CATALOGO GENERALE 2021/22 - Igiene in bagno Igiene della cucina Igiene in lavanderia Igiene delle superfici Sanificazione - Hagleitner
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Innovative Hygiene.
CATALOGO GENERALE
2021/22
nr. art. 490030800000
IT
CATALOGO GENERALE 2021/22
Igiene in bagno
Igiene della cucina
Igiene in lavanderia
Igiene delle superfici
Sanificazione
App scanME Hagleitner
Tutti gli ordini e le informazioni aggiuntive sempre sotto mano: quando si
tratta dei vostri prodotti per l’igiene, l’app scanME vi offre un aiuto prezioso.
Informazioni a portata di mano
Avete bisogno di una scheda di sicurezza o di informazioni sul prodotto? Vi
basta scansionare il codice a barre o il codice QR del prodotto in questio-
ne e avete subito tutto a portata di mano.
Multilingue
Indicazioni di dosaggio, uso corretto, campo di impiego: tutte queste infor-
mazioni possono essere scaricate e condivise mediante l’app nella lingua
che desiderate.
Ordini semplificati
Basta scansionare il codice a barre o il codice QR direttamente sul pro-
dotto o dal catalogo, indicare la quantità desiderata e inviare l’ordine. Se
non si dispone del codice, l’app offre un’efficiente funzione di ricerca a
testo libero.
Storico prodotti
La schermata iniziale vi mostra i prodotti che avete scansionato finora. Così
potete ordinare di nuovo gli stessi articoli in un batter d’occhio. Vai al download
Livello delle scorte sotto controllo Scansionare il codice QR e scaricare diretta-
mente l’app scanME Hagleitner
Nello storico è possibile definire il livello ottimale delle scorte. Eviterete così
il rischio che i prodotti necessari scarseggino.
Hagleitner attribuisce a tutte le persone lo stesso valore. Nei nostri testi
evitiamo di specificare il genere semplicemente per ragioni di leggibilità.
Igiene innovativa. 50 anni di Hagleitner Dal 1971 Hagleitner definisce l’igiene e l’igiene definisce le diverse epoche. Molte cose sono cambiate nel mondo dal 1971 a oggi. Solo due esempi: nel 2021, i dispenser di Hagleitner possono fornire dalla fabbrica infor- mazioni su di sé; gli apparecchi non erogano solamente sanificanti, cosmetici e carta ma forniscono anche, di serie, dati applicativi. In par- ticolare su quantità di erogazione, livello di ricarica e stato energetico. L’igiene rimane così accessibile e documentata. I costi di assistenza si riducono e per i controlli ufficiali avete tutti i dati rilevanti a disposizione. La sanificazione corrisponde allo stato dell’arte. I prodotti sanificanti di Hagleitner vengono testati da enti indipendenti e registrati in modo uffi- ciale per garantire una protezione affidabile. La norma non deve essere un “99,9 per cento di efficacia sanificante”: sarebbe troppo poco. La sicurezza è garantita da standard oggettivi, ad esempio dalle norme europee - e questo anche per quanto riguarda il coronavirus. L’igiene definisce il suo tempo e il nostro tempo ci definisce: le stoviglie vengono sanificate già a 45 gradi, la biancheria a 40 gradi; in entrambi i casi, si risparmia energia. L’igiene ha un altissimo livello qualitativo a cui si somma la competenza degli addetti alla pulizia degli edifici. Un nuovo marchio unisce questi due aspetti: BULS by Hagleitner. Molte cose sono cambiate. Ma ciò che conta è sempre la capacità di ascoltare gli altri. Hagleitner ci tiene ad ascoltarvi e ad orientarsi secondo le vostre esigenze. Perché nel campo dell’igiene c’è sempre uno spazio di miglioramento, ed è quello il nostro obiettivo. Per questo Hagleitner ricerca, sviluppa e produce al centro dell’Eu- ropa, al centro dell’Austria. Per questo Hagleitner dispone di un’ampia rete di contatti e agisce a livello internazionale. Per questo Hagleitner è un’azienda a conduzione familiare, stabile e sostenibile da generazioni. Ci aspettano ancora molti anni insieme. Il vostro Hans Georg Hagleitner
Indice
50 anni di Hagleitner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Igiene in lavanderia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
L’azienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 havon PROFESSIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Valori messi in pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 havon MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Un partner solido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Componenti addizionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Qualità certificata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Igiene delle superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Settori di impiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 i.h.s. – pulizia con sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Igiene in bagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 integral 2GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dispenser igienici – analog o hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 integral 2GO – multiFILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Il vostro bagno – Il vostro design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 integral 2GO – Panoramica delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 81
La vostra energia – La vostra scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pulizia delle superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
I vostri dati – Le vostre informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Igiene dei pavimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dispenser per carta igienica XIBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 sistema safetyMOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dispenser asciugamani XIBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sistema di lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dispenser di sapone in schiuma XIBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sistema mop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dispenser di crema XIBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pads universali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Erogatori di profumo XIBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Spazzole professionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Contenitori per rifiuti XIBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pads speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dispenser per sanificante XIBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Spazzole professionali housekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dispenser di schiuma XIBU per la sanificazione d. tavoletta del WC 32 Sistema uniMOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Dispenser di schiuma XIBU per l’umidificazione della carta igienica 33 Pavimento – Detergenti per la pulizia di base. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dispenser XIBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pavimento – Rivestimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Alimentazione energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pavimento – Pulizia dei tappeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Trasferimento dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pavimento – Detergenti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
LUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pavimento – Detergenti di mantenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
XIBU XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Igiene per sanitari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Piano di protezione per la pelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Detergenti liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bobine industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Detergenti solidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Articoli sanitari speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Igiene universale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Saponi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Detergenti universali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Carta igienica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Panni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ricariche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Spugne ed elementi abrasivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Dispenser LUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Articoli speciali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Igiene della cucina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pulizia dei vetri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Macchine hagomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dosatori e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
hagomat waterSOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Accessori medici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sistemi di dosaggio integral COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Guanti di protezione Brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Detergenti ecosol COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 hup – salviettine umidificate intelligenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Brillantanti ecosol COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Marketing olfattivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Prodotti aggiuntivi ecosol COMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Sanificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lavaggio stoviglie a mano - Detergenti liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Sanificazione delle mani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Lavaggio stoviglie a macchina – ecosol PROFESSIONAL . . . . . . . 64 Sanificazione delle stoviglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lavaggio bicchieri a macchina – ecosol PROFESSIONAL . . . . . . . 64 Sanificazione del bucato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Brillantanti ecosol PROFESSIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sanificazione delle superfici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lavaggio stoviglie a macchina ecosol – Detergenti in polvere. . . . . 65 Sanificazione – Tabella di riepilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sanificazione ecosol PROFESSIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tovaglioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Prodotti per la manutenzione ecosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Pittogrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Prodotti per la pulizia e la cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4 5
L’azienda
Made in Austria Produzione tecnico-chimica
Hagleitner dà forma all’igiene: detergenti, sanificanti, cosmetici – e in più Qui vengono creati i prodotti per l’igiene. Le ricette di articoli per la sanifi-
dispenser, dosatori e app. Ricerca, sviluppo e produzione hanno luogo cazione, profumi per ambienti, saponi, gel doccia, lozioni per mani e corpo
esclusivamente nella sede centrale di Zell am See. In questa sede sono nonché detergenti per superfici, stoviglie e biancheria vengono create nel
riuniti tre settori di produzione: nostro laboratorio interno. Nel nostro stabilimento chimico si applicano i
principi della buona prassi di produzione e vengono pertanto mantenuti
elevati standard igienici. Gran parte delle materie prime viene distribuita
mediante tubi in modo completamente automatico. Le quantità più picco-
le, ad esempio di coloranti o profumi, vengono aggiunte a mano.
