Dedicato alla famiglia! - Start Edition - Mansardati - Capuchinas - Challenger
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Serie speciale / Serie especial 2021
Mansardati - Capuchinas
Dedicato alla
famiglia!
¡Escapada
familiar!
Start Edition
L'essenziale di serie
Lo indispensable de serie
IL MONDO A VOSTRA DISPOSIZIONE / EL MUNDO A SU ALCANCE
C256
C256
2
Letto inferiore
ribaltabile per
155 cm
trasformazione garage
Litera inferior abatible
para transformación garaje
Start L'essenziale di serie
• Climatizzazione manuale di cabina
Lo indispensable de serie
• Climatización manual de cabina
Edition
• Airbag conducente + passeggero • Doble airbag
• Sedili di cabina girevoli regolabili in altezza •A sientos de cabina giratorios, regulables en altura,
con doppio bracciolo (a seconda del modello) con doble reposabrazos (según modelo)
• Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula • Fundas asientos cabina con tapicería célula
• Retrovisori elettrici con sbrinatore • Retrovisores eléctricos con desempañamiento
DEDICATO ALLA FAMIGLIA • Regolatore di velocità
• Autoradio DAB/MP3/Bluetooth (Ford)
• Regulador de velocidad
• Radio DAB/MP3/Bluetooth (Ford)
ESCAPADA FAMILIAR • Antenna autoradio DAB • Antena DAB
• Camera di retromarcia • Cámara de marcha atrás
• Traction + (Fiat) • Traction + (Fiat)
• Calandra lucida nera (Fiat) • Calandra brillante negra (Fiat)
• Riscaldamento che utilizza il carburante del veicolo utilizzabile in •C alefacción utilizando el combustible del vehículo también en
marcia con comando digitale programmabile (a seconda del modello) circulación, con mando digital programable (según modelo)
• Oblò panoramico • Claraboya panorámica
• Zanzariera porta • Mosquitera de puerta
• Supporto TV • Soporte TV
• Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera • Ventanas doble vidrio con oscurecedor-mosquitera
• Illuminazione interna ed esterna 100 % a LED • Alumbrado interior y exterior 100% LED
• Presa USB • Toma USB
• Struttura IRP: tetto/pavimento/pareti poliestere, • E structura IRP: techo/suelo/paredes de poliéster,
combinazione di legno e materiale composito aleación madera/composite
• Technibox: zona tecnica tutto in uno • Technibox: zona técnica todo en uno
XXL 90 cm
C397GA C397GA
3
Unico sul mercato
C397GA Única en el mercado
Unico sul mercato, un mansardato 5 posti lato strada! / ¡Única en el mercado, capuchina con 5 plazas en sentido de la marcha!
5,99 m 7,46 m
Per
Para 5 Per
Para 5
C194 X5 X5 X4 C397GA X5 X5 X5
7,16 m 6,96 m
Per
Para 6 Per
Para 7
C394GA X6 X6 X6 C256 X7 X7 X6+1
Tetto / pavimento in poliestere rinforzato
Techo y suelo de poliéster reforzado Riscaldamento
utilizzabile
in marcia
Calefacción
disponible
en circulación
Prese elettriche 12 V / 230 V
e 2 portelloni d’accesso
Tomas 12/230 V
y 2 trampillas de acceso
C194 C256 C394GA C397GA
TELAIO / CHASIS
Potenza motore CV-kW / Potencia motor CV-kW 130-92 120-89 120-89 120-89
Richiedete anche DIMENSIONI ESTERNE / DIMENSIONES EXTERIORES
le altre nostre brochure Lunghezza fuori tutto (m) / Largo total (m) 5.99 6.96 7.16 7.46
Solicita también nuestros Larghezza fuori tutto (m) / Ancho total (m) 2.35 2.35 2.35 2.35
otros catálogos Altezza fuori tutto (m) / Altura total (m) 3.10 3.06 3.06 3.06
Altezza interna (m) / Altura interior (m) 2.04 / 2.34 2.04 / 2.34 2.04 / 2.34 2.04 / 2.34
Passo (m) / Distancia entre ejes (m) 3.30 3.80 4.03 4.03
Volume gavone principale (L) (+/- 5 %) (min/max)
1303 / 1976 497 / 1758 3386 2154
