEN
WASTE AND appointment and only • In the center and in the historical
CLIPPINGS for large quantities center the trash container must be
placed out of the residence after 07:30
pm, the evening before the scheduled
day of collection
• At the Ecological platform
ARTÿMGB
• Inside the brown public • Use biodegradable and compostable
street trash container
MARTÿMGB
bags (never plastic bags)
ITORIÿSM
TENITORIÿS
ÿCONTEN
REÿPERÿCON
FAREÿPER
SEREÿMIFA ÿRETRO ÿRETRO
SSEREÿMI
BOZZAÿTES
BOZZAÿTE
ÿFRONTEÿÿMGB
ORGANIC
TORIÿSMART
ÿFRONTEÿ
ERÿCONTENI
REÿMIFAREÿP ÿRETRO NONE
BOZZAÿTESSE PORDE E
ENON
PORD
ÿFRONTEÿ 00000
Nr. 00000
that can be opened with
NONE 00
PORDE 0000
• People who have the opportunity
Nr. 0000
00000
Nr. 00000
WASTE
NONS
CORDE
S
the magnetic card only
NONS ENON 00000
CORDE CORD Nr. 00000
to compost at home are encouraged
00000
Nr. 00000 00
0000
ÿCORDENON Nr. 0000
S: 8.500ÿunità
TESSEREÿPER iÿ10ÿcifre
itàÿ eÿrandomÿd
8.500ÿunità E:ÿ27.600un eroÿdecimal
CORDENONS: ÿPORDENON
TESSEREÿPERÿ TESSEREÿPER
essere:ÿnum
mÿdiÿ10ÿcifre ntificativoÿt
ÿ27.600unitàÿ ecimaleÿrando Numeroÿide à
PORDENONE: ere:ÿnumeroÿd 8.500ÿunit
TESSEREÿPERÿ tificativoÿtess
NONS:
Numeroÿiden
ERÿCORDE
TESSEREÿP 0ÿcifre
• Home composting to use the composter
600unitàÿ ndomÿdiÿ1
NONE:ÿ27. ecimaleÿra
ERÿPORDE ÿnumeroÿd
TESSEREÿP oÿtessere:
entificativ
Numeroÿid
BOZZAÿTES
BOZZAÿTE
SEREÿMIFA
SSEREÿMI
REÿPERÿCON
FAREÿPER
TENITORIÿS
ÿCONTEN
ARTÿMGB
MARTÿMGB
ITORIÿSM
ÿRETRO ÿRETRO • Inside the green public • Do not place waste in bags
street trash container • Always remove food or drink residues
ÿFRONTEÿÿMGB
TORIÿSMART
ÿFRONTEÿ
ERÿCONTENI
REÿMIFAREÿP ÿRETRO NONE
BOZZAÿTESSE PORDE E
GLASS
ENON
PORD
ÿFRONTEÿ 00000
Nr. 00000 00
NONE 0000
PORDE
Nr. 0000
that can be opened with
00000
Nr. 00000
• Bulky items must be brought to the
NONS
CORDE
S
NONS ENON 00000
CORDE CORD Nr. 00000
the magnetic card only
00000
Nr. 00000 00
0000
ecological platform
ÿCORDENON Nr. 0000
S: 8.500ÿunità
TESSEREÿPER iÿ10ÿcifre
itàÿ eÿrandomÿd
8.500ÿunità E:ÿ27.600un eroÿdecimal
CORDENONS: ÿPORDENON
TESSEREÿPERÿ TESSEREÿPER
essere:ÿnum
mÿdiÿ10ÿcifre ntificativoÿt
ÿ27.600unitàÿ ecimaleÿrando Numeroÿide à
PORDENONE: ere:ÿnumeroÿd 8.500ÿunit
TESSEREÿPERÿ tificativoÿtess
NONS:
Numeroÿiden
ERÿCORDE
TESSEREÿP 0ÿcifre
600unitàÿ ndomÿdiÿ1
NONE:ÿ27. ecimaleÿra
ERÿPORDE ÿnumeroÿd
TESSEREÿP oÿtessere:
entificativ
NumeroÿidSERVIZI INTEGRATIVI
Abbiamo attivato dei servizi gratuiti integrativi per le utenze domestiche e non
domestiche a supporto del porta a porta che permettono il capillare ritiro dei rifiuti
riciclabili (carta, cartone e imballaggi in plastica e metalli).