Produzione di dispenser
Da Hagleitner, il percorso che porta dal granulato plastico al dispenser
finito è lungo solo 25 metri. I nostri dosatori e dispenser di prodotti igienici
nascono nel nostro stabilimento dedicato. I singoli pezzi vengono realizza-
ti mediante stampaggio a iniezione. Il granulato plastico passa attraverso
cilindri riscaldati e coclee e viene portato a temperature fino a 300 gradi
Celsius. Viene poi introdotto nei rispettivi utensili di stampaggio con pres-
sioni fino a 2.400 bar. Nel reparto montaggio dispenser contiguo, le nostre
collaboratrici e i nostri collaboratori lavorano secondo il sistema One-Pie-
ce-Flow. In questo modo si garantisce la massima qualità dei prodotti finiti.
Trasformazione della carta
Nella cartiera viene prodotto il materiale per i nostri asciugamani e carte
igieniche. Una gru solleva la bobina madre, che può pesare fino a tre
tonnellate. Due macchine uniche al mondo nel loro genere provvedono
a raffinare, incollare e perforare la carta grezza. I lunghi rotoli vengono ta-
gliati per ottenere i singoli rotoli finiti. Questi rotoli vengono infine messi nei
cartoni; i cartoni vengono chiusi con la colla, pesati, identificati a stampa
e collocati sui pallet. Grazie al diametro ridotto dell’anima in plastica, i rotoli
Hagleitner offrono una quantità di carta equivalente a quattro rotoli tradizio-
nali di carta igienica. Inoltre, Hagleitner ricicla volentieri le anime in plastica,
che possono essere restituite ai corrieri addetti alle consegne. Hagleitner
può poi così riallestirle in modo ecologico.
6 7
Valori messi in pratica I valori di Hagleitner
Qualità, futuro, entusiasmo, tradizione – e al centro di tutto que- E al tempo stesso, l’azienda si basa su di una solida tradizione. Hagleitner per il vostro successo.
sto, la persona esiste dal 1971. La prima pietra è stata posta da Johann e Katharina Ha-
gleitner. Oggi, la seconda e terza generazione lavorano insieme a stretto
I prodotti Hagleitner sono made in Austria e conformi ai più elevati standard QUALITÀ FUTURO
contatto. Hans Georg Hagleitner dirige l’azienda, e anche le sue due figlie
qualitativi. Per la nostra azienda, però, la qualità non si limita al prodotto
svolgono ruoli determinanti: Katharina è responsabile per il mercato ita-
finito; anzi, è da lì che comincia davvero a mostrare i suoi effetti, grazie ad
liano, Stefanie per l’assortimento prodotti e per gli articoli a marchio hagi
un’eccellente servizio di assistenza. Dei consulenti d’igiene formati profes-
destinati ai consumatori privati.
sionalmente vi offrono il loro supporto in tutte le questioni relative all’igiene.
Per soddisfare tutte le vostre esigenze. Con un totale di 27 centri di distribuzione, Hagleitner è rappresentata in do-
dici Paesi europei. Inoltre, i prodotti Hagleitner sono resi disponibili tramite
Hagleitner definisce oggi il mondo dell’igiene di domani. Sempre animata
partner in altri 63 Paesi. La nostra azienda offre lavoro a 1.240 persone.
da spirito innovativo, la nostra azienda elabora soluzioni igieniche sosteni-
bili e rivolte al futuro. Per consentirvi di essere sempre un passo più avanti
Visione e valori
in fatto di igiene.
Solo chi ha una vera passione per il proprio lavoro può essere all’avanguar-
https://www.hagleitner.com/it-it/azienda/visio- PERSONA
dia: offrire ogni giorno un’igiene migliore – ecco il motore che fa avanzare ne-e-valori/
Hagleitner. La nostra motivazione è il nostro entusiasmo.
Volete essere sempre ben connessi? Shop online e newsletter
Con Hagleitner lo siete. intuitivi e informativi
Con dieci anni di esperienza e know-how in materia di digitalizzazione, Al link shop.hagleitner.com ordinate i vostri prodotti Hagleitner a qualsiasi
Hagleitner è un’azienda leader a livello mondiale nell’innovazione in campo ora, sette giorni alla settimana e alle condizioni pattuite personalmente con ENTUSIASMO TRADIZIONE
igienico. Gli strumenti digitali vi vengono offerti là dove possono garantirvi i voi.
massimi vantaggi. Per voi, ciò significa:
I vostri vantaggi a colpo d’occhio:
· Trasparenza dei costi
· Possibilità di ordinare 24/7
· Ottimizzazione delle risorse
· Efficiente funzione di “ordine rapido” per articoli già acquistati
· Standard igienico più elevato
· Panoramica completa grazie alla statistica acquisti
· Clienti più soddisfatti
· Esclusive promozioni shop online
· Full Service
· Certificati, schede tecniche dei prodotti e schede di sicurezza dispo-
· Manutenzione proattiva
nibili in ogni momento
L’igiene in bagno sotto controllo: i dispenser XIBU inviano in modalità wire- · Autentiche raccomandazioni di prodotti di clienti Hagleitner
less i dati su ogni singolo azionamento, sullo stato energetico e su molto · Video sui prodotti, cataloghi, depliant per ulteriori informazioni e
altro al cloud. Con il vostro smartphone, voi potete richiamare questi dati ispirazione
e sapere quando e dove sussistono effettive necessità di manutenzione,
Volete essere informati sulle ultime novità in fatto di igiene, sulle offerte più
ciò vi consente di programmare un impiego mirato del personale. Mediante
esclusive e sugli eventi rilevanti per il settore? Con la newsletter di Hagleit-
l’app è inoltre possibile controllare le impostazioni del dispenser: modifica-
ner potete tenervi sempre aggiornati.
te la vostra configurazione in funzione delle vostre esigenze. Sul dispenser
per asciugamani in carta è possibile regolare la velocità di erogazione su Ricevete contenuti interessanti, utili e selezionati su misura per voi. Iscrive-
una scala a cinque livelli, da economico con tempo di ritardo tra le eroga- tevi qui alla newsletter:
zioni a ultrarapido ad alta frequenza.