Volumen bruto cofre principal (litros) (+/- 5 %) (min/max)
Mobili Tessuti
Mobiliario Tapicería Gavone laterale lato destro (cm) / Portón lateral panel derecho (cm) 114.5 x 76.5 114.5 x 56.5 114.5 x 76.5 104.5 x 76.5
NUMERO DEI POSTI / PLAZAS (con bastidor estándar)
Posti omologati (1) / Plazas sentadas en circulación (1) 5 7 6 5
Posti letto / Plazas para dormir 4 6 (+1) 6 5
Posti a tavola / Plazas para comer 5 7 6 5
kg PESI (kg) / PESO (kg)
Massa massima di carico tecnicamente ammissibile /
3500 3500 3500 3500
Masa máxima técnicamente admisible
SALINAS NAOS Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5%) /
2768 2907 2993 3019
(Easy Clean) Masa en orden de marcha (+/- 5%)
AUTONOMIA / AUTONOMÍA
Capacità acque chiare / Capacidad depósito aguas limpias 105 L 105 L 105 L 105 L
Capacità acque grigie / Capacidad depósito aguas grises 100 L 100 L 100 L 100 L
Tutti i dati tecnici sono Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario) /
4 disponibili su / Todos los datos Preinstalación bateria célula (bateria suministrada por el distribuidor)
técnicos están en RISCALDAMENTO / CALEFACCIÓN
Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo / Combi 4000W /
www.challenger-camper.it calefacción/calentador de agua con aire impulsado utilizando el combustible del vehículo 6000W
challenger-autocaravanas.es Caldaia che utilizza il carburante del veicolo con circuito aria canalizzata / 4000W / 4000W / 4000W /
Calefacción utilizando el combustible del vehículo con aire impulsado 5500W 5500W 5500W
Boiler ad 10 L (gas) accumulo con accensione elettronica /
I "+" CHALLENGER
VENTAJAS Calentador de agua 10 L(gas) de acumulación encendido electrónico
CHALLENGER POSTI LETTO (cm) / CAMAS (cm)
Letto fisso posteriore / Cama permanente trasera 133 x 202 141 x 211 90 x 199 + 90 x 197
Letto mansarda / Cama capuchina 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203
IL VOSTRO MANSAR-
Letto a castello inferiore / Cama litera inferior 80 x 211
DATI IN DETTAGLIO
LA CAPUCHINA EN Letto a castello superiore / Cama litera superior 80 x 211
DETALLE Dinette trasformabile in letto supplementare d’appoggio / 130 x 167
130 x 167 110 x 190
Comedor transformable en cama suplementaria de apoyo ocasional + 60 x 145
Foto : Sébastien Sassoulas, Alain Reynaud, Michael Sauer / Fotos Sébastien Sassoulas, Alain Reynaud, Michael Sauer
CUCINA / COCINA
CONFIGURATE IL
VOSTRO MODELLO Frigorifero a gas 12V/230V / Frigorífico gas 12/230V 90L AES 141L AES 141L AES 141L AES
CONFIGURA TU
MODELO (1) Con riserva di omologazione / (1) Condicionado a su homologación
Di serie / De serie Optional / Opción Non previsto o montaggio fabbrica impossibile / Montaje no previsto o imposible de fábrica
• La dotazione opzionale gancio in alcuni casi può modificare il numero di postinel libretto di circolazione. Per informazioni contattate il vostro distributore di riferimento.
• Massa in ordine di marcia: la massa in ordine di marcia comprende il peso del conducente (75 kg), una riserva massima di acqua in circolazione, il 100% di carburante e il 100% di gas. Le masse in ordine di marcia indicate tengono unicamente conto delle dotazioni di serie
all’uscita dalla fabbrica. Una differenza di +/- 5% sulla massa in ordine di marcia è tollerata dalla normativa europea. Il costruttore si riserva il diritto di modificare.
• Gli accessori installati come optional non sono considerati nella determinazione della massa. Il loro peso deve essere dunque detratto dal carico utile disponibile.
