Dati media 2021 - Direct Mail Company

Pagina creata da Diego Vecchi
 
CONTINUA A LEGGERE
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Dati media 2021

                                                                              26082021

Direct Mail Company AG
Reinacherstrasse 131 – Casella postale – CH-4018 Basilea
T +41 61 337 87 87 – www.dm-company.ch                     App di prospetti
Dati media 2021 - Direct Mail Company
I prodotti di Direct Mail Company:                                Un pacchetto performante –
a forte penetrazione e destinati a                                cifre e fatti sui prodotti
target affini alla pubblicità:
                                App di prospetti

                                                                                         • I target più affini alla pubblicità della Svizzera
«Uniamo il mondo fisico e digitale della pub-                                            • Più di 3,4 mio di utenti Directs alla settimana
blicità diretta e raggiungiamo i consumatori                                             • L’82,5% degli utenti Directs è responsabile
nel loro ambiente.»                                                                        dell’economia domestica

                                                                                         • Medium pubblicitario redazionale unico e
                                                                                           indipendente, tiratura di intorno a 1,4 mio
                                                                                           in tutta la Svizzera
                                                                                         • 782’000 lettori regolari di Consumo
                                                                                         • Guida per i consumatori online e piattaforma
                                                                                           pubblicitaria consumo.ch

                                                                                         • La app di prospetti più amata della Svizzera

                                                                      App di prospetti
                                                                                         • Oltre 4 mio di contatti mensili con i consumatori
                                               App di prospetti
                                                                                         • Complemento digitale ai Directs fisici

2                                                                                                                                               3
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Directs – pubblicità mirata                                                                                      Quali fattori assicurano il successo
nel contesto adatto                                                                                              di Directs?

                                                                                                                     Strumento pubblicitario nazionale                  La pubblicità arriva in un
                                                                                                                     a forte penetrazione                               ambiente rilassato (a casa)

                                                                                                                     Gruppi target redditizi (inclini alla
                                                                                                                     pubblicità, responsabili dell’econo-               Risultati
                                                                                                                     mia domestica)                                     misurabili

                                                                                                             E
                                                                                         D  I VO L A NTI N I
                                                                                      O
                                                                               RECAPIT
                                                                                       LI DA
                                                                               OPUSCO MI PER
                                                                                                                     Rapporto qualità-prezzo molto convenien-   Buono   Genera frequenze sul
                                                                                        ES I                         te nel raffronto intermediale                      POS/POP
                                                                                11 CENT       D O M E STICA!
                                                                                         IA
                                                                                ECONOM

Grazie al nostro prodotto «Directs» (pubblicità diretta non indirizzata), è possi-
bile realizzare azioni pubblicitarie strategiche in modo conveniente e misurabile.
La pubblicità diretta consente di raggiungere i consumatori nel luogo in cui pren-
dono le loro decisioni: a casa. E ha un elevato grado di accettazione perché non
è una modalità di contatto invadente: raggiunge infatti solo chi ha rinunciato
all’adesivo «Pubblicità? No grazie» sulla buca delle lettere e ha accettato consa-
pevolmente di ricevere pubblicità.

Con «Directs» si raggiungono solo i consumatori interessati a ricevere pubblicità.
Nessun altro sistema pubblicitario permette di fare ciò. Ma la pubblicità diretta
non indirizzata ha molto altro da offrire.

www.dm-directs.ch

4                                                                                                                                                                                                     5
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Target                                                                                                                                                  Anche per i giovani!
                                                                                                                                                        Pregiudizio: i ragazzi e i giovani adulti non si raggiungono più
                                                                                                                                                        con Directs.

                                                                                                                                                        Non è vero. Sono pur sempre 407 mila in età tra 14 e 25 anni a

Utilizzo dei media Directs
                                                                                                                                                        utilizzare Directs almeno settimanalmente.                                 407 mila
La metà della popolazione utilizza gli invii pubblicitari tramite buca delle lettere.
                                                                                                                                                                                                                                   persone
                                                                                                                                                                                                                                   tra i 14 e i 25 anni utilizzano
                                                                                                                                                                                                                                   Directs settimanalmente
Circa 4 milioni di persone (56%)                                              3,4 milioni di persone (50%)
in Svizzera vivono in economie domestiche affini                              usano settimanalmente Directs (RUS).
all’ambito pubblicitario.

              56%                            44%                                       50%                       50%

                                                                                                                                                                                                                                                          669 mila
Sociodemografia                                                                                                                                                                                                                                           persone
                                                                                                                                                                                                                                                          tra i 14 e i 25 anni vivono in
                                                                                                                                                                                                                                                          ambienti domestici affini alla
                                                                                                                                                                                                                                                          pubblicità
                  L‘82,5% degli utenti Directs è responsabile dell’economia domestica, ovve-
                  ro sono coloro che effettuano acquisti.

Sesso
                            53%                        47%
                            Donne                      Uomini

                                  Affinità   105             Affinità   95                                                                              Grado di accettazione
                                                                                                                                                        della pubblicità
Età
                            23,7%                      36,9%                         39,4%                                                              L’atteggiamento degli utenti di Directs
                                                                                                                                                        rispetto alla pubblicità è decisamente
                            14–34 anni                 35–54 anni                    55–99 anni                                                         positivo.

                                  Affinità   78              Affinità   106                Affinità   113

Formazione
                            29,6%
                            obbligatoria
                                                       51,6%
                                                       media
                                                                                     28,8%
                                                                                     superiore
                                                                                                            Calcolo percentuale sull’universo
                                                                                                            delle ricerche MACH (da 14 anni,
                                                                                                            assimilata dal profilo linguistico)
                                                                                                                                                            Il 70,9%                       afferma:         Il 62,6%                     afferma:                 Il 51,2%                  afferma:

                                                                                                                                                            «Per me la pubblicità di nuovi prodotti         «Per me la pubblicità è indispensabile.»              «Grazie alla pubblicità mi sono
                                                                                                            Affinità / l’indice di affinità è l’indi-
                                                                                                            catore che attesta la vicinanza di un           appena lanciati sul mercato                                                                           spesso imbattuto in prodotti
                                  Affinità   104             Affinità   108                Affinità   86
                                                                                                            medium a un determinato segmento                è molto utile.»                                                                                       interessanti.»
                                                                                                            target. Rapporto tra la penetrazione
                                                                                                            nel target rispetto alla penetrazione
                                                                                                                                                                                           Affinità   116                                Affinità   121                                       Affinità   129
Reddito                                                                                                     generale, indicizzato (rispetto a 100).
                            17,3%                      41,9%                         40,7%                  Le affinità superiori a 100 indicano
                                                                                                            un’idoneità superiore alla media,
                            fino a Fr. 3’999.–         da Fr. 4’000.–                oltre Fr. 8’000.–      quelle inferiori a 100 un’idoneità
                                                       a Fr. 7’999.–                                        inferiore alla media.

                                  Affinità   104             Affinità   106                Affinità   93

                                                                                                               Fonte: MA Strategy Consumer 2020         Fonte: MA Strategy Consumer 2020
6                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Prezzi distribuzione 2021
(I prezzi e le date sono soggetti a modifiche)
                                                                                                                                          Servizi speciali, sconti e condizioni
Directs Standard                                                                                                                          Formati speciali
                                                                                                   Si vedano i «Requisiti tecnici» e le   Directs che differiscono dal formato standard per le seguenti ragioni:
• Prezzo per mille esemplari                                                                       condizioni generali di contratto
• Formato minimo: 105 x 105 mm                                                                     (CGC) al sito                          • Directs senza piegatura con grammatura della carta < 160 g/m2 in formato A4 e inferiore
• Formato massimo: 250 x 353 x 4 mm                                                                 www.dm-company.ch/it/download         • Directs con piegatura a finestra (ad altare), a fisarmonica o a zig zag. A tal proposito consultare le immagini nei «Requisiti tecnici»
• Peso minimo fogli singoli fino al formato A4: 160 g/m2                                                                                  • Directs di dimensioni inferiori a 105 x 105 mm
• Directs di più pagine con formato superiore al DIN A5 devono avere una piegatura 		                                                     • Directs con uno spessore > 4 mm
  sul lato più lungo e preferibilmente essere finite con chiusura adesiva
• I Directs piegati devono essere confezionati come segue: piegatura a portafoglio, 		                                                    • Directs di forma non rettangolare
  doppia incrociata, a croce oppure doppia parallela a 8 facciate (piegatura ad altare).                                                  • Directs non impacchettati a causa della loro forma e non lavorabili automaticamente
  La piegatura ad altare, a fisarmonica ( zig zag) devono essere incollate.
                                                                                                                                          Sovrapprezzo di CHF 30.– ogni mille copie. Questo sovrapprezzo non viene cumulato e non ha diritto allo sconto.