ECO-NAVETTA ZONA MARRONE
FREQUENZA: settimanale (ogni martedì)
COSA SI PUÒ PORTARE:
• carta: max 2 Easy Trolley - 90 litri
• cartone (solo utenze domestiche): piccoli quantitativi
• imballaggi in plastica e metalli: max 2 sacchi - 200 litri
Fermate linea MARRONE Ogni martedì - Orari
1. PIAZZETTA COSTANTINI (Vicino all’ingresso del parcheggio) da 14:00 a 14:20
2. PIAZZA DELLA MOTTA (Lato biblioteca) da 14:30 a 14:50
3. LARGO SAN GIORGIO (Vicino all’ingresso dell’asilo) da 15:00 a 15:20
4. VIA MAZZINI (Parcheggio banca BCC) da 15:30 a 15:50
5. VIA PADRE MARCO D’AVIANO (Ingresso parcheggio c/o Parco IV Novembre) da 16:00 a 16:20
COME FUNZIONA
• Non si possono conferire rifiuti ingombranti, il servizio non è effettuato in caso di
festività, i rifiuti non identificabili non verranno ritirati, ogni utenza portà conferire
una sola volta al giorno
ECOMOBILE RICICLABILI
PER TUTTE LE UTENZE
COSA SI PUÒ PORTARE:
• carta, cartone, imballaggi in plastica, cassette in legno.
Per il calendario delle soste vedi inserto allegato.
PUNTI DI RACCOLTA
Inquadra il QR code con il tuo smartphone e visualizza:
• dove e quando trovare l’Eco-Navetta o l’Ecocentro Mobile
pericolosi
• le tipologie di rifiuti e i quantitativi massimi conferibili
ECO-NAVETTA ECOCENTRO
MOBILE Oppure visita il sito www.gea-pn.it€ LA TARIFFA CORRISPETTIVA
Il sistema equo e trasparente!
> Cos’è la tariffa corrispettiva
È un sistema per commisurare l’importo dovuto in base al servizio fruito. Si compone di una
quota fissa e una variabile. Attraverso la tariffa corrispettiva si coprono i costi della gestione
dei rifiuti urbani: raccolta, trasporto, trattamento, smaltimento, nonché altri servizi quali
spazzamento stradale, gestione degli ecocentri, eco sportelli, progetti di educazione
ambientale nelle scuole e iniziative per la prevenzione e riduzione dei rifiuti.
> Com’è composta
La quota fissa copre i costi generali del servizio (come le strutture fisiche, le risorse umane, gli
strumenti informatici) e i servizi svolti per la collettività (come lo spazzamento delle strade, la pulizia
del territorio, lo svuotamento dei cestini pubblici, ecc.). La quota variabile copre i costi di raccolta dei
vari tipi di rifiuto e il loro trattamento.
> Gli svuotamenti minimi (quota variabile minima)
Tutti gli utenti che detengono o possiedono locali e/o aree scoperte sono tenuti a pagare un numero
di svuotamenti minimi del contenitore del secco indifferenziato (rifiuto urbano residuo), calcolati nella
quota variabile della tariffa.
Perché vengono addebitati
Gli svuotamenti minimi servono a coprire i costi delle raccolte dei rifiuti riciclabili (carta, vetro,
plastica-lattine e umido), per le quali GEA sostiene delle spese non completamente compensate
dalla vendita dei materiali raccolti; si tratta di costi variabili che non possono essere inseriti nella
quota fissa della tariffa. Inoltre, l’attribuzione di un numero minimo di svuotamenti funge da
deterrente contro comportamenti scorretti come gli abbandoni dei rifiuti nel territorio, la cui gestione
costituisce un costo per tutti i cittadini.
Come vengono conteggiati
Per le utenze domestiche gli svuotamenti sono conteggiati in base al numero di componenti della
famiglia e al volume del contenitore del secco indifferenziato in dotazione. Per quello da 120 litri, il
numero di svuotamenti minimi annui è pari al numero di componenti della famiglia +1 (ad esempio,
per un numero di 3 persone vengono addebitati 4 svuotamenti all’anno).
Nel caso di contenitori con un volume diverso da 120 litri, il numero degli svuotamenti è calcolato
in maniera proporzionale rispetto a quanto sopra indicato, e riportato in tabella (vedi pagina
succesiva).
Per le utenze non domestiche gli svuotamenti minimi del secco indifferenziato in un anno sono
elencati nella tabella (vedi pagina successiva).
> Consigli Utili
Attenzione al secco indifferenziato
Il secco indifferenziato è il rifiuto più difficile da trattare. Si tratta di materiale che dev’essere smaltito
e smaltire costa molto di più che riciclare. Per ridurre i rifiuti non riciclabili evita i prodotti usa e
getta, riutilizza il più possibile ciò che acquisti, preferisci prodotti con imballaggi riciclabili o con
pochi imballaggi.
