CULTURA E FORMAZIONE PROGRAMMA CORSI 2019 - 2020 - atgabbes

 
CULTURA E FORMAZIONE
FORMAZIONE CONTINUA PER ADULTI

PROGRAMMA CORSI
                                 2019 - 2020
Traduzione in linguaggio semplificato:    Stampa e assemblaggio
Pro Infirmis, Servizio di Lingua facile

                                          6512 Giubiasco
Nuovo programma corsi Cultura e Formazione 2019-2020

Gentili signore, egregi signori,
cari amici,

con grande piacere vi inviamo il programma dei corsi di Cultura e Formazione 2019 - 2020.
Anche quest’anno troverete delle novità.
Il libro corsi ha un formato nuovo e soprattutto è stato tradotto in lingua facile.

Abbiamo scelto di tradurlo per rendere le informazioni dei corsi
più semplici da leggere e da capire.
In questo modo i partecipanti possono comprendere meglio la descrizione di un’attività
e possono scegliere quella che desiderano svolgere.

Per la traduzione dei testi in lingua facile,
abbiamo collaborato con il Servizio di Lingua facile di Pro Infirmis.

Vogliamo capire se questa scelta è apprezzata,
per questo motivo vi chiediamo di rispondere ad alcune domande.
Abbiamo creato un questionario che potete trovare a pagina 49.
Le vostre risposte sono molto importanti per noi.
Vi ringraziamo per volerlo compilare e spedire insieme al vostro tagliando di iscrizione.

Ci auguriamo che possiate trovare un corso interessante e ideale per voi!

Vi ricordiamo che potete trovare il programma dei corsi anche sul sito web
www.atgabbes.ch alla sezione “Cultura e Formazione”.

Tutte le iscrizioni sono da inviare al nostro segretariato entro il 6 settembre 2019.
È importante che le iscrizioni non arrivino in ritardo.

Se non volete più ricevere il libretto corsi oppure avete cambiato indirizzo,
potete farcelo sapere inviando una email a cultura.formazione@atgabbes.ch
o telefonando al nostro Segretariato al numero 091 970 37 29.

Se avete domande potete contattarci per chiedere informazioni.

Vi aspettiamo! Un caro saluto,
                                                   Sabrina Astorino
                                                   Responsabile Cultura e Formazione

Lugano, agosto 2019

1
INFORMAZIONI

L’Associazione atgabbes propone dei corsi per le persone adulte con disabilità.
Tutti possono frequentare questi corsi.
Non bisogna avere conoscenze particolari.
Questi corsi sono adatti anche alle persone che hanno delle disabilità fisiche
o che non vedono o non sentono bene.

In generale questi corsi sono pensati per le persone
che ricevono le prestazioni dell’Assicurazione Invalidità (AI).
Però, per facilitare l'inclusione,
possono iscriversi anche le persone che non hanno una disabilità.
I corsi si tengono in diversi luoghi del Cantone Ticino.

Le lezioni si svolgono in generale alla sera o durante il sabato.

Non ci sono corsi quando le scuole sono chiuse.

                                               ISCRIZIONI

Invia la tua iscrizione entro il 6 settembre 2019
al segretariato di atgabbes.

Questo è l’indirizzo al quale inviare l’iscrizione:

Associazione atgabbes
Cultura e Formazione
Via Canevascini 4
6900 Lugano-Besso

L’iscrizione non va inviata al formatore del corso.
I corsi possono svolgersi solo se ci sono almeno 5 partecipanti.
Riceverai una conferma dell’iscrizione e tutte le informazioni importanti
entro metà ottobre.

2
COSTO DEI CORSI

Il costo è indicato nella descrizione di ogni corso.
In alcuni casi, al costo del corso si aggiungono altre spese, per esempio:
x   il biglietto del treno o del bus se si usano i trasporti pubblici
x   il biglietto del teatro se si va a vedere uno spettacolo
x   la cena se si va al ristorante

Queste spese in più sono sempre indicate nella descrizione del corso.

Cosa succede, se ti sei iscritto a un corso ma non puoi partecipare?
In generale, atgabbes non rimborsa i soldi che hai già pagato
per partecipare a un corso.
Se hai già ricevuto la conferma del corso ma non puoi partecipare,
atgabbes può chiederti di pagare 40.- franchi.
atgabbes non può rimborsare i soldi di una lezione o di un incontro,
se una volta non puoi partecipare.

                                            ASSICURAZIONE

Se partecipi a un corso devi avere un’assicurazione,
perché può capitare che durante il corso:
x   ti fai male
x   rompi qualcosa
x   ti rubano qualcosa
Queste assicurazioni si chiamano Responsabilità civile
e Assicurazione contro gli infortuni

                                               TRASPORTI

atgabbes non organizza il trasporto da casa tua al luogo del corso.
Però se hai bisogno di un trasporto ci sono diverse organizzazioni
che ti possono aiutare.
Alla pagina numero 42 puoi trovare una lista con i numeri e gli indirizzi
di queste organizzazioni.

3
CONTATTI

Cultura e Formazione
Via Canevascini 4
6900 Lugano-Besso
Tel. 091 970 37 29
cultura.formazione@atgabbes.ch
www.atgabbes.ch

Responsabile: Sabrina Astorino
Segretaria: Cristina Tettamanti

L’ufficio è aperto il mercoledì, il giovedì e il venerdì dalle ore 08.30 alle ore 12.00

4
INDICE

INFORMATICA
1. GOOGLE PER TUTTI                             pag. 7
2. DIVERTIAMOCI CON IL TABLET E IL CELLULARE    pag. 8
3. FACEBOOK E SOCIAL MEDIA                      pag. 9

LINGUE
4. INGLESE                                     pag. 10

CREATIVITÀ
5. PITTURA                                     pag. 11
6. COLLANE FAI DA TE                           pag. 12
7. LAVORIAMO IL LEGNO                          pag. 13

BENESSERE
8. TENIAMOCI IN FORMA DIVERTENDOCI             pag. 14
9. MANICURE E SMALTO                           pag. 15
10. TRUCCHIAMOCI                               pag. 16
11. ARTI MARZIALI E DIFESA PERSONALE           pag. 17

CULTURA
12. CINEMA                                     pag. 18
13. ARTE, CHIACCHIERE E CAFFÈ                  pag. 19
14. ITINERARI CULTURALI                        pag. 20

DANZA
15. DANZA CHE PASSIONE                         pag. 21
16. DANZE E BALLI DI GRUPPO DEI CARAIBI        pag. 22

PASSEGGIATE
17. SCOPRIAMO LA MONTAGNA                      pag. 23
18. GITE FUORI CITTÀ                           pag. 24

