CONDIZIONI DI TRASPORTO - TARIFFAZIONE CO.TRA.L. SPA.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CONDIZIONI DI TRASPORTO TARIFFAZIONE CO.TRA.L. SpA.
OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:52 Pagina 2
INDICE
CONDIZIONI DI TRASPORTO pag 7
TARIFFAZIONE CO.TRA.L. SPA
Sistema Co.Tra.L. a Tratta Tariffaria
Chilometrica pag. 17
BIGLIETTI pag. 18
BTT (Biglietto Ordinario) pag. 20
BTTB (Biglietto a Bordo) pag. 21
AGEVOLAZIONI TARIFFARIE L.R. 30/98
pag. 21
BIGLIETTI AGEVOLATI
BTTR 50 (Biglietto Ridotto 50%) pag. 24
BTTR 70 (Biglietto Ridotto 70%) pag. 25
ABBONAMENTI AGEVOLATI
AMTTR 50 (Abbonamento 50%) pag. 26
AMTTR 70 (Abbonamento 70%) pag. 28
TESSERA GRATUITA “OVER 70” pag. 30
AMTTSI (Abbonam. Mensile a Tratta Tariffaria
Serv. Interregionale) pag. 33
COLLEGAMENTO ROMA-FIUMICINO AERO-
PORTO pag. 36
SERVIZIO DI TRASPORTO URBANO NEL
COMUNE DI CIAMPINO pag. 37
3
OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:52 Pagina 4
INTEGRAZIONE TARIFFARIA SISTEMA METREBUS
METREBUS
Integrazione tariffaria Metrebus Roma
e Metrebus Lazio pag. 45
SISTEMA METREBUS ROMA pag. 48
BIGLIETTI METREBUS ROMA pag. 49
B.I.T. (Biglietto Integrato a Tempo) pag. 50
B.I.G (Biglietto Integrato Giornaliero) pag. 50
B.T.I. (Biglietto Turistico Integrato) pag. 51
C.I.S. (Carta Int.egrata Settimanale) pag. 52
ABBONAMENTI METREBUS ROMA pag. 53
Integrato Mensile Ordinario Personale pag. 53
Integrato Mensile Ordin.Impersonale pag. 54
Integrato Annuale Ordinario pag. 55
ABBONAMENTI AGEVOLATI
Mensile Disoccupati pag. 56
Annuale Giov.e Stud. pag. 57
Annuale a Contribuzione pag. 60
Annuale Over 65 pag. 63
Annuale Mutilati e Invalidi di guerra pag. 64
Annuale Famiglia sconto 10% pag. 65
Annuale a Quoziente Familiare pag. 66
Annuale Categorie Speciali pag. 67
4 5OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:52 Pagina 6
SISTEMA METREBUS LAZIO pag. 70 CONDIZIONI DI TRASPORTO
BIGLIETTI METREBUS LAZIO pag. 72
B.I.R.G (Bigl. Integrato Regionale Giornaliero) I signori viaggiatori sono tenuti a rispettare le
pag. 72 avvertenze e le disposizioni relative all’accesso
B.T.R. (Bigl. Turistico Regionale) pag. 74 e all’uso delle vetture, esposti dalla Società o
C.I.R.S (Carta Integrata Regionale Settimanale) comunicati dal personale incaricato.
pag. 75
UTILIZZO DEI TITOLI DI VIAGGIO
ABBONAMENTI METREBUS LAZIO Il viaggiatore deve:
Mensile a Zone pag. 77 • munirsi d’idoneo titolo di viaggio prima di
Annuale a Zone pag. 78 salire sull’autobus accertandosi che il prezzo
Annuale a Zone Studenti pag. 80 pagato corrisponda alla tariffa in vigore sul
Abbonamento Mensile Ordinario percorso che intende effettuare;
+ Servizio Urbano pag. 82 • compilare il titolo a penna, dove richiesto
Abbonamento a Zone Studenti (abbonamenti), per la parte di competenza
+ Servizio Urbano pag. 84 prima dell’uso e corredarli di un documento
Abbonamento Annuale a Zone d’identità valido
+ Servizio Urbano pag. 86 • convalidare il titolo nella macchinetta oblitera-
trice non appena salito a bordo secondo le
TABELLA TITOLI DI VIAGGIO modalità previste sulle vetture, controllando
COTRAL SPA pag. 88 l’esattezza della data e dell’ora di obliterazione
TABELLA TITOLI DI VIAGGIO • convalidare l’abbonamento mensile all’inizio
METREBUS ROMA pag. 89 del primo viaggio.
TABELLA TITOLI DI VIAGGIO Gli utenti appartenenti alle categorie beneficia-
METREBUS LAZIO pag. 94 rie della riduzione ai sensi dell’art.31 L..R.Lazio
30/98 sono tenuti ad esibire la tessera nomina-
tiva rilasciata dalla Cotral ai rivenditori autoriz-
zati al momento dell’acquisto dell’abbonamen-
to e ai verificatori al momento del controllo,
6 7OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:52 Pagina 8
corredata da documento d’identità valido. SANZIONI
Il mancato o irregolare funzionamento della Chiunque venga trovato sprovvisto di titolo di
obliteratrice dovrà essere segnalato immediata- viaggio per sé, per le persone sotto la propria
mente al conducente ed al personale aziendale. tutela, per gli animali o per il bagaglio, sarà as-
In questi casi il viaggiatore è tenuto a trascrivere soggettato al pagamento del titolo corrispon-
il numero di vettura, la data e l‘ora di utilizzo sul dente per l’intera corsa dal capolinea di parten-
titolo di viaggio, facendolo vistare dall’autista. za a quello di arrivo e della sanzione ammini-
Il titolo di viaggio è personale, non è cedibile strativa pecuniaria da 100,00 a 500,00 euro pre-
né cumulabile con altri titoli, deve essere con- vista dalla L.R. Lazio n. 16 del 16.6.2003, art. 42
servato integro e riconoscibile per tutta la dura- comma 2. E’ altresì considerato a tutti gli effetti
ta del percorso sino alla fermata di discesa e privo di titolo di viaggio e sarà assoggettato al-
mostrato a richiesta al personale di controllo. Il la medesima sanzione l’utente che:
titolo dà diritto a un’unica relazione di viaggio, • pur essendo in possesso del biglietto non lo
non a fermate intermedie, nel caso di biglietti, ha convalidato come previsto;
e a un numero illimitato di viaggi, durante il • utilizza il biglietto o l’abbonamento oltre il
mese di validità, per gli abbonamenti. tempo di validità;
In caso di ritardo o in caso di interruzione del • utilizza un biglietto o un abbonamento ordi-
viaggio per causa di forza maggiore, il titolo di nario su collegamenti speciali che richiedono
viaggio non sarà rimborsato. invece un titolo di viaggio specifico; • utilizza
In via eccezionale è data la possibilità agli un biglietto o un abbonamento di tariffa (o di
utenti che lo richiedano all’autista all’atto della tratta) inferiore a quella prevista; • presenta
salita e tramite moneta contata, l’acquisto del un abbonamento agevolato (L.R. Lazio n. 30
titolo di viaggio- biglietto a tariffa unica di 7,00 del 16.7.1998) non corredato dalla documen-
euro. In caso di segnalazione, da parte del per- tazione prevista;
sonale di bordo, della mancanza dei suddetti ti- • presenta un abbonamento di tipo personaliz-
toli, il passeggero che non sia in possesso di zato non correttamente compilato o non ac-
alcun titolo valido è ritenuto a tutti gli effetti compagnato da documentazione di riconosci-
passibile di sanzione amministrativa. mento;
• presenta un titolo non più in uso.