                                                                                                                                          Fascicolazione

                                                                                                                                          Per consentire una corretta elaborazione automatizzata, il materiale Directs deve essere
                                                                                                                                          uniforme, non sovrapposto e fascicolato con pellicola. In caso di forniture non fascicolate
                                                                                                                                          o fascicolate male è necessario ripetere l’operazione.
                                                                                                                                          Peso massimo del mazzo 7 kg.
                Località DMC                      (1)
                                                           Località DMC                (1)
                                                                                                  Località DMC Posta (1)
                (senza Canton Ginevra e Ticino)            (Canton Ginevra e Ticino)                                                      Peso			 Prezzo DMC per mille(1)                Peso		            Prezzo Posta per mille(1)
                                                                                                                                                                                                                                             (1)
                                                                                                                                                                                                                                                Per gli invii informi, che non posso-
Peso            Prezzo per mille                           Prezzo per mille                       Prezzo per mille                             1 – 50 g         CHF 6.– per mille             1 – 250 g        CHF 32.– per mille
                                                                                                                                                                                                                                             no essere riuniti in mazzi o non sono
                                                                                                                                                                                                                                             impilabili e che pertanto generano
     1–25 g                       CHF 110.–                                  CHF 127.–                          CHF 160.–                     51 – 100 g        CHF 8.– per mille
                                                                                                                                                                                                                                             un trattamento oneroso, si applica un
    26–50 g                       CHF 125.–                                  CHF 144.–                          CHF 180.–                    101 –150 g         CHF 10.– per mille                                                           supplemento per trattamento secondo
                                                                                                                                                                                                                                             l’onere effettivo.
     51–75 g                      CHF 140.–                                  CHF 161.–                          CHF 200.–                    151– 250 g         CHF 12.– per mille

    76–100 g                      CHF 155.–                                  CHF 178.–                          CHF 220.–

    101–125 g                     CHF 170.–                                  CHF 195.–                          CHF 240.–
                                                                                                                                          Magazzino
 126–150 g                        CHF 185.–                                  CHF 212.–                          CHF 260.–                 Se le spedizioni Directs vengono consegnate più di 10 giorni lavorativi prima del termine
                                                                                                                                          di recapito, il committente deve sostenere i costi di magazzino. Prezzo: CHF 15.–
    151–175 g                    CHF 200.–                                   CHF 229.–                          CHF 280.–                 per pallet per ogni altri 30 giorni.

 176–200 g                        CHF 215.–                                 CHF 246.–                           CHF 300.–

 201–225 g                       CHF 230.–                                   CHF 263.–                          CHF 320.–                 Sconti Directs

226–250 g                         CHF 250.–                                  CHF 287.–                          CHF 340.–
                                                                                                                                          da CHF a CHF                      sconto cliente
                                                                                                                                                                                                   da CHF a CHF                        sconto cliente

                                                                                                                                          0.– 49’999.– –
                                                                                                                                                                                                   500’000.– 599’999.– 9.0%
Altri pesi a richiesta
Con riserva di modifiche di prezzi e scadenze
                                                                                                                                          50’000.– 99’999.– 2.5%                                   		10.0%
                                                                                                                                                                                                   600’000.– 699’999.–
I Directs vengono recapitati tramite il medium Consumo (1)
                                                                                                                                          100’000.– 199’999.– 5.0%                                 		11.0%
                                                                                                                                                                                                   700’000.– 799’999.–

                                                                                                                                          		6.0%
                                                                                                                                          200’000.– 299’999.–                                      		12.0%
                                                                                                                                                                                                   800’000.– 899’999.–

                                                                                                                                          		7.0%
                                                                                                                                          300’000.– 399’999.–                                      		13.0%
                                                                                                                                                                                                   900’000.– 999’999.–
    Scadenze
                                                                                                                                          		8.0%
                                                                                                                                          400’000.– 499’999.–
                                                                                                                                          											                                             • Volumi superiori a richiesta
    Giorni di recapito               Consegna al centro di produzione e logistica di Niederbipp                                           											                                             • Durata 12 mesi

    Lunedì – martedì                 Lunedì della settimana precedente, ore 11

    Prima o dopo festivi             A richiesta
                                                                                                                                          Condizioni
                                                                                                                                          10 giorni netto IVA escl. Importo minimo di CHF 75.– per ordine per Directs di qualsiasi tipo.

8                                                                                                                                                                                                                                                                                     9
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Gründlich Hände          Hände schütteln                In Taschentuch oder           Bei Fieber und Husten               Nur nach telefonischer
                                                                                                                                                      waschen.                vermeiden.                    Armbeuge husten                zu Hause bleiben.                Anmeldung in Arztpraxis
                                                                                                                    Abstand halten.                                                                             und niesen.                                                   oder Notfallstation.

                                          Zewa                                                            Nivea                                                  Rio Mare                                                            Argeta
                                          Haushaltspapier                                                 Duschmittel
                                                                                                                                                                 Thon in Olivenöl                                                    Hühnerfleisch Classic
                                                                                                                                                                                                                                     oder pikant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Der Konsumratgeber

Prezzi stampa 20219.                                                                    90
                                                                          Konkurrenzvergleich                                                  4.95                                                7.14.95
                                                                                                                                                                                                   statt     80
                                                                                                                                                                                                                                                                             4.95                                                                                                                            La piattaforma di prenotazione di Direct Mail Company AG

                                                                 22.-                              statt                                         7. 20
                                                                                                                                                                                                                                                                               7.
                                                                                                                                                                                                                                                                              statt   40

La pubblicità diretta è ancora più diretta – Stampa e consegna del vostro volantino pubblicitario
od opuscolo da un unico fornitore! Ora è possibile commissionare
Direct Mail Company.
                                          Pampers Baby-Dry
                                                             je 16 la stampa direttamente a
                                                                   Rollen                        3 x 250 ml

                                                                                                             je                                                  Thomy
                                                                                                                                                                                                  6 x 100 g

                                                                                                                                                                                                                                     Kellogg’s
                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                          je 4 x 95 g

                                                                                                                                                                                                               3.95                                                            
                                          Gr. 4: 120 Stück, Gr. 5: 108 Stück,                                                                                    Senf mittelscharf, 2 x 200 g,                                       Tresor Choco Milk

                                                                                                          25.-
Basta un ordine al vostro consulente clienti  e il vostro volantino pubblicitario o opuscolo verrà
                                          Gr. 6: 92 Stück                                                                                                        Mayonnaise, 2 x 265 g                                               oder Choco Roulette
ristampato su richiesta dal nostro partner per la stampa Vogt-Schild e recapitato come di consueto                                                               oder Thomynaise, 2 x 280 g                      5.-
                                                                                                                                                                                                                   statt

da Direct Mail Company. In tal modo vi risparmiamo inutili passaggi intermedi e vi consentiamo di
impartire un ordine in modo ancora più flessibile.                            Konkurrenzvergleich
                                                                                                            49.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                             
È davvero semplice:                                                                                                                                                           2.3.70

1. impartite al vostro consulente clienti l’ordine 2-in-1
                                                                                                                                                                              statt   40
                                                                                                                                                                                                                                                                                           6.95
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Konkurrenzvergleich

2. il consulente clienti impartisce subito l’ordine di stampa a Vogt-Schild                                                                                                                        A colori 4/4                                         6.95                                 8.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
3. il vostro Direct (volantino pubblicitario od opuscolo) viene stampato da Vogt-Schild                                                                                                            Formato A4                                       Konkurrenzvergleich
                                                                                                                                                                                                                                                           8.50                 je 2 x 375 g
   e recapitato direttamente da Direct Mail Company.
                                          Cif                                                             Vanish Oxi Action                                      Starbucks                                                           Feldschlösschen Original
                                          div. Artikel
                    2 pagine − 11 g / copie
                                                                                                          Pulver oder                  11.95 Caramel     Macchiato, 12 Kapseln, Nespresso
                                                                                                                               490pagine −19.15 gColumbia,
                                                                                                                                                  / copie                                                                            Bier
                                                                                                          Vorwaschspray
                                                                                                                             18.41.                        Espresso Roast, Pike Place oder
                                                                                                                                                                                                                                                                  24.42.-  
                                                                                                                                                           80