A ciascuno il suo contenitore
Attenzione a non scambiare il contenitore. I contenitori consegnati hanno dei codici associati alla tua
utenza: non confonderli con quelli dei vicini. Puoi verificare i tuoi codici anche nelle fatture che ricevi.€ LA TARIFFA CORRISPETTIVA
Il sistema equo e trasparente!
UTENZE DOMESTICHE (famiglie)
QUOTA FISSA (a) QUOTA VARIABILE (b) TARIFFA
Calcolata in base al numero Numero di svuotamenti del secco addebitata
dei componenti (non più in + indifferenziato complessivi x tariffa = a ogni utenza
base ai mq dell’immobile) del singolo svuotamento domestica
Nr. componenti Nr. esposizioni minime Nr. esposizioni minime
utenza contenitore da 120 lt contenitore Easy Trolley
1 2 5
2 3 8
3 4 11
4 5 13
5 6 16
6 e più 7 19
UTENZE NON DOMESTICHE (enti, imprese...)
QUOTA FISSA (a) QUOTA VARIABILE (b) TARIFFA
Calcolata in base alla Numero di svuotamenti del secco addebitata
superficie dell’utenza + indifferenziato complessivi x tariffa = a ogni utenza
del singolo svuotamento non domestica
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
esposiz. esposiz. esposiz. esposiz. esposiz. esposiz.
Easy Trolley con 120 lt con 240 lt con 360 lt con 660 lt con 1.100 lt
Classe 1 Superfici fino a 50 mq 24 9 5 3 2 1
Classe 2 Da > 50 a 100 mq 17 7 4 2 1 1
Classe 3 Da >100 a 250 mq 40 15 7 5 3 2
Classe 4 Da > 250 a 750 mq 32 12 6 4 2 1
Classe 5 Da > 750 a 1.300 mq 43 16 8 5 3 2
Classe 6 Da > 1.300 a 2.000 mq 43 16 8 5 3 2
Classe 7 Da > 2.000 a 5.000 mq > 52 38 19 13 7 4
Classe 8 Da > 5.000 a 15.000 mq > 52 > 52 > 52 39 21 13
Classe 9 Oltre 15.000 mq > 52 > 52 > 52 > 52 > 52 > 52CENTRO DI RACCOLTA COMUNALE
MUNICIPAL WASTE COLLECTION CENTER
INDIRIZZO E ORARI DI APERTURA - ADDRESS AND HOURS OF SERVICE
Via Nuova di Corva (angolo tra via Santorini e via Segaluzza) - Pordenone
Via Nuova di Corva (corner between via Santorini and via Segaluzza) - Pordenone
LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
08.00 - 12.00 08.00 - 12.00 08.00 - 12.00 08.00 - 12.00 08.00 - 12.00 08.00 - 12.00
14.00 - 17.00 14.00 - 17.00 13.00 - 18.00
COSA POSSO CONFERIRE - WHAT CAN BE DISPOSED OF
Rifiuti ingombranti (materassi, poltrone, sedie, tavoli, armadietti…), R.A.E.E. rifiuti
elettrici ed elettronici (tubi al neon, lampade fluorescenti, elettrodomestici, televisori,
monitor, tastiere, mouse, computer, telefonini…), lastre di vetro, rifiuti inerti (cocci
di vasi, sassi, piastrelle e calcinacci in piccola quantità provenienti da piccole
riparazioni domestiche fatte in autonomia), rifiuti pericolosi nei contenitori originali
(lacche, vernici, solventi…), oli minerali per motori e oli alimentari esausti, ferro, legno,
plastiche, pneumatici, accumulatori per auto e pile esauste, prodotti chimici pericolosi
provenienti da attività domestiche nei contenitori originali (concimi chimici, veleno
per insetti, anticrittogamici…), sfalci e ramaglie, cassette in legno.
Bulky waste (mattresses, armchairs, seats, tables, cabinets...) electrical and electronic household
appliances (neon tubes, fluorescent lamps, appliances, televisions, monitors, keyboards, mice,
computers, mobile phones...) glass plates, inert waste (shards of broken vases, stones, tiles,
tiles and rubble in small quantities, from minor home repairs), hazardous waste in the original
containers (lacquer, paints, solvents...) mineral oils for engines and used edible oils, iron ,
wood, plastics, tires, car accumulator and exhausted batteries, dangerous chemical products
coming from domestic activities in the original containers (chemical fertilizers, insect poison,
fungicides...) clippings and twigs, wooden boxes.