8 9OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:52 Pagina 10
Chiunque venga trovato con titolo di viaggio non sono completamente fermi e dalle porte
obliterato più volte, oppure alterato o contraf- diversamente indicate sulla vettura.
fatto ai sensi degli artt. 465 e 466 del codice pe- • E’ vietato azionare allarmi e dispositivi di
nale sarà sottoposto alla sanzione amministrati- emergenza se non in caso di necessità e peri-
va pecuniaria da 103,00 a 309,00 euro oltre che colo.
al sequestro dello stesso (articoli depenalizzati • E’ vietato gettare oggetti dai finestrini.
dal D.Lgs 507/99), fatte salve le azioni penali • E’ vietato fumare.
previste dall’art.462 c.p. E’ vietata la cessione di • E’ vietato arrecare danni e sporcare le vetture
biglietti e altri documenti di trasporto nominati- e le pertinenze aziendali.
vi, di quelli non nominativi dopo l’inizio del • E’ vietato esercitare attività di vendita ambu-
viaggio ai sensi dell’art.24 del DPR 753/80. lante, raccolta fondi a qualunque titolo, canta-
Chiunque utilizzi indebitamente un titolo di viag- re, suonare e simili.
gio di tipo personale, sia esso cessionario o ce- • E’ vietato salire in stato di ubriachezza o in
dente, sarà sottoposto alla sanzione amministrati- condizioni che offendano la decenza e possa-
va come sopra descritta, ai sensi dell’art.5 della no arrecare disturbo agli altri viaggiatori.
L.689/81 (“Quando più persone concorrono in • E’ vietato il trasporto di armi, fatto salvo gli
una violazione amministrativa, ciascuna di esse agenti di Pubblica Sicurezza.
soggiace alla sanzione per questa disposta”). • E’ vietato trasportare merci pericolose e noci-
Chiunque violi le disposizioni concernenti il ve.
comportamento degli utenti di pubbliche im- Gli utenti che arrechino danno o disturbo agli altri
prese di trasporto contenute dal DPR 753/80 e viaggiatori ed al personale diguida, potranno esse-
recepite nell’elenco sottostante soggiace ad una re allontanati della vettura a discrezione del perso-
sanzione amministrativa pecuniaria da € 30,00 a nale stesso, senza alcun tipo di risarcimento.
€ 250,00, oltre ad eventuali cifre per il rimborso I trasgressori che, all’atto dell’accertamento da
dei danni arrecati al patrimonio aziendale. parte del personale di verifica, diano false ge-
La Cotral non risponde per danni arrecati da neralità o rifiutino di declinarle, o si rendano
cose, persone o animali in violazione delle se- colpevoli di reati contro Pubblici Ufficiali ai
guenti norme: sensi del vigente Codice Penale, saranno de-
• E’ vietato salire e scendere dai mezzi quando nunciati alle Autorità competenti.
10 11ESTINZIONE DELLA SANZIONE
e di procedimento da versare su
In caso di pagamento contestuale all’accertamento
C/C Postale 1001517604 – intestato a Cotral
al trasgressore verrà applicata la sanzione minima
Spa – Via B. Alimena,105- 00173 Roma
ridotta della metà, più il biglietto per il valore della
Riportando della causale la dicitura “spese di
corsa dal capolinea di partenza a quello di arrivo
procedimento amministrativo” e “il numero del
(tale modalità di pagamento è ammessa anche per
verbale” presso i presidi aziendali visionabili
le violazioni riguardanti le Disposizioni per gli
sul sito www.cotralspa.it – ( PUNTI AZIENDALI
utenti e DPR 753/80, senza l’aggiunta del titolo di
RILASCIO TESSERE OVER70- VISIONE ABBONA-
viaggio, e fermo restando il diritto di Cotral di MENTI)
chiedere il risarcimento di eventuali danni). in mancanza anche di uno solo dei documenti
In caso di pagamento non contestuale il richiesti le sanzioni non potranno essere
trasgressore dovrà pagare la multa utilizzando annullate d’ufficio e il trasgressore sarà tenuto
un qualsiasi bollettino c/c intestandolo a al pagamento complessivo della sanzione
Cotral Spa – Via Bernardino Alimena, 105 -
00173 - Roma, c/c n. 1001517604, e riportando PRESENTAZIONE SCRITTI DIFENSIVI
il numero del verbale nello spazio della causa- Coloro che sono stati sottoposti a sanzione ammini-
le del versamento. strativa dal personale Cotral, potranno presentare
entro il termine di 30 giorni dalla data di notifica del
PER CHI HA DIMENTICATO L’ABBONAMENTO: verbale (non è ammesso ricorso sul preavviso di ac-
(entro 5 gg. dalla data di elevazione della certamento), scritti difensivi direttamente all’Azien-
sanzione) da, tramite raccomandata A/R indirizzata a Cotral
Annuale:Esibire abbonamento originale e Spa, Ufficio Ricorsi, Via B. Alimena 00173 Roma. In
portare copia dello stesso e del contratto caso di rigetto del ricorso, al trasgressore saranno
Mensile: esibire il titolo di viaggio personale in addebitate, oltre alla sanzione ed al titolo di viaggio,
originale obliterato in data antecedente la le spese del procedimento amministrativo.
sanzione e copia dello stesso
Il tutto corredato da documento d’identità in AGEVOLAZIONI TARIFFARIE
corso di validità, cedola di versamento di € I cittadini ultrasettantenni, i mutilati e gli invali-
10,00 a titolo di rimborso spese amministrative di di guerra residenti nella Regione Lazio pos-
12 13OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:53 Pagina 14
sono viaggiare gratuitamente, purché in pos- guinzaglio e museruola a paniere.
sesso di tessera personale vitalizia rilasciata da SONO AMMESSI A TARIFFA NORMALE
Cotral Spa, corredata da valido documento di • Cani di piccola e media taglia purché muniti
identità che ne garantisca l’effettiva residenza. di guinzaglio e museruola a paniere. Sono
I cittadini residenti nella Regione Lazio appar- ammessi non più di due cani per vettura pur-
tenenti alle categorie stabilite dalla L.R. Lazio. ché viaggino esclusivamente nella parte po-
n. 30 del 16.7.1998 (succ. mod. L. Reg. n. 16 steriore degli autobus.
del 16.6.2003) hanno diritto al rilascio di tesse- • Gatti e uccelli purché trasportati in gabbie o
re agevolate per l’acquisto di biglietti e abbo- ceste di dimensioni non superiori a cm 40 x
namenti ridotti del 50% e 70%. 30 x 30.
NON SONO AMMESSI
BAMBINI • Cani (o altri animali) di grande taglia.
Sulla Rete Regionale viaggiano gratis i bambini Gli animali, le gabbie e i contenitori durante il
di altezza inferiore al metro, uno per ogni adulto trasporto devono essere tenuti in modo da non
accompagnatore munito di idoneo titolo di viag- arrecare fastidio e danno a persone o cose.
gio, purché non occupino un posto a sedere. I passeggeri che accompagnano gli animali ne
I bambini in numero superiore a uno, dovran- sono responsabili e saranno tenuti a risarcire
no essere muniti d’idoneo titolo di viaggio. eventuali danni provocati alla vettura, a cose o
Nel solo territorio del Comune di Roma la gra- ad altri viaggiatori.
tuità è estesa ai bambini fino ad anni 10 (non
più di uno per adulto) Per ragioni di sicurezza BAGAGLI
non è possibile salire sull’autobus con bambini SONO AMMESSI GRATUITAMENTE
su carrozzine e passeggini, che devono essere • i bagagli con nessuno dei lati superiore a 50
ripiegati, rientrare per misura nei limiti previsti, cm;
ed essere disposti sotto il sedile. SONO AMMESSI A TARIFFA NORMALE
• i bagagli con anche solo un lato superiore a
ANIMALI 50 cm e fino ad un massimo di 90 cm.
SONO AMMESSI GRATUITAMENTE Il bagaglio va collocato sotto il sedile.