                                                                                                                                                                                                                                                     95
                                                                                                                                                   statt

                                                5.75
                    Carta: pattinata semiopaca, 170
                                                  9. g/m²        90
                                                                                                                              statt    25
                                                                                                                                                 House Blend, je 10 Kapseln
                                                                                                                                      Carta: pattinata semiopaca, 115 g/m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     già da convenienti
                                                         statt                                                                                                                                                                                                      statt                                                                                                                                                             11 centesimi per
                                                                                                                                                                                4.    95
                    CHF                     je 1000
                                          +/−  2 x 750 ml
                                                     copie
                                                                                                                           je 2,5 kg
                                                                                                                                      CHF           2x                +/− Konkurrenzvergleich
                                                                                                                                                                          1000   5.
                                                                                                                                                                                       copie
                                                                                                                                                                                      60

                                                                                                                                                                       2 Seiten − 10 g / Ex.
                                                                                                                                                                                                                                                                  24 x 50 cl
                                                                                                                                                                                                                                                  4 Seiten − 15 g / Ex.
                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                            8 Seiten − 29 g / Ex.                                                                   12 Seiten − 44 g / Ex.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nucleo familiare.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  16 Seiten − 58 g / Ex.
 1 000 copie        430.00                139.25                                                      1 000 copie                     610.00
                                                                                                                                                   750 ml
                                                                                                                                                                      266.00              3.95                             P
                                                                                                                                                                                                               Konkurrenzvergleich

 5 000 copie        970.00                136.10
                                                                                     5.75
                                                                                    statt 13.50       5 000 copie
                                                                                                                                             Papier
                                                                                                                                      1 450.00
                                                                                                                                                                       halbmatt gestrichen,4.150 g / m²
                                                                                                                                                                      53.35                                                P
                                                                                                                                                                                                                            70
                                                                                                                                                                                                                                                  halbmatt gestrichen, 115 g / m²                                            halbmatt gestrichen, 115 g / m²                        halbmatt gestrichen, 115 g / m²               halbmatt gestrichen, 115 g / m²
                                                                                                                                                                                             it                                                                                            Auch online

 10 000 copie       1 430.00              29.20
                                                                                                                                                                                     tibel m
                                                                                                                                                                              Kompa so® -System   CHF          +/− 1000 Ex.                                                  CHF               +/− 1000 Ex.
                                                                                                                                                                                                                                                                                           erhältlich.                                          CHF      +/− 1000 Ex.                         CHF    +/− 1000 Ex.                                   CHF          +/− 1000 Ex.
                                                                           je 2 x 750 ml 10 000 copie                                 1 695.00                        50.70                                        P
                                                                                                                                                                                     es
                                                                                                                                                                               Nespr
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ottos.ch
 50 000 copie       2 420.00              25.25
                                          Omo                                                         50 Lenor
                                                                                                         000 copie                        1 000 Ex.
                                                                                                                                      2 980.00                      18.90
                                                                                                                                                                 Fuse Tea                  430.00                                                610.00
                                                                                                                                                                                                                           P 136.50J.P. Chenet Cabernet                                                     266.00    F                1 460.00               166.00 DH                   2 310.00           242.50 DH                       1 615.00                    245.00 DH
                                                                        19.95
                                                                                                                             6.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Frühlingsgericht in Grün:
                                                                                                                                                                                                                           P 135.45Sauvignon-Syrah
                                          Pulver oder flüssig                                             Weichspüler                                            Lemon oder Peach
 100 000 copie      3 650.00              24.75                       Konkurrenzvergleich             100 000 copie             3 880.00
                                                                                                                                    5 000 Ex.                         18.10                970.00                                             1450.00                                                        53.35    F                2 005.00               140.65 DH                   3 085.00           200.15 DH                       2 015.00                    109.25 DH
                                                                            47.80                                                                                                                                                    Vin de Pays d’Oc, Jahrgang 2018*
                                                                                                                               13.-
                                                                                                                             statt
 500 000 copie      13 250.00             23.80                                                       500 000 copie                   10 955.00                       17.35                                                P 23.95- Traubensorten:
                                                                                                                                            10 000 Ex.                                1 325.00                                      Cabernet Sauvignon, 1 695.00                                             50.70    F                2 175.00                68.45 DH                   3 725.00             90.85 DH                      2 535.00                    106.30 DH
                                                                                                                                                                                                                                                                      19.       80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Spargeln
                                                                                                                                                                                                                                      Syrah

                                        24.
                    8 pagine − 29 g / copie
                                                      95                                                                                    50 000 Ex.
                                                                                                                                      12 pagine − 44 g / copie
                                                                                                                                                                                      2 110.00                                   20.55                            2 980.00
                                                                                                                                                                                                                                                                     statt 35.70                             18.90    F                3 965.00                34.10 BL                   6 905.00             80.70 DH                      5 770.00                        69.90 BL

                                                                                                                                                                                                           6.12.95
                                           Konkurrenzvergleich
                                                 65.15                    je 2 x 40 WG                                                      100 000 Ex.                               3 105.00                                   20.20                            3 6880.00                                  18.10    F                5 665.00                33.45 BL                 10 825.00              79.25 DH                      9 270.00                        69.40 BL
                                                                                                                                                                                                                                                                      x 75 cl
                    Carta: pattinata semiopaca, 115 g/m²                                                                              Carta: pattinata semiopaca, 115 g/m²
                                                                                                                                            je 2 x 48 WG                                                   statt           60
                                                                                                                                            500 000 Ex.                          11 085.00                                       20.00                       10 955.00                      Auch online      17.35    F              18 760.00                 32.35 BL                 41 640.00              77.00 DH                   36 215.00                          67.20 BL
                    CHF                   +/− 1000 copie                                    Auch online                               CHF          Auch online        +/− 1000 copie                                                                                                        erhältlich.
                                                                                            erhältlich.                                            erhältlich.                                                                                                                              ottos.ch
                                                          je 120 WG                                                                       PDF-Daten inkl. GzD geliefert. Ab Rampe.                 je 6 x 1,5 Liter
 1 000 copie        1 460.00              166.00                                    HFottos.ch1 000 copie                             2 310.00 ottos.ch
                                                                                                                                                               242.50                                                      HF                  Gültig ab 15.4.20, solange Vorrat.
                                                                                                                                            (F: Gefalzt, BL: Bundleimung, DH: Drahtheftung)                                                                                                                               Folgen Sie uns auf Facebook:                                                Produkte der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Eine Publikation der
 5 000 copie        2 005.00              140.65                                    HF                5 000 copie                 3 085.00
                                                                                                                                 Riesenauswahl.   200.15
                                                                                                                                                Immer. Günstig.                                                            HF                                                         ottos.ch                            Consumo – der Konsumratgeber                                                Direct Mail Company AG:

 10 000 copie       2 175.00              68.45                                     HF                10 000 copie                    3 725.00                        90.85                                                HF
 50 000 copie       3 965.00              34.10                                     IL                50 000 copie                    6 905.00                        80.70                                                HF                                                                                   Layoutvorlage_DE_VogtSchild 2                                                                                                                                 31.03.2020 11:20

 100 000 copie      5 665.00              33.45                                     IL                100 000 copie                   10 825.00                       79.25                                                HF
 500 000 copie      18 760.00             32.35                                     IL                500 000 copie                   41 640.00                       77.00                                                HF

                    16 pagine − 58 g / copie
                    Carta: pattinata semiopaca, 115 g/m²

                    CHF                   +/− 1000 copie
 1 000 copie        1 615.00              245.00                                    HF
 5 000 copie        2 015.00              109.25                                    HF
 10 000 copie       2 535.00              106.30                                    HF
                                                                                                                                            Dati PDF VSS incluso
 50 000 copie       5 770.00              69.90                                     IL
                                                                                                                                            P: piegato
 100 000 copie      9 270.00              69.40                                     IL                                                      HF: Cucitura a filo metallico
 500 000 copie      36 215.00             67.20                                     IL                                                      IL: incollatura lineare

10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Consumo – la guida per i consumatori                                                    Consumo – il medium stampato
                                                                                        con la maggior penetrazione

                                                                                            Medium nazionale
                                                                                                                          Contenuti redazionali
                                                                                            con la maggior
                                                                                                                          variati
                                                                                            penetrazione

                                                                                            Target: decisori d’acquisto   Pubblicità percepita
                                                                                            (responsabili dell’economia   in ambiente rilassato
                                                                                            domestica)                    (a casa)

                                                                                            Elevata affinità alla
                                                                                            pubblicità del target

Consumo è il medium che veicola la pubblicità diretta non indirizzata in Svizzera:
l’edizione stampata con una tiratura di intorno a 1,4 milioni di copie viene
recapitata da una volte la settimana alle economie domestiche che desiderano
la pubblicità.