Iscrizione alla newsletter
Con Hagleitner senseMANAGEMENT avete in più accesso in ogni mo-
mento ai dati in tempo reale. https://www.hagleitner.com/it-it/newsletter/iscriver-
Per le vostre stoviglie, un pulito senza preoccupazioni. Con uno strumen- si-alla-newsletter/
to di navigazione, l’app integral vi conduce dritti alla meta, per i migliori
risultati possibili – a ogni ora, ogni giorno, per tutto l’anno. L’app reagisce
prima che si presenti un problema – sempre pronta all’intervento grazie
alla manutenzione proattiva. I piccoli problemi si risolvono facilmente via
Shop online
smartphone – l’app trova le soluzioni. E inoltre: i fatti vi garantiscono la tra- https://shop.hagleitner.com
sparenza. Potete pianificare le spese. Quanti piatti vengono lavati? Quanti
prodotti chimici vengono usati? Quanta acqua scorre? Quanta elettricità
viene consumata? L’app lo sa.
La vostra assistenza: le informazioni sono sempre a portata di mano. Con-
sultate le schede tecniche dei prodotti e ordinate le ricariche – con l’app
scanME Hagleitner. Basta scansionare il codice a barre o il codice QR sul
prodotto o dal catalogo ed effettuare l’ordine. Potete accedere a tutte le
informazioni sui prodotti e ai certificati e ottenere un supporto per la crea-
zione di scorte – tutto questo a scelta in 16 lingue diverse.
Benvenuti nel mondo dell’igiene digitale!
8 9
Un partner solido
Il pacchetto di assistenza “chiavi in mano” Full Service per i vostri bagni
Cosa caratterizza l’igiene innovativa? I grandissimi vantaggi che comporta Per Hagleitner il cliente è sempre al primo posto. Il nostro compito è quello
per voi. di sostenervi attivamente in ogni momento, con i nostri sviluppi e con il
nostro entusiasmo. Per questo la nostra offerta va ben oltre la semplice
Qualunque sia il vostro obiettivo, Hagleitner sarà al vostro fianco – fin dall’i-
vendita di prodotti. Siamo a vostra disposizione. Per i nostri dispenser XIBU
nizio.
vi proponiamo un pacchetto di assistenza Full Service. Vi offriamo il nostro
Vogliamo che vi sentiate completamente soddisfatti, ad esempio dei vostri supporto con i seguenti servizi:
bagni. Tutto deve essere semplicemente perfetto, sia dal punto di vista
· Consulenza: quali prodotti soddisfano al meglio le vostre esigenze? Il
estetico che da quello della funzionalità. vostro personale consulente d’igiene dispone dell’esperienza e della
formazione necessarie per consigliarvi alla perfezione.
A proposito di funzionalità: conoscete Industria 4.0? I dispenser di
· Rilevamento del fabbisogno: che tipo di dispenser vi serve, e dove?
Hagleitner sono dotati di sensori. Questi sensori, come quelli di un auto,
Di quanti apparecchi avete bisogno? Stabilitelo insieme al vostro
segnalano quando è richiesto un intervento di assistenza. Approfittate dei consulente d’igiene.
vantaggi che vi offre il contratto di manutenzione: affidate a noi tutti gli · Consegna e montaggio: i nostri esperti addetti provvedono alla con-
aspetti organizzativi per potervi concentrare sulle vostre attività principali. segna e al montaggio in modo professionale e pulito.
· Formazione: come si imposta correttamente il dispenser? Che tipo
A proposito di concentrazione: dosate correttamente i prodotti? Nel di manutenzione e cura richiede il dispenser? Il vostro consulente
retrocucina? Nella lavanderia? In un posto come nell’altro, la trasparenza d’igiene vi offre dei corsi di formazione nella vostra sede.
aiuta. Possiamo offrirvi la nostra analisi? Senza nessun impegno, come · Assistenza per le parti soggette a usura: pensiamo noi a sostituire i
vostri pezzi usurati. Così i vostri dispenser saranno sempre disponibili.
prestazione extra? Guardiamo ai fatti: che tipo di biancheria lavate? Che
· Assistenza per i coperchi dei dispenser: se necessario, Hagleitner
tipo di stoviglie? Le vostre macchine sono caricate correttamente? Il do-
sostituisce i coperchi dei vostri dispenser.* Il design è importante.
saggio è tarato in base alla durezza dell’acqua? È adatto al programma? Offriamo questo particolare servizio di assistenza affinché i dispenser
Che cosa può essere modificato e migliorato? Quanto si potrebbe rispar- nei vostri bagni si presentino sempre al meglio, per molti anni.
miare? Saremmo lieti di configurare in maniera ottimale le vostre apparec- · Controllo tecnico annuale: l’igiene deve funzionare. Per questo una
chiature e di offrire ai vostri collaboratori la nostra consulenza. volta all’anno Hagleitner effettua un controllo dei vostri dispenser. Per
garantirvi un funzionamento privo di inconvenienti.
A proposito di consulenza: una macchia vi sta facendo impazzire?
Non riuscite a farla sparire? Contattateci. Siamo a vostra disposizione per * Non si applica a dispenser in versione con decoro e generalmente non in caso di danni dovuti
aiutarvi in tempi rapidi, fornendovi consigli o sviluppando con voi un piano ad atti vandalici.
di lavaggio dettagliato per la rimozione chimica delle macchie, creato su
misura per le vostre esigenze. Se necessario, possiamo eseguire anche
un’analisi di laboratorio. Per offrirvi tutta la sicurezza di cui avete bisogno. Proactive Program
A proposito di sicurezza: gestite un’attività di ristorazione e cercate un Desiderate un’assistenza ancora più completa? Ve la offriamo volentieri.
aiuto per il vostro piano HACCP*? Hagleitner vi offre questo tipo di sup- Scegliete di passare ai dispenser hybrid. I dispenser hybrid forniscono
porto. Siete responsabili per l’igiene in uno stabilimento industriale e state dati preziosi, che ci consentono di offrirvi un’assistenza su misura. Saprete
lavorando ad un piano di protezione per la pelle e le mani? Hagleitner dopo quante erogazioni il dispenser avrà bisogno di assistenza. Avrete
vi affianca con soluzioni di sistema intelligenti. Possiamo formare i vostri sotto controllo la situazione nei vostri bagni.
dipendenti. · 25% in meno di costi di manodopera grazie all’impiego di personale
basato sui dati.