• Cani guida per non vedenti purché muniti di
14 15OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:53 Pagina 16
NON SONO AMMESSI TARIFFAZIONE CO.TRA.L. SPA
• Colli che superino, anche in un solo lato, 90
cm; Sistema Co.Tra.L. a Tratta Tariffaria
• Colli con spigoli o angoli taglienti; Chilometrica
• Colli di materiale infiammabile o fragile;
Per motivi di sicurezza, i viaggiatori devono se- La Co.Tra.L. SpA per l’individuazione delle ta-
gnalare al personale della Cotral Spa eventuali riffe Extraurbane in ambito regionale utilizza il
oggetti trovati incustoditi sulle vetture e nei ca- “Sistema a Tratte Tariffarie Chilometriche”.
polinea di partenza e di arrivo. La Cotral per garantire agli utenti l’acquisto dei
Il personale Cotral potrà vietare l’accesso alle titoli di viaggio necessari, si serve di una rete di
vetture di oggetti e colli che non siano nel ri- vendita “Diretta” ed “Indiretta” attraverso la
spetto delle suddette regole. quale mette a disposizione le tariffe, i percorsi
Qualsiasi violazione delle disposizioni di cui e gli orari in ambito Regionale ed Interregiona-
sopra sarà sanzionata ai sensi di quanto previ- le.Il titolo di viaggio è venduto a nome di
sto dall’art. 42 L.R. Lazio 16/2003 e delle pre- Co.Tra.L. SpA ed è unicamente utilizzabile sui
senti condizioni Generali di Trasporto. propri mezzi aziendali.
Le infrazioni alle condizioni di trasporto sono Il trasporto pubblico in ambito Co.Tra.L. viene
accertate e contestate dal personale della Cotral effettuato attraverso l’impiego diversificato di
Spa in qualità di Polizia Amministrativa ai sensi tipologie che comprendono Titoli di Viaggio
della L.R. Lazio 16/2003. Extraurbani (Biglietti / Abbonamenti / Tesse-
re gratuite “Over 70” Abbonamenti Interre-
gionali e Collegamenti Speciali.
L’utente acquista un certo numero di tratte ta-
riffarie chilometriche (da 1 a 12 classi di per-
correnza) suddivise entro i primi 100 chilometri
da 10 fasce chilometriche progressive di 10 chi-
lometri ciascuna (es. 1-10, 11-20, 21-30 ecc…)
e per le ultime 2 fasce chilometrice di 25 chilo-
metri ciascuna (101-125, 126-150).
16 17Utilizzo del titolo di viaggio Caratteristiche:
Il Viaggiatore deve : I biglietti automobilistici Cotral sono a tratta ta-
• Munirsi d’idoneo titolo di viaggio prima di riffaria chilometrici e sono validi sui percorsi
salire sull’autobus accertandosi che il prezzo extraurbani in ambito regionale. L’utente acqui-
pagato corrisponda alla tariffa in vigore sul sta una tratta che, corrisponde a un numero
percorso che intende effettuare; prestabilito di chilometri (classe di percorren-
• Compilare il titolo di viaggio a penna, dove za). I biglietti sono venduti dai Punti Vendita
richiesto per la parte di competenza prima Aziendali (biglietterie) e dai Punti Vendita Inca-
dell’uso e corredarli di un documento d’iden- ricati (bar, tabacchi, edicole ecc.)
tità valido; Personalizzazione:
• Convalidare il titolo di viaggio nella macchi- I biglietti sono personali ma anonimi. L’utente
netta obliteratrice non appena salito a bordo una volta salito sull’autobus dovrà obbligatoria-
e verificare l’esattezza della data e dell’ora di mente provvedere alla convalida del biglietto
obliterazione. attraverso l’obliterazione/convalida del titolo.
Il mancato o irregolare funzionamento della Qualora l’obliteratrice non è funzionante dovrà
obliteratrice dovrà essere segnalato immediata- provvedere con l’ausilio del personale di guida
mente al conducente ed al personale aziendale. all’annullo del titolo stesso onde evitare di in-
In questi casi il viaggiatore è tenuto a trascrivere correre in provvedimenti sanzionatori.
il numero di vettura, la data e l‘ora di utilizzo sul Validità:
titolo di viaggio, facendolo vistare dall’autista. Il biglietto è valido per una corsa semplice (de-
È fatto obbligo per ogni utente conservare finita dalla tratta tariffaria chilometrica acquista-
correttamente il titolo di viaggio ed esibirlo ta) e corrisponde ad un numero prestabilito di
ai personale di controllo chilometri relativo al percorso di origine e de-
stinazione che l’utente deve percorrere.
BIGLIETTI
La validità del biglietto ed il servizio offerto dalla
Cotral varia secondo il biglietto stesso e non posso-
no essere utilizzati sui servizi Interregionali e Locali.
18 19OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:53 Pagina 20
BTT BTTB
Biglietto a Tratta Tariffaria Ordinaria Biglietto Tratta Tariffaria Unica
Venduto a Bordo
Tariffa
Nella tabella sotto indicata vengono riportate le Tariffa
tratte tariffarie del Biglietto Ordinario con rela- Tratta Tariffaria Tariffa
tive tariffe di riferimento: UNICA € 7,00
Tratta Tariffaria Tariffa
1 € 1,10
2 € 1,30
3 € 2,20
4 € 2,80
5 € 3,40 AGEVOLAZIONI TARIFFARIE L.R. 30/98
6 € 3,90 Si rappresenta quanto previsto dalla Legge Re-
7 € 4,30 gionale n. 30/98 relativa alle agevolazioni tarif-
8 € 4,50 farie per l’acquisto dei titoli agevolati Co.Tra.L.
9 € 5,00 da parte delle seguenti categorie di utenti:
10 € 5,30 - Privi della vista con cecità assoluta, residuo
11 € 6,10 visivo non sup. 1/10
12 € 6,90 - Sordomuti (Art. 1 L. 26/5/70, n° 381)
- Mutilati ed invalidi per servizio
- Inabili, invalidi civili e del lavoro (Capacità la-
vorativa ridot. Permanente inf. 50%)
- Ultrasessantacinquenni (D. LGS. N° 509/88)
- Pensionato con trattamento economico non
superiore al minimo INPS
- Disoccupati, lavoratori in cassa integrazione,
guadagni e lavoratori in mobilità.
20 21OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:53 Pagina 22
Gli interessati, utilizzando il modulo previsto, per una sola relazione di viaggio con par-
dovranno presentare la domanda presso gli uf- tenza dal comune di residenza e consente
fici dei servizi sociali del Comune di apparte- una riduzione del 50% o del 70% rispetto al
nenza o del Municipio (nel caso del comune di costo del titolo ordinario in relazione
Roma) allegando( tutte le categorie sottostanti) all’orario di utilizzo del bus.
copia del bollettino di versamento di € 5,16 in- Per offrire ai propri cittadini un servizio miglio-
testato alla Co.Tra.L. S.p.A. su c/c N. 17176017, re, il Comune/Municipio interessato, qualora
nonché la prevista documentazione: non l’abbia ancora fatto, potrà utilizzare la pa-
Privi della vista – Certificato di invalidità gina elettronica allestita nel nostro sito internet
Sordomuti – Certificato di invalidità. www.cotralspa.it nella sezione “Area Riservata
Mutilati ed invalidi per servizio – ai Comuni” inserendo account e password (co-
Mod.69/TER o Decreto. municati da Co.Tra.L. dagli addetti al rilascio
Invalidi civili – Certificato di invalidità, dichia- solo per il primo inserimento).
razione sostitutiva per il reddito. Si precisa che, anche in caso di inserimen-
Ultrasessantacinquenni – Certificato di inva- to telematico, dovrà essere comunque cura
lidità, dichiarazione sostitutiva per il reddito. del Comune/Municipio trasmettere la do-
Pensionati al minimo sociale – Cedolino di cumentazione cartacea che dovrà perveni-
pensione I.N.P.S. re obbligatoriamente presso la sede
Disoccupati – Iscrizione alle liste provinciali Co.Tra.L. di via Bernardino Alimena 105 –
per l’impiego, dichiarazione sostitutiva per il 00173 Roma.
reddito. Per qualsiasi informazione o chiarimento in
Il Comune/Municipio dovrà trasmettere le do- merito si potrà contattare il call center Cotral
mande e la relativa documentazione alla S.p.A( attivo tutti i giorni dal lunedì al venerdì
Co.Tra.L. che provvederà poi ad inviare una dalle ore 08.00 alle ore 18.00) ai seguenti nu-
tessera nominativa( che non costituisce in al- meri:
cun modo titolo di viaggio) per l’acquisto di bi- 800174471 gratuito da rete fissa
glietti o abbonamenti ridotti presso qualsiasi 06/72057205 a pagamento da telefono cellulare
punto vendita autorizzato.