Consumo è l’unico medium del suo genere sull’intero mercato svizzero.
Ed è per diversi motivi unico nel suo genere:

•   contesto pubblicitario ottimale grazie a tematiche curate tramite redazionali
•   elevato grado di accettazione presso i lettori grazie alla grafica accattivante e
    a numerosi valori aggiunti (sconti per lettori, buoni, ecc.)
•   molto spazio alla creatività e alla grafica personalizzata (formati speciali,
    campioni, ecc.)
•   impatto della pubblicità misurabile in modo chiaro grazie alle numerose
    possibilità di dialogo e di risposta (tagliandi, concorsi, ecc.)
•   vicinanza al consumo domestico e all’ambito decisionale, indirizzato priorita-
    riamente alle persone responsabili dell’economia domestica.

12
business.consumo.ch                                                                                                                               13
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Guida per i consumatori per 6 tematiche                                        consumo.ch – la guida online
Consumo si posiziona quale guida crossmediale                                  consumo.ch è il complemento digitale alla versione
per i consumatori, incentrata settimanalmente sugli                            cartacea. Oltre agli articoli stampati, ogni settimana
argomenti tempo libero e sport, mangiare e bere, casa                          vengono pubblicate altre storie nonché video e download.
e giardino, vitalità e salute, mobilità e viaggi nonché
moda e bellezza. I lettori approfittano inoltre di                             consumo.ch si rivolge a un gruppo target più giovane e
interessanti concorsi, buoni e sconti, mentre gli                              completa così la penetrazione di tutte le fasce d’età.
inserzionisti beneficiano di un media accattivante
per veicolare i loro messaggi.

                                                                               Aree di recapito e tiratura
                                                                               Tiratura massima: 1’365’500 copie
                                                                                                                                                                                         SH

                                                                                      D 1’177’000 copie
                                                                                                                                                                                                            TG
                                                                                      F     97’000 copie
                                                                                                                                                          BS/BL                AG
                                                                                                                                                                                         ZH
                                                                                      I     91’500 copie
                                                                                                                                  JU                                                                             SG/AI/AR
                                                                                                                                                         SO

                                                                                                                                                                                    ZG
                                                                                                                                                                                                       GL
                                                                                                                                                                                                                                     LI
                                                                                                                                       Seeland
                                                                                                                                       bernese                           LU/OW/NW
                                                                                                              NE
                                                                                                                                                 Mittelland BE                                                          GR inferiore
 Casa e giardino                    Vitalità e salute      Mobilità e viaggi
                                                                                                                                                                                          UR/SZ

 · Fai da te                        · Benessere            · Escursioni
 · Giardino                         · Salute               · Vacanze                             VD
                                                                                                                     Friburgo

                                                                                                                                                    Oberland BE                                                             GR superiore
 · Abitare                          · Alimentazione        · Mobilità

                                                                                                                                                                                                  TI

                                                                                                                                                          Alto vallese

 Mangiare e bere                    Tempo libero e sport   Moda e bellezza
 · Cucinare
                                                                                                                              Basso vallese
                                    · Tempo libero         · Moda
 · Dal forno                        · Animali              · Cura
 · Bere                             · Sport                · Cosmetica

                                                                               Fonte: VGKATA; Regio Graph, stato 31.12.2020

14                                                                                                                                                                                                                                         15
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Classifica pubblicazioni print (per penetrazione)                                                                                                                       Composizione dei lettori
                                                                                                                    Consumo è tra le 10 pubblicazioni
                  Coopzeitung GES                                                                           3’198
                                                                                                                                                                             Il fulcro dei lettori di Consumo è composto da famiglie, best ager
              Migros-Magazin GES                                                                    3’028           con maggior penetrazione in
        20 Minuten National GES                                                 1’824                               Svizzera. Con Consumo beneficiate
                                                                                                                                                                             e single, rilevati sulla base dell’intera comunità di lettori. Tutti si
                       Touring GES                                      1’378                                       di un’elevata visibilità grazie                          informano tramite Consumo e la pubblicità allegata su temi inte-
                      Migusto GES                               1’003                                               all’esclusiva delle inserzioni e                         ressanti e sulle promozioni.
                    Drogistenstern                         937                                                      pertanto di un grande impatto
                              Ktipp                       813                                                       pubblicitario.
                          Consumo                         782

                        Beobachter                        756

              Schweizer LandLiebe                   665

Der Schweiz. Hauseigentümer GES                     580                                                                                                                                                                                 Daniela con famiglia,
                 Schweizer Familie            517                                                                                                                                                                                       44 anni
                      Magazin, Das            514
                                                                                                                    Fonte: MACH-Consumer 2020 / senza combinazione                                                                      «La mia famiglia e io viviamo in una casa monofami-
                               Geo            506
                                                                                                                    dei valori: testata CRR calculated Recent Readership =
                                                                                                                                                                                                                                        liare nell’agglomerato urbano. Mio marito lavora
          Z – die Substanz des Stils          502                                                                   lettori di un’edizione media di Consumo RRS =
                                                                                                                    Heavy + Medium User                                                                                                 a tempo pieno come impiegato di banca, io al 20%
              Schweizer Illustrierte          490
                                                                                                                                                                                                                                        come assistente»
                  SonntagsZeitung            484

                    Sonntags Blick           474                                                                                                                                                                                        «Consumare bene per me e la mia famiglia è sinoni-
                                                                                                                                                                                                                                        mo di qualità di vita.»

                                                                                                                                                                                                                                        Marlies, 64,

     Lettori –
                                                                                                                                                                                                                                        pensionata
                                                                                                                                                                                                                                        Vivo con mio marito in un appartamento di proprietà
                                                                                                                                                                                                                                        in città. Siamo entrambi pensionati e ci godiamo

     notevole penetrazione                                                                                                                                                                                                              insieme gli anni della pensione.

                                                                                                                                                                                                                                        «Grazie alla nostra pensione e alla rendita di previ-
                                                                                                                                                                                                                                        denza non ci manca nulla.»

           +                           Attualmente Consumo attesta 782’000
                                       lettori regolari
                                                                                                                                                                                                                                        Reto, 35,
                                                                                                                                                                                                                                        single

           +
                                       Consumo si situa nella top 10 delle                                                                                                                                                              Lavoro in un’industria come capo reparto. Vivo in un

                                       pubblicazioni di maggiore                                                                                                                                                                        appartamento in affitto nell’agglomerato urbano e
                                                                                                                                                                                                                                        mi reco ogni giorno al lavoro in auto.»
                                       diffusione in Svizzera                                                                                                                                                                           «Trascorro volentieri il tempo libero con gli amici.»

     Fonte: MACH Consumer 2020; lettori di un’edizione media di Consumo RRS = Heavy + Medium User

     16                                                                                                                                                                                                                                                                                         17
Dati media 2021 - Direct Mail Company
Aspetti sociodemografici                                                                                                                            Accettazione della pubblicità
I dati sociodemografici sui lettori forniscono informazioni impor-                                                                                  I lettori di Consumo hanno un affinità per la pubblicità e si informano
tanti, che permettono di classificare i lettori e pertanto di dedurne                                                                               in modo mirato sui prodotti.
gli interessi, i valori e i comportamenti di consumo.                                                                                               Valutano le seguenti affermazioni con «pienamente d’accordo» e
I lettori di Consumo hanno il seguente background sociodemogra-                                                                                     d’accordo»:
fico:

                                                                                                                                                       Il 75.3%                        afferma:

                                                                                                                                                       «Trovo molto utile la pubblicità per i
                                                                                                                                                       nuovi prodotti che arrivano sul mer-
                                                                                                                                                       cato.»
                                                                                                                                                                                          Affinità   123

                          L’87.3%                   dei lettori di Consumo sono responsabili
                          dell’economia domestica e quindi decidono sulla spesa e sugli acquisti.