• Potranno essere proposti sul mercato alcuni accessori pesanti, quali tende di grandi dimensioni o gruppi elettrogeni. La massa di tali accessori influenzerà il carico utile e potrà eventualmente causare la riduzione del numero reale di passeggeri. Sarà dunque bene
assicurarsi che i carichi massimi sugli assali e la massa di carico tecnicamente ammissibile non vengano superati in occasione del carico completo del veicolo.
• I serbatoi delle acque chiare dei nostri mansardati sono omologati per una capacità di 1 Lt, deve essere conforme alla normativa sulla massa di carico tecnicamente adattare il carico e il numero di persone a bordo in funzione del carico utile del veicolo. A tal fine, la capacità
del serbatoio dell’acqua pulita in marcia può essere regolata dall’utilizzatore onde evitare una riduzione del numero di posti viaggio.
• Alcuni modelli ritratti nelle fotografie del presente catalogo possono essere presentati con equipaggiamenti previsti come optional. Le caratteristiche tecniche dei modelli fotografati possono variare da un paese all’altro. Nonostante l’attenzione posta nella realizzazione
sperienza
Condividete l'e
di questo catalogo, lo stesso non può costituire documentazione contrattuale. Challenger si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai propri modelli. Challenger non potrà essere ritenuta responsabile delle modifiche che potranno essere apportate da fornitori, nè
per errori tipografici sopravvenuti nel corso dell’edizione dei documenti. E’ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, dello stesso testo o documento.
Challen su
ge r
• Il vostro distributore è a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
• In caso di versione multilingue, a fare fede è la versione in lingua francese.
periencia
• Los equipamientos opcionales como el enganche pueden modificar en algunos casos el número de plazas en el permiso de circulación. Infórmese en su distribuidor.
Comparte la ex
• Masa en orden de marcha: la masa en orden de marcha incluye el peso del conductor (75 kg) así como una reserva máxima de agua en circulación, el 100% de combustible y el 100% de gas. Las masas en orden de marcha indicadas cuentan sólo con el equipamiento de
Challenger en
serie a su salida de fábrica. La reglamentación europea tolera una diferencia de +/- 5% en la masa en orden de marcha. El fabricante se reserva el derecho de modificación.
• Los accesorios montados opcionalmente no están incluidos en la determinación del peso, su peso debe por tanto deducirse de la carga útil.
• Algunos accesorios pesados, como por ejemplo toldos de grandes dimensiones o grupos electrógenos, pueden encontrarse en el mercado. El peso de estos accesorios reducirá la carga útil y eventualmente podría obligar a reducir el número de plazas en circulación.
Siempre deberá verificarse que las cargas máximas por eje, así como la masa máxima autorizada no se sobrepasen cuando el vehículo esté completamente cargado.
• La capacidad del depósito de agua limpia de nuestras capuchinas está homologada para una capacidad de 1 L para estar en conformidad con la reglamentación sobre la masa de carga técnicamente admisible de la autocaravana en circulación. Corresponde al usuario
adaptar la carga y el número de personas a bordo en función de la carga útil del vehículo. Para ello, el usuario puede regular la capacidad del depósito de agua limpia al circular para evitar una reducción del número de plazas en carretera.
• Algunos de los modelos ilustrados en este catálogo pueden presentarse con equipos opcionales. Las características técnicas de los modelos fotografiados pueden variar de un país a otro. A pesar del cuidado con que se ha realizado este catálogo, no puede constituir
un documento contractual. Challenger se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus modelos sin previo aviso. Challenger no es responsable de las modificaciones que puedan realizar sus proveedores, ni por los errores tipográficos que se den en la edición de
cualquier documento. Toda reproducción de texto o de documento, incluso parcial, está completamente prohibida. No tirar en la vía pública.
• Su distribuidor está a su disposición para informarle y proporcionarle cualquier información complementaria.
• En el caso de una versión multilingüe, el idioma francés es el que da fe.
TRIGANO VDL
1, avenue de Rochebonne
CS 69003 - 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex - FRANCE
Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 - contact@Challenger.tm.fr IL MONDO A VOSTRA DISPOSIZIONE / EL MUNDO A SU ALCANCE
Puoi anche leggere
