E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security

Pagina creata da Simona Vitiello
 
CONTINUA A LEGGERE
E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security
MYNI
                 IL PIÙ
                  M PA TTO
               CO

              E IL PIÙ

               EFFICACE

              DT

        DOPPIA TECNOLOGIA   TOP DESIGN   MINIATURIZZAZIONE    FUNZIONE     FLESSIBILITÁ
         CENTRO FINESTRA                  MINIATURIZATION    TAPPARELLA   INSTALLATIVA    VERSIONI
       DUAL WINDOW CENTER                                      SHUTTER    INSTALLATION    WIRELESS
           TECHNOLOGY                                         FUNCTION     FLEXIBILITY
E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security
Rilevatore doppia tecnologia centro finestra
     CUT            Double technology detector in the center of the window
                                                                                                                                                                                                                                                                                         CUT
                                                                                                                                                                                          ALIMENTAZIONE/VOLTAGE
                                                                                                                                                                                          Alimentazione 3,6V e 3V.
                                                                                                                                                                                          Voltage 3,6V and 3V.

                                                                                                                                                                                          NO/NC
                                                                                                                                                                                          Contatto allarme NO/NC selezionabile da DIP SWITCH.
                                                                                                                                                                                          Alarm contact NO/NC selectable by DIP SWITCH.

                                                                                                                                                                                                                                                                                          85 mm
                                                                                                                                                                                          TEMPO DI INIBIZIONE/ INHIBITION TIME
                                                                                                                                                                                          Tempo di inibizione degli allarmi selezionabile da dip.
                                                                                                                                                                                          Alarm inhibit time selectable from dip.

                                                                                                                                                           SOON
                                                                                                                                                   COMING             ENTO A
                                                                                                                                                            CHERAM                        LED ON
                                                                                                                                                   ANTIMAS             TEMI               Attiva le visualizzazioni di rilevazione
                                                                                                                                                              I PER SIS
                                                                                                                                                   LED ATTIV
                                                                                                                                                                                          mantenendo abilitate le visualizzazioni delle memorie.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 30 mm
                                                                                                                                                                                          Remote enabling LED.
                                                                                                                                                            IO
                                                                                                                                                    VIA RAD

                                                                                                                                                                                                                                                          EN50131-2-4
                                                                                                                                                                                                                                                            EN50131-2-4
                                                                                                                                                                                                                                                          Grade 2 Class III                       RoHS
                                                                                                                                                                                                                                                              Grade 2 Class IV                     2002/95/EC

                                                                                                                                                                  APPLICAZIONE SU VARCO                                                       APPLICAZIONE A PARETE
                                                                                                                                                                     GATE APPLICATION                                                            WALL APPLICATION
     DOPPIA TECNOLOGIA CENTRO FINESTRA                                       TOP DESIGN
     DOUBLE WINDOW CENTER TECHNOLOGY                                         Il MYNI DT CUT è stato studiato per avere un design accatti-
     Il MYNI DT CUT è un rilevatore doppia tecnologia a tenda                vante e discreto, così da poter essere facilmente integrato in
     destinato ad istallazioni CENTRO FINESTRA per la prote-                 qualsiasi contesto estetico. Questa caratteristica è resa possi-
     zione di aperture, o per istallazioni a tenda a parte per pro-          bile dalle finiture plastiche particolarmente curate, dalla forma                             2,20m
     tezione di varchi.                                                      sobria, e dalla possibilità di avere il guscio plastico di diverse                                                                                   0                 2m                     4m            6m
DT                                                                           colorazioni.
     The MYNI DT CUT is a Double technology curtain detector
     intended for WINDOW CENTER installations for the pro-                   MYNI DT CUT has been studied to have an attractive and
     tection of openings, or for separate curtain installations for          discreet design, so that it can be easily integrated into any
     protection of passages.                                                 aesthetic context. This feature is made possible by the parti-

                                                                                                                                                                 2,20m
                                                                             cularly accurate plastic finishes, the sober shape, and the pos-
                                                                             sibility of having the plastic shell in different colors.                                                                                        0