MUSICA
19. SUONI, CANTI E RITMI IN MOVIMENTO          pag. 25
20. AVVICINARSI ALLA MUSCA                     pag. 26

5
CUCINA
21. CUCINIAMO INSIEME – VIGANELLO                                    pag. 27
22. CUCINIAMO INSIEME – LOCARNO                                      pag. 28
23. CUCINIAMO INSIEME – ROVEREDO                                     pag. 29
24. PREPARIAMO DEI DOLCI INSIEME                                     pag. 30

DIVENTARE PIÙ INDIPENDENTI
25. USCIAMO INSIEME GIOVANI                                          pag. 31
26. USCIAMO INSIEME OVER 30                                          pag. 32
27. AMICIZIA, AMORE E RELAZIONI                                      pag. 33
28. CONOSCERE LE REGOLE STRADALI                                     pag. 34

LEGGERE, SCRIVERE E RACCONTARE
29. LEGGERE, SCRIVERE E FARE DEI CALCOLI PER ESSERE PIÙ INDIPENDENTI pag.35
30. ALLENIAMOCI A LEGGERE E A SCRIVERE PER SENTIRCI PIÙ SICURI       pag. 36

SCIENZA
31. SCOPRIRE LA SCIENZA                                              pag. 37
32. MANI NELLA TERRA                                                 pag. 38

33. LA DISCO VOLANTE                                                 pag. 39

INTEGRATI                                                            pag. 40
34. IL PROFUMO DELLE CANDELE                                         pag. 41

LISTA TRASPORTI                                                      pag. 42

TAGLIANDO DI ISCRIZIONE                                              pag. 43

QUESTIONARIO DI VALUTAZIONE DELLA SODDISFAZIONE                      pag. 49

CORSI PER ADULTI PROPOSTI DA ALTRI ENTI                              pag. 51

6
INFORMATICA
                                                                   CORSO 1

GOOGLE PER TUTTI

Vuoi scoprire di più su computer, Internet, Google,
tablet e telefonini?

Allora questo è il corso ideale per te!
Durante questo corso imparerai a:

x      usare le Applicazioni di Google
x      fare delle ricerche
x      fare foto, salvarle sul tuo apparecchio,
       modificarle o spedirle ad altri
x      scrivere e-mail
                                                      Luogo
x      scaricare Applicazioni
                                                      Besso
x      usare YouTube
                                                      Sede atgabbes

                                                      Durata
                                                      5 incontri

                                                      Giorno
                                                      Venerdì

                                                      Ora
                                                      17.30 - 19.00

                                                      Data
                                                      da definire

                                                      Costo
Formatore              Flavio Bos
                                                      70.- franchi

7
INFORMATICA
                                                                              CORSO 2

DIVERTIAMOCI CON IL TABLET E IL CELLULARE

Tanti di noi possiedono un cellulare o un tablet.
Vuoi imparare a usare meglio questi apparecchi?
Ti piace scoprire nuove Applicazioni e imparare a utilizzarle?
Vuoi trasformarti in fotografo o in musicista?

Al corso ti daremo un tablet e un cellulare per esercitarti,
ma se vuoi puoi portare i tuoi apparecchi.

Questo corso viene organizzato in diversi luoghi
e in diverse date.

                                                                 Luogo
                                                                 Besso, Mendrisio o Biasca

                                                                 Durata
                                                                 5 incontri

                                                                 Giorno
                                                                 Venerdì

                                                                 Ora
                                                                 17.30 - 19.00

                                                                 Data
                                                                 Da definire

Formatore             Flavio Bos                                 Costo
                                                                 70.- franchi

8
INFORMATICA
                                                                             CORSO 3

FACEBOOK E SOCIAL MEDIA

Che cos’è Facebook?
Come si usa?
Quali sono i vantaggi e i rischi dei Social Media?

I Social Media sono per esempio Facebook, Instagram
e Twitter.
Al corso imparerai a utilizzarli per trovare amici e parenti,
ma anche per trovare informazioni che ti interessano.
Ti spiegheremo le regole per usare bene i Social Media.

                                                                Luogo
                                                                Besso
                                                                Sede atgabbes

                                                                Durata
                                                                5 incontri
                                                                Da febbraio

                                                                Giorno
                                                                Venerdì

                                                                Ora
                                                                17.30 - 19.00

                                                                Data
                                                                Da definire

Formatore             Flavio Bos                                Costo
                                                                70.- franchi

9
LINGUE
                                                                  CORSO 4

INGLESE

Ti piacerebbe imparare l’inglese?
Vorresti conoscere questa lingua per poter viaggiare?
Allora questo è il corso ideale per te!

Le parole inglesi si trovano dappertutto.
Durante questo corso imparerai
a riconoscere le parole inglesi più utili
e le parole che si sentono più spesso.

                                                        Luogo
                                                        Besso
                                                        Sede atgabbes

                                                        Durata
                                                        10 incontri
                                                        Da ottobre

                                                        Giorno
                                                        Martedì

                                                        Ora
                                                        18.00 - 19.30

                                                        Data
                                                        Da definire

Formatrice             Claudia Ferrara Losacco          Costo
                                                        120.- franchi

10
CREATIVITÀ
                                                                            CORSO 5

PITTURA

Ti piace dipingere?
Hai voglia di disegnare in gruppo?
Ti piace esprimere le tue emozioni con i colori?

A questo corso sono tutti benvenuti,
anche chi di solito non dipinge.

Questo corso viene organizzato in due luoghi e in diverse date.

                                                                  Luogo
                                                                  Massagno e Bellinzona

                                                                  Durata
                                                                  10 incontri

                                                                  Giorno
                                                                  Lunedì a Massagno
                                                                  Sabato a Bellinzona

                                                                  Ora
                                                                  18.00 - 19.30 a Massagno
                                                                  09.30 - 11.30 a Bellinzona

                                                                  Data
                                                                  Da definire

                                                                  Costo

Formatrice            Flaya Panzeri                               80.- franchi per Massagno
                                                                  100.- franchi per Bellinzona

11
CREATIVITÀ
                                                                    CORSO 6

COLLANE FAI DA TE

Ti piacciono i gioielli?
Ti piace indossare una collana quando esci di casa?

In questo corso userai la tua fantasia
per creare dei gioielli.
Ci sarà a disposizione anche del materiale riciclato
per realizzare oggetti unici.
Ti divertirai a creare braccialetti e collane
insieme ad altre persone.
Potrai scegliere i colori e la forma che preferisci.
Potrai indossare i gioielli che hai creato tu!

                                                       Luogo
                                                       Besso
                                                       Sede atgabbes

                                                       Durata
                                                       4 incontri

                                                       Giorno
                                                       Mercoledì

                                                       Ora
                                                       17.30 - 19.00

                                                       Data
                                                       Da definire

Formatrice             Aline Bernasconi                Costo
                                                       60.- franchi

12
CREATIVITÀ
                                                                              CORSO 7

LAVORIAMO IL LEGNO

Ti piacerebbe creare oggetti in legno come:
x      un puzzle
x      un portamatite
x      un portacandele o altro?