L’agevolazione di cui all’oggetto è valida
22 23OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:53 Pagina 24
BIGLIETTI AGEVOLATI BTTR70
BTTR50 Biglietto Tratta Tariffaria Ridotta 70%
Biglietto Tratta Tariffaria Ridotta 50%
Il biglietto ridotto al 70% ha validità dalle
Tariffa ore 09:00 alle ore 12:30 e dalle ore 15:00 al
Nella tabella sotto indicata vengono riportate le termine del servizio.
tratte tariffarie del Biglietto ridotto 50% con re- Tariffa
lative tariffe di riferimento: Nella tabella sotto indicata vengono riportate le
tratte tariffarie del Biglietto ridotto 70% con re-
Tratta Tariffaria Tariffa lative tariffe di riferimento:
1 € 0,60 T.T. Tariffa
2 € 0,70 1 € 0,30
3 € 1,10 2 € 0,40
4 € 1,40 3 € 0,70
5 € 1,70 4 € 0,80
6 € 2,00 5 € 1,00
7 € 2,20 6 € 1,20
8 € 2,30 7 € 1,30
9 € 2,50 8 € 1,40
10 € 2,70 9 € 1,50
11 € 3,10 10 € 1,60
12 € 3,50 11 € 1,80
12 € 2,10
24 25OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 26
ABBONAMENTI AGEVOLATI
Tratta Tariffaria Tariffa
AMTTR50 1 € 11,00
Abbonamento Mensile a Tratta Tariffaria 2 € 13,20
Ridotta al 50% 3 € 20,90
4 € 27,60
Caratteristiche 5 € 34,20
L’AMTTR50 è valido su percorsi extraurbani 6 € 38,60
serviti dalla Co.Tra.L. nel territorio della Regio- 7 € 41,90
ne Lazio. 8 € 45,20
Personalizzazione 9 € 49,60
L’abbonamento deve essere personalizzato 10 € 52,90
con le seguenti informazioni riportate sul titolo 11 € 60,60
di viaggio stesso: 12 € 69,40
Nome - Cognome - Data di nascita Mese di
utilizzo - N° Tessera agevolata Validità
L’abbonamento è valido un mese solare, a de-
correre dal primo giorno del mese per il quale
è stato acquistato, limitatamente alla tratta ed
all’itinerario prescelto dall’ utente.
Tariffa
Nella tabella sotto indicata vengono riportate le
tratte tariffarie dell’Abbonamento ridotto 50%
con relative tariffe di riferimento:
26 27OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 28
AMTTR70
Abbonamento Mensile a Tratta Tariffaria Tratta Tariffaria Tariffa
Ridotta al 70% 1 € 6,60
Caratteristiche 2 € 7,90
L’AMTTR70 è valido su percorsi extraurbani 3 € 12,50
serviti dalla Co.Tra.L. nel territorio della Regio- 4 € 16,50
ne Lazio. 5 € 20,50
Personalizzazione 6 € 23,10
L’abbonamento deve essere personalizzato 7 € 25,10
con le seguenti informazioni riportate sul titolo 8 € 27,10
di viaggio stesso: 9 € 29,70
Nome - Cognome - Data di nascita 10 € 31,70
Mese di utilizzo - N° Tessera agevolata 11 € 36,30
Validità 12 € 41,60
L’abbonamento è valido un mese solare, a de-
correre dal primo giorno del mese per il quale
è stato acquistato, limitatamente alla tratta ed
all’itinerario prescelto dall’utente.
L’abbonamento ridotto al 70% ha validità
dalle ore 09:00 alle ore 12:30 e dalle ore
15:00 al termine del servizio.Tariffa
Nella tabella sotto indicata vengono riportate le
tratte tariffarie dell’Abbonamento ridotto 50%
con relative tariffe di riferimento:
28 29OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 30
TESSERA GRATUITA “OVER 70” Personalizzazione
La tessera verrà personalizzata a cura della Co-
Concessioni TraL riportando le seguenti informazioni :
Le seguenti categorie di passeggeri residenti Nome-Cognome-Residenza-Via/Piazza
nella Regione Lazio, in attuazione della legge Codice Fiscale-Categoria di appartenenza.
regionale n. 8 del 16 aprile 2002, hanno diritto Validità
alla tessera gratuita di libera circolazione: La tessera è valida solo ed esclusivamente
l cittadini che abbiano superato i in ambito Regione Lazio.
settant’anni di età; Tariffa Gratuita
l mutilati ed invalidi di guerra;
l grandi invalidi e mutilati di guerra con
accompagno (diritto di accomp. se indi-
cato nella document. presentata).
In caso di richiesta da parte di terzi, è necessario
oltre alla documentazione richiesta dotare l’inca-
ricato al ritiro della tessera di regolare delega.
L’utente può ricevere direttamente al proprio
domicilio la tessera gratuita “Over 70” provve-
dendo a trasmettere a mezzo posta (Direzione
Co.Tra.L. SpA via Bernardino Alimena, 105 -
00173 Roma) o mediante fax (06.72052428) co-
pia della carta di identità (fronte-retro) e codice
fiscale.
Caratteristiche
La tessera gratuita potrà essere utilizzata gratui-
tamente in ambito regionale sui mezzi della
Co.Tra.L. SpA, Trenitalia SpA e A.T.A.C. (solo
per il collegamento Roma P.le Flaminio–C.Ca-
stellana –Viterbo.
30 31AMTTSI
Abbonamento Mensile a Tratta Tariffaria
Servizi Interregionali
La Cotral gestisce anche un servizio Interregio-
nale, riguardante collegamenti con le regioni li-
mitrofe limitate ad alcune località per il rag-
giungimento delle quali sono previsti appositi
abbonamenti a tratta tariffaria chilometrici. E’
importante notare che i titoli di viaggio validi
per i servizi interregionali non possono essere
utilizzati per i servizi extraurbani in ambito re-
gionale e viceversa.
Caratteristiche
L’Abbonamento Mensile a Tratta Tariffaria è va-
lido unicamente per i servizi interregionali.
Il passeggero acquista una tratta, che corri-
sponde a un numero prestabilito di chilometri.
Gli abbonamenti mensili a tratta tariffaria sono
venduti a nome di Cotral. L’abbonamento è va-
lido unicamente per il trasporto interregio-
nale, ovvero per un numero limitato d’itinerari
che hanno origine o terminano nel territorio
della regione Lazio verso o da località situate
nelle regioni limitrofe servite dalla Cotral.
All’atto dell’acquisto il passeggero dovrà speci-
ficare la tratta desiderata.