A proposito di formazione: il sapere deve essere condiviso! Ecco per-
· 30% in più di soddisfazione degli utenti grazie alla costante disponibi-
ché scambiamo informazioni con molte persone: con i nostri partner, con lità degli articoli per l’igiene – perché voi sapete quando è il momento
i clienti e con tanti altri. Volete farci visita? Ad esempio nella nostra sede di procedere a una ricarica.
centrale di Zell am See? Prenotate la vostra visita aziendale personale e · Uso dell’app: mantenete sempre il controllo sui vostri dispenser.
immergetevi nell’affascinante mondo dell’igiene. · Numero di utenti illimitato: decidete voi chi può visualizzare i dati dei
vostri dispenser.
· Avete domande? Chiamateci e fatevi consigliare: + 39 02 9500 431 · Registrazione: Hagleitner esegue per voi la registrazione dei vostri
· Approfittate in qualsiasi momento della conoscenza specialistica di dispenser.
Hagleitner. · Memorizzazione dei dati: Hagleitner si prende cura dei vostri dati, per
· Il vostro consulente d’igiene Hagleitner passerà volentieri personal- la vostra sicurezza.
mente a trovarvi. · Protezione completa.
· Dati dell’app XIBU: qual è la prossima scadenza per l’assistenza?
* Hazard Analysis Critical Control Point, in italiano analisi dei pericoli e punti critici di controllo Potete saperlo con esattezza.
· Manutenzione proattiva: pulizia preventiva e riparazioni tempestive
assicurano il funzionamento costante dei vostri dispenser.
10 11
Un partner solido
Ispezione: la nostra assistenza per voi, Piani personalizzati
personale e su misura I nostri piani di pulizia, protezione della pelle e sanificazione vengono adat-
Hagleitner offre soluzioni su misura, personalizzate in base alle vostre esi- tati alle vostre esigenze individuali. Per ogni ambito di impiego può essere
genze, in tutti gli ambiti in cui l’igiene svolge un ruolo decisivo: nei bagni, in redatto un programma a sé.
cucina, per la pulizia e la sanificazione delle superfici, per l’igienizzazione I piani includono tutti i prodotti per l’igiene che utilizzate. Illustrazioni e in-
delle mani o per il lavaggio della biancheria. Hagleitner dicazioni chiare sulla modalità e la frequenza d’uso rendono i piani com-
· esegue un’ispezione con relativa analisi direttamente nella vostra prensibili a tutti.
sede.
Avrete così la perfetta padronanza dei requisiti HACCP o della normativa
· vi consiglia nella scelta del prodotto giusto per le vostre esigenze.
· provvede a formare voi e i vostri collaboratori. sui DPI* applicabili. Nell’igiene delle superfici e della biancheria, i piani faci-
litano inoltre il lavoro quotidiano del personale garantendovi risultati ottimali.
Avete domande? Chiamateci e fatevi consigliare: + 39 02 9500 431
· Spiegazioni comprensibili
Approfittate in qualsiasi momento della conoscenza specialistica di Ha- · Illustrazioni chiare
gleitner.
Il vostro consulente d’igiene Hagleitner passerà volentieri personalmente
a trovarvi.
*Dispositivi di protezione individuale
HAGLEITNER academy Orientarsi è facile
mind in progress. Tutti i prodotti da dosare per l’area bagno, per la cucina e per l’igiene in
lavanderia sono contrassegnati mediante un semplice sistema ad indice
colorato. La combinazione con gli attacchi corrispondenti esclude il rischio
Non c’è innovazione senza formazione di confusione tra i prodotti e vi garantisce controllo e sicurezza.
Hagleitner lo sa: l’igiene innovativa richiede una solida preparazione e una
I pittogrammi sono simboli che forniscono importanti informazioni attraver-
formazione continua dei collaboratori Hagleitner. Perché “Studiare è come
so una rappresentazione grafica semplificata. Nell’ultima pagina del cata-
nuotare controcorrente: se ci si ferma, si torna indietro!” (Erich Kästner)
logo trovate il riepilogo dei pittogrammi, che vi aiuta nella lettura dei testi
Per questo Hagleitner forma i suoi dipendenti nella propria Academy azien- relativi ai prodotti.
dale. Per trasmettere loro esattamente le competenze che garantiscono · Chiara identificazione mediante colori
novità continue e vantaggi ottimali per i clienti. · Mai più confusione tra i prodotti
E poiché il sapere deve essere condiviso, la Hagleitner Academy offre an-
che corsi di formazione rivolti a partner, clienti e a chiunque sia interessato
all’argomento igiene. Sfruttate anche voi il nostro know-how decennale! I
nostri corsi su argomenti quali “Buone pratiche di igiene”, “Housekeeping
corretto”, “Rimozione dell’amido”, “Protezione delle mani e della pelle” o
“Gestione dell’igiene nelle strutture sanitarie” sono tenuti da esperti cer-
tificati.
Volete mantenere voi stessi e i vostri collaboratori aggiornati sul tema igie-
ne? Allora venite a scoprite la nostra offerta formativa aggiornata.
Vai all’Hagleitner Academy:
https://moodle.hagleitner.com/?lang=it
12 13
Qualità certificata
Eccellente
L’ecolabel austriaco e l’ecolabel europeo sono marchi di qualità particolar-
mente usabili nell’ambito dei prodotti ecocompatibili.
La certificazione FSC® si basa su criteri che garantiscono una gestione
responsabile delle risorse forestali. Prediligete pertanto i prodotti con cer-
tificazione FSC®.
Molti prodotti Hagleitner hanno ottenuto uno di questi certificati. Ciò a
conferma di quanto già noto: Hagleitner dà la massima priorità alle scelte
ecocompatibili e alla sostenibilità.
VAH
ÖGHMP L’importanza attribuita da Hagleitner alla sostenibilità è dimostrata anche
RKI da un collegamento interno alla rete ferroviaria pubblica e da un impianto
elencato fotovoltaico sul tetto della produzione dispenser, che genera elettricità per
i macchinari di stampaggio a iniezione.
Le certificazioni TÜV secondo ISO 9001 e ISO 13485 attestano il conti-
nuo processo di evoluzione del nostro sistema di gestione della qualità
per quanto riguarda sia le richieste dei clienti, sia gli standard qualitativi di
prodotti e servizi.