Allora questo è il corso ideale per te!

Durante il corso imparerai a conoscere i diversi tipi di legno
e a creare oggetti semplici per la vita di tutti i giorni.

                                                                 Luogo
                                                                 Bellinzona

                                                                 Durata
                                                                 5 incontri

                                                                 Giorno
                                                                 Sabato

                                                                 Ora
                                                                 14.00 - 16.00

                                                                 Data
                                                                 Da ottobre

Formatore               Mario Poik                               Costo
                                                                 80.- franchi

13
BENESSERE
                                                                            CORSO 8

TENIAMOCI IN FORMA DIVERTENDOCI

Hai voglia di fare un po’ di movimento in compagnia?
Ci tieni alla tua salute e hai bisogno di fare un po’ di sport?

Ci incontriamo una volta alla settimana.
Facciamo sempre cose diverse, ad esempio:
x     una partita di calcetto
x     una partita di pallacanestro in palestra
x     una corsa al Parco Ciani di Lugano
x     una nuotata al Lido

Allora questo è il corso ideale per te!

Per il corso servono vestiti e scarpe per lo sport
                                                                  Luogo
e tanta voglia di divertirsi.
                                                                  Loreto

                                                                  Durata
                                                                  10 incontri

                                                                  Giorno
                                                                  Lunedì

                                                                  Ora
                                                                  17.45 - 19.15

                                                                  Data
                                                                  Da ottobre

Formatori               Alice Bonzanigo e Aaron Ferretti          Costo
                                                                  100.- franchi

14
BENESSERE
                                                                                CORSO 9

MANICURE E SMALTO

Come fare ad avere sempre delle mani curate?
Quale è il colore di smalto che ti dona di più?

In questo corso imparerai
a prenderti cura delle tue mani.

Conoscerai gli strumenti
che si possono usare per la manicure.
Potrai imparare a metterti lo smalto e a decorare le tue unghie.

                                                                   Luogo
                                                                   Lugano

                                                                   Durata
                                                                   2 incontri

                                                                   Giorno
                                                                   Sabato

                                                                   Ora
                                                                   14.00 - 17.00

                                                                   Data
                                                                   9 e 16 novembre

Formatrice            Sibilla Canetti                              Costo
                                                                   50.- franchi

15
BENESSERE
                                                                    CORSO 10

TRUCCHIAMOCI

Hai voglia di prenderti cura del tuo aspetto?
Vuoi imparare ad usare i trucchi?
Vuoi sapere come valorizzare i tuoi occhi?

Durante il corso imparerai a truccarti.
Saprai come metterti al meglio il rossetto o l’ombretto.
In questo modo sarai sempre bellissima
e sarai pronta per uscire con i tuoi amici!

                                                           Luogo
                                                           Lugano

                                                           Durata
                                                           2 incontri

                                                           Giorno
                                                           Sabato

                                                           Ora
                                                           09.00 - 12.00

                                                           Data
                                                           9 e 16 novembre

Formatrice            Sibilla Canetti                      Costo
                                                           50.- franchi

16
BENESSERE
                                                                    CORSO 11

ARTI MARZIALI E DIFESA PERSONALE

Ti piacerebbe imparare dei movimenti di difesa personale
divertendoti?

Il Jiu Jiutsu Brasiliano è un’arte marziale.
Molti movimenti vengono fatti a terra.

In questo corso potrai mantenerti in forma.
Allo stesso tempo imparerai alcune tecniche
di questa disciplina.

                                                           Luogo
                                                           Lamone

                                                           Durata
                                                           10 incontri

                                                           Giorno
                                                           Mercoledì

                                                           Ora
                                                           17.30 - 18.30

                                                           Data
                                                           Da ottobre

Formatore               Jayme Cardoso                      Costo
                                                           100.- franchi

17
CULTURA
                                                                   CORSO 12

CINEMA

Ti piace il cinema?
Avresti voglia di conoscere altre persone?
Ti piacerebbe vedere dei film insieme e poi discuterne?

Guardiamo un film e discutiamo della storia,
dei personaggi e delle nostre opinioni.

                                                          Luogo
                                                          Lugano

                                                          Durata
                                                          9 incontri

                                                          Giorno
                                                          Lunedì

                                                          Ora
                                                          18.30 - 21.00

                                                          Data
                                                          Da ottobre

Formatrice            Stephanie Rauer                     Costo
                                                          100.- franchi

18
CULTURA

                                                               CORSO 13
ARTE, CHIACCHIERE E CAFFÈ

Ti piacerebbe andare al LAC?
Il LAC è il centro culturale della città di Lugano.
Il LAC è anche la sede
del Museo d’Arte della Svizzera Italiana.

Ti piacerebbe vedere una mostra con una guida
che ti spiega le cose più importanti?
In questo corso ci occuperemo di arte.

Durante le visite al museo impareremo
cose nuove sui colori e sui materiali.

Alla fine di ogni incontro                            Luogo
                                                      Lugano
berremo qualcosa insieme al bar del LAC
per parlare di quello che abbiamo visto.
                                                      Durata
                                                      6 incontri

                                                      Giorno
                                                      Sabato

                                                      Ora
                                                      14.00 - 16.30

                                                      Data
                                                      A partire dall’autunno

                                                      Costo
                                                      100.- franchi
Formatrice             Aglaia Haritz                  Il biglietto è compreso

19
CULTURA
                                                                        CORSO 14

ITINERARI CULTURALI

Ti piacerebbe andare a teatro o a spasso in città?
C’è una manifestazione a cui vorresti partecipare?
Ti interessa visitare una mostra insieme ad altre persone?
Ti piace partecipare alle sagre di paese?

Allora questo è il corso ideale per te!
Divertiamoci e trascorriamo del tempo insieme
in posti diversi.

Ci sposteremo soprattutto con i mezzi di trasporto pubblici.
Il costo dei trasporti pubblici non è compreso
nel costo del corso.
                                                               Luogo
                                                               Sottoceneri

                                                               Durata
                                                               8 incontri di 4 ore

A questo corso c’è posto per 12 partecipanti al massimo.       Giorno
                                                               1 sabato al mese

                                                               Ora
                                                               Da definire
                                                               Mattino o pomeriggio

                                                               Data
                                                               Da ottobre

Formatrice             Sarah Riboni                            Costo
                                                               180.- franchi

20
DANZA
                                                                      CORSO 15

DANZA CHE PASSIONE

Ti piace ballare?
Hai voglia di scoprire nuove danze e nuovi ritmi?
Allora questo è il corso ideale per te!

Incontriamoci e balliamo insieme.