Gli utenti che hanno necessità di acquista-
re abbonamenti in ambito regionale e non
rientrano nelle categorie che dà diritto lo-
32 33OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 34
ro di acquistare biglietti ed abbonamenti Reperibilità
agevolati devono utilizzare unicamente ab- Gli utenti della Cotral possono acquistare
bonamenti Metrebus Lazio. qualsiasi tratta tariffaria di riferimento alla tipo-
Nota importante: L’utilizzo degli abbonamenti logia AMTTSI presso le Biglietterie Aziendali e i
interregionali permette fermate con quel titolo Distributori autorizzati.
sia su percorsi misti (extraurbani ed interregio- Tariffa
nali) che su percorsi extraurbani. Nella tabella sotto indicata vengono riportate le
Nelle fermate che interessano il territorio regio- tratte tariffarie dell’Abbonamento Interr. con re-
nale l’utente ha la possibilità di utilizzare anche lative tariffe di riferimento:
altre tipologie di titoli mentre per quanto attiene Tratta Tariffaria Tariffa
il territorio interregionale viene riconosciuta la 1 € 22,00
sola tipologia di abbonamento interregionale. 2 € 26,40
Personalizzazione 3 € 41,80
L’abbonamento deve essere personalizzato 4 € 55,10
con le seguenti informazioni riportate sul titolo 5 € 68,30
di viaggio stesso: 6 € 77,10
Nome - Cognome - Data di nascita - Mese 7 € 83,70
di utilizzo. 8 € 90,30
Concessioni 9 € 99,10
L’abbonamento è acquistabile da tutte le cate- 10 € 105,70
gorie di passeggeri. 11 € 121,10
Validità 12 € 138,70
L’abbonamento è valido un mese solare, a decor-
rere dal primo giorno del mese per il quale è sta-
to acquistato, limitatamente alla tratta ed all’itine-
rario prescelto dal viaggiatore. L’abbonamento è
valido per una certa tratta, che corrisponde a un
numero prestabilito di chilometri che comprende
il percorso in ambito regionale/interregionale.
34 35OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 36
COLLEGAMENTO Ulteriori località che hanno collegamenti con
ROMA – FIUMICINO AEROPORTO l’Aeroporto di Fiumicino:
Caratteristiche l Roma Cornelia
Il titolo di viaggio è a tariffa fissa, valido per una l Roma Magliana
sola corsa unicamente per il servizio speciale tra l Ostia Lido
la stazione Roma Tiburtina e l’Aeroporto di Fiu- l Vejano
micino (con transito alla stazione Termini). Il ser- l Latina
vizio, inizialmente effettuato da CoTraL in sostitu- l Tolfa
zione di Trenitalia durante le ore notturne, oggi
viene svolto anche per il servizio diurno. Per orari percorsi e tariffe rivolgersi al Call
Nota Center Cotral o visitare il sito:
Cotral opera anche normali servizi a tratta tarif- www.cotralspa.it
faria da Roma Cornelia (metro A) e Fiumicino
aeroporto e tra Roma Magliana (metro B) e SERVIZIO DI TRASPORTO URBANO
Fiumicino aeroporto. Esistono inoltre collega- NEL COMUNE DI CIAMPINO
menti extraurbani Cotral tra l’aeroporto di Fiu- Cotral gestisce inoltre la rete urbana di autobus
micino e Ostia Lido e Fiumicino paese. della città di Ciampino, tramite Atral (società
Mezzi di trasporto consortile nata dalla collaborazione tra Co.Tra.L
Solamente sui mezzi Cotral in servizio su colle- S.p.A. e la Schiaffini Travel S.p.A.).
gamenti extraurbani e collegamento speciale per Informazioni su orari, percorsi e tariffe si pos-
l’aeroporto di Fiumicino. sono avere consultando il sito ATRAL o Schiaf-
Personalizzazione: Il titolo è personale ma anonimo. fini Travel SpA.
Validità
Il titoli di viaggio acquistati sono validi unica-
mente per una singola corsa tra Fiumicino ae-
roporto e Roma, e viceversa.
Tariffa € 5,00
36 37OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 38
INTEGRAZIONE TARIFFARIA Comune di Roma Zona A
METREBUS
Comuni inseriti nella Zona B
Albano Fiumicino Monterotondo
Anguillara S. Fonte Nuova Morlupo
Ardea Formello Nemi
Ariccia Frascati Palestrina
Bracciano Gallicano Poli
Campagnano Genzano Pomezia
Capena Grottaferrata Riano
Casape Guidonia M. Rocca di P.
C.Gandolfo Ladispoli Rocca Priora
C. Madama Lanuvio S.Gregorio S.
C.S.Pietro R. Lariano Sacrofano
Castel N.P. Marcellina San Cesareo
Cerveteri Marino S.Angelo R.
Ciampino Mentana Tivoli
Colonna M.te Porzio Trevignano
Fara Sabina Montecomp. Velletri
Fiano R. Montelibretti Zagarolo
38 39OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 40
Comuni inseriti nella Zona C Ronciglione Scandriglia Torricella in S.
Roviano Segni Torrita Tib.
Salisano Selci Turania
Agosta Collevecchio Nazzano
Sambuci Stimigliano Vallinfreda
Anticoli Cori Nepi
S.Polo dei C. Sutri Valmontone
Anzio Faleria Nerola
San Vito R. Tarano Vejano
Aprilia Filacciano Nettuno
Sant'Oreste Toffia Vicovaro
Arsoli Forano Olevano R.
S. Marinella Tolfa Vivaro
Artena Frasso S. Oriolo
Saracinesco Torri in Sab.
Bassano R. Gavignano Orvinio
Bellegra Genazzano Paliano
Calcata Gerano Palombara
Canale Mon. Labico Percile
Cantalupo Licenza Pisoniano Comuni inseriti nella Zona D
Canterano Magliano R. Poggio Catino
Capranica Magliano S. PoggioMirteto Acuto Carbognano Fabrica di R.
Capranica P. Mandela PoggioMoiano Affile Carpineto Ferentino
Casaprota Manziana Poggio Nativo Allumiere Castel DiTora Fiammignano
Casperia Marano P.S.Lorenzo Anagni Castel S.Ang. Filettino
Castel S.Elia Mazzano Ponzano R. Arcinazzo Cervara di R. Fiuggi
Casteln.Farfa Monpeo Pozzaglia Ascrea Cittaducale Fumone
Cave Mte SG Sab. Rignano F. Barbarano Civitavecchia Gallese
Cerreto L. Montebuono Riofreddo Bassano inT. Collalto Sab. Gorga
Ciciliano Monteflavio Rocca Can. Bassiano Collegiove Greccio
Cineto Monteleone Rocca Cave Belmonte Colli sul Velin. Guarcino
Cisterna Montenero S. Roccagiovine Blera Concerviano Jenne
Civita Cast. Monterosi Rocca Massima Borgorose Configli Latina
Civitella S.P. Montopoli S. Roccantica Camerata N. Contigliano Longone S.
Colle di Tora Montorio R. Rocca S. Stef. Canepina Corchiano Marcetelli
Colleferro Moricone Roiate Caprarola Cottanello Montasola
40 41OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 42
Montelanico Rocca Sinib. Trivigliano Giuliano di R. Onano S.Lorenzo N.
Monteromano Sermoneta Vacone Gradoli Pastena Sabaudia
Morolo Serrone Vallepietra Graffignano Patrica S.Giovanni I.
Nespolo Sezze Vallerano GrottediCas. Pescosolido Santopadre
Norma Sgurgola Varco Sabino IschiadiCas. Piansano Sonnino
Orte Soriano Vasanello Isola del Liri Pofi Sora
PaganicoSab. nel Cimino Vetralla Labro Poggio Bust. Strangolagalli
Pescorocch. Subiaco Vignanello Latera Pontinia Terracina
Petrella Salto Supino V.S.Giov T. Lenola Posta Tessennano
Piglio Tarquinia Viterbo Leonessa Posta Fibreno Torrice
Rieti TorreCaietani Vitorchiano Lubriano Priverno Tuscania
Roccagorga Trevi Lazio Maenza Proceno Valentano
Marta Prossedi Vallecorsa
Micigliano Ripi Veroli
Comuni inseriti nella Zona E Montalto di C. Rivodutri Vicalvi
Mte S. Biagio Rocca D’Arce Vico nel Lazio
Accumoli Bomarzo Ceccano Mte S.G.C. Roccasecca Villa S.Stef.
Acquapend. Borbona Celleno Montefiasc. Roccas.Vol.
Alatri Borgo Velino Cellere Morro R. S.Felice Circ.
Alvito Boville E. Ceprano
Amaseno Broccostella Citta Reale
Amatrice Campoli App. Civit.D'Agl.
Antrodoco Canino Colfelice Comuni inseriti nella Zona F
Arce Cantalice Collepardo
Arlena di C. Capodimonte Falvaterra Acquafondata Casalattico Colle S.Magno
Arnara Casalvieri Farnese Aquino Cassino Coreno Ausonio
Arpino Castelliri Fondi Atina Castelforte Esperia
Attigliano Fs Castglione Fontanaliri Ausonia Castelnuovo P. Formia
Bagnoregio in Teverina Fontechiari Belmonte C. Castrocielo Gaeta
Bolsena Castro dei V. Frosinone Campodimele Cervaro Gallinaro
42 43OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:54 Pagina 44
Itri San Giorgio a L. SS Cosma e D. INTEGRAZIONE TARIFFARIA
Minturno S.Vittore Lazio Terelle METREBUS ROMA - METREBUS LAZIO
Picinisco Sant’Apollinare Vallemaio Il sistema Metrebus
Pico S.Elia Fium. Vallerotonda Per agevolare al massimo la mobilità all’interno
Piedimonte S. G. S.Ambrogio G. Villa Latina della Regione Lazio, le aziende di trasporto
Pignataro Int. S.Andrea sul G. Villa S. Lucia pubblico Atac e Cotral, insieme a Trenitalia,
Pontecorvo Settefrati Viticuso hanno realizzato nel 1994 il sistema tariffario
S.Biagio S. Sperlonga integrato Metrebus, che consente ai titolari di
San Donato V. Spigno Saturnia biglietti e abbonamenti integrati di viaggiare in-
differentemente sui mezzi delle tre aziende, nei
limiti di validità del titolo acquistato.
Il Sistema Metrebus è quindi attualmente costi-
tuito dalle seguenti società consorziate:
ATAC SpA
Co.Tra.L.SpA
Trenitalia SpA
Il sistema Integrato Metrebus risulta a sua volta
suddiviso in:
Metrebus Roma
Trasporto pubblico in ambito comune di Roma.
Viene identificato nella zona “A” che ha valen-
za pari a due zone tariffarie data la sua partico-
lare concentrazione di trasporto pubblico
aziende che agevolano la mobilità nella città di
Roma;
Metrebus Lazio
Trasporto pubblico in ambito Regionale. Suddi-
viso in sei zone concentriche “A, B, C, D, E, F”
che comprendono al proprio interno i comuni
44 45OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:55 Pagina 46
della Regione Lazio serviti fra loro e interessan- ad attraversare. In alcuni comuni della regione
do in particolar modo anche l’integrazione con Lazio è previsto il rilascio di abbonamenti che
la città di Roma. offrono, in abbinamento, trasporti Metrebus La-
Sostanzialmente è quindi possibile, attraverso zio e servizio di trasporto Urbano Locale.
l’acquisto di un solo titolo di viaggio integrato, È fatto obbligo per ogni utente conservare
spostarsi nel territorio regionale compreso l’in- correttamente il titolo di viaggio ed esibirlo
tero trasporto urbano di Roma. ai personale di controllo.
• su più mezzi (bus di Roma e Lazio, tram, me-
tropolitana, treni del trasporto Locale e Teve-
re TPL);
• più percorsi (urbani ed extraurbani);
• all’interno di una zona tariffaria (urbana ed
extraurbana);
• più zone tariffarie (extraurbane).
Non sono inclusi nel sistema Metrebus i se-
guenti servizi:
1) Collegamento speciale Cotral-RomaTiburti-
na-Termini - Aeroporto Leonardo da Vinci;
2) Collegamenti speciali ATAC - Servizi turistici
(10 OPEN e Archeobus);
3) Collegamento speciale Trenitalia - No Stop
Roma Termini - Fiumicino Aeroporto (Leonar-
do Express).
Il prezzo del titolo integrato dipende unica-
mente dalle zone che si attraversano, non dal
numero dei mezzi che si utilizzano o dalla lun-
ghezza dei percorsi. Negli abbonamenti Metre-
bus Lazio un numero sovrastampato indica il
numero massimo di zone che si è autorizzati
46 47OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:55 Pagina 48
SISTEMA METREBUS ROMA • Metro A e B (per una sola corsa);
• Treni Trenitalia, solo seconda classe e per
una sola corsa in unico senso di marcia.
Sono esclusi tutti i collegamenti speciali:
• Rm Tiburtina / Termini / Aeroporto Fiu-
micino;
• collegamento Trenitalia “no Stop” Roma
Termini/Aeroporto Fiumicino;
• Servizi Turistici, 110 Open e Archeobus.
N.B. L’abbonamento mensile può essere ac-
quistato dal giorno 25 del mese anteceden-
te la sua data d’attivazione fino al giorno 24
del mese per il quale sarà emesso. I posses-
sori di Metrebus Card possono ricaricare la
tessera mensile e dal giorno 25 del mese
Di seguito sono descritti i biglietti e gli abbona- precedente l’utilizzo al giorno 24 del mese
menti integrati del sistema Metrebus Roma, validi di validità presso qualsiasi punto vendita
per viaggiare nel Comune di Roma (zona A). abilitato e punti vendita ATAC SpA.
Le aziende di trasporto sono tutte quelle ade-
renti al Sistema Metrebus: BIGLIETTI METREBUS ROMA
• Tram e autobus ATAC;
• Autobus Co.Tra.L. (solo percorso urbano, ov- Sono in uso le seguenti tipologie di titoli Me-
vero solo zona A); trebus Roma:
• Ferrovie Met.Ro.: • BIT: biglietto integrato a tempo
- Roma - Lido • BIG: biglietto integrato giornaliero
- Roma - Viterbo (solo fino alla stazione • BTI: biglietto turistico integrato (tre giorni)
di Sacrofano) • CIS: carta integrata settimanale
- Roma - Pantano
48 49OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:55 Pagina 50
BIT - Rivendite Autorizzate
Biglietto Integrato a Tempo - meb di Territorio
Tariffa € 1,50 Dove utilizzarlo
Validità All’interno del territorio di Roma capitale:
100 minuti dalla prima timbratura. - su bus, tram, filobus e sui bus Cotral (percor-
Dove acquistarlo so urbano);
- Biglietterie Atac - sulle metro A e B;
- Rivendite autorizzate - sui treni regionali: Roma-Lido, Roma-Viterbo
- Meb di territorio (percorso urbano), Roma-Giardinetti;
- Meb di bordo - sui treni regionali Trenitalia 2°cl.
Dove utilizzarlo Sono esclusi i collegamenti speciali.
All’interno del territorio di Roma capitale:
- su bus, tram, filobus e sui bus Cotral (percor- BTI
so urbano); Biglietto Turistico Integrato
- sulle metro A e B (per una sola corsa, anche su Tariffa € 16,50
entrambe le linee, senza oltrepassare i tornelli); Validità
- sui treni delle ferrovie regionali: Roma-Lido, Ro- Valido per 3 giorni dalla data della prima tim-
ma-Viterbo (percorso urbano), Roma-Giardinetti; bratura, ovvero fino alle ore 24.00 del terzo
- sui treni regionali Trenitalia in 2^ classe sono giorno compreso quello della timbratura, e per
esclusi i collegamenti speciali. un numero illimitato di viaggi.
Dove acquistarlo
BIG - Biglietterie Atac
Biglietto Integrato Giornaliero - Rivendite autorizzate
Tariffa € 6,00 - Meb di territorio
Validità Dove utilizzarlo
Fino alle ore 24.00 del giorno di timbratura e All’interno del territorio di Roma capitale:
per un numero illimitato di viaggi. - su bus, tram, filobus e sui bus Cotral (percor-
Dove acquistarlo so urbano);
- Biglietterie Atac - sulle metro A e B;
50 51OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:55 Pagina 52
- sui treni regionali: Roma-Lido, Roma-Viterbo ABBONAMENTI METREBUS ROMA
(percorso urbano), Roma-Giardinetti;
- sui treni regionali Trenitalia 2°cl. Sono attualmente in uso i seguenti abbona-
Sono esclusi collegamenti speciali. menti Metrebus Roma:
• Mensile Ordinario (Personale);
CIS • Mensile Ordinario (Impersonale);
Carta Integrata Settimanale • Annuale Ordinario (Personale).
Tariffa € 24,00
Validità Questi abbonamenti sono validi nell’area me-
Valido per 7 giorni dalla data della prima tim- tropolitana di Roma, corrispondente alla zona
bratura, ovvero fino alle ore 24.00 del settimo A del sistema tariffario integrato Metrebus.
giorno compreso quello della timbratura, e per
un numero illimitato di viaggi. Abbonamento Integrato Mensile
Dove acquistarlo Ordinario Personale
- Biglietterie Atac Tariffa € 35,00
- Rivendite autorizzate Validità
- Meb di bordo Valido per il mese solare riportato sulla tessera di
Dove utilizzarlo abbonamento, per un numero illimitato di viaggi.
All’interno del territorio dei Roma capitale: Dove acquistarlo.
- su bus, tram, filobus e sui bus Cotral (percor- Per richiedere la Metrebus Card, è sufficiente
so urbano); compilare e consegnare, insieme ad una foto
- sulle metro A e B; formato tessera, il modulo disponibile presso le
- sui treni regionali: Roma-Lido, Roma-Viterbo biglietterie gestite da Atac. È possibile effettua-
(percorso urbano), Roma-Giardinetti; re le successive ricariche mensili della Metre-
- sui treni regionali Trenitalia 2°cl. bus Card, già abilitata dalle Biglietterie Atac,
Sono esclusi collegamenti speciali. anche presso tutte le altre rivendite dotate di
POS di tabaccai e giornalai.
52 53OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:55 Pagina 54
Dove utilizzarlo Dove utilizzarlo
All’interno del territorio di Roma capitale: All’interno del territorio di Roma capitale:
- su bus, tram, filobus e sulle metro A e B; - su bus, tram, filobus e sulle metro A e B;
- sui bus Cotral (percorso urbano); - sui bus Cotral (percorso urbano);
- sui treni regionali: Roma-Lido, Roma-Viterbo - sui treni regionali Met.Ro: Roma-Lido, Roma-
(percorso urbano), Roma-Giardinetti; Viterbo (percorso urbano), Roma-Giardinetti;
- sui treni regionali Trenitalia 2°cl. - sui treni regionali Trenitalia 2°cl.
Sono esclusi collegamenti speciali. Sono esclusi collegamenti speciali.
Abbonamento Integrato Mensile Abbonamento Integrato Annuale
Ordinario Impersonale Tariffa € 250,00
Tariffa € 53,00 Validità
Validità Valido per 365 giorni dalla data di rilascio o di ricarica
Valido per il mese solare riportato sulla tessera Dove acquistarlo
di abbonamento, per un numero illimitato di Per richiedere la Metrebus Card, è sufficiente compi-
viaggi. L’abbonamento impersonale - cedibile - lare e consegnare, insieme ad una foto formato tes-
può essere utilizzato alternativamente da per- sera, il modulo disponibile presso le biglietterie ge-
sone diverse. stite da Atac È possibile effettuare le successive ri-
Dove acquistarlo cariche mensili delle Metrebus Card già abilitate
Per richiedere la Metrebus Card, è sufficiente dalle Biglietterie Atac, anche presso tutte le altre ri-
compilare e consegnare il modulo disponibile vendite dotate di POS di tabaccai e giornalai.
presso le biglietterie gestite da Atac. È possibi- Dove utilizzarlo
le effettuare le successive ricariche mensili All’interno del territorio di Roma capitale:
delle Metrebus Card già abilitate dalle Bi- - su bus, tram, filobus e sulle metro A e B;
glietterie Atac, anche presso tutte le altre ri- - sui bus Cotral (percorso urbano);
vendite dotate di POS di tabaccai e giornalai. - sui treni regionali: Roma-Lido, Roma-Viterbo
(percorso urbano), Roma-Giardinetti;
- sui treni regionali Trenitalia 2°cl.
Sono esclusi collegamenti speciali.
54 55OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:55 Pagina 56
ABBONAMENTI AGEVOLATI METREBUS 2. Certificazione ISEE in corso di validità.
ROMA Per le successive ricariche mensili delle Metre-
Mensile Disoccupati bus Card già abilitate dalle Biglietterie Atac, è
Tariffa € 16,00 possibile rivolgersi anche presso tutte le altre
Validità rivendite dotate di POS di tabaccai e giornalai.
Valido per il mese di calendario riportato sullo scon- Dove utilizzarlo
trino di ricarica, per un numero illimitato di viaggi. All’interno del territorio di Roma Capitale:
Dove acquistarlo - su autobus, tram e filobus;
Il rilascio dell’abbonamento è riservato alle ca- - su bus Cotral (percorso urbano);
tegorie di residenti a Roma Capitale con i se- - sulle linee della metropolitana;
guenti requisiti soggettivi e oggettivi. - sulle ferrovie regionali: Trenitalia solo 2^ clas-
Requisiti soggettivi: se, Roma-Lido, Roma-Giardinetti e Roma-Vi-
• disoccupati già iscritti alle liste di colloca- terbo (percorso urbano).
mento da oltre 2 anni dalla data in cui viene Sono esclusi i collegamenti speciali.
richiesto l’abbonamento agevolato;
• non occupati che hanno perso le provvidenze Annuale Giovani e Studenti
della cassa integrazione o dell’indennità di mo- Tariffa
bilità nel corso dei 18 mesi precedenti la data In base al reddito ISEE.
in cui viene richiesto l’abbonamento agevolato;
• non occupati che godono da oltre 6 mesi dei REDDITO TARIFFA
trattenimenti di cassa integrazione o sono ISEE ABBONAMENTO
iscritti alle liste di mobilità.
Requisiti oggettivi: Fino a € 10.000,00 € 130,00
• reddito ISEE non superiore a € 20.000,00 Da € 10.001,00 a € 15.000,00 € 140,00
È possibile ottenerlo compilando l’apposito Da € 15.001,00 a € 20.000 € 150,00
modulo presso le biglietterie gestite da Atac
(ad esclusione di Spagna) e consegnando la se- Validità
guente documentazione: Valido per 365 giorni dalla data di ricarica ri-
1. una foto tessera; portata sullo scontrino per un numero illimitato
56 57OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:56 Pagina 58
di viaggi nel territorio di Roma Capitale. • Università Campus Bio-Medico di Roma;
Dove acquistarlo • Università Europea di Roma;
Il rilascio dell’abbonamento è riservato alle ca- • Università Telematica;
tegorie di residenti a Roma Capitale con i se- • Link Campus University.
guenti requisiti: L’agevolazione è estesa agli studenti univer-
- reddito ISEE non superiore a € 20.000,00; sitari fino al mese di compimento del 26°
- giovani fino al mese del compimento del 20° anno anche non residenti a Roma che ab-
anno di età; biano ottenuto l’alloggio gratuito presso la
- studenti universitari fino al mese di compi- “Casa dello Studente” o la borsa di studio o
mento del 26° anno, solo se iscritti agli istituti l’esenzione dalle tasse universitarie.
di istruzione post-secondaria: Inoltre la legge 508 del 21/12/1999 istituisce il
• Università degli studi di Roma: settore dell’alta formazione artistica, musicale e
”La Sapienza”; coreutica: Accademie di Belle Arti, Accademia
“Tor Vergata”; Internazionale di danza, Accademia Nazionale
“Roma Tre”. di arte drammatica, i Conservatori di musica.
• Istituti universitari (statali): Sono esclusi:
Istituto universitario di Scienze Motorie - la Scuola nazionale di cinema
• Istituti universitari (non statali): - l’Accademia nazionale del dramma antico
I seguenti istituti sono legalmente riconosciuti e - corsi di perfezionamento, di specializzazione,
autorizzati, con provvedimento avente forza di master
legge, a fregiarsi della denominazione di uni- È possibile ottenere l’abbonamento compi-
versità o istituto universitario e a rilasciare titoli lando l’apposito modulo presso le bigliette-
accademici aventi valore legale identico a quel- rie gestite da Atac (ad esclusione di Spagna)
li rilasciati dalle università statali: e consegnando la seguente documentazione:
• Libera Università degli Studi S. Pio V; - una foto tessera
• LUISS Libera Università Internazionale degli - fotocopia di un documento di riconoscimento
Studi Sociali “Guido Carli”; valido
• LUMSA Libera Università Maria SS. Assunta; - certificazione ISEE in corso di validità
• Università Cattolica del Sacro Cuore; Per le successive ricariche delle Metrebus Card,
58 59OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:56 Pagina 60
già abilitata dalle Biglietterie Atac, è possibile riservato alle seguenti categorie di residenti a
rivolgersi anche presso tutte le altre rivendite Roma Capitale:
dotate di POS di tabaccai e giornalai. - invalidi civili dal 67%;
Dove utilizzarlo - invalidi del lavoro dal 67%;
all’interno del territorio di Roma Capitale: - invalidi con diritto di accompagno;
- su autobus, tram e filobus; - invalidi di servizio dalla 1^ alla 5^ categoria;
- su bus Cotral (percorso urbano); - titolari di pensione o assegno sociale (INPS
- sulle linee della metropolitana; categoria AS o PS);
- sulle ferrovie regionali: Trenitalia solo 2^ clas- È possibile ottenerlo compilando l’apposito
se, Roma-Lido, Roma-Giardinetti e Roma-Vi- modulo presso le biglietterie gestite da Atac
terbo (percorso urbano). (ad esclusione di Spagna) e consegnando la se-
Sono esclusi i collegamenti speciali. guente documentazione:
- una foto tessera;
Annuale a Contribuzione - fotocopia di un documento di riconoscimento
Tariffa valido;
In base al reddito ISEE. - certificazione ISEE in corso di validità;
- documentazione per singola categoria:
REDDITO TARIFFA o invalidi civili sup. 2/3: copia del verbale di
ISEE ABBONAMENTO visita collegiale della Commissione sanitaria per
Fino a € 10.000,00 € 20,00 il riconoscimento degli stati di invalidità civile
Da € 10.001,00 a € 15.000,00 € 35,00 (percentuale non inferiore al 67%, ovvero su-
€
Da 15.001,00 € 50,00 periore ai 2/3) delle condizioni visive e del sor-
domutismo o la copia della sentenza con la
Validità quale il giudice conferma la percentuale di in-
Valido per 365 giorni dalla data di ricarica ri- validità assegnata dal CTU o riconosce l’appli-
portata sullo scontrino per un numero illimitato cazione degli articoli 12 e13 della legge
di viaggi nel territorio di Roma Capitale. n°118/71 e della legge N°18/80 o invalidi di
Dove acquistarlo servizio dalla 1° alla 5° categoria: Certificazio-
Il rilascio dell’abbonamento a contribuzione è ne/dichiarazione sostitutiva rilasciata dall’ammi-
60 61OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:56 Pagina 62
nistrazione competente con la quale viene attri- Annuale Over 65
buito il trattamento privilegiato per l’invalidità Tariffa
contratta in servizio (categorie I^-V^) ovvero In base al reddito ISEE.
verbale di visita collegiale della Commissione
Medica Ospedaliera per i Dipendenti Militari e REDDITO TARIFFA
per gli appartenenti alle Forze di Polizia (cate- ISEE ABBONAMENTO
gorie I^-V^) o mutilati ed invalidi del lavoro: Fino a € 10.000,00 € 120,00
certificazione INAIL attestante l’invalidità del la- Da € 10.001,00 a € 15.000,00 € 130,00
voro uguale/superiore al 67% o pensionati so- Da € 15.001,00 a € 20.000 € 150,00
ciali, categoria AS o PS: copia rilasciata dall’IN-
Validità
PS del modello 0/bis M con indicata la catego-
Valido per 365 giorni dalla data di ricarica ri-
ria PS o AS o PSO (Pensione Sociale, Assegno
portata sullo scontrino per un numero illimitato
Sociale, Pensione Ordinaria Sociale) relativa
di viaggi nel territorio di Roma Capitale.
all’anno in corso.
Dove acquistarlo
Per le successive ricariche della Metrebus Card,
È possibile ottenerlo compilando l’apposito
già abilitata dalle Biglietterie Atac, è possibile
modulo presso le biglietterie gestite da Atac
rivolgersi anche presso tutte le altre rivendite
(ad esclusione di Spagna) e consegnando la se-
dotate di POS di tabaccai e giornalai.
guente documentazione:
Dove utilizzarlo
- una foto tessera
all’interno del territorio di Roma Capitale:
- fotocopia di un documento di riconoscimento
- su autobus, tram e filobus;
valido
- su bus Cotral (percorso urbano);
- certificazione ISEE in corso di validità
- sulle linee della metropolitana;
È possibile effettuare le successive ricariche
- sulle ferrovie regionali: Trenitalia solo 2^ clas-
mensili della Metrebus Card, già abilitata dalle
se, Roma-Lido, Roma-Giardinetti e Roma-Vi-
Biglietterie Atac, anche presso tutte le altre ri-
terbo (percorso urbano).
vendite dotate di POS di tabaccai e giornalai.
Sono esclusi i collegamenti speciali.
Il rilascio dell’abbonamento è riservato ai cittadi-
ni di oltre i 65 anni, residenti a Roma Capitale,
con reddito ISEE non superiore a € 20.000,00
62 63OPUSCOLO 3 2012:OPUSCOLO COTRAL 24/01/13 09:56 Pagina 64
Dove utilizzarlo ne Provinciale delle Pensioni di Guerra del
all’interno del territorio di Roma Capitale: Ministero del Tesoro.
- su autobus, tram e filobus; Dove utilizzarlo
- su bus Cotral (percorso urbano); all’interno del territorio di Roma Capitale:
- sulle linee della metropolitana; - su autobus, tram e filobus;
- sulle ferrovie regionali: Trenitalia solo 2^ clas- - su bus Cotral (percorso urbano);
se, Roma-Lido, Roma-Giardinetti e Roma-Vi- - sulle linee della metropolitana;
terbo (percorso urbano). - sulle ferrovie regionali: Trenitalia solo 2^ clas-
Sono esclusi i seguenti collegamenti speciali. se, Roma-Lido, Roma-Giardinetti e Roma-Vi-
terbo (percorso urbano).
Annuale Mutilati e Invalidi di Guerra Sono esclusi i collegamenti speciali.
Tariffa gratuito
Validità Annuale Famiglia Sconto del 10%
Valido per 365 giorni dalla data di ricarica ri- Tariffa € 225,00
portata sullo scontrino per un numero illimitato Validità
di viaggi nel territorio di Roma Capitale. Valido per 365 giorni dalla data di ricarica ri-
Dove acquistarlo portata sullo scontrino per un numero illimitato
Il rilascio dell’abbonamento è riservato a Muti- di viaggi nel territorio di Roma Capitale.
lati ed Invalidi di Guerra dalla I alla VIII cate- Dove acquistarlo
goria, Decorati di medaglia d’oro al valor mili- Il rilascio dell’abbonamento è riservato ai nu-
tare, residenti a Roma Capitale. clei familiari, residenti a Roma Capitale, i cui
È possibile ottenerlo compilando l’apposito componenti non abbiano diritto ad alcuna age-
modulo presso le biglietterie gestite da Atac volazione ed in cui sia stato già acquistato un
(ad esclusione di Spagna) e consegnando la se- abbonamento annuale ordinario da € 250,00 in
guente documentazione: corso di validità.
1. foto tessera; È possibile ottenerlo compilando l’apposito
2. fotocopia di un documento di riconoscimen- modulo presso le biglietterie gestite da Atac
to valido; (ad esclusione di Spagna) e consegnando la se-
3. copia del Modello 69 rilasciato dalla Direzio- guente documentazione:
64 65Puoi anche leggere