Il marchio ECARF garantisce che i prodotti siano adatti anche alle perso-
ne allergiche. I conservanti e profumi contenuti nei cosmetici possono in
alcuni casi causare delle reazioni allergiche. I saponi in schiuma Hagleitner
sono privi di queste sostanze allergizzanti e soddisfano pertanto gli elevati
requisiti richiesti per l’ottenimento del marchio ECARF.
Con il concetto di “green efficiency”, Hagleitner assicura che tutti i prodotti
chimici da dosare utilizzati per l’igiene in lavanderia e in cucina sono privi di
materie prime dannose per la salute e per l’ambiente.
Ai sensi della normativa UE, i produttori di cosmetici devono operare se-
condo le GMP, ossia le “buone pratiche di fabbricazione”. Con la certifica-
zione ISO 22716, Hagleitner assicura che i suoi articoli cosmetici vengono Novità e sostenibilità
prodotti in conformità con i più elevati requisiti igienici e qualitativi.
Con il termine “greenovative”, Hagleitner intende la responsabilità di ope-
La normativa europea in materia di biocidi garantisce un elevato livello di rare in modo sostenibile e innovativo in tutti i settori aziendali. Hagleitner
tutela per la salute delle persone e dell’ambiente. Con i principi attivi utiliz- sostiene da sempre l’innovazione. Il nostro obiettivo permanente è quello
zati da Hagleitner, quindi, una cosa è certa: tutti i prodotti sono sicuri. Molti di conciliare le priorità assolute – le persone e l’ambiente – con l’efficienza
sanificanti per le mani, per la biancheria e per le superfici sono inseriti negli economica e i vantaggi per i clienti. In questo modo si crea un reale
elenchi VAH e OEGHMP*. valore aggiunto per tutti: clienti, partner, dipendenti e fornitori di servizi.
nachhaltig vorausdenken
È questo il significato di “greenovative”.
Hagleitner dispensa sicurezza.
* VAH: Verbund für angewandte Hygiene (Associazione per l‘igiene applicata), ÖGHMP: Österreic- Sviluppo sostenibile dei prodotti
hische Gesellschaft für Hygiene Mikrobiologie und Präventivmedizin (Società austriaca per l’igiene,
la microbiologia e la medicina preventiva) · I superconcentrati e i sistemi di dosaggio riducono il consumo di
acqua e le necessità di trasporto
· I vacuumBAG riducono i rifiuti e ottimizzano la valorizzazione dei
residui
Vi sentite a proprio agio nella vostra pelle? · Proteggiamo le persone e l’ambiente rinunciando all’uso di micropla-
Hagleitner si pone questa sensazione come obiettivo. Per questo i prodotti stiche, NTA, EDTA e fosfati in tutti i prodotti per la cura del corpo
Hagleitner per la cura del corpo sono sempre
Sostenibilità nella scelta delle sedi
· dermatologicamente testati,
· privi di NTA*, parabeni e siliconi, · Presenza sui mercati locali per la vostra assistenza
· possibilmente senza allergeni, · “Made in Austria” per elevata qualità del prodotto e affidabilità delle
· particolarmente ben tollerati dalla pelle consegne
· e privi di microplastiche. · Management degli edifici certificato ed ecocompatibile per tenere
fede ai valori di sostenibilità
Inoltre tutti i nostri prodotti sono privi di sostanze cancerogene. Anche le
profumazioni utilizzate sono sicure, poiché rispettano tutte le normative
Gestione sostenibile del personale
standard dell’International Fragrance Association (IFRA).
· Referenti nelle vostre vicinanze
* Nitrilotriacetati
· Competenze specifiche subito disponibili per le vostre esigenze
· Valori di un gruppo internazionale a conduzione familiare
14 15
Settori di impiego
Hotel & ristorazione Industria & strutture pubbliche
Le soluzioni per l’igiene di Hagleitner sono particolarmente indicate per Per il settore dell’industria e delle strutture pubbliche, Hagleitner mette a
l’uso nel settore hotel e ristorazione. Che si tratti dei bagni, delle camere disposizione un vasto assortimento di prodotti: da un sistema dispenser
d’albergo, della cucina, delle superfici o della biancheria, il nostro pac- per la protezione della pelle e l’igiene delle mani alla pulizia professionale
chetto completo di servizi vi farà risparmiare tempo prezioso. Su richiesta, delle superfici, dagli arredamenti da bagno su misura alla gestione di es-
Hagleitner può illustrare ai vostri collaboratori il modo corretto di gestire i senze profumate: tutto a portata di mano. Le nostre ricariche non soltanto
requisiti HACCP, l’housekeeping e tutti i prodotti. Il sistema di “green effi- permettono di risparmiare spazio in magazzino, ma riducono i rifiuti e ne
ciency” vi garantisce prodotti chimici per il dosaggio privi di materie prime facilitano la raccolta differenziata. Con soluzioni di prodotto efficaci e con-
nocive per l’ambiente e la salute. Coi suoi programmi di igiene intelligenti, venienti ci proponiamo come fornitore completo, con in più un’offerta di
Hagleitner accontenta in egual misura il ristoratore e il cliente. assistenza a 360°.
Altre informazioni sul settore Altre informazioni sul settore
Hotel & ristorazione Industria & strutture pubbliche
https://www.hagleitner.com/it-it/settori/ https://www.hagleitner.com/it-it/settori/
hotel-ristorazione/ industria-e-strutture-pubbliche/
Salute & assistenza Progettisti & architetti
Sviluppare soluzioni per il settore salute e assistenza è tra le competenze Hagleitner offre a progettisti e architetti un supporto completo: modelli,
chiave di Hagleitner. La collaborazione pluriennale con strutture sanitarie, testi dei bandi richiamabili online, un ampio assortimento di prodotti e tool
ospedali e case di cura ci ha permesso di individuare i prodotti più neces- esclusivi, come ad esempio lo XIBU Designer: i dispenser XIBU di Haglei-
sari e ha mostrato come Hagleitner possa contribuire a risolvere eventuali tner possono essere configurati e personalizzati per adattarsi alla perfezio-
problemi. Le soluzioni soddisfano i più elevati standard igienici, facilitano ne a ogni tipo di arredamento e combinazione di colori. Più di 200 colori
con il loro uso intuitivo il lavoro quotidiano e migliorano la compliance. La RAL e 800 motivi offrono un totale di 1000 diverse opzioni di design.
collaborazione con esperti esterni consente inoltre di offrire servizi avanzati
come corsi di formazione personalizzati e controlli igienici.
Altre informazioni sul settore Altre informazioni sul settore
Salute & assistenza Progettisti & architetti
https://www.hagleitner.com/it-it/settori/ https://www.hagleitner.com/it-it/settori/
salute-assistenza/ progettisti-architetti/
16 17Igiene in bagno
La prima impressione è quella che conta i bagni grazie ai vari decori. Sistemi di ricarica e funzioni di riserva intelligenti
Igiene in bagno
Nessun sistema per il bagno è così completo e offre tanti vantaggi come garantiscono un consumo economico. L’utilizzo senza contatto assicura
XIBU. La serie di dispenser colpisce per il design elegante e si adatta a tutti un’igiene ad alto livello.