                                                             Luogo
                                                             Giubiasco e Luganese

                                                             Durata
                                                             10 incontri

                                                             Giorno
                                                             Mercoledì a Giubiasco
                                                             Giovedì nel Luganese

                                                             Ora
                                                             18.00 - 19.00
                                                             a Giubiasco

                                                             18.00 - 19.00
                                                             nel Luganese

                                                             Data
                                                             Da ottobre

Formatori     Paolo Taborelli        il corso a Giubiasco    Costo
              Tamara Lorandi         il corso nel Luganese   120.- franchi

21
DANZA
                                                                      CORSO 16

DANZE E BALLI DI GRUPPO DEI CARAIBI

Ti piace muoverti a ritmo di musica?
Hai voglia di fare nuove amicizie?

Ti piacerebbe imparare a ballare la Salsa e il Merengue?
La Salsa e il Merengue sono dei balli tipici dei Caraibi.

Se ti piace la musica allegra e ritmata
questo è il corso ideale per te!

                                                            Luogo
                                                            Luganese

                                                            Durata
                                                            10 incontri

                                                            Giorno
                                                            Giovedì

                                                            Ora
                                                            17.00 - 18.00

                                                            Data
                                                            Da ottobre

                                                            Costo
Formatrice            Tamara Lorandi
                                                            120.- franchi

22
PASSEGGIATE
                                                                      CORSO 17

SCOPRIAMO LA MONTAGNA

Ti piace camminare?
Vorresti fare delle passeggiate sulle montagne del Ticino?

I sentieri che scegliamo sono facili
e adatti anche a chi fa un po’ fatica a camminare.

Raggiungeremo i luoghi di partenza
delle passeggiate in furgone,
oppure utilizzeremo i mezzi di trasporto pubblici.

Il costo dei trasporti pubblici non è compreso
nel costo del corso.

                                                             Luogo
                                                             Montagne Ticinesi

                                                             Durata
                                                             8 incontri in un anno

                                                             Giorno
                                                             Sabato

                                                             Ora
                                                             08.30 - 17.00

                                                             Data
                                                             Da settembre

Formatrici             Laura Taiana e Simona Belge           Costo
                                                             240.- franchi

23
PASSEGGIATE
                                                            CORSO 18

GITE FUORI CITTÀ

Ti piace fare delle passeggiate in compagnia
e scoprire posti nuovi?
Il corso propone 8 uscite, di sabato pomeriggio.
Insieme visiteremo boschi, paesi
e luoghi particolari della nostra regione.

Ogni passeggiata durerà circa 2 ore.
Le passeggiate si faranno su sentieri facili.

Cosa devi portare?
x    scarpe comode
x    voglia di camminare e di stare in compagnia

                                                   Luogo
Raggiungeremo i luoghi di visita in furgone,
oppure con i mezzi di trasporto pubblici.          Montagne Ticinesi

Il costo dei trasporti pubblici non è compreso     Durata

nel costo del corso.                               8 incontri in un anno

                                                   Giorno
                                                   Sabato

                                                   Ora
                                                   Mattina o pomeriggio

                                                   Data
                                                   Da ottobre

Formatrice             Mercedes Bertola            Costo
                                                   180.- franchi

24
MUSICA
                                                                        CORSO 19

SUONI, CANTI E RITMI IN MOVIMENTO

Ti piace cantare in compagnia?
Ti piace muoverti al ritmo della musica insieme ad altri?

La musica permette di comunicare anche senza le parole.
Seguire il ritmo della musica
ti insegnerà a essere più concentrato e attento.
Migliorerà anche la coordinazione dei movimenti del corpo.

                                                              Luogo
                                                              Locarno

                                                              Durata
                                                              20 incontri

                                                              Giorno
                                                              Lunedì

                                                              Ora
                                                              17.10 - 18.10

                                                              Data
                                                              Da ottobre

Formatori          Marco Mottai e Simone Jaquet - Richardet   Costo
                                                              160.- franchi

25
MUSICA
                                                                             CORSO 20

AVVICINARSI ALLA MUSCA

Ti piace la musica?
Ti senti più a tuo agio a svolgere attività in un gruppo piccolo?
Allora questo è il corso ideale per te!

Durante gli incontri scoprirai il piacere
di fare e ascoltare musica insieme.
Ci troveremo in un piccolo gruppo.
Ognuno riceverà aiuto e sostegno secondo i propri bisogni.

Questo corso viene organizzato in diversi luoghi
e in diverse date.

                                                                    Luogo
                                                                    Lugano e Giubiasco

                                                                    Durata
                                                                    10 incontri

                                                                    Giorno
                                                                    Lunedì a Lugano
                                                                    Martedì a Giubiasco

                                                                    Ora
                                                                    18.00 - 19.00

                                                                    Data
                                                                    Da ottobre

Formatore              Eliseo Perretta                              Costo
                                                                    100.- franchi

26
CUCINA
                                                                         CORSO 21

CUCINIAMO INSIEME

Ti piace cucinare?
Vuoi imparare nuove ricette?

Al corso ci divertiremo a preparare un pranzo insieme,
pensando a tutto quello che ci vuole per organizzarlo:

x    scegliere il menu
x    scrivere la lista della spesa
x    preparare gli ingredienti
x    cucinare
x    riordinare

Concluderemo ogni incontro mangiando in compagnia!
                                                                Luogo

Questo corso viene organizzato in diversi luoghi e in diverse   Viganello

date.
                                                                Durata
                                                                5 incontri

                                                                Giorno
                                                                Sabato

                                                                Ora
                                                                10.30 - 13.30

                                                                Data
                                                                Da ottobre

Formatrice               Maria Grazia Toffoletto                Costo
                                                                150.- franchi

27
CUCINA
                                                                          CORSO 22

CUCINIAMO INSIEME

Ti piace cucinare?
Vuoi imparare nuove ricette?

Al corso ci divertiremo a preparare un pranzo insieme,
pensando a tutto quello che ci vuole per organizzarlo:

x    scegliere il menu
x    scrivere la lista della spesa
x    preparare gli ingredienti
x    cucinare
x    riordinare

Concluderemo ogni incontro mangiando in compagnia!
                                                                Luogo

Questo corso viene organizzato in diversi luoghi e in diverse   Locarno

date.
                                                                Durata
                                                                5 incontri

                                                                Giorno
                                                                Mercoledì

                                                                Ora
                                                                17.30 - 20.30

                                                                Data
                                                                Da ottobre

Formatrici               Lorenza Bardelli e Alma Dresti         Costo
                                                                150.- franchi

28
CUCINA
                                                                          CORSO 23

CUCINIAMO INSIEME

Ti piace cucinare?
Vuoi imparare nuove ricette?