REGOLE PER L’ACCESSO AL CENTRO DI RACCOLTA COMUNALE
Per accedere al Centro di Raccolta è necessario avere con sè la TESSERA SANITARIA
MAGNETICA o il CODICE FISCALE; le ditte dovranno invece esibire l’apposito BADGE
che può essere ritirato presso gli sportelli GEA. Per l’attivazione del badge, le ditte
dovranno comunicare la targa del mezzo aziendale che effettuerà i conferimenti
inviando una mail di richiesta a sportellopn@gea-pn.it.
ECOLOGICAL PLATFORM PROCEDURES OF ACCESS
Tenants/Users of Pordenone must have a magnetic card issued by GEA (Firm that manages
the refuse separation collection for Pordenone) in order to be authorized access to the waste collection
center/ecological platform. Operators will scan the card each time waste is brought to the platform. For
American tenants/users, GEA will issue this card ONLY to the landlords/owners of the property (free of
charge the first time) who in turn should deliver that card to their tenants. The magnetic strip in the card
indicates a specific property and its owner and it is considered a valid form of identification, so don’t loose
it. If the tenants loose the card he/she must request a replacement and it will cost €. 5,00. The card will
have to be returned to the landlord upon departure of the resident.
Per ogni informazione contattare GEA
For further assistance and detail please call Giovanna at 632-2511GENNAIO 2023
JANUARY 2023
Domenica•Sunday
1 Maria Madre di Dio
Lunedì•Monday
2 S.Basilio Vescovo
Martedì•Tuesday
3 S.Genoveffa
Mercoledì•Wednesday
4 S.Ermete
Giovedì•Thursday
5 S.Amelia C !
Venerdì•Friday
6 Epifania di N.S. S P
Sabato•Saturday
7 S.Luciano, S.Raimondo
Domenica•Sunday
8 S.Massimo, S.Severino
Lunedì•Monday
9 S.Giuliano Martire
Martedì•Tuesday
10 S.Aldo Eremita
Mercoledì•Wednesday
11 S.Igino Papa
Giovedì•Thursday
12 S.Modesto M.
C
Venerdì•Friday
13 S.Ilario S P
Sabato•Saturday
14 S.Felice M., S.Bianca
Domenica•Sunday
15 S.Mauro AbateLunedì•Monday
16 S.Marcello Papa SR
Martedì•Tuesday
17 S.Antonio Abate
Mercoledì•Wednesday
18 S.Liberata
Giovedì•Thursday
19 S.Mario Martire
C
Venerdì•Friday
20 S.Sebastiano S P
Sabato•Saturday
21 S.Agnese
Domenica•Sunday
22 S.Vincenzo Martire
Lunedì•Monday
23 S.Emerenziana
Martedì•Tuesday
24 S.Francesco di Sales
Mercoledì•Wednesday
25 Conversione di S.Paolo
Giovedì•Thursday
26 SS.Tito e Timoteo
C
Venerdì•Friday
27 S.Angela Merici S P
Sabato•Saturday
28 S.Tommaso D’Aquino
Domenica•Sunday
29 S.Costanzo, S.Cesario
Lunedì•Monday
30 S.Martina, S.Savina
Martedì•Tuesday
31 S.Giovanni Bosco
Venerdì 6 gennaio il Centro di Raccolta, il servizio clienti e gli sportelli rimarranno CHIUSI per festività.
The ecological platform, the customer service and the offices will be CLOSED for holidays on Friday 6 January 2023.