     FUNZIONE TAPPARELLA                                                     MINIATURIZZAZIONE
     SHUTTER FUNCTION                                                        MINIATURIZATION
     La funzione TAPPARELLA, consente di posizionare il rileva-              Il MYNI DT CUT è il rilevatore A TENDA DOPPIA TECNOLOGIA
     tore tra infisso ed eventuale avvolgibile, o zanzariera senza           più compatto presente sul mercato. I progettisti e i design di
     esporsi a fastidiosi falsi allarmi. Ciò è possibile grazie all’al-      EEA hanno concentrato i loro sforzi per permettere la massi-
     goritmo dedicato, che permette di filtrare eventuali pertur-            ma efficacia e stabilità, consentendo comunque di avere un ri-
     bazioni dovute a movimenti tipici degli avvolgibili che si              levatore estremamente ridotto nelle dimensioni, così da poter
     trovano a protezione degli finestre.                                    essere montato in qualsiasi contesto estetico.                                                  3m
     The ROLLING SHUTTER function allows you to position                     The MYNI DT CUT is the most compact DUAL TECHNOLO-
     the detector between the frame and any roller shutter, or               GY CURTAIN detector on the market. The EEA designers and
     mosquito net without exposing yourself to annoying false                designers have concentrated their efforts to allow maximum
     alarms. This is possible thanks to the dedicated algorithm,             effectiveness and stability, while still allowing for an extremely                                                                          1,2 m
     which allows you to filter any perturbations due to typical             small detector in size, so that it can be mounted in any ae-
     movements of the roller shutters that are located to protect            sthetic context.
     the windows.

                                                                                                                                                                                                                         1,2 m

                                                                                                                                                            3m
     FLESSIBILITÁ INSTALLATIVA                                               WIRELESS                                                                                                                                                                    6m
     INSTALLATION FLEXIBILITY                                                I rilevatori MYNI filari, hanno il proprio corrispettivo anche nel-
     Grazie ai diversi parzializzatori inclusi con il prodotto,              la versione a BASSO ASSORBIMENTO per sistemi via radio. Le
     il MYNI DT CUT può essere installato in diverse modalità
                                                                             caratteristiche in termini di portata, di sistemi di antimasche-
     compatibili con la presenza di animali domestici, la presen-
     za di climatizzatori interni… potendo di fatto limitare l’area          ramento, di prontezza di rilevazione, sono di fatto analoghe
     di copertura del rilevatore stesso.                                     tra le due tipologie di prodotto.

     The different capacity controls included with the product,              All wired MYNI detectors have their own equivalent also in
     the MYNI DT CUT can be installed in different ways compa-               the LOW ABSORPTION version for radio systems. The cha-
     tible with the presence of pets, the presence of internal air           racteristics in terms of range, of anti-masking systems, of de-
     conditioners ... being able to effectively limit the coverage           tection readiness, are in fact similar between the two types
     area of the
             ​​ detector itself.
                                                                             of product.

                                                                             ALIMENTAZIONE       NC/NO         TEMPO DI       LED ON
                                                                                                              INIBIZIONE
E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security
Rilevatore doppia tecnologia centro finestra
                    CUT                  Double technology detector in the center of the window
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CUT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      85 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                               24 mm                                  30 mm

                                                                                                                                                                                                                                                   Caratteristiche principali                                                 MYNI       MYNI
                                                                                                                                                                                           ACCESSORI                                               Main features                                                              CUT        LAB
                                                                                                                                                                                           ACCESSORIES                                                                                                                                   CUT

                                                                                                                                                                                                                                                             DT
                                                                                                                                                                                                                                                             Rilevatore doppia tecnologia.
 COME ORDINARE - HOW TO ORDER                     GRADO IP         AM                   EXTRA                 PARZIALIZZATORI
                                                                                                                                                                                           COVER COLORATE                                           DT       Dual technology detector.
                                                                                                                                                                                           COLORED COVER
 001-MYN 101-B-01           Myni Cut                               N.P.       COVER COLORATE                PARZIALIZZATORI MY                                                                                                                               WIRELESS
                                                    IP 54                                                                                                                                                                                                    Rilevatore a basso assorbimento per sistemi via radio.
 COMING SOON                Myni LAB Cut                      AM DISTANCE     COVER COLORATE                PARZIALIZZATORI MY                                                                                                                               Motion detector for wireless system.

                                                                                                                                                                                                                                                             AM DISTANCE                                                                    NG 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MI   2
                                                                                                                                                                                                                                                             Antimascheramento attivo a distanza.                                     CO N 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         O
                                                                                                                                                                                                                                                     AM IR   Antimasking active distance.                                             SO

                                                                                                                                                                                                                                                             ALTEZZA VARCO/GATE HEIGHT
                                                                                                                                                                                                                                                             Altezza su varco:                                                MAX         MAX
                                                                                                                                                                                                                                                     H                                                                        3 mt        3 mt
                                                                                                                                                                                                                                                             Installation gate:

                                                                                                                                                                                                                                                             LED OFF/ON
PARZIALIZZATORI DI LENTE                                                                       Il MYNI DT CUT, grazie alla presenza dei parzializzatori di lente, presenta numerose                                                                          Disattiva/Attiva le visualizzazioni di rilevazione mante-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              OFF             ON
                                                                                               modalità installative, tutte finalizzate a specifiche esigenze., sia in verticale (tipico                                                                     nendo abilitate le visualizzazioni delle memorie.
PARTIALIZERS                                                                                   montaggio a CENTRO FINESTRA, che in orizzontale (istallazione a protezoine di                                                                                 Remote deactivates/active LED.
                                                                                               una parete che presenta uno o più varchi).
                                                                                                                                                                                                                                                             COVER COLORATE/ COLORED COVER
                                                                                               The MYNI DT CUT, thanks to the presence of the lens shutter, has numerous instal-                                                                             Disponibile in diversi colori.
                                                                                               lation methods, all aimed at specific needs. passages).                                                                                                       Available in different colors.
                                                                                                                                                                                               C-MY-GR        C-MY-WT          C-MY-BW
                                                                                                                                                                                                                                                             MEMO
                                                                                                                                                                                                                                                             Permette di visualizzare il primo allarme avvenuto ad
                                                                                                                                                                                                                                                             impianto disinserito.
                                                                                                                                                                                                                                                             Timed memory of type of alarm.

                                                                                                                                                                                                                                                             ALIMENTAZIONE/ VOLTAGE
                                                                                                                                                                                                                                                             Alimentazione 3,6V e 3V.
                                                                                                                                                                                                                                                             Voltage 3,6V and 3V.
                                                                                                                                                                                                                                                             NO/NC
                                                                                                                                                                                                                                                             Contatto allarme NO/NC selezionabile da DIP SWITCH.
                                                                                                                                                                                                                                                             Alarm contact NO/NC selectable by DIP SWITCH.

SIMMETRICO                                                   ASIMMETRICO                                                         CENTRALE                                                                                                                    TEMPO DI INIBIZIONE/ INHIBITION TIME
SYMMETRICAL                                                   ASYMMETRIC                                                          CENTRAL                                                                                                                    Tempo di inibizione degli allarmi selezionabile da dip.
                                                                                                                                                                                                                                                             Alarm inhibit time selectable from dip.
                                                                                                                                                                                                                                                             PET IMMUNITY
                                                                                                                                                                                                                                                             Immunità agli animali di piccola taglia
                                                                                                                                                                                                                                                             (con applicazione accessorio dedicato).
                                                                                                                                                                                                                                                             Pet immunity (with the application dedicated acces-
                                                                                                                                                                                                                                           CUT
                                                                                                                                                                                           MYNI                                                              sory).
                                                                               2,20m
                    2,20m

                                                                                                                                                                                                                                         CUT LAB
                                                                                                                                                                                                                                                             PARZIALIZZATORE LENTE/ BLINGING LENS
                                                                                                                                                                                           Cod. PLB-PRZ-N19-02-ABS PARZIALIZZATORI MY                        Fasci lente di Fresnel parzializzabile con accessorio.
                                                                                                                                                                                                                                                             Fresnel lens bundles can be partially plated with
                                                                                       0,4 m

                                                                                                                                                                 6m                        Cod. ACC-000-011_03 COVER C-MY-GR                                 accessory.

                                  1,3m                                                            1,3m                                                                                                                                                       FUNZIONE TAPPARELLA/ SHUTTER FUNCTION
                                                                                                                                                                                                                                                             Rilevazione su tapparella settabile da dip.
                                                                                                                                                                                           Cod. ACC-000-011_01 COVER C-MY-WT
                                                                                                                                                                                                                                                             Shutter detection settable by dip.

                                                                                                                                                                                           Cod. ACC-000-011_02 COVER C-MY-BW                                 GRADO IP/ IP GRADE

                                                                                                                                                                                              DI SERIE/STANDARD         OPZIONALI/OPTIONAL
                                                                                                                                                                                                                                                    IP°      Grado di protezione dell’involucro.
                                                                                                                                                                                                                                                             Degree of protection of the enclosure.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IP 54       IP 54

                                                                                                                                                                                                                                                             SCHEDA ELETTR0NICA PROTETTA
                                                                                                                                                                                                                                                             PROTECTED ELECTRONIC BOARD
                                                                                                                                                                                                                                                             Scheda elettronica protetta per garantire l’efficacia del
                                                                                                                                                                                                                                                             rilevatore nel tempo.
                                                                                                                                                                                                                                                             Protected electronic board to guaranteethe effective-
                                                                                                                                                                                                                                                             ness of the detector over time.
E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security E IL PIÙ EFFICACE - EEA Security
Puoi anche leggere