Al corso ci divertiremo a preparare un pranzo insieme,
pensando a tutto quello che ci vuole per organizzarlo:

x    scegliere il menu
x    scrivere la lista della spesa
x    preparare gli ingredienti
x    cucinare
x    riordinare

Concluderemo ogni incontro mangiando in compagnia!
                                                                Luogo

Questo corso viene organizzato in diversi luoghi e in diverse   Roveredo

date.
                                                                Durata
                                                                5 incontri

                                                                Giorno
                                                                Martedì

                                                                Ora
                                                                10.30 - 13.30

                                                                Data
                                                                Da ottobre

Formatrici               Eliana Ramelli e Paola Mondada         Costo
                                                                150.- franchi

29
CUCINA
                                                                             CORSO 24

PREPARIAMO DEI DOLCI INSIEME

Ti piacciono i dolci?
Vorresti imparare a farli?
Allora questo è il corso ideale per te!

Prepareremo insieme dei deliziosi dessert cotti al forno.
Impareremo ogni volta una ricetta nuova.

Alla fine del corso avrai il tuo libro di ricette,
così anche a casa potrai cucinare dei buonissimi dolci!

                                                                    Luogo
                                                                    Viganello

                                                                    Durata
                                                                    6 incontri

                                                                    Giorno
                                                                    Sabato

                                                                    Ora
                                                                    14.00 - 17.00

                                                                    Data
                                                                    Da ottobre

Formatrici              Sara Désirée Milani-Pinoli e Laura Taiana   Costo
                                                                    100.- franchi

30
DIVENTARE PIÙ INDIPENDENTI
                                                                             CORSO 25

USCIAMO INSIEME GIOVANI

Hai tra i 18 e i 30 anni?
Ti piacerebbe uscire il sabato sera?
Sei già abbastanza indipendente,
ma hai ancora bisogno di un aiuto
per uscire e incontrare nuovi amici?

In questo corso usciremo e ci divertiremo insieme.
Ma non solo!
Ti daremo anche tanti consigli pratici
su come organizzare le tue uscite e il tuo tempo libero.
Imparerai ad esempio:
x    dove trovare il programma degli spettacoli
x    come spostarti in città con i mezzi pubblici
                                                                    Luogo
x    quanti soldi portare per pagare il cinema e una bibita
                                                                    Luganese

Durante le uscite ci sposteremo con i mezzi di trasporto pubblici
o a piedi.                                                          Durata

Dovrai pagare tu il biglietto dei trasporti pubblici                10 incontri

e i costi delle attività,
per esempio il biglietto del cinema o l’entrata in discoteca.       Giorno
                                                                    Sabato sera

                                                                    Ora
                                                                    Da definire

                                                                    Data
                                                                    Da ottobre

Formatrice                  Flaya Panzeri                           Costo
                                                                    160.- franchi

31
DIVENTARE PIÙ INDIPENDENTI
                                                                        CORSO 26

USCIAMO INSIEME OVER 30

Hai più di 30 anni?
Sei abbastanza indipendente e capace di spostarti da solo?
Vorresti passare il tuo tempo libero in compagnia?
Ti piace andare al cinema, a teatro
o uscire a cena con degli amici?
Allora questo è il corso ideale per te!

Al corso ti insegneremo a organizzare un’uscita.
Passerai del tempo in compagnia
                                                               Luogo
e ti allenerai anche a sentirti a tuo agio in un gruppo
e a conoscere nuova gente.                                     Luganese e Locarnese

Nelle nostre uscite ci sposteremo con i mezzi di trasporto     Durata
                                                               10 incontri
pubblicio a piedi.
Dovrai pagare tu il biglietto dei trasporti pubblici
                                                               Giorno
e i costi delle attività,
per esempio il biglietto del cinema o la cena al ristorante.   Sabato o domenica
                                                               Nel Luganese

Questo corso viene organizzato in diversi luoghi
e in diverse date.                                             Venerdì sera
                                                               Nel Locarnese

                                                               Ora
                                                               Da definire

                                                               Data

Formatori                                                      Da ottobre

Maurizio Parma                        il corso nel Luganese
Lorenza Bardelli e Alma Destri        il corso nel Locarnese   Costo
                                                               160.- franchi

32
DIVENTARE PIÙ INDIPENDENTI
                                                                         CORSO 27

AMICIZIA, AMORE E RELAZIONI

L’amicizia e l’amore sono sentimenti molto importanti
ma a volte anche difficili da capire.

Come posso fare amicizia?
Quali situazioni possono diventare pericolose?
Perché a volte è difficile andare d’accordo
con i colleghi di lavoro?
Perché la persona di cui mi sono innamorato non mi ama?

In questo corso risponderemo a queste e ad altre domande
sull’amicizia, sull’amore e sulle emozioni.
Parleremo delle nostre relazioni con gli altri.
Parleremo dei nostri desideri.
                                                                Luogo
Ognuno potrà dire la sua opinione.
Ognuno ascolterà l’opinione degli altri con rispetto.           Luganese

Durante il corso andremo anche a visitare                       Durata

una mostra intitolata “Sono Unico e Prezioso”.                  6 incontri

Se hai domande, puoi rivolgerti a Donatella Oggier-Fusi.        Giorno

Il suo indirizzo email è: donatella.oggier-fusi@atgabbes.ch     Mercoledì

                                                                Ora
                                                                17.30 - 19.00

                                                                Data
                                                                Da febbraio

Formatrici     Donatella Oggier-Fusi e Silvia Pasteris Canepa   Costo
                                                                80.- franchi

33
DIVENTARE PIÙ INDIPENDENTI
                                                                            CORSO 28

CONOSCERE LE REGOLE STRADALI

In questo corso conosceremo i cartelli stradali
e le regole più importanti per muoversi nel traffico.

Questo corso è utile per le persone
che vogliono fare l’esame teorico per il motorino o per l’auto.
Ma è anche ideale per le persone
che vogliono conoscere meglio le regole stradali.

                                                                  Luogo
                                                                  Lugano

                                                                  Durata
                                                                  6 incontri

                                                                  Giorno
                                                                  Martedì

                                                                  Ora
                                                                  18.30 - 19.30

                                                                  Data
                                                                  Da ottobre

Formatore      Nicola Mazzucchelli                                Costo
                                                                  80.- franchi

34
LEGGERE, SCRIVERE E RACCONTARE
                                                                        CORSO 29

LEGGERE, SCRIVERE E FARE DEI CALCOLI
PER ESSERE PIÙ INDIPENDENTI

Ti piace leggere e scrivere?
Vorresti migliorare le tue capacità di lettura e scrittura?
Allora questo è il corso ideale per te!

Ci divertiremo a leggere e a scrivere in compagnia.
Faremo delle attività e degli esercizi
legati alla vita di tutti i giorni.

                                                              Luogo
                                                              Bellinzona

                                                              Durata
                                                              20 incontri

                                                              Giorno
                                                              Giovedì

                                                              Ora
                                                              17.45 - 19.15

                                                              Data
                                                              Da ottobre

Formatrice                Patrizia Rossi                      Costo
                                                              160.- franchi

35
LEGGERE, SCRIVERE E RACCONTARE
                                                                           CORSO 30

ALLENIAMOCI A LEGGERE E A SCRIVERE
PER SENTIRCI PIÙ SICURI

Essere capaci di leggere e scrivere
aiuta a essere più indipendenti.