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074FEBBRAIO 2023
FEBRUARY 2023
Mercoledì•Wednesday
1 S.Verdiana
Giovedì•Thursday
2 Pres. del Signore - Candelora
C
Venerdì•Friday
3 S.Biagio
S P
Sabato•Saturday
4 S.Gilberto
Domenica•Sunday
5 S.Agata
Lunedì•Monday
6 S.Paolo Miki
Martedì•Tuesday
7 S.Teodoro Martire
Mercoledì•Wednesday
8 S.Girolamo Em.
Giovedì•Thursday
9 S.Apollonia
C
Venerdì•Friday
10 S.Arnaldo
S P
Sabato•Saturday
11 S.Dante
Domenica•Sunday
12 S.Eulalia
Lunedì•Monday
13 S.Maura
SR
Martedì•Tuesday
14 S.Valentino Martire - Festa degli innamorati
Mercoledì•Wednesday
15 S.FaustinoGiovedì•Thursday
16 S.Giuliana vergine
C
Venerdì•Friday
17 S.Donato Martire S P
Sabato•Saturday
18 S.Simone Vescovo - Carnevale
Domenica•Sunday
19 S.Mansueto
Lunedì•Monday
20 S.Silvano
Martedì•Tuesday
21 S.Pier Damiani
Mercoledì•Wednesday
22 LE CENERI
Giovedì•Thursday
23 S.Renzo
C
Venerdì•Friday
24 S.Edilberto Re S P
Sabato•Saturday
25 S.Cesario
Domenica•Sunday
26 I DI QUARESIMA
Lunedì•Monday
27 S.Leonardo
SR
Martedì•Tuesday
28 S.Romano Abate
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074MARZO 2023
MARCH 2023
Mercoledì•Wednesday
1 S.Albino
Giovedì•Thursday
2 S.Basileo martire
C
Venerdì•Friday
3 S.Cunegonda S P
Sabato•Saturday
4 S.Casimiro
Domenica•Sunday
5 II DI QUARESIMA
Lunedì•Monday
6 S.Giordano
SR
Martedì•Tuesday
7 S.Felicita
Mercoledì•Wednesday
8 S.Giovanni di Dio - FESTA DELLA DONNA
Giovedì•Thursday
9 S.Francesca R.
C
Venerdì•Friday
10 S.Simplicio Papa S P
Sabato•Saturday
11 S.Costantino
Domenica•Sunday
12 III DI QUARESIMA
Lunedì•Monday
13 S.Arrigo
SR
Martedì•Tuesday
14 S.Matilde Regina
Mercoledì•Wednesday
15 S.LonginoGiovedì•Thursday
16 S.Eriberto Vescovo
C
Venerdì•Friday
17 S.Patrizio S P
Sabato•Saturday
18 S.Salvatore
Domenica•Sunday
19 IV DI QUARESIMA - FESTA DEL PAPÀ
Lunedì•Monday
20 S.Alessandra Martire
SR
Martedì•Tuesday
21 S.Benedetto
Mercoledì•Wednesday
22 S.Lea
Giovedì•Thursday
23 S.Turibio di M.
C
Venerdì•Friday
24 S.Romolo S P
Sabato•Saturday
25 ANNUNC. DEL SIGNORE
Domenica•Sunday
26 V DI QUARESIMA
Lunedì•Monday
27 S.Augusto
SR
Martedì•Tuesday
28 S.Sisto III Papa
Mercoledì•Wednesday
29 S.Secondo Martire
Giovedì•Thursday
30 S.Amedeo
C
Venerdì•Friday
31 S.Beniamino Martire
S P
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074APRILE 2023
APRIL 2023
Sabato•Saturday
1 S.Ugo Vescovo
Domenica•Sunday
2 LE PALME
Lunedì•Monday
3 S.Riccardo Vescovo
SR
Martedì•Tuesday
4 S.Isidoro Vescovo
Mercoledì•Wednesday
5 S.Vincenzo Ferrer
Giovedì•Thursday
6 S.Guglielmo
C
Venerdì•Friday
7 S.Ermanno S P
Sabato•Saturday
8 S.Alberto Dionigi
Domenica•Sunday
9 PASQUA DI RESURREZIONE
Lunedì•Monday
10 DELL’ANGELO
SR
Martedì•Tuesday
11 S.Stanislao vescovo
Mercoledì•Wednesday
12 S.Giulio Papa
Giovedì•Thursday
13 S.Martino Papa
C
Venerdì•Friday
14 S.Abbondio S P
Sabato•Saturday
15 S.AnnibaleDomenica•Sunday
16 D. IN ALBIS
Lunedì•Monday
17 S.Aniceto papa
SR
Martedì•Tuesday
18 S.Galdino Vescovo
Mercoledì•Wednesday
19 S.Ermogene Martire
Giovedì•Thursday
20 S.Adalgisa Vergine
C
Venerdì•Friday
21 S.Anselmo S P
Sabato•Saturday
22 S.Caio
Domenica•Sunday
23 S.Giorgio Martire
Lunedì•Monday
24 S.Fedele
SR
Martedì•Tuesday
25 S.Marco Evangelista - FESTA DELLA LIBERAZIONE
Mercoledì•Wednesday
26 S.Cleto
Giovedì•Thursday
27 S.Zita
C
Venerdì•Friday
28 S.Valeria S P
Sabato•Saturday
29 S.Caterina da Siena
Domenica•Sunday
30 S.Pio V Papa
Lunedì 10 e martedì 25 aprile il Centro di Raccolta, il servizio clienti e gli sportelli rimarranno CHIUSI per festività.
The ecological platform, the customer service and offices will be CLOSED for holiday season on Monday 10 and Tuesday 25 April 2023.