                                                                                                                                                       Il 67.7%                         afferma:

                                                                                                                                                       «Penso che la pubblicità sia
Sesso                                                                                                                                                  necessaria.»
                            63.2%                    36.8%
                            donne                    uomini                                                                                                                               Affinità   131

                                   Affinità   125           Affinità   74

Età
                            12.7%
                            14–34 anni
                                                     34.6%
                                                     35–54 anni
                                                                               52.6%
                                                                               55–99 anni
                                                                                                                                                       Il 63.5%                         afferma:

                                                                                                                                                       «prima degli acquisti mi informo spesso
                                                                                                                                                       su dove si svolgono le promozioni.»
                                   Affinità   42            Affinità   100            Affinità   151
                                                                                                                                                                                          Affinità   135

Reddito
                            19.7%                    45.3%                     34.9%
                            fino a Fr. 3’999.–       da Fr. 4’000.–            oltre Fr. 8’000.–

                                                                                                                                                       Il 59.9%
                                                     a Fr. 7’999.–

                                   Affinità   118           Affinità   114            Affinità   80                                                                                      afferma:

                                                                                                                                                       «Grazie alla pubblicità ho scoperto
Situazione abitativa                                                                                                                                   più spesso prodotti interessanti.»
                            32.9%                    66.5%
                                                     in abitazione
                            in affitto               di proprietà
                                                                                                                                                                                          Affinità   151

                                   Affinità   67            Affinità   133
                                                                                Fonte: MACH Consumer 2020                                           Fonte: MACH Consumer 2020
                                                                                Lettori di un’edizione media di Consumo RRS = Heavy + Medium User   Lettori di un’edizione media di Consumo RRS = Heavy + Medium User

18                                                                                                                                                                                                                            19
Struttura e superfici pubblicitarie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1   Copertina Consumo (prima di copertina / redazione)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L’immagine di copertina suscita emozioni e risveglia interesse per l’argomento.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2   Superficie pubbl.: campo testata (prima di copertina)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Il campo testata sulla pagina di copertina funge o da spazio inserzionistico
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   indipendente o come complemento ideale di altre inserzioni o prospetti in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Consumo.
                                                                                     Tempo libero & fitness

                                                                                                                                 Regalare ricordi
                                                         N° 96-97/19 – SETT 49/1-2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          L’acquisto della macchina fotografica Polaroid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nostalgia pura: la macchina fotografica Polaroid
                                                                                                                                 La fotocamera istantanea,                                                                                                                                                                Così potrete scegliere il modello giusto                                                                                                                                                                                                                             3   Superficie pubbl.: testata e piedino (prima di copertina)
                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Con una macchina fotografica Polaroid farete un regalo di Natale originale, e alla festa in famiglia

                                                                                                                                 evocatrice di ricordi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 66                                                                L’inserzione sulla testata o sul piedino della pagina di copertina serve o come spazio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          il divertimento sarà garantito. Grazie ai nostri consigli troverete di sicuro il modello più adatto a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          voi, o alla persona a cui la vorrete regalare.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                           2                                     3                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pubblicitario indipendente o come complemento ideale ad altre inserzioni o pro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   spetti in Consumo. Un campo testata e un piedino sulla stessa pagina di copertina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   o un campo testata e una testata non sono possibili.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Volete la nostalgia                        A quali funzioni date                       Quanto si spenderà                      Quale sarà il formato
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         delle foto?                                        Su www.consumo.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          o la modernità?                            la priorità?                                dopo?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Prestate attenzione al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            alla rubrica Tempo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Il bello della macchina                    Desiderate salvare le                       La fotocamera non costa poi

       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          fotografica istantanea                     immagini, o dare un’occhia-                 molto, se paragonata al                 formato delle foto scattate                        libero e fitness vi illu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          analogica è l’effetto                      ta prima di svilupparle?                    numero di pellicole che                 con la macchina fotografica                        striamo i formati e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4   Contenuto (pagine interne pp. 2/3, realizzate dalla redazione)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nostalgia, abbinato al                     Volete lo scatto temporizza-                dovrete acquistare in un                Polaroid. Le foto non sono                         le funzionalità di cui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          divertimento. Per chi è alla               to o la funzione specchio?                  secondo tempo.                          standardizzate: possono
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ricerca di immagini di                     Scegliete il modello dotato                 Mettete quindi a confronto              essere di forma rettangolare                       sono dotate le foto-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          qualità elevata e funzionali-              delle funzioni che vi                       il prezzo unitario delle foto           o quadrata, e di varie                             camere istantanee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tà moderne, è preferibile                  interessano.                                scattate con la fotocamera              dimensioni.                                        digitali.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          scegliere un modello                                                                   istantanea.

                                                                                                                Il tempo trascorso con gli amici e la famiglia è incredibil-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          digitale.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Su una pagina e mezza o due i lettori trovano articoli, consigli e concorsi
                                                                                                                mente prezioso. Desiderate immortalare gli attimi vissuti
                                                                                                                insieme? La Polaroid è una variante un po’ nostalgica                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              interessanti su svariati argomenti che vengono approfonditi sul nostro sito.
                                                                                                                dell’onnipresente smartphone.
                                                                                                                                 La presentazione della prima macchina                     L’evoluzione digitale                                         analogiche non possono competere con
                                                                                                                    Siete alla   fotografica Polaroid, nel 1947, destò                     Ovviamente, nella moderna era della                           quelle offerte dalle loro omologhe dei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5   Superficie pubbl.: inserzione 1/2 pagina (p.3)
                                                                                                                    ricerca di   grande scalpore. Oggi, oltre 70 anni dopo,                macchina digitale i produttori abbinano al                    nostri giorni. Eppure, ciò che le rende
                                                                                                                                 questa macchina fotografica istantanea,                   fascino analogico della macchina fotogra-                     pregiate è la nostalgia e il ricordo: il
                                                                                                                 un regalo di
                                                                                                                                 con il suo fascino nostalgico, è un vero e                fica istantanea tutti i vantaggi della                        caratteristico bordo bianco che contorna
                                                                                                                       Natale    proprio oggetto di culto. Siete alla ricerca              tecnologia moderna. Invece di sfruttare                       le foto, insieme a quei tipici colori...e il

     Nel segno della nostalgia
                                                                                                                   originale?    di un regalo di Natale originale? Allora                  reazioni chimiche, queste fotocamere                          mistero in cui si cela fino all’ultimo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La mezza pagina a p. 3 viene commercializzata agli inserzionisti come spazio
                                                                                                                      Con una

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                 questa macchina potrebbe essere                           istantanee funzionano con il calore.                          l’immagine, che acquista sempre più
                                                                                                                    macchina     un’idea.                                                                                                                nitidezza.
                                                                                                                  fotografica

     La macchina
                                                                                                                                                                                           Le fotocamere istantanee digitali hanno
                                                                                                               istantanea vi     La macchina fotografica istantanea                        potenzialità decisamente maggiori                             L’importante, con la macchina fotografica
                                                                                                                divertirete a
                                                                                                              scattare foto,
                                                                                                                                 classica
                                                                                                                                 Quando si scatta una foto con la fotoca-
                                                                                                                                                                                           rispetto ai modelli classici: le loro immagi-
                                                                                                                                                                                           ni hanno una risoluzione più elevata e
                                                                                                                                                                                                                                                         istantanea analogica, non è scattare una
                                                                                                                                                                                                                                                         foto di qualità elevata. Ciò che conta                                                                                                                                                                                                                                                                                                    inserzionistico il primo giorno di recapito.
     fotografica Polaroid
                                                                                                                                 mera istantanea, lo sviluppo avviene                      sono salvate su una scheda di memoria.                        davvero è divertirsi a fotografare,
                                                                                                                 e avrete dei
                                                                                                                                 all’interno della macchina. Anche tutte le                Alcuni modelli permettono addirittura di                      aspettare insieme e sorprendersi a
                                                                                                               ricordi che vi    sostanze chimiche necessarie sono                         visualizzare le immagini su display, e di                     stringere la foto tra le mani.
                                                                                                                  rimarranno