XIBU Designer Impostazioni smart con l’app XIBU
Con XIBU Designer, Hagleitner vi offre un'opportunità unica al mondo: L’app XIBU vi consente di personalizzare le impostazioni dei vostri dispen-
ser, in funzione di dove si trovano e delle funzioni che svolgono.
personalizzate le parti laterali del vostro dispenser igienico selezionando
uno tra più di 1.000 design (v. pag. 22).
Full Service
Il pacchetto Full Service comprende:
· Consulenza, ispezione e rilevamento del fabbisogno, consegna
Dati in tempo reale 24/7 e montaggio, formazione, assistenza per parti soggette a usura e
coperchi dei dispenser e un controllo tecnico annuale
Il sistema per il bagno Hagleitner senseMANAGEMENT si avvale dei di- · I dispenser XIBU hybrid includono in più il Proactive Program
spenser intelligenti XIBU per offrirvi una modalità di gestione dell’igiene In questo modo Hagleitner sa quando un apparecchio richiede un inter-
completamente nuova. I dati di utilizzo di ogni singolo dispenser sono di- vento ed effettua in maniera proattiva la pulizia, la manutenzione e la ripa-
sponibili ovunque in tempo reale e consentono un impiego del personale razione richieste dai vostri dispenser. I vostri vantaggi:
di pulizia e di assistenza adattato alle necessità effettive.
· dispenser sempre funzionanti
· 30% in più di soddisfazione dei clienti e 25% in meno di costi di
personale
· Servizio novità
Soluzione energetica Ricariche
Accumulatore, alimentatore o energyBOX – scegliete voi come alimentare Anche qui Hagleitner vi offre un’ampia gamma di soluzioni. L’elevata qualità
i vostri dispenser (v. pag. 36). dei prodotti è comprovata dai numerosi premi e certificati, tra cui l’ecolabel
europeo e l’ecolabel austriaco, nonché da vari controlli dermatologici. I
sanificanti di Hagleitner vengono sottoposti a una perizia approfondita e
soddisfano senza limitazioni la normativa sui biocidi europea.
Benvenuti nel mondo dei bagni digitali!
Accesso diretto all’app XIBU Accesso diretto al portale
https://www.hagleitner.com/it-it/download/downlo- dell’igiene
ad-app/ https://www.hygieneportal.com/
18 19Igiene in bagno
Soluzione digitalizzata per dispen- XIBU – il sistema della prossima ge-
ser nerazione
Igiene in bagno
Immaginatevi di poter conoscere in qualsiasi momento il livello di ricarica La linea di dispenser XIBU combina design e funzionalità per i vostri bagni.
dei dispenser presenti nei vostri bagni. Hagleitner vi consente di visualizza-
re in tempo reale la situazione di livello di ricarica, alimentazione energetica Il bagno intelligente
e necessità di manutenzione. Mai vuoti, sempre a disposizione
Sicurezza per i pazienti
Pratici e intuitivi
· Quanto spesso si sanifica le mani il personale? Saperlo è meglio che App XIBU per visualizzare informazioni ed effettuare impostazioni sui di-
stimarlo spenser
· Compliance: incremento rilevabile dell'igiene delle mani del 20%
· Rilevamento dati per ogni stazione o reparto: un aiuto per la preven- Massima qualità
zione
Made in Austria
· Panoramica globale di utilizzo e costi, in ogni momento
Controllo dei costi Sostenibilità
· Rilevamento di dati indicativi: non stime, ma misurazioni effettive Scelta tra più soluzioni energetiche user-friendly
· Richiamabili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 da smartphone, tablet, laptop
e PC Standard igienici garantiti nei vostri bagni con la soluzione di si-
· Implementazione semplice dell’approccio “Lean Management” stema XIBU
· Pianificazione dei turni di pulizia? Analisi dei costi? Un gioco da
· 25% in meno di costi di personale
ragazzi
· 30% in più di soddisfazione dei clienti
Soddisfazione del cliente
· Pianificazione mirata dei cicli di controllo: al momento giusto
· Bagni sempre in ordine: ecco cosa rende felice ogni ospite Vedere per credere.
· Valutazioni positive
10 anni di esperienza nel monitoraggio digitale dei dispenser si-
gnificano per voi:
· Mai più dispenser vuoti: conoscere il livello di ricarica per agire in
modo proattivo
· Flusso costante di dati: informazioni in tempo reale 24 ore su 24 per
una visione d’insieme ottimale
· Impiego mirato del personale: riduzione dei tempi di spostamento in
funzione delle esigenze, con percorsi più brevi ed efficienti Altre informazioni sul sistema
· Trasparenza dei costi: procedure d’ordine basate sui consumi e
pianificazione logistica
XIBU
· Dati reali per analisi esatte: possibilità di valutazioni specifiche per i https://cdn.hagleitner.com/fileadmin/user_upload/
vostri bagni in base alle informazioni su frequenza e stato
Mediencenter/Downloads/XIBU_TOWEL_hybrid_
· Aumento della compliance, anche in campo medico
Folder/XIBU_HYBRID_FOLDER_2020_it_web.pdf
Volete saperne di più? Rivolgetevi al vostro consulente d’igiene.
20 21Dispenser igienici – analog o hybrid La vostra energia – La vostra scelta
Hagleitner vi offre tre opzioni di alimentazione elettrica semplici e sicure
per l'uso economico e a basso consumo dei vostri dispenser XIBU hybrid.
Igiene in bagno
A voi la scelta.
rechargePOWER hybrid
L’accumulatore ricaricabile rechargePOWER vi assicura una completa au-
tonomia nell’alimentazione dei vostri dispenser XIBU hybrid. Una volta sca-
richi, fino a due rechargePOWER possono essere facilmente ricaricati nella
powerSTATION. Con la powerSTATION extension è possibile ricaricare fino
a otto accumulatori contemporaneamente.
powerPACK ADAPTER hybrid
Con l’adattatore di alimentazione powerPACK ADAPTER hybrid e l’alimen-
tatore a parete powerPACK ex o l’alimentatore per l’incasso a muro power-
PACK in, potete collegare i vostri dispenser direttamente alla rete elettrica
esistente.
analog hybrid energyBOX S/M/L
L’erogazione di carta e schiuma avviene in modo meccanico. Eroga senza contatto schiuma, creme, profumo, sanificante, carta – e dati. Con l’energyBOX optate per una soluzione energetica innovativa e soste-
nibile. Il box è un concentrato di potenza elettrica e fornisce corrente al
· Erogazione manuale · Erogazione senza contatto
dispenser per un lungo periodo di tempo; una volta terminato il suo ciclo
· Indicatore visivo del livello di ricarica · Stato di ricarica digitale
· Funzionamento senza corrente · Impostazioni dei dispenser mediante l’app XIBU di vita, l’energyBOX viene ritirato da Hagleitner che lo riallestisce secondo
· Parte frontale dei dispenser disponibile in bianco o in nero · Indicazione dei consumi digitale criteri ecologici.