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074MAGGIO 2023
MAY 2023
Lunedì•Monday
1 San Giuseppe Art. - FESTA DEL LAVORATORE
SR
Martedì•Tuesday
2 S.Cesare
Mercoledì•Wednesday
3 S.Filippo
Giovedì•Thursday
4 S.Silvano
C
Venerdì•Friday
5 S.Pellegrino Martire S P
Sabato•Saturday
6 S.Giuditta Martire
Domenica•Sunday
7 S.Flavia
Lunedì•Monday
8 S.Desiderato
SR
Martedì•Tuesday
9 S.Gregorio
Mercoledì•Wednesday
10 S.Antonino
Giovedì•Thursday
11 S.Fabio Martire
C
Venerdì•Friday
12 S.Rossana S P
Sabato•Saturday
13 Beata Vergine Maria di Fátima
Domenica•Sunday
14 S.Mattia Ap. - FESTA DELLA MAMMA
Lunedì•Monday
15 S.Torquato SRMartedì•Tuesday
16 S.Ubaldo Vescovo
Mercoledì•Wednesday
17 S.Pasquale Conf.
Giovedì•Thursday
18 S.Giovanni I Papa C
Venerdì•Friday
19 S.Pietro di M. S P
Sabato•Saturday
20 S.Bernardino da S.
Domenica•Sunday
21 ASCENSIONE DEL SIGNORE
Lunedì•Monday
22 S.Rita da Cascia
SR
Martedì•Tuesday
23 S.Desiderio Vescovo
Mercoledì•Wednesday
24 B.V. Maria Ausiliatrice
Giovedì•Thursday
25 S.Beda Conf. C
Venerdì•Friday
26 S.Filippo Neri S P
Sabato•Saturday
27 S.Agostino
Domenica•Sunday
28 PENTECOSTE
Lunedì•Monday
29 S.Massimino Vescovo SR
Martedì•Tuesday
30 S.Felice I Papa
Mercoledì•Wednesday
31 Visitaz. B.M.V.
Lunedì 1 maggio il Centro di Raccolta, il servizio clienti e gli sportelli rimarranno CHIUSI per festività.
The ecological platform, the customer service and offices will be CLOSED for holiday season on Monday 1 May 2023.
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074GIUGNO 2023
JUNE 2023
Giovedì•Thursday
1 S.Giustino Martire
C !
Venerdì•Friday
2 S.Marcellino - FESTA DELLA REPUBBLICA S P
Sabato•Saturday
3 S.Carlo L. List
Domenica•Sunday
4 S.Quirino Vescovo
Lunedì•Monday
5 S.Bonifacio vescovo
SR
Martedì•Tuesday
6 S.Norberto vescovo
Mercoledì•Wednesday
7 S.Roberto Vescovo
Giovedì•Thursday
8 S.Medardo Vescovo
C
Venerdì•Friday
9 S.Primo S P
Sabato•Saturday
10 S.Diana
Domenica•Sunday
11 CORPUS DOMINI
Lunedì•Monday
12 S.Guido SR
Martedì•Tuesday
13 S.Antonio da P.
Mercoledì•Wednesday
14 S.Eliseo
Giovedì•Thursday
15 S.Germana
CVenerdì•Friday
16 S.Aureliano S P
Sabato•Saturday
17 S.Gregorio B.
Domenica•Sunday
18 S.Marina
Lunedì•Monday
19 S.Gervasio
SR
Martedì•Tuesday
20 S.Silverio Papa
Mercoledì•Wednesday
21 S.Luigi Gonzaga
Giovedì•Thursday
22 S.Paolino da Nola C
Venerdì•Friday
23 S.Lanfranco Vescovo S P
Sabato•Saturday
24 Nativ. S.Giovanni B.
Domenica•Sunday
25 S.Guglielmo Ab.
Lunedì•Monday
26 S.Vigilio Vescovo SR
Martedì•Tuesday
27 S.Cirillo d’Aless.
Mercoledì•Wednesday
28 S.Attilio
Giovedì•Thursday
29 Ss.Pietro e Paolo
C
Venerdì•Friday
30 Ss.Primi Martiri
S P
Venerdì 2 giugno il Centro di Raccolta, il servizio clienti e gli sportelli rimarranno CHIUSI per festività.
The ecological platform, the customer service and offices will be CLOSED for holiday season on Friday 2 June 2023.