                                           3
                                                                                                                                 racchiuse nella pellicola. La compressione                elaborarle prima dello sviluppo. Il salvatag-
                                                                                                                per sempre.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Superficie pubbl.: tagliandi (p. 3)
                                                                                                                                 della foto tra due rulli avvia la reazione                gio permette inoltre di stampare più volte
                                                                                                                                 chimica e, quindi, permette lo sviluppo
                                                                                                                                 dell’immagine. Trascorso un minuto si
                                                                                                                                 può già stringere la fotografia tra le mani,
                                                                                                                                                                                           le immagini e di trasferirle sul PC o, addirit-
                                                                                                                                                                                           tura, sullo smartphone.
                                                                                                                                                                                                                                                             Su www.consumo.ch alla rubrica
                                                                                                                                                                                                                                                             Tempo libero e fitness troverete
                                                                                                                                                                                                                                                             altre informazioni sulla storia della
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                 bell’e pronta.                                            Nostalgia e tecnologia a confronto                                macchina fotografica Polaroid e sui

             Il meglio della cucina con
                                                                                                                                                                                           Le funzionalità e la qualità delle immagini
                                                                                                                                                                                           delle macchine fotografiche istantanee
                                                                                                                                                                                                                                                             vari formati che offre.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   I tre mezzi pubblicitari possono essere utilizzati il secondo giorno di recapito
              il nuovo show di cucina.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   per contenuti sponsorizzati incl. tagliandi.
                                                                                                                                                                       La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale      Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di    Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea,                          Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen;
                                                                                                                 consumo.ch                                            o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della   tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo   redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA           Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000)
                                                                                                                                                                       redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.        alla necessaria rettifica.                                            Creazione: Direct Mail Company SA                                                                       Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7   Pubblicità.: inserzione 1/1 pagina (4a di copertina)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La quarta di copertina viene commercializzata agli inserzionisti come spazio

Publiredazionale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   inserzionistico.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Procedimento

                                                                                     Tempo libero & fitness                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1     • Prenotando almeno tre superfici pubblicitarie (A campo testata sulla 1a
                                                                                                                                 Parla un’estetista per cani
                                                                N° 19/20 – SETT 20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Spazzolare da soli il cane                                                                                                                                                                                                                                                   di copertina, B inserzione 1/2 pagina o 3 tagliandi e C quarta di copertina),

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pelo sano, cane felice
                                                                                                                                 La cura del pelo è importante                                                                                                                                                            Consigli dell’estetista per cani                                                                                                                                                                                                                                             di cui la 4a di copertina funge da base, le inserzioni possono essere posiziona-

                                                                                      A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Spazzolare un cane non è così facile come si potrebbe pensare. Perché oltre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          all’accuratezza e alla giusta spazzola, gioca un ruolo importante anche la psicologia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Con questi consigli, la cura del pelo sarà un gioco da ragazzi.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       te in un contesto con tema affine.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                           2                                     3                                              4

       Guida per i consumatori
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2     • Il cliente fornisce un briefing dettagliato del tema alla redazione.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Abituarli alla spazzola
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sin da cuccioli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Abituate il vostro cucciolo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Trasmettere sicurezza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e normalità
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Spazzolate il vostro cane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Una striscia alla volta,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 delicatamente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Spazzolate il manto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         La spazzola
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         giusta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Più è lungo il mantello
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Scoprite in quali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            casi è utile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            una spazzola di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gomma e quanto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            deve durare la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B                                                                     La redazione elabora un manoscritto che soddisfa le esigenze commerciali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       del cliente. Foto e grafica vengono allestite dietro fatturazione o sono forniti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          alla toelettatura e alla                   come se fosse la cosa                       striscia per striscia in                e più lunghe devono essere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          spazzola il prima possibile:               più naturale del mondo e                    contropelo. Meglio                      le setole della spazzola.                          cura del pelo su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dal cliente. I diritti d’autore e di utilizzo sono di competenza del cliente.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          all’inizio spazzolatelo                    non esitate troppo. Il cane                 spazzolare per tre volte                La spazzola dovrebbe essere                        www.consumo.ch/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          solo per cinque minuti e                   infatti percepisce la vostra                delicatamente che                       morbida e le sue setole
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dovrebbero essere arcuate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            animali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          fermatevi quando si                        insicurezza – e opporrà                     una volta sola in modo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sta ancora divertendo.                     maggiore resistenza.                        troppo brusco.                          e non appuntite.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Annuncio

                                                                                                                La toelettatura del pelo è importante per la salute del
                                                                                                                cane. Ma i nostri amici a quattro zampe hanno bisogno
                                                                                                                del nostro aiuto? E come si cura correttamente il pelo
                                                                                                                del cane? L’estetista per cani Esther Lampert risponde alle
                                                                                                                nostre domande.
                                                                                                                                 Dopo aver seguito un                                      pelo sempre più lungo. Infatti il pelo lungo                  E nel salone di toelettatura fate tutto ciò
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Altre informazioni
                                                                                                                La toeletta-     apprendistato come                                        e soffice è davvero bello. Ad esempio 50 anni                 che serve per rendere il pelo bello?

                                                                                                               tura del pelo     estetista per cani AFC,                                   fa i Terranova avevano meno della metà                        Certamente, ma non solo. La toelettatura del
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 La vostra piattaforma online con i migliori                                                                                                                                                                                         La redazione è indipendente a livello di realizzazione dell’edizione (conte-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          B
                                                                                                                                 Esther Lampert                                            del pelo che hanno oggi. Inoltre quando sono                  pelo non ha solamente una motivazione
                                                                                                               è importante
                                                                                                                       per il
                                                                                                                                 lavora nel settore da                                     castrati i cani hanno più pelo e oggi quasi                   estetica. Un cane curato si sente meglio ed è
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 consigli e suggerimenti per la vita quotidiana
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nuto e grafica). Ogni edizione di Consumo ha l’obiettivo di risvegliare il più
                                                                                                                                 oltre dieci anni e                                        tutti lo sono. Per tutti questi motivi nella cura             una gioia per tutti. Oltre alla cura del pelo
                                                                                                                  benessere      da un anno al «Bella                                      del pelo dobbiamo dare una mano noi umani.                    controlliamo e tagliamo le unghie, controllia-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 www.consumo.ch
     La cura del pelo del cane
                                                                                                                   del cane.     Ermitage» di                                                                                                            mo e puliamo i denti e diamo un’occhiata
                                                                                                                                 Küsnacht. Il suo                                          Cosa comprende la toelettatura del pelo?                      alle orecchie. Durante queste operazioni siamo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     grande interesse possibile presso i lettori.
                                                                                                                                 barboncino Woppy                                          Dipende dalla razza: alcuni cani, ad esempio il               in grado di individuare ad esempio peli                                                                   Casa e giardino                                   Mangiare e bere

     Intervista a
                                                                                                                                 la accompagna ogni                                        levriero afgano o il Briard vanno solo lavati,                incarniti, irritazioni cutanee e infiammazioni
                                                                                                                                 giorno al lavoro.                                         asciugati con il fon e pettinati, senza tagliare il           delle gengive. Se serve mandiamo il                                                                       Vitalità e salute                                 Tempo libero e fitness
                                                                                                                                                                                           pelo. Alcune razze hanno molto sottopelo                      proprietario con il cane dal veterinario.
                                                                                                                                 Signora Lampert, i lupi curano da soli il                 morto che si può eliminare facilmente con
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mobilità e viaggi                                 Moda e bellezza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     I prodotti possono essere menzionati se sono funzionali all’illustrazione del
     un’estetista per cani
                                                                                                                                 proprio pelo. E i nostri cani?                            il pettine dopo il bagno.
                                                                                                                                 Ovviamente il lupo non deve andare
                                                                                                                                                                                                                                                             Scoprite con quale frequenza

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     contenuto o necessari in funzione del contesto.
                                                                                                                                 dall’estetista! I cani di oggi invece vivono              I cani dal pelo riccio come il barboncino o
                                                                                                                                 a stretto contatto con l’uomo e quindi può                il Barbet non perdono il pelo. Se non viene                       portare il cane alla toelettatura
                                                                                                                                 dare molto più fastidio rispetto al passato               tagliato regolarmente, il loro pelo cresce                        e cosa si può fare da soli a casa
                                                                                                                                 quando hanno un odore sgradevole oppure il                continuamente e si arruffa. Ad alcune razze                       su www.consumo.ch/animali

                Una pubblicazione di
                                          Prodotti di
                                                                                                                                 pelo è troppo lungo. Inoltre nel tempo molte
                                                                                                                                 razze sono state allevate in modo da avere il
                                                                                                                                                                                           inoltre bisogna effettuare il trimming,
                                                                                                                                                                                           ossia eliminare con le dita il pelo morto.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Non è possibile collocare logotipi al di fuori delle superfici pubblicitarie.
                                          Direct Mail Company SA:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     La redazione si riserva il diritto di rifiutare un testo o un tema senza
                                                                                                                                                                       La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale      Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di    Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea,                          Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen;
                                                                                                                 consumo.ch                                            o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della   tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo   redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA           Tiratura totale: 1’391’000 copie (D: 1’190’000, F: 108’000, I: 93’000)
                                                                                                                                                                       redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.        alla necessaria rettifica.                                            Creazione: n c ag                                                                                       Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     indicarne il motivo.