· Massimo standard tecnologico
· Parte frontale dei dispenser disponibile in bianco o in nero
I vostri dati – Le vostre informazioni
App XIBU
Il vostro bagno – Il vostro design I vostri bagni sotto controllo
Basta un’occhiata allo smartphone per avere a disposizione dati preziosi
sui vostri dispenser: informazioni su livelli di ricarica, alimentazione elettrica
e necessità di manutenzione. Le impostazioni personalizzate dei dispenser
xibudesigner.com possono essere adattate in ogni momento ai vostri requisiti specifici.
· 25% in meno di costi di assistenza
· 30% in più di utenti soddisfatti
senseMANAGEMENT
Dati generati dal bagno 24/7
Tutti i dati rilevati mediante app XIBU o gateway sono richiamabili sempre e
dovunque, compresi i dati storici. Le analisi fornite direttamente dal sistema
vi consentono di pianificare una gestione efficiente delle vostre risorse.
Trovate queste informazioni e molto altro su www.hygieneportal.com.
· ottimizzazione della vostra catena di processo
· qualità garantita nel vostro bagno
1.000 design Vai allo XIBU Designer Gateway
Lo XIBU Designer consente ad Hagleitner di personalizzare i dispenser per https://www.xibudesigner.com/ Dati in permanenza e in tempo reale
l’igiene per adattarli perfettamente a ogni tipo di arredamento e di colori.
Il vostro bagno può essere equipaggiato in modo semplice e flessibile con
La parte frontale dei dispenser è disponibile in due colori: bianco e nero.
un gateway. Per mettere a vostra disposizione dati sui dispenser igienici in
Per le parti laterali, la gamma di opzioni è particolarmente ampia. Avete la
tempo reale, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
possibilità di scegliere tra più di 1000 design.
22 23Dispenser per carta igienica XIBU Dispenser asciugamani XIBU
XIBU TISSUEPAPER hybrid XIBU TOWEL hybrid
· dispenser per carta igienica
· dispenser di asciugamani in carta
Igiene in bagno
· sistema a 2 rotoli
· erogazione senza contatto di carta pretagliata
· una ricarica sostituisce fino a otto rotoli di carta igienica tradizionali
· sistema a 2 rotoli
· caduta automatica del secondo rotolo
· caduta automatica del secondo rotolo
· con freno anti-srotolamento per erogazione di singoli fogli senza
· passaggio automatico ad estrazione manuale dei fogli in
sprechi
caso di alimentazione elettrica esaurita
· invia dati di esercizio
· invia dati di esercizio – anche in modalità di funzionamento
· alimentazione elettrica a scelta tramite energyBOX S o adattatore di
manuale
rete
· tempo di erogazione impostabile mediante l’app XIBU – con-
· chiudibile a chiave
sumo di carta regolabile
XIBU TISSUEPAPER analog · alimentazione elettrica a scelta tramite energyBOX L, accu-
mulatore ricaricabile o adattatore di rete
· dispenser per carta igienica · indicatore elettronico del livello di ricarica – luce lampeggian-
· sistema a 2 rotoli te a LED
· una ricarica sostituisce fino a otto rotoli di carta igienica tradizionali · chiudibile a chiave
· caduta automatica del secondo rotolo
· con freno anti-srotolamento per erogazione di singoli fogli senza XIBU TOWEL analog
sprechi
· dispenser di asciugamani in carta meccanico
· chiudibile a chiave
· erogazione meccanica di carta pretagliata
· sistema a 2 rotoli
XIBU TISSUEPAPER hybrid white XIBU TISSUEPAPER hybrid black · caduta automatica del secondo rotolo
A × L × P: 32,6 × 16,3 × 17,5 cm nr. art. 4110102450 A × L × P: 32,6 × 16,3 × 17,5 cm nr. art. 4110102467 · erogazione di carta pretagliata
· sporgenza della carta regolata
· indicatore visivo del livello di ricarica
XIBU TISSUEPAPER analog white XIBU TISSUEPAPER analog black · chiudibile a chiave
A × L × P: 32,6 × 16,3 × 17,5 cm nr. art. 4110102350 A × L × P: 32,6 × 16,3 × 17,5 cm nr. art. 4110102367
XIBU TOWEL hybrid white XIBU TOWEL hybrid black
Ricariche A × L × P: 42,1 × 33,3 × 22,9 cm nr. art. 4110203950 A × L × P: 42,1 × 33,3 × 22,9 cm nr. art. 4110203967
multiROLL carta igienica Z4* multiROLL carta igienica V3*
XIBU TOWEL analog white XIBU TOWEL analog black
425 fogli/rotolo nr. art. 4110801400 560 fogli/rotolo nr. art. 4110801300
A × L × P: 42,1 × 33,3 × 22,9 cm nr. art. 4110221750 A × L × P: 42,1 × 33,3 × 22,9 cm nr. art. 4110221767
· carta igienica · carta igienica
· cellulosa, 4 veli · cellulosa e carta riciclata, 3 veli
· incollata · incollata Ricariche
· microgoffratura con marchio di qualità · microgoffratura con marchio di qualità
· extra bianca · extra bianca multiROLL asciugamano X3.2 multiROLL asciugamano X2*
· particolarmente morbida · particolarmente morbida 120 metri/rotolo nr. art. 4110901600 152 metri/rotolo nr. art. 4110900900
· 32 rotoli/cartone · 32 rotoli/cartone · asciugamano in carta · asciugamano in carta
· cellulosa, 3 veli · carta riciclata, 2 veli
· incollato · incollato
· goffratura con marchio di qualità · goffratura con marchio di qualità
multiROLL carta igienica B2* multiROLL carta igienica W2* · extra bianco · bianco
850 fogli/rotolo nr. art. 4110801500 950 fogli/rotolo nr. art. 4110801600 · particolarmente morbido e assorbente · ultra assorbente
· carta igienica · carta igienica · 5 rotoli/cartone · 5 rotoli/cartone
· carta riciclata, 2 veli · carta riciclata, 2 veli
· blu, incollata · godronata
· microgoffratura con marchio di qualità · goffratura multiROLL asciugamano XB2* multiROLL asciugamano X2.2
· extra bianca · extra bianca 140 metri/rotolo nr. art. 4110901000 190 metri/rotolo nr. art. 4110901500
· 32 rotoli/cartone · 32 rotoli/cartone