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074LUGLIO 2023
JULY 2023
Sabato•Saturday
1 S.Teobaldo Erem.
Domenica•Sunday
2 S.Ottone
Lunedì•Monday
3 S.Tommaso Ap. SR
Martedì•Tuesday
4 S.Elisabetta
Mercoledì•Wednesday
5 S.Antonio M.Z.
Giovedì•Thursday
6 S.Maria Goretti
C
Venerdì•Friday
7 S.Edda S P
Sabato•Saturday
8 S.Adriano
Domenica•Sunday
9 S.Armando
Lunedì•Monday
10 S.Felicita SR
Martedì•Tuesday
11 S.Benedetto
Mercoledì•Wednesday
12 S.Fortunato Martire
Giovedì•Thursday
13 S.Enrico Imp.
C
Venerdì•Friday
14 S.Camillo de Lellis S P
Sabato•Saturday
15 S.BonaventuraDomenica•Sunday
16 N.S. del Carmelo
Lunedì•Monday
17 S.Alessio Conf. SR
Martedì•Tuesday
18 S.Calogero
Mercoledì•Wednesday
19 S.Giusta
Giovedì•Thursday
20 S.Elia Prof.
C
Venerdì•Friday
21 S.Lorenzo da B. S P
Sabato•Saturday
22 S.Maria Maddalena
Domenica•Sunday
23 S.Brigida
Lunedì•Monday
24 S.Cristina
SR
Martedì•Tuesday
25 S.Giacomo Ap.
Mercoledì•Wednesday
26 Ss.Anna e Gioacchino
Giovedì•Thursday
27 S.Liliana
C
Venerdì•Friday
28 S.Nazario S P
Sabato•Saturday
29 S.Marta
Domenica•Sunday
30 S.Pietro Crisologo
Lunedì•Monday
31 S.Ignazio di L.
SR
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074AGOSTO 2023
AUGUST 2023
Martedì•Tuesday
1 S.Alfonso
Mercoledì•Wednesday
2 S.Eusebio
Giovedì•Thursday
3 S.Lidia
C
Venerdì•Friday
4 S.Nicodemo S P
Sabato•Saturday
5 S.Osvaldo
Domenica•Sunday
6 Trasfigurazione N.S.
Lunedì•Monday
7 S.Gaetano da T.
SR
Martedì•Tuesday
8 S.Domenico Conf.
Mercoledì•Wednesday
9 S.Romano
Giovedì•Thursday
10 S.Lorenzo Martire
C
Venerdì•Friday
11 S.Chiara
S P
Sabato•Saturday
12 S.Giuliano
Domenica•Sunday
13 S.Ippolito
Lunedì•Monday
14 S.Alfredo
SR
Martedì•Tuesday
15 Assunzione Maria Vergine - FERRAGOSTOMercoledì•Wednesday
16 S.Stefano
Giovedì•Thursday
17 S.Giacinto Confessore C
Venerdì•Friday
18 S.Elena Imp. S P
Sabato•Saturday
19 S.Ludovico
Domenica•Sunday
20 S.Bernardo Abate
Lunedì•Monday
21 S.Pio X
SR
Martedì•Tuesday
22 S.Maria Regina
Mercoledì•Wednesday
23 S.Rosa da Lima
Giovedì•Thursday
24 S.Bartolomeo Ap.
C
Venerdì•Friday
25 S.Ludovico S P
Sabato•Saturday
26 S.Alessandro Martire
Domenica•Sunday
27 S.Monica
Lunedì•Monday
28 S.Agostino
SR
Martedì•Tuesday
29 Martirio S.Giovanni B.
Mercoledì•Wednesday
30 S.Faustina
Giovedì•Thursday
31 S.Aristide Martire
C
Martedì 15 agosto il Centro di Raccolta, il servizio clienti e gli sportelli rimarranno CHIUSI per festività.
The ecological platform, the customer service and offices will be CLOSED for holiday season on Tuesday 15 August 2023.
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074SETTEMBRE 2023
SEPTEMBER 2023
Venerdì•Friday
1 S.Egidio abate S P
Sabato•Saturday
2 S.Elpidio Vescovo
Domenica•Sunday
3 S.Gregorio M.
Lunedì•Monday
4 S.Rosalia
SR
Martedì•Tuesday
5 S.Vittorino Vescovo
Mercoledì•Wednesday
6 S.Petronio
Giovedì•Thursday
7 S.Regina
C !