In questo corso farai degli esercizi per allenarti
a scrivere e a leggere.
Scriverai il tuo nome e il tuo indirizzo oppure una lettera.
Se te la senti, potrai anche scrivere dei piccoli testi.

Leggeremo anche i cartelli stradali o le pubblicità dei negozi.
Così per strada ti sentirai più sicuro.

                                                                  Luogo
                                                                  Sorengo

                                                                  Durata
                                                                  20 incontri

                                                                  Giorno
                                                                  Mercoledì

                                                                  Ora
                                                                  13.45 - 15.15
                                                                  Data
                                                                  Da ottobre

Formatrice             Elisabetta Bariffi                         Costo
                                                                  160.- franchi

36
SCIENZA
                                                                               CORSO 31

SCOPRIRE LA SCIENZA

Cosa vuol dire scienza?
Scienza vuol dire conoscenza.
La scienza osserva e cerca di spiegare
le meraviglie della natura.

Vorresti vedere come sono fatte le stelle da vicino?
Vorresti scoprire come funziona il nostro corpo?
Vorresti vedere degli animaletti così piccoli da essere invisibili?
Allora questo è il corso ideale per te!

Useremo il microscopio per vedere cose molto piccole.
Useremo il telescopio per vedere cose molto lontane
come le stelle.
                                                                      Luogo

A questo corso sono benvenute tutte le persone                        L’ideatorio di Cadro

che vogliono esplorare come siamo fatti
e come è fatto il mondo.                                              Durata
                                                                      4 incontri

Il corso è organizzato da L’ideatorio                                 Giorno

dell’Università della Svizzera italiana.                              Lunedì

                                                                      Ora
                                                                      17.30 - 19.00

                                                                      Data
                                                                      Da ottobre

Formatore             Giovanni Pellegri                               Costo
                                                                      80.- franchi

37
SCIENZA
                                                          CORSO 32

MANI NELLA TERRA

Vorresti imparare a fare l’orto?
Ti piacerebbe vedere crescere le tue verdure?
Vorresti conoscere meglio le piante?
Allora questo è il corso ideale per te!

Durante il corso imparerai a fare un orto.
Conoscerai le tecniche per preparare la terra
e sceglierai le piante che desideri coltivare.
Imparerai a curare i tuoi ortaggi
e potrai mangiarli con soddisfazione!

                                                 Luogo
                                                 Luganese

                                                 Durata
                                                 7 incontri

                                                 Giorno
                                                 Sabato

                                                 Ora
                                                 Da definire

                                                 Data
                                                 Da marzo

Formatrice            Stephanie Rauer            Costo
                                                 100.- franchi

38
LA DISCO VOLANTE
                                                                            CORSO 33

Hai tra i 18 e i 30 anni?
Hai voglia di trascorrere una serata tra giovani della tua età?
Ti piace la musica?
Ti piace ballare e divertirti in compagnia?
Allora vieni anche tu alla Disco Volante!

La Disco Volante è una discoteca
organizzata da un gruppo di giovani con e senza disabilità.

Si chiama Disco Volante perché si sposta da una città all’altra.

                                                                   Luogo
                                                                   Ticino

                                                                   Durata

                                                                   Giorno
                                                                   Sabato sera

                                                                   Ora
                                                                   Da definire

                                                                   Data
                                                                   Da marzo

                                                                   Costo
                                                                   10.- franchi a serata

39
INTEGRATI

I corsi IntegraTI sono organizzati da atgabbes
e dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, in breve si dice: DECS.
Questa collaborazione è pensata per facilitare nuovi rapporti sociali tra le persone.
Tutti possono iscriversi a questi corsi, persone con e senza disabilità.
I corsi IntegraTI sono presentati in questo libretto di Cultura e Formazione
e nel libretto dei Corsi per adulti del Cantone.

40
INTEGRATI
                                                                        CORSO 34

IL PROFUMO DELLE CANDELE

Ti piace fare lavori manuali usando la tua fantasia?
Durante questo corso imparerai a creare delle candele.

Una candela crea una bella atmosfera.
Si può utilizzare per decorare la casa o per fare un regalo,
ad esempio a Natale.

Ci divertiremo a creare candele uniche e colorate!

Alla fine del corso potrai portare a casa le candele
che hai creato tu.

                                                               Luogo
                                                               Arbedo e Solduno

                                                               Durata
                                                               3 ore

                                                               Giorno
                                                               Sabato

                                                               Ora
                                                               09.00 - 12.00

                                                               Data
                                                               19 ottobre a Arbedo
                                                               9 novembre a Solduno

Formatore      Suska Chadli-Marty                              Costo
                                                               50.- franchi

41
LISTA TRASPORTI

ALTAIR                                           TRANSPORT & ALLRUNDER
Via Loreto 8                                     079 657 41 87, saponara72@gmail.com
6900 Lugano
091 994 50 50, 079 223 98 89
Rispondono: dalle 14:00 alle 16:00
                                                 TI-TRASPORTO
                                                 Via G. Guisan 27
                                                 6900 Massagno
SEZIONI SAMARITANI BIASCA                        076 336 04 16, ti-trasporto@sunrise.ch
091 862 14 46                                    Servizio 24 ore su 24

ASSOCIAZIONE JASE                                ASSOCIAZIONE MENDRISIOTTO ANZIANI
Via Passeggiata 11 A                             Via A. Turconi 5
6853 Ligornetto                                  6850 Mendrisio
076 426 54 20, info@jase.ch                      079 820 70 60 dalle 9.00 alle 11.00
Trasporto anche per persone in carrozzina        Trasporto anche per persone con rendita AI

CUORE                                            SAP - SERVIZIO ASSISTENZA AL
079 209 97 11                                    PROSSIMO
Trasporto ed accompagnamento per persone         Via Castello di Capolago 11
con disturbi della salute momentanei e cronici   6825 Capolago
7 giorni su 7                                    091 630 54 37      076 386 57 97
                                                 sapticino@hotmail.com www.sap-ticino.ch

TRASPORTO AMICO
Servizio trasporto e accompagnamento             ASSOCIAZIONE SERVIZIO OPERATIVO
ANZIANO e DISABILI,                              SOCIALE (ASOS)
6815 Melide                                      Via Cantonale 34°
079 406 07 18, trasportoamico@bluewin.ch         6928 Manno
Lavorano anche nel week-end                      079 339 12 05, info@sos-cuore.ch