· asciugamano in carta · asciugamano in carta
· carta riciclata, 2 veli · cellulosa e carta riciclata, 2 veli
· incollato · incollato
* adatta anche per il dispenser per carta igienica LUNA
· goffratura con marchio di qualità · goffratura con marchio di qualità
· blu · extra bianco
· 5 rotoli/cartone · 5 rotoli/cartone
multiROLL asciugamano X1*
195 metri/rotolo nr. art. 4110901100
· asciugamano in carta
· carta riciclata, 1 velo
· goffratura con marchio di qualità
· bianco
· 5 rotoli/cartone
* adatto anche per lo XIBU sense/touch TOWEL
24 25Dispenser di sapone in schiuma XIBU Dispenser di crema XIBU
XIBU FOAM hybrid XIBU FLUID hybrid
· dispenser di sapone in schiuma · dispenser di crema
Igiene in bagno
· erogazione senza contatto · erogazione senza contatto
· serbatoio di riserva · serbatoio di riserva
· ricarica semplice e sicura grazie all’innovativo sistema vacuumBAG · ricarica semplice e sicura grazie all’innovativo sistema vacuumBAG
· serbatoio e ricarica con chiusura ermetica · serbatoio e ricarica con chiusura ermetica
· trasmissione dati · trasmissione dati
· quantità di erogazione regolabile mediante l’app XIBU · quantità di erogazione regolabile mediante l’app XIBU
· alimentazione elettrica a scelta tramite energyBOX M, accumulatore · alimentazione elettrica a scelta tramite energyBOX M, accumulatore
ricaricabile o adattatore di rete ricaricabile o adattatore di rete
· indicatore elettronico del livello di ricarica – luce lampeggiante a LED · indicatore elettronico del livello di ricarica – luce lampeggiante a LED
· chiudibile a chiave · chiudibile a chiave
XIBU FOAM hybrid white XIBU FOAM hybrid black XIBU FLUID hybrid white XIBU FLUID hybrid black
A × L × P: 25,3 × 13,2 × 12,6 cm nr. art. 4110220850 A × L × P: 25,3 × 13,2 × 12,6 cm nr. art. 4110220867 A × L × P: 25,3 × 13,2 × 12,6 cm nr. art. 4110221050 A × L × P: 25,3 × 13,2 × 12,6 cm nr. art. 4110221067
XIBU FOAM analog Ricariche
· dispenser di sapone in schiuma
· erogazione meccanica
· serbatoio di riserva
· ricarica semplice e sicura grazie all’innovativo sistema vacuumBAG creamSOAP PREMIUM handPROTECT PURE
· serbatoio e ricarica con chiusura ermetica 6 × 450 ml nr. art. 4110709701 6 × 750 ml nr. art. 4110710005
· azionabile anche con il gomito · lavamani · lozione dermoprotettiva
· quantità di erogazione regolabile mediante chiave XIBU · cremoso e di alta qualità, per sporco da leggero a medio · priva di siliconi, sapone, coloranti, profumi e parabeni
· indicatore visivo del livello di ricarica / variabile · assorbimento rapido ed eccellenti proprietà curative
· chiudibile a chiave · produce una morbida schiuma e lascia le mani pulite e · lascia un efficace film protettivo, durevole e molto resi-
curate stente all’acqua, che protegge la pelle anche quando si
· privo di siliconi e parabeni indossano dei guanti
XIBU FOAM analog white XIBU FOAM analog black · idratante e conforme IFRA · pH neutro, dermatologicamente testato
A × L × P: 27,4 × 13,2 × 13 cm nr. art. 4110220950 A × L × P: 27,4 × 13,2 × 13 cm nr. art. 4110220967 · pH neutro, dermatologicamente testato · previene le screpolature e le irritazioni della pelle
· delicato profumo di fiori
Ricariche
handCREAM PURE
foamSOAP PREMIUM* foamSOAP 6 × 450 ml nr. art. 4110710101 Opzioni per XIBU FLUID hybrid
6 × 600 ml nr. art. 4110705403 6 × 600 ml nr. art. 4110701503 · crema per le mani
XIBU CAP
· lavamani · lavamani · priva di siliconi, parabeni, sapone, coloranti e senza
· anallergico – marchio ECARF · produce una schiuma vellutata profumo · supporto per etichette
· qualità pregiata e grandissima resa · particolarmente adatto per pelli sensibili e secche · idratante, per mani curate e morbidissime · fornisce informazioni sulla ricarica (nome del prodotto, tempo di
· particolarmente adatto per pelli sensibili e secche · lascia le mani morbide e pulite · si assorbe rapidamente e non lascia residui mantenendo azione, altre indicazioni per l’uso)
· per un eccellente effetto detergente e una pelle · profumo rivitalizzante ai frutti esotici il naturale equilibrio della pelle · etichette compatibili CAP LABEL disponibili
vellutata · idratante e calmante per la pelle
· profumo vitalizzante ai fiori d’arancio · dermatologicamente testato
XIBU CAP white
septDES FOAMSOAP
Opzioni per XIBU FOAM hybrid nr. art. 4111209150
6 × 600 ml nr. art. 4110709603
foamSOAP PURE · sapone sanificante in schiuma
XIBU CAP white XIBU CAP black
6 × 600 ml nr. art. 4110708003 · senza alcool
nr. art. 4111209150 nr. art. 4111209167
· L'esatta descrizione del prodotto la trovate a pagina
· lavamani
110. CAP LABEL
· anallergico – marchio ECARF creamSOAP PREMIUM
· senza profumi né coloranti XIBU CAP black creamSOAP PREMIUM
· particolarmente delicato per pelli sensibili e secche nr. art. 4111209167 nr. art. 4111209800
· alta qualità e grande resa
· ideale per la cucina nel settore alberghiero, ristorazione
septDES FOAM CAP LABEL handCREAM PURE CAP LABEL
e per l’industria alimentare
6 × 600 ml nr. art. 4110708703
septDES FOAM handCREAM PURE
· eccezionale prestazione di pulizia nr. art. 4111209900 nr. art. 4111209700
35 × 50 ml nr. art. 4120102209
· schiuma sanificante CAP LABEL handPROTECT PURE CAP LABEL
· senza alcool, per mani e corpo septDES FOAMSOAP handPROTECT PURE
· L'esatta descrizione del prodotto la trovate a pagina
nr. art. 4111210000 nr. art. 4111210100
* adatto anche per dispenser di sapone in schiuma LUNA 110.
26 27Puoi anche leggere