Venerdì•Friday
8 Nativ. B.V. Maria
S P
Sabato•Saturday
9 S.Sergio Papa
Domenica•Sunday
10 S.Nicola da Tol.
Lunedì•Monday
11 S.Diomede Martire
SR
Martedì•Tuesday
12 SS.Nome di Maria
Mercoledì•Wednesday
13 S.Maurilio
Giovedì•Thursday
14 Esaltaz. S.Croce
C
Venerdì•Friday
15 B.V. Addolorata S PSabato•Saturday
16 S.Cornelio e Cipriano
Domenica•Sunday
17 S.Roberto B.
Lunedì•Monday
18 S.Sofia M.
SR
Martedì•Tuesday
19 S.Gennaro Vescovo
Mercoledì•Wednesday
20 S.Eustachio
Giovedì•Thursday
21 S.Matteo Apostolo C
Venerdì•Friday
22 S.Maurizio Martire S P
Sabato•Saturday
23 S.Pio da Pietrelcina
Domenica•Sunday
24 S.Pacifico Conf.
Lunedì•Monday
25 S.Aurelia SR
Martedì•Tuesday
26 S.S. Cosimo e Damiano
Mercoledì•Wednesday
27 S.Vincenzo de P.
Giovedì•Thursday
28 S.Venceslao Martire
C
Venerdì•Friday
29 SS.Michele, Gabriele e Raffaele S P
Sabato•Saturday
30 S.Girolamo Dottore
Venerdì 8 settembre il Centro di Raccolta, il servizio clienti e gli sportelli rimarranno CHIUSI per festività.
The ecological platform, the customer service and offices will be CLOSED for holiday season on Friday 8 September 2023.
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074OTTOBRE 2023
OCTOBER 2023
Domenica•Sunday
1 S.Teresa del B.G.
Lunedì•Monday
2 SS.Angeli Custodi - FESTA DEI NONNI SR
Martedì•Tuesday
3 S.Gerardo Ab.
Mercoledì•Wednesday
4 S.Francesco D’Assisi
Giovedì•Thursday
5 S.Placido Martire C
Venerdì•Friday
6 S.Bruno Ab. S P
Sabato•Saturday
7 N.S. del Rosario
Domenica•Sunday
8 S.Pelagia
Lunedì•Monday
9 S.Dionigi
SR
Martedì•Tuesday
10 S.Daniele M.
Mercoledì•Wednesday
11 S.Firmino Vescovo
Giovedì•Thursday
12 S.Serafino Capp.
C
Venerdì•Friday
13 S.Edoardo Re S P
Sabato•Saturday
14 S.Callisto I Papa
Domenica•Sunday
15 S.Teresa D’avilaLunedì•Monday
16 S.Edvige SR
Martedì•Tuesday
17 S.Ignazio D’A.
Mercoledì•Wednesday
18 S.Luca Evangelista
Giovedì•Thursday
19 S.Isacco Martire C
Venerdì•Friday
20 S.Irene S P
Sabato•Saturday
21 S.Orsola
Domenica•Sunday
22 S.Donato Vescovo
Lunedì•Monday
23 S.Giovanni da C.
SR
Martedì•Tuesday
24 S.Antonio M.C.
Mercoledì•Wednesday
25 S.Crispino
Giovedì•Thursday
26 S.Evaristo Papa
C
Venerdì•Friday
27 S.Fiorenzo Vescovo
S P
Sabato•Saturday
28 S.Simone
Domenica•Sunday
29 S.Ermelinda
Lunedì•Monday
30 S.Germano Vescovo
SR
Martedì•Tuesday
31 S.Lucilla
LEGENDA - WASTE LEGEND
secco residuo carta e cartone raccolta modificata
S dry waste C paper and cardboard ! different day of waste collection
imballaggi in plastica cartone attività commerciali sfalci e ramaglie (in caso di adesione
P e metalli e produttive SR
al servizio)
plastic and aluminum/cans commercial and production garden waste and clippings (Only in case
packaging activities cardboard of sign-up for the service)
1963 - 2023
MUZZIN MARCO SRL - 0434.959074NOVEMBRE 2023
NOVEMBER 2023
Mercoledì•Wednesday
1 TUTTI I SANTI
Giovedì•Thursday
2 COMMEMORAZIONE DEFUNTI
C
Venerdì•Friday
3 S.Martino
S P
Sabato•Saturday
4 S.Carlo Borromeo
Domenica•Sunday
5 S.Zaccaria Prof.
Lunedì•Monday
6 S.Leonardo Abate
SR
Martedì•Tuesday
7 S.Ernesto Abate
Mercoledì•Wednesday
8 S.Goffredo Vescovo
Giovedì•Thursday
9 S.Oreste
C
Venerdì•Friday
10 S.Leone Magno
S P
Sabato•Saturday
11 S.Martino di Tours
Domenica•Sunday
12 S.Renato M.
Lunedì•Monday
13 S.Diego
Martedì•Tuesday
14 S.Giocondo Vescovo
Mercoledì•Wednesday
15 S.Alberto M.Puoi anche leggere