20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          21
Formati e prezzi print                                                                                                                                             Formati e prezzi online
                                                                                                                              Inserzione 1/2 p. 3                  Formati pubblicitari display
                                                                                                                              202 x 143 mm
                                                                                                                              Lordo CHF 14’930.–

                                                                                                                                                                                                                    Rectangle*
                                                                                                                              Inserzione 1/1 4a di copertina
                                                                                                                                                                                                                    300 x 250 Pixel
                                                                                                                              234 x 293 mm
                                                                                                                                                                                                                    Dimensione: max. 55 KB
                                                                                                                              Lordo CHF 29’850.–
Pagina 1          Pagina 2                  Pagina 3                Pagina 4                                                                                                                                        Risoluzione: 72 dpi
                                                                                                                                                                                                                    Formato: HTML5, GIF,
                                                                                                                                                                                                                    JPEG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tagliandi
                                                                                                                              Tagliando (testo, foto prodotto,                                                      Durata: 4 settimane
                                                                                                                              codice EAN)                                                                                                                                                               Durata: periodo
                                                                                                                                                                                                                    Lordo CHF 2’000.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        di validità
                                                                                                                              Headline: max. 50 caratteri                                                                                                                                               max. 4 settimane
                                                                                                                              spazi inclusi                                                                                                                                                             Lordo CHF 2’000.–
                                                                                                                              Testo: max. 230 caratteri
                                                                                                                              spazi inclusi
                                                                                                                              Foto: 45 x 37mm / 300 dpi
                                                                                                                              Lordo CHF 14’940.– (3 riquadri)
Pagina 1          Pagina 2                  Pagina 3                Pagina 4                                                  Lordo CHF 4’980.– (1 riquadro)
                                                                                                                              Realizzazione secondo direttive
                                                                                                                              grafiche.
                                                                                                                              (cfr. riquadro verde)

                             Piedino/testata                                           Campo testata
                             196 x 33 mm                                               60 x 69 mm                             Publiredazionale (testo, campo
                             Lordo CHF 9’685.–                                         Lordo CHF 8’567.–                      testata, inserzione 1/2 p.3,
                                                                                                                              inserzione 1/1 4a di copertina)

Pagina 1                                                 Pagina 1                                                             Lordo CHF 53’347.–
                                                                                                                              ./. 8% sconto publiredazionale
                                                                                                                              CHF 4’268.–

                                                                                                                              Netto CHF 49’079.–                                                      Pubblicità
                                                                                                                               I costi per le immagini e la pro-                                  	Articolo + Rectangle* + una
                                                                                                                              gettazione vengono fatturati                                          tantum Invio di newsletter
                                                                                                                              in base alle spese effettive e
                                                                                                                              non danno diritto.                                                    Testo: 2500 – 3000
                                                                                                                              Altre inserzioni combinate a                                          caratteri (D/F/I)
                                                                                                                              richiesta.                                                          	Foto: max. 4 pezzi, Dimensioni
Pagina 1          Pagina 2                  Pagina 3                Pagina 4
                                                                                                                                                                                                    immagine: 1016 X 680 pixel (72dpi)
                                                                                                                                                                                                    Contenuto: fornito dal cliente o allestito
                                                                                                                             	Scheda frontale DIN A6                                               dalla redazione dietro Sovrapprezzo.
                                                                                                                               Esempio di calcolo:                                                  Tempistica secondo accordi.                                                     Banner commerciale sulla newsletter
Formati regionaizzabili                                                                                                        distribuzione nel cantone                                            Integrazione video possibile a richiesta.
                                                                                                                               di Zurigo, fino a 25g.                                                 Durata: 4 settimane
                                                                                                                               100`000 ex., 4/0,                                                                                                                                    immagine: 2500 X 1250 Pixel (72dpi)
                             Post-it                                                                                                                                                                  Lordo CHF 2’950.–
                                                                                                                               CHF 18’719.40.–                                                                                                                                      Per spedizione CHF 500.–
                             76 x 76 mm, incl.la stampa
                                                                                                                             	Scheda frontale DIN A7
                             Esempio di calcolo
                                                                                                                               Esempio di calcolo:
                             50‘000 Ex, 4/0, CHF 6’840.–
                                                                                                                               distribuzione nel cantone
                             250‘000 Ex. 4/4, CHF 26’040.–                 Seite 1
                                                                                                                               di Zurigo, fino a 25g.
                             Ulteriore prezzi su richiesta                                                                     100`000 ex., 4/0                      *Periodicità

                                                                                          Seite 1
                                                                                                                               CHF 18’559.40.–                       Tutti i mezzi pubblicitari vengono pubblicati sul sito web (run of site) all’interno del periodo prenotato secondo il principio di rotazione. Non c’è nessuna
Pagina 1
                                                                                                                              Ulteriore prezzi su richiesta          pretesa di un numero minimo di “Ad Impressions” durante il periodo di prenotazione, né l’ordine di posizionamento. Al termine della campagna il cliente
                                                                                                                                                                     riceve un report sul valore raggiunto. Le immagini animate non devono essere dominanti ed essere percepite come un disturbo da parte del cliente.
  Download:         • Profilo di stampa per inserzioni
                    • Direttive grafica tagliandi
                                                         > dm-company.ch/it/download                • Trasmissione dati fino a 2 GB   > www.dm-company.ch/data o
                                                                                                                                        a redaktion@consumo.ch
                                                                                                                                                                     Pertanto devono essere approvate dalla redazione prima della loro pubblicazione.
                    • Dati tecnici Consumo

                                                                                                                  Con riserva di modifiche di prezzi e scadenze    Con riserva di modifiche di prezzi e scadenze
22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   23
Sconto sul fatturato (fine anno)
Tutti gli sconti e le commissioni sono calcolati sui prezzi lordi. Per inserzioni pubblicate entro    Fatturato/CHF   Sconto
12 mesi.
                                                                                                      30’000.–           3%
Qualunque modifica di formato e soggetto possibile. Offerte speciali con sconti speciali non          50’000.–           5%
danno diritto allo sconto sul fatturato. Non cumulabile con altri sconti.
                                                                                                      100’000.–         8%
Commissione d’agenzia 5% per inserzioni e articoli commerciali.                                       150’000.–         10 %
                                                                                                      200’000.–         13 %
Hanno diritto alla commissione le agenzie riconosciute I costi di realizzazione, produzione,
logistica, movimentazione, Direct nonché altri costi tecnici non hanno diritto a sconto o             250’000.–         15 %
commissione.
                                                                                                      350’000.–         17 %
                                                                                                      500’000.–        20 %
                                                                                                      750’000.–         25 %

Sconto sul volume
Le tariffe possono prevedere sconti sui volumi per l‘acquisto di determinati volumi pubblici-
tari (fatturato o quantità) durante un determinato periodo (contratto sui volumi). Gli sconti
si riferiscono sempre al valore della pubblicità come da fatturazione e non ai costi tecnici,
commerciali o amministrativi. Se durante questo periodo viene superato il volume concordato
e si raggiunge così un livello di sconto più elevato, tale sconto più elevato viene addebitato
retroattivamente dopo la scadenza del contratto.

Se il volume concordato non viene raggiunto in questo periodo, lo sconto in eccesso verrà
addebitato. Al committente viene concessa una tolleranza del 3% sul volume concordato.

Il periodo di misurazione del volume pubblicitario è di 12 mesi, salvo diversa indicazione
scritta. In linea di principio si applica lo stesso tasso di sconto per l‘intero periodo. Lo sconto
sul volume può riferirsi solo al volume pubblicitario di un singolo committente. I volumi non
usati non possono essere trasferiti al periodo successivo.

Gli sconti non vengono applicati cumulativamente.

24                                                                                                                             25
Profital – la app di prospetti                                                     Perché Profital vale la pena

                                                                                        Maggior penetrazione e                Distribuzione gratuita e pagamen-
                                                                                        nessuna dispersione                   to sulla base dell’utilizzo

                                                                                                                              Elevata misurabilità dell’utilizzo
                                                                                        Approccio mirato al cliente duran-    e dell’efficacia del mezzo pubbli-
                                                                                        te la pianificazione degli acquisti   citario

                                                                                        Maggior rilevanza e attenzione        Grazie all’effetto ropo* consolida-
                                                                                        alle offerte                          mento delle filiali stazionarie

                                                                                                                              * Research Online & Purchase Offline: i consumatori si
                                                                                                                                informano online sui prodotti, prima di acquistarli online
                                                                                                                                nella filiale più vicina.

Con la app di prospetti più amata della Svizzera oltre 325’000 di consumatori
vengono raggiunti in Svizzera nelle fasi di ispirazione e della decisione di
acquisto.

Con Profital vengono raggiunti soprattutto i consumatori che abitano
all’esterno delle zone di distribuzione, che non desiderano ricevere pubblicità
stampata o che preferiscono i canali d’informazione digitali. Ciò fa di Profital
il complemento digitale ideale dei Directs fisici.

business.profital.ch

26                                                                                                                                                                                           27
La app di prospetti più amata della                                                                                                  Raggiungete un target affino allo
Svizzera                                                                                                                             shopping
                                                                         Su Profital gli utenti trovano gli opuscoli pubblici-
                                                                         tari e le offerte attuali nonché informazioni sulle
                              OLTRE
                                                                         filiali di negozi presenti nei dintorni.
                           10’000                                                                                                                                                                PIÙ DI
       4,6
                                                                                                                                                OLTRE
                                                                                                                                                                                                                                            l’82%                               61 s
                            valutazioni

                                                                                                                                                                                            4 mio
                                                                         Funzioni chiave

     VALUTAZIONE
                                                                         • Panoramica: tutti gli opuscoli e le offerte attuali
                                                                           a colpo d’occhio e sempre a portata di mano
                                                                                                                                       450’000                                                                                         nei nostri utenti pianifi-
                                                                                                                                                                                                                                       ca l’acquisto in base al
                                                                                                                                                                                                                                                                            è la durata media di
                                                                                                                                                                                                                                                                          lettura di un prospetto
      negli store di app                                                                                                               utenti mensilmente                                                                                     prospetto                      dei nostri utenti2
                                                                                                                                              attivi                                       di contatti mensili
                                                                                                                                                                                           con i consumatori                                   digitale1
                                                                         • Altre informazioni: orari di apertura, itinerario
                                                                           più veloce e contatti di tutte le filiali

            Top                                                          • Notifiche push: avviso in caso di nuove offerte
                                                                                                                                                                              63%                                           37%
        20                                                                 dei commercianti preferiti

                                                                         • Promemoria: salvare le offerte direttamente su
                                                                                                                                                                                                                                                                             Vincitore al

 app di shopping
                                                                           una lista e condividerla con gli amici

                                                                                                               oppure su
                                                                                                               www.profital.ch
                                                                                                                                 1
                                                                                                                                     Sondaggio utenti tra utenti di Profital, periodo del sondaggio: 12-23.01.2018, n=638

                                                                                                                                                                                                                                                                                   SILVER
                                                                                                                                 2
                                                                                                                                     Analisi proprie nel tool analytics                                                                                                  CAMPAIGNS

Come utilizzare Profital                                                                                                         Prezzi
                       Rendete accessibili i vostri mezzi pubblicitari in formato digitale tramite la app profital e
                       su profital.ch                                                                                                 Prodotto                                       Prezzo di listino                       Avvertenze

                                                                                                                                      Visualizzazioni prospetto                       gratis
                       I vostri mezzi pubblicitari vengono geolocalizzati, ossia mostrati nei dintorni della vostra
                       filiale
                                                                                                                                      Aperture prospetto                             0,75 CHF/ CPC                           Selezione nel portale Profital, nella app Profital e nella nostra
                                                                                                                                                                                                                             rete di partner: Bring!, Stocard, Consumo, ecc.
                       I consumatori si informano proattivamente sulle vostre offerte. L’attenzione sul vostro mes-
                       saggio pubblicitario è di conseguenza elevata                                                                  Richiamo prodotti                              0,60 CHF/ CPC
                                                                                                                                                                                                                             Volume prenotazione minimo: 5’000 CHF

                                                                                                                                      Richiami sedi                                  0,25 CHF/ CPC
                       La visualizzazione dei mezzi pubblicitari è gratuita. Pagate solo per i prospetti effettivamente
                       letti
                                                                                                                                      Tassa di setup                                  2’500 CHF/ una tantum                  Setup campagne, gestione e report

                       Vi indichiamo quanti utenti si sono recati nelle vostre filiali dopo aver sfogliato il prospetto
                                                                                                                                      Store Visit Rate*                              2’000 CHF/ una tantum                   Misurazione della percentuale di visita della filiale tramite tecnolo-
                       e vi offriamo delle analisi sull’utilizzo dei mezzi pubblicitari
                                                                                                                                                                                                                             gia geofencing

                                                                                                                                 *Store Visit Rate possibile dopo 3 mesi dall’inizio della campagna
28                                                                                                                                                                                                                                                                                                  29
Appunti

30        31
Contatto

           Daniel Truttmann                 Yannick Schiess                    Anita Thom                    Stephan Meili                    Alexander Steinmann
           Head of Sales & Marketing        Team Leader                        Customer Services Manager     Strategic Account Manager        Key Account Manager/Agenzie
                                            Key Account Management
           T +41 61 337 87 32               T +41 43 300 60 97                 T +41 61 337 87 27            T +41 43 300 60 91               T +41 43 300 60 92
           daniel.truttmann@dm-company.ch   yannick.schiess@dm-company.ch      anita.thom@dm-company.ch      stephan.meili@dm-company.ch      alexander.steinmann@dm-company.ch

              	Mittelland e                     Svizzera orientale                 Berna                         Svizzera occid.                  Ticino
               Svizzera centrale
Directs

           René Brodbeck                    Erwin Stixenberger                 Piero Sutera                  Olivier Buchilly                 Luigi Piccolo
           Key Account Manager              Key Account Manager                Key Account Manager           Key Account Manager              Key Account Manager
           T +41 61 337 87 39               T +41 71 272 34 83                 T +41 31 560 60 05            T +41 21 635 90 90               T +41 91 858 34 04
           rene.brodbeck@dm-company.ch      erwin.stixenberger@dm-company.ch   piero.sutera@dm-company.ch    olivier.buchilly@dm-company.ch   luigi.piccolo@dm-company.ch
Consumo

           Roberto Blank                    Massimo Moretti                    Hana Spada                    Stefanie Müller
           Sales Manager                    Marketing Services Manager /       Product Manager Consumo       Product Manager Directs
           T +41 61 338 98 95               Sales Manager
           M +41 79 545 63 31               M +41 79 788 48 09                 T +41 61 338 98 93            T +41 61 338 98 94
           roberto.blank@dm-company.ch      massimo.moretti@dm-company.ch      hana.spada@dm-company.ch      stefanie.mueller@dm-company.ch
Profital

           Juan-Pablo Schmid                John Rieper                        Mario Rubinetti               Direct Mail Company AG
           Head of Sales                    Campaign & Sales Manager           Campaign & Sales Manager
                                                                                                             Basilea – Berna – Bussigny – Pregassona – San Gallo – Urdorf
           T +41 61 337 87 14               T +41 61 337 87 24                 T +41 61 337 87 83
           juanpablo.schmid@profital.ch     john.rieper@profital.ch            mario.rubinetti@profital.ch   Reinacherstrasse 131 – Casella postale – CH-4018 Basilea
                                                                                                             T +41 61 337 87 87 – info@dm-company.ch – www.dm-company.ch

                                                                                                             Partner
Puoi anche leggere