LA GIRANDOLA                                     LUCKYTOUR
Via Bernasconi 35                                079 295 42 52, trasportiluckystor@gmail.com
6850 Mendrisio                                   www.luckytour.ch
079 239 88 53, info@lagirandolatrasporti.ch      Trasporto per persone in sedia a rotelle
www.lagirandolatrasporti.ch
Le loro prestazioni sono riconosciute dalle
Casse Malati o AI, con certificato medico

42
43
                     ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                            TAGLIANDO DI ISCRIZIONE                                                                                                                                            TAGLIANDO DI ISCRIZIONE
                                  DA INVIARE ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019                                                                                                                   DA INVIARE ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

NOME E COGNOME:                                ................................................................................................................    NOME E COGNOME:                                ................................................................................................................
INDIRIZZO:                                     ................................................................................................................    INDIRIZZO:                                     ................................................................................................................
NAP E LUOGO:                                   ................................................................................................................    NAP E LUOGO:                                   ................................................................................................................
TEL:                                           ................................................................................................................    TEL:                                           ................................................................................................................
EMAIL:                                         ................................................................................................................    EMAIL:                                         ................................................................................................................
DATA DI NASCITA:                               ................................................................................................................    DATA DI NASCITA:                               ................................................................................................................
SONO BENEFICIARIO DI UNA PRESTAZIONE AI                                                     Sì ‡                            NO ‡                                   SONO BENEFICIARIO DI UNA PRESTAZIONE AI                                                     Sì ‡                            NO ‡
NUMERO AVS/AI                                  ................................................................................................................    NUMERO AVS/AI                                  ................................................................................................................

MI ISCRIVO AL CORSO:                                                                                                                                               MI ISCRIVO AL CORSO:
NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ...............................    NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ................................
NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ...............................    NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ................................
NR. .. ......... TITOLO           .....................................................................................   LUOGO ...............................    NR. .. ......... TITOLO           .....................................................................................   LUOGO ................................

UTILIZZO MEZZI AUSILIARI PER SPOSTARMI (ES. CARROZZINA, STAMPELLE,...)                                                                   Sì ‡      NO ‡            UTILIZZO MEZZI AUSILIARI PER SPOSTARMI (ES. CARROZZINA, STAMPELLE,...)                                                                    Sì ‡        NO ‡
SE SÌ, QUALI:                                  ................................................................................................................    SE SÌ, QUALI:                                  ................................................................................................................
HO PROBLEMI DI SALUTE CHE POTREBBERO MANIFESTARSI DURANTE IL CORSO (ALLERGIE,                                                                                      HO PROBLEMI DI SALUTE CHE POTREBBERO MANIFESTARSI DURANTE IL CORSO (ALLERGIE,

ASMA, ANSIA, INTOLLERANZE ALIMENTARI, ALTRO) DA SEGNALARE?                                                                          Sì ‡           NO ‡           ASMA, ANSIA, INTOLLERANZE ALIMENTARI, ALTRO) DA SEGNALARE?                                                                          Sì ‡              NO ‡

...............................................................................................................................................................   ...............................................................................................................................................................

SE SÌ, QUALI?                                                                                                                                                      SE SÌ, QUALI?
PERSONA DI RIFERIMENTO: ...............................................................................................................                            PERSONA DI RIFERIMENTO: ...............................................................................................................

                                                                                                                                                                   DATA:            ...............................            FIRMA:              ..................................................................................
TAGLIANDO DI ISCRIZIONE DA INVIARE A:

            Associazione atgabbes
             Cultura e Formazione
               Via Canevascini 4
              6900 Lugano-Besso

     ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

      TAGLIANDO DI ISCRIZIONE DA INVIARE A:

            Associazione atgabbes
             Cultura e Formazione
               Via Canevascini 4
              6900 Lugano-Besso

     ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

44
45
                         ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                            TAGLIANDO DI ISCRIZIONE                                                                                                                                            TAGLIANDO DI ISCRIZIONE
                                  DA INVIARE ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019                                                                                                                   DA INVIARE ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

NOME E COGNOME:                                ...............................................................................................................     NOME E COGNOME:                                ...............................................................................................................
INDIRIZZO:                                     ...............................................................................................................     INDIRIZZO:                                     ...............................................................................................................
NAP E LUOGO:                                   ...............................................................................................................     NAP E LUOGO:                                   ...............................................................................................................
TEL:                                           ...............................................................................................................     TEL:                                           ...............................................................................................................
EMAIL:                                         ...............................................................................................................     EMAIL:                                         ...............................................................................................................
DATA DI NASCITA:                               ...............................................................................................................     DATA DI NASCITA:                               ...............................................................................................................

SONO BENEFICIARIO DI UNA PRESTAZIONE AI                                                     Sì ‡                            NO ‡                                   SONO BENEFICIARIO DI UNA PRESTAZIONE AI                                                     Sì ‡                            NO ‡
NUMERO AVS/AI                                  ...............................................................................................................     NUMERO AVS/AI                                  ...............................................................................................................

MI ISCRIVO AL CORSO:                                                                                                                                               MI ISCRIVO AL CORSO:
NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ................................   NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ...............................
NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ................................   NR.     ......... TITOLO          .....................................................................................   LUOGO ...............................
NR. .. ......... TITOLO           .....................................................................................   LUOGO ................................   NR. .. ......... TITOLO           .....................................................................................   LUOGO ...............................

UTILIZZO MEZZI AUSILIARI PER SPOSTARMI (ES. CARROZZINA, STAMPELLE,...)                                                                   Sì ‡      NO ‡            UTILIZZO MEZZI AUSILIARI PER SPOSTARMI (ES. CARROZZINA, STAMPELLE,...)                                                                    Sì ‡        NO ‡
SE SÌ, QUALI:                                  ...............................................................................................................     SE SÌ, QUALI:                                  ...............................................................................................................
HO PROBLEMI DI SALUTE CHE POTREBBERO MANIFESTARSI DURANTE IL CORSO (ALLERGIE,                                                                                      HO PROBLEMI DI SALUTE CHE POTREBBERO MANIFESTARSI DURANTE IL CORSO (ALLERGIE,

ASMA, ANSIA, INTOLLERANZE ALIMENTARI, ALTRO) DA SEGNALARE?                                                                          Sì ‡           NO ‡           ASMA, ANSIA, INTOLLERANZE ALIMENTARI, ALTRO) DA SEGNALARE?                                                                          Sì ‡              NO ‡

..............................................................................................................................................................    .............................................................................................................................................................. 

SE SÌ, QUALI?                                                                                                                                                      SE SÌ, QUALI?
PERSONA DI RIFERIMENTO: ..............................................................................................................                             PERSONA DI RIFERIMENTO: ..............................................................................................................

                                                                                                                                                                   DATA:            ...............................            FIRMA:              .................................................................................
TAGLIANDO DI ISCRIZIONE DA INVIARE A:

            Associazione atgabbes
             Cultura e Formazione
               Via Canevascini 4
              6900 Lugano-Besso

     ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

      TAGLIANDO DI ISCRIZIONE DA INVIARE A:

            Associazione atgabbes
             Cultura e Formazione
               Via Canevascini 4
              6900 Lugano-Besso

     ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

46
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

47
                                                            TAGLIANDO DI ISCRIZIONE                                                                                                                                             TAGLIANDO DI ISCRIZIONE
                                  DA INVIARE ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019                                                                                                                    DA INVIARE ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

NOME E COGNOME:                                 ...............................................................................................................     NOME E COGNOME:                                 ...............................................................................................................
INDIRIZZO:                                      ...............................................................................................................     INDIRIZZO:                                      ...............................................................................................................
NAP E LUOGO:                                    ...............................................................................................................     NAP E LUOGO:                                    ...............................................................................................................
TEL:                                            ...............................................................................................................     TEL:                                            ...............................................................................................................
EMAIL:                                          ...............................................................................................................     EMAIL:                                          ...............................................................................................................
DATA DI NASCITA:                                ...............................................................................................................     DATA DI NASCITA:                                ...............................................................................................................

SONO BENEFICIARIO DI UNA PRESTAZIONE AI                                                      Sì ‡                           NO ‡                                    SONO BENEFICIARIO DI UNA PRESTAZIONE AI                                                      Sì ‡                           NO ‡
NUMERO AVS/AI                                   ...............................................................................................................     NUMERO AVS/AI                                   ...............................................................................................................

MI ISCRIVO AL CORSO:                                                                                                                                                MI ISCRIVO AL CORSO:
NR.     ......... TITOLO           ....................................................................................   LUOGO ................................    NR.     ......... TITOLO           ....................................................................................   LUOGO ................................
NR.     ......... TITOLO           ....................................................................................   LUOGO ................................    NR.     ......... TITOLO           ....................................................................................   LUOGO ................................
NR. .. ......... TITOLO            ....................................................................................   LUOGO ................................    NR. .. ......... TITOLO            ....................................................................................   LUOGO ................................

UTILIZZO MEZZI AUSILIARI PER SPOSTARMI (ES. CARROZZINA, STAMPELLE,...)                                                                   Sì ‡      NO ‡             UTILIZZO MEZZI AUSILIARI PER SPOSTARMI (ES. CARROZZINA, STAMPELLE,...)                                                                    Sì ‡        NO ‡
SE SÌ, QUALI:                                   ...............................................................................................................     SE SÌ, QUALI:                                   ...............................................................................................................
HO PROBLEMI DI SALUTE CHE POTREBBERO MANIFESTARSI DURANTE IL CORSO (ALLERGIE,                                                                                       HO PROBLEMI DI SALUTE CHE POTREBBERO MANIFESTARSI DURANTE IL CORSO (ALLERGIE,

ASMA, ANSIA, INTOLLERANZE ALIMENTARI, ALTRO) DA SEGNALARE?                                                                          Sì ‡           NO ‡            ASMA, ANSIA, INTOLLERANZE ALIMENTARI, ALTRO) DA SEGNALARE?                                                                          Sì ‡              NO ‡

...............................................................................................................................................................    ............................................................................................................................................................... 

SE SÌ, QUALI?                                                                                                                                                       SE SÌ, QUALI?
PERSONA DI RIFERIMENTO: ...............................................................................................................                             PERSONA DI RIFERIMENTO: ...............................................................................................................

                                                                                                                                                                    DATA:            ................................           FIRMA:              ..................................................................................
TAGLIANDO DI ISCRIZIONE DA INVIARE A:

            Associazione atgabbes
             Cultura e Formazione
               Via Canevascini 4
              6900 Lugano-Besso

     ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

      TAGLIANDO DI ISCRIZIONE DA INVIARE A:

            Associazione atgabbes
             Cultura e Formazione
               Via Canevascini 4
              6900 Lugano-Besso

     ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

48
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------                        QUESTIONARIO DI VALUTAZIONE DELLA SODDISFAZIONE

                                                                                                                                                                                                                                   Generalità:

                                                                                                                                                                                                                                   SONO:                 □ UN UOMO                      □ UNA DONNA
                                                                                                                                                                                                                                   QUANTI ANNI HAI?                   .......................

                                                                                                                                                                                                                                   Ho riempito il questionario:                     □ DA SOLO                     □ CON L’AIUTO DI ................................

                                                                                                                                                                                                                                   Ho già partecipato ai corsi di Cultura e Formazione:                                     □ SÌ □ NO È LA PRIMA VOLTA

                                                                                                                                                                                                                                   Il nuovo libretto corsi di Cultura e Formazione mi piace:

                                                                                                                                                                                                                                   □ SÌ                      □ NO                   □ PREFERIVO LA VERSIONE DI PRIMA

                                                                                                                                                                                                                                   Ho letto e ho capito la descrizione dei corsi senza difficoltà:

                                                                                                                                                                                                                                   □ SÌ                      □ NO                   □ HO AVUTO BISOGNO DI UN AIUTO

                                                                                                                                                                                                                                   Le immagini mi hanno aiutato a capire meglio i contenuti del corso:

                                                                                                                                                                                                                                   □ SÌ                      □ NO                   □ NON ERANO NECESSARIE

                                                                                                                                                                                                                                   Trovo utile la traduzione in Lingua facile la trovo utile e mi permette di capire meglio:

                                                                                                                                                                                                                                   □ SÌ                      □ NO                   □ È UGUALE

                                                                                                                                                                                                                                   Ho scelto il corso a cui voglio partecipare:

                                                                                                                                                                                                                                   □ DA SOLO □ CON L’AIUTO DEI GENITORI                                               □ CON L’AIUTO DEGLI EDUCATORI

                                                                                                                                                                                                                                   Hai dei consigli da darci?
                                                                                                                                                                                                                                   ..........................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                                   ..........................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                                   ..........................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                                                                   ..........................................................................................................................................

49
QUESTIONARIO DI VALUTAZIONE DELLA SODDIFAZIONE
                      DA INVIARE A:

                 Associazione atgabbes
                 Cultura e Formazione
                    Via Canevascini 4
                   6900 Lugano-Besso

         ENTRO E NON OLTRE IL 6 SETTEMBRE 2019

50
CORSI PER ADULTI PROPOSTI DA ALTRI ENTI

51
CORSI PER ADULTI PROPOSTI DA ALTRI ENTI

                                          L’Unitas, Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera
                                          Italiana organizza un programma di formazione continua sulla
                                          base delle richieste delle persone cieche e ipovedenti.
                                          Per maggiori informazioni contattare:

                                                              Casa Andreina
                                                       Via Ricordone 3, 9600 Lugano
                                                               091 735 69 05
                                                          casa.andreina@unitas.ch

52
etichetta

Cultura e Formazione, Via Canevascini 4, 6900 Lugano
091/ 970 37 29, cultura.formazione@atgabbes.ch,
www.atgabbes.ch
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla