CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE

Pagina creata da Angelo Berardi
 
CONTINUA A LEGGERE
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
CONSERVATIVA

DENTAL
 CATALOG
      O
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
2019/20
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
COME LA CHIAMERESTI L’IDEA CHE
TUTTO POSSA ESSERE UN PO’ MIGLIORE,
PIU’ FACILE°E PIU’ AFFIDABILE?

NOI LA CHIAMIAMO
Upgrade Dentistry
Grazie alla propria competenza e all’entusiasmo con cui vengono
affrontate le sfide, COLTENE ha trasformato questa idea in realtà.
Conosciamo perfettamente le esigenze dei nostri clienti finali e
lavoriamo con instancabile impegno per fornire loro soluzioni
innovative ed intelligenti.

Non è soltanto una semplice promessa, è la nostra missione. Upgra-
ding Dentistry rende i trattamenti odontoiatrici più efficaci, sicuri ed
economici per i professionisti del settore dentale e i loro pazienti.

Better Quality. Better Reliability. Better Practise.

               www.coltene.com
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
SOMMARIO

1         MORDENZATURA E ADESIONE
Etchant Gel S                        10
One Coat                             10
ONE COAT 7 UNIVERSAL                 11
One Coat 7.0 Activator               11
One Coat Bond                        12
One Coat Self-Etching Bond           12
ParaBond®                            13
A.R.T. Bond                          13

2         COMPOSITI CONVENZIONALI
MIRIS®2                              16
Kit MIRIS 2
                                     16
Refill MIRIS2                        17
Accessori MIRIS   2
                                     17
BRILLIANT EverGlow®                  18
BRILLIANT EverGlow Kit               19
BRILLIANT EverGlow Refill            20
Accessori BRILLIANT EverGlow         20
Kit BRILLIANT EverGlow Flow          21
Refill BRILLIANT EverGlow Flow       21
Accessori BRILLIANT EverGlow Flow    22
SYNERGY® D6                          22
SYNERGY D6 Intro Kit                 23
SYNERGY D6 Refill                    23
Accessori SYNERGY D6                 24
Kit SYNERGY D6 Flow                  24
SYNERGY D6 Flow Refill               25
Accessori SYNERGY D6 Flow            25
SYNERGY Nano Formula
              ®
                                     25
Erogatore per capsule di composito   26
Matrici a nastro ROEKO               26

4
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
CONSERVATIVA

3          COMPOSITO BULK FILL
Fill-Up!                                                     30
Fill-Up! Refill                                              31
Fill-Up! Accessori                                           31

4          SOLUZIONI CAD/CAM
BRILLIANT Crios                                              34
Refill blocchetti BRILLIANT Crios                            35
Refill dischi BRILLIANT Crios                                35
BRILLIANT Crios Block                                        35

5          SISTEMA DI FACCETTE IN COMPOSITO
Kit BRILLIANT COMPONEER siringhe                             38
Kit BRILLIANT COMPONEER capsule                              38
Kit BRILLIANT COMPONEER                                      39
BRILLIANT COMPONEER Refill                                   39

6          MATERIALI DA CEMENTAZIONE
DuoCem®                                                      42
SoloCem®                                                     43
Accessori SoloCem® e DuoCem®                                 43

7          RICOSTRUZIONE MONCONI
ParaCore®                                                    46
ParaCore® 5 ml                                               46
Refill ParaCore® 5 ml                                        47
ParaCore® 25 ml                                              48
Refill ParaCore® 25 ml                                       48
Accessori moncone                                            49

                                                              5
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
SOMMARIO

8        MATERIALI PER PROVVISORI
Coltosol® F                           52
DuoTEMP®                              52
Cool Temp® NATURAL                    53
Refill Cool Temp® NATURAL             53
Accessori Cool Temp® NATURAL          53
TempoSIL® 2                           54

9        LAMPADE FOTOPOLIMERIZZANTI
S.P.E.C.® 3                           58
Accessori S.P.E.C.® 3                 58
Coltolux® LED                         59
Accessori Coltolux® LED               59

10 PERNI PARAPULPARI
MAX® Pin                              62
Accessori MAX® Pin                    62
TMS                                   62
TMS LINK PLUS®                        63
TMS LINK® Series                      64
TMS®                                  65
KODEX®-Drills                         66
Accessori perni parapulpari           66

6
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
CONSERVATIVA

               7
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
1   Mordenzatura e adesione
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

ONE COAT 7 UNIVERSAL                                        11
                                                                                MORDENZATURA E ADESIONE

ONE COAT 7 UNIVERSAL è un agente adesivo universale mo-
no-componente fotopolimerizzabile, applicabile con la tecnica
di automordenzatura, mordenzatura selettiva o mordenzatura
totale per restauri adesivi.
CATALOGO - CONSERVATIVA - COLTENE
MORDENZATURA E ADESIONE

Etchant Gel S
                                                 Gel mordenzante al 35% di acido ortofosforico che consente un’applicazione precisa, utilizzabi-
                                                 le su smalto e dentina.

                                                   REF               Articolo
                                                   7373              Kit
                                                                     2 × 2.5 ml   Etchant Gel S
                                                                     1 × 20 pz.   Aghi per applicazione

                     7373                         REF                Accessori
                                                  7876               Aghi per applicazione neri, 20 pz.

One Coat
Odontoiatri di tutto il mondo si affidano da anni ai collaudati adesivi COLTENE One Coat. Il sistema adesivo fotopolimerizzabile garantisce l’ade-
sione su varie superfici e si distingue per gli elevati valori di adesione e l’eccellente integrità marginale.

10
MORDENZATURA E ADESIONE                                                                              CONSERVATIVA

ONE COAT 7 UNIVERSAL
                          ONE COAT 7 UNIVERSAL è un adesivo monocomponente fotopolimerizzabile, per l’uso nelle
                          tecniche di restauro adesivo con automordenzatura, mordenzatura selettiva o totale.

                          ONE COAT 7 UNIVERSAL può essere usato facoltativamente anche con One Coat 7.0 Activator
                          per i materiali a polimerizzazione chimica.

                          ƒ Adesivo universale per dentina, smalto, ceramiche, zirconia, metalli e composito
                          ƒ Eccellente e affidabile forza adesiva, a prescindere dalla tecnica di mordenzatura utilizzata
                          ƒ Eccellente sigillo marginale per una stabilità a lungo termine
             60019538
                          ƒ Semplicità di manipolazione
                          ƒ Antibatterico (test di proliferazione con prova dell’attività antimicrobica con S.epidermidis
                             eseguito da QualityLabs, Germania)

                           REF                Articolo
                           60019538           Intro Kit
                                              1 × 5 ml      ONE COAT 7 UNIVERSAL
                                              1 × 2.5 ml    Etchant Gel S
                                              1 × 50 pz.    Pennellino, nero
             60019540
                                              1 × 20 pz.    Aghi per applicazione
                                              1×            Pozzetto di miscelazione
                                              1×            Coperchio per pozzetto di miscelazione

                           60019540           Single Dose
                                              50 × 0.1 ml   ONE COAT 7 UNIVERSAL
                                              1 × 50 pz.    Pennellino, nero

                           60019539           Refill, 1 × 5 ml

                           REF               Accessori
                           7634              Applicatori Microbrush neri, 50 pz.

                           7876              Aghi per applicazione neri, 20 pz.

One Coat 7.0 Activator
                          One Coat 7.0 Activator è un attivatore per l’uso con materiali a polimerizzazione chimica e
                          duale. One Coat 7.0 Activator si usa esclusivamente in combinazione con One Coat 7.0 oppure
                          ONE COAT 7 UNIVERSAL.

                           REF                Articolo
                           7054               Activator Kit
                                              1 × 3 ml      One Coat 7.0 Activator
                                              1 × 50 pz.    Pennellino, nero

              7054

                                                                                                                            11
MORDENZATURA E ADESIONE

One Coat Bond
                             Sistema adesivo smalto/dentinale total etch fotopolimerizzabile per indicazioni universali, di
                             facile applicazione grazie alla consistenza in gel che non cola, privo di solvente, previene la
                             sensibilità post-operatoria.

                             ƒ Consistenza in gel: non cola e non gocciola, per un’applicazione sicura
                             ƒ Non contiene solventi: non evapora, non si secca
                             ƒ Super concentrato: in media 100 applicazioni per siringa

            60011757
                              REF                Articolo
                              60011757           Intro Kit
                                                 1 × 1.2 ml   One Coat Bond
                                                 1 × 2.5 ml   Etchant Gel S
                                                 1 × 50 pz.   Pennellino, nero
                                                 1 × 20 pz.   Aghi per applicazione

                              7873               Refill, 2 × 1.2 ml

                              7879               Refill, 1 × 1.2 ml

              7879
                              REF                Accessori
                              7634               Applicatori Microbrush neri, 50 pz.

                              7876               Aghi per applicazione neri, 20 pz.

One Coat Self-Etching Bond
                             Formulato per l’utilizzo con una tecnica più semplice, One Coat Self-Etching Bond elimina
                             la necessità di una fase di mordenzatura. Il Primer 1 dissolve lo smear layer senza rimuoverlo
                             completamente come fanno i mordenzanti total-etch. Il Bond 2 penetra nei tubuli dentinali at-
                             traverso lo smear layer e crea gli zaffi di resina, che costituiscono un eccellente fattore ritentivo

                             ƒ Strato adesivo costante e omogeneo che previene la sensibilità post-operatoria
                             ƒ Elevata resistenza al taglio dell’adesione
                             ƒ Eccellente integrità marginale

             7630

                              REF                Articolo
                              7630               Intro Kit
                                                 1 × 5 ml     One Coat Self-Etching Bond Primer
                                                 1 × 5 ml     One Coat Self-Etching Bond
                                                 1 × 50 pz.   Pennellino, nero
                                                 1 × 50 pz.   Pennellino, giallo
                                                 1×           Pozzetto di miscelazione

                              7635               Primer Refill, 1 × 5 ml

                              7636               Bond Refill, 1 × 5 ml

                              REF                Accessori
                              7634               Applicatori Microbrush neri, 50 pz.

                              7633               Applicatori Microbrush gialli, 50 pz.

12
MORDENZATURA E ADESIONE                                                                              CONSERVATIVA

ParaBond®
                          Sistema adesivo auto-condizionante per smalto e dentina, a polimerizzazione chimica, formato
                          da un condizionatore non-rinse e un adesivo a polimerizzazione chimica (adesivi A e B).

                          ƒ Sigilla la superficie del dente e minimizza il rischio di sensibilità post-operatoria
                          ƒ Ideale per le situazioni in cui la luce potrebbe non penetrare, come nel caso di cementazio-
                             ne di perni, corone in metallo, cavità profonde o ceramiche opache
                          ƒ Elevati valori di adesione a dentina e smalto
                          ƒ Applicazione universale con materiali a polimerizzazione chimica, duale e fotopolimerizza-
              7486           bili

                           REF                Articolo
                           7486               Kit adesivi
                                              1 × 3 ml      ParaBond Non-Rinse Conditioner
                                              1 × 3 ml      ParaBond Adhesive A
                                              1 × 3 ml      ParaBond Adhesive B

                           7493               Refill adesivi A&B
                                              1 × 3 ml      ParaBond Adhesive A
                                              1 × 3 ml      ParaBond Adhesive B

                           7494               Non-Rinse Conditioner Refill, 1 × 3 ml

A.R.T. Bond
                          Classico sistema adesivo smalto/dentinale fotopolimerizzabile per indicazioni universali, elevati
                          valori di adesione, resiste nel tempo, scientificamente raccomandato.

                           REF                Articolo
                           7362               Kit
                                              1 × 5 ml      A.R.T BOND Primer A
                                              1 × 5 ml      A.R.T BOND Primer B
                                              1 × 5 ml      A.R.T BOND
                                              2 × 50 pz.    Pennellini
                                              1×            Brushholder nero
              7362                            1×            Pozzetto di miscelazione
                                              1×            Coperchio per pozzetto di miscelazione
                                              1×            Porta-pennelli bianco

                           7363               Bond Refill
                                              1 × 5 ml      A.R.T BOND
                                              40 ×          Pozzetto di miscelazione

                           7364               Primer A&B Refill
                                              1 × 5 ml      A.R.T BOND Primer A
                                              1 × 5 ml      A.R.T BOND Primer B
                                              40 ×          Pozzetto di miscelazione

                                                                                                                         13
2   Compositi convenzionali
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

BRILLIANT EverGlow®                                               18   SYNERGY® D6                                                  22
                                                                                                                                          COMPOSITI CONVENZIONALI

BRILLIANT EverGlow è l’ultima linea di compositi COLTENE.              SYNERGY D6 è un composito nano-ibrido per l’odontoiatria
Sviluppato per offrire una perfetta combinazione di elevata            quotidiana. Una sua caratteristica peculiare è la semplicità
estetica di lunga durata in termini di brillantezza e colori, prati-   della selezione dei colori. Con SYNERGY D6 un solo colore di
cità d’uso e durata, è un materiale estremamente versatile. BRIL-      composito vale per due colori (sistema duo shade). Il prodotto è
LIANT EverGlow si abbina al sistema di colori Duo Shade basato         disponibile in due consistenze.
sulla scala VITA ed è disponibile in 3 colori opachi, 7 universali e
2 traslucenti, nonché in consistenza fluida.
COMPOSITI

MIRIS®2
Realtà artificiale

Il sistema cromatico esclusivo di MIRIS2 si basa sul concetto della stratificazione naturale e utilizza masse di dentina e smalto le cui proprietà
ottiche sono confrontabili con quelle dei tessuti naturali. Per realizzarlo sono stati misurati e riprodotti i colori e la traslucenza dei denti naturali
in adolescenti, adulti e anziani. Per ottenere una definizione esteticamente ottimale del colore, la guida colori MIRIS2 è formata da gusci distinti
a base di composito di dentina e smalto, che possono essere inseriti gli uni negli altri.

In aggiunta ai colori dentina e smalto, completano il sistema speciali masse d’effetto, per consentire ricostruzioni personalizzate che possono
tenere conto di aspetti individuali e ottenere così risultati estetici senza confronti, anche in casi altamente complessi.

Kit MIRIS2

 Articolo      Sommario
                                                                                        DENTINA                            SMALTO                    EFFETTO

                                                                      S0   S1      S2   S3   S4   S5   S6   S7   WB   WR    NR      NT     IR   W/O Blue Gold White

 8431          Set siringhe
               13 siringhe per composito, ciascuna da 4 g (52 g)
               4 siringhe Effect Shade, ciascuna da 2,3 g (9,2 g)
                                                                      1    1       1    1    1    1    1    1    1    1      1      1       1    1    1    1    1
               8 aghi per applicazione Effect Shade
               1 guida colore
               2 blocchetti di miscelazione

 8465          Set capsule
               78 capsule di composito, ciascuna da 0,25 g (19,5 g)
               4 siringhe Effect Shade, ciascuna da 2,3 g (9,2 g)
                                                                      6    6       6    6    6    6    6    6    6    6      6      6       6    1    1    1    1
               8 aghi per applicazione Effect Shade
               1 guida colore
               2 blocchetti di miscelazione

                         8431                                               8465                                                         8411

16
COMPOSITI                                                                                                                          CONSERVATIVA

Refill MIRIS2

REF                                    Sommario
                                                              DENTINA                                              SMALTO                          EFFETTO

                                       S0     S1     S2      S3    S4      S5         S6     S7     WB      WR      NR      NT      IR    W/O    Blue   Gold   White

Siringa         1 pz.           4g     8409   8432   8433   8434   8435    8436      8437    8438   8440    8439    8441    8442   8443    -      -      -       -

Siringa         1 pz.          2.3 g    -      -      -       -        -    -          -      -         -    -       -       -      -     8446   8403   8447   8445

Capsula     10 pz.         0.25 g      8406   8472   8473   8474   8475    8476      8477    8478   8480    8479    8481    8482   8483    -      -      -       -

Capsula     20 pz.         0.25 g      8408   8486   8487   8488   8489    8490      8491    8492   8494    8493    8495    8496   8497    -      -      -       -

                        8409                                                        8406                                                  8447

Accessori MIRIS2

                                                            REF                   Articolo
                                                            8411                  Guida colore, 1 pz.

                                                            60022485              Composite Tip Dispenser, 1 pz.

                   60022485

                                                                                                                                                                     17
COMPOSITI

BRILLIANT EverGlow®
Lucidatura a specchio duratura – un risultato brillante

Con BRILLIANT EverGlow è possibile ottenere senza sforzo restauri di alto valore estetico e che durano nel tempo.

ƒƒ Lucidabilità eccezionale e brillantezza che dura nel tempo
ƒƒ Restauri estetici con un’unica tinta (single-shade)
ƒƒ Sistema colori versatile con tre livelli di traslucenza
ƒƒ Eccellente modellabilità e consistenza vellutata
ƒƒ Buona bagnabilità con minima adesione allo strumento

18
COMPOSITI                                                                                                                     CONSERVATIVA

BRILLIANT EverGlow Kit
Il composito sub-microibrido universale BRILLIANT EverGlow si distingue per la pratica modellabilità e la stabilità di forma, l’eccellente lucidabi-
lità e l’elevata brillantezza che dura nel tempo. Il suo sofisticato sistema di colori offre tre livelli di traslucenza e il sistema potenziato Duo Shade,
che consente l’uso flessibile per restauri stratificati single-shade e multi-shade.

 Articolo         Sommario
                                                                            OPAQUE                              UNIVERSAL                           TRANSLUCENT

                                                                           OA1    OA3      BL   A1/B1   A2/B2    A3.5/B3    A3/D3   A4/C4   C2/C3   BLT     TS

 60019720         Kit di prova siringhe
                  4 siringhe, ciascuna da 3 g (12 g)
                                                                            -          -   -      -      1         1         1        -         -    -      1
                  1 guida colore
                  1 blocchetto di miscelazione

 60019721         Kit di prova capsule
                  32 capsule, ciascuna da 0,2 g (6,4 g)
                                                                            -          -   -      -      8         8         8        -         -    -      8
                  1 guida colore
                  1 blocchetto di miscelazione

 60019722         Kit sistema siringhe
                  9 siringhe, ciascuna da 3 g (27 g)
                                                                            -          -   1     1       1         1         1       1          1    1      1
                  1 guida colore
                  2 blocchetti di miscelazione

 60019723         Kit sistema capsule
                  60 capsule, ciascuna da 0,2 g (12 g)
                                                                            -          -   5     8       8         8         8       5          5    5      8
                  1 guida colore
                  2 blocchetti di miscelazione

 60019726         Kit regular siringhe
                  9 siringhe, ciascuna da 3 g (27 g)
                                                                           1           1   -     1       1         1         2        -         1    -      1
                  1 guida colore
                  2 blocchetti di miscelazione

 60019727         Kit regular capsule
                  60 capsule, ciascuna da 0,2 g (12 g)
                                                                           5           5   -     5       10        10        12       -         5    8      -
                  1 guida colore
                  2 blocchetti di miscelazione

 60020090         Kit highlight conservativa siringhe
                  3 siringhe BRILLIANT EverGlow, ciascuna da 3 g (9 g)
                                                                            -          -   -     1       1          -        1        -         -    -      -
                  1 ONE COAT 7 UNIVERSAL (5 ml) + 50 pennellini
                  2 gommini DIATECH ShapeGuard

 60020091         Kit highlight conservativa capsule
                  30 capsule BRILLIANT EverGlow, ciascuna da 0,2 g (6 g)
                                                                            -          -   -     10      10         -        10       -         -    -      -
                  1 ONE COAT 7 UNIVERSAL (5 ml) + 50 pennellini
                  2 gommini DIATECH ShapeGuard

                      60019722                                              60020090                                                 60019727

                                                                                                                                                                 19
COMPOSITI

BRILLIANT EverGlow Refill

 REF                            Sommario
                                           OPAQUE                                                    UNIVERSAL                                      TRANSLUCENT

                                  OA1        OA3         OBL        BL          A1/B1      A2/B2       A3/D3     A3.5/B3     C2/C3      A4/C4       BLT        TS

 Siringa     1 pz.       3g     60019744   60019745    60019743   60019697     60019698   60019699    60019700   60019701   60019702   60019703   60019705   60019704

 Capsula    20 pz.      0.2 g   60019747   60019748    60019746   60019706     60019707   60019708    60019709   60019710   60019716   60019717   60019719   60019718

             60019745                                                        60019707                                                  60019708

Accessori BRILLIANT EverGlow

                                                      REF                    Articolo
                                                      60021919               Shade Guide, 1 pz.

                                                      60022485               Composite Tip Dispenser, 1 pz.

             60021919

20
COMPOSITI                                                                                                                               CONSERVATIVA

Kit BRILLIANT EverGlow Flow
BRILLIANT EverGlow Flow è basato sulla stessa tecnologia dei riempitivi di BRILLIANT EverGlow e ne è pertanto il perfetto complemento. Grazie
alla sua tissotropia ottimale, BRILLIANT EverGlow Flow presenta bassa viscosità e, al contempo, elevata stabilità. La gamma di accessori è am-
pliata da un nuovo ago ultra-sottile, che consente la massima precisione di applicazione.

 Articolo                     Sommario
                                                                                                                                 UNIVERSAL

                                                                                                   A1/B1                 A2/B2               A3.5/B3           A3/D3

 60019760                     Intro Kit
                              4 siringhe, ciascuna da 2 g (8 g)                                      1                       1                 1                 1
                              40 aghi per applicazione Flow (20 Standard, 20 Fine)

                   60019760

Refill BRILLIANT EverGlow Flow

 Articolo                                    REF
                                                OPAQUE                                                   UNIVERSAL                                            TRANSLUCENT

                                                   OA2                A1/B1           A2/B2       A3.5/B3            A3/D3         A4/C4               BL            TS

 Siringa                1 pz.         2g        60019751            60019753         60019754     60019756       60019755         60019757         60019752     60019758

                   60019753                                                            60019751                                                 60019758

                                                                                                                                                                           21
COMPOSITI

Accessori BRILLIANT EverGlow Flow

                                                 REF               Articolo
                                                 60022137          Aghi per applicazione Fine, DI 0,4 mm, 20 pz.

                                                 8469              Aghi per applicazione Flow Standard, DI 0,8 mm, 20 pz.

                   60022137

SYNERGY® D6
La bellezza della semplicità

SYNERGY D6 è un composito nano-ibrido per l’odontoiatria quotidiana. La sua consistenza è più solida rispetto a BRILLIANT EverGlow.

ƒ Gamma colori semplice ed economica
ƒ Eccellente effetto autoarmonizzante
ƒ Consistenza stabile e buona modellabilità
ƒ Rapida lucidabilità
ƒ Comprovata qualità

22
COMPOSITI                                                                                                                          CONSERVATIVA

SYNERGY D6 Intro Kit

Sommario    REF
                                                                                                      DENTINA                                                SMALTO

                                                                       A1/B1       A2/B2       A3.5/B3       A3/D3           C2/C3           WB      WO            Univ.

8362        Kit introduttivo siringhe
            8 siringhe, ciascuna da 4 g (32 g)
                                                                        1               1        1              1             1              1           1            1
            1 guida colore
            2 blocchetti di miscelazione

8363        Intro Kit capsule
            80 capsule, ciascuna da 0,25 g (20 g)
                                                                        10          10           10             10            10             10      10               10
            1 guida colore
            2 blocchetti di miscelazione

               8362                                                    8363

SYNERGY D6 Refill

REF                                 Sommario
                                                                              DENTINA                                                                     SMALTO

                                        WB           BL/O      A1/B1   A2/B2        A3/D3         A3.5/B3            C2/C3           A4/C4        Univ.            WO

Siringa        1 pz.         4g         8365        60013814   8366    8367             8368          8369           8370            8384         8371             8372

Capsula       10 pz.      0.25 g        8375        60013813   8376    8377             8378          8379           8380            8383         8381             8382

               8365

                                                                                                                                                                           23
COMPOSITI

Accessori SYNERGY D6

                                                              REF          Articolo
                                                              8410         Shade Guide, 1 pz.

                                                              60022485     Composite Tip Dispenser, 1 pz.

Kit SYNERGY D6 Flow
La formula di SYNERGY D6 Flow si basa sulla tecnologia di SYNERGY D6. È stabile, ma scorre sotto pressione, offrendo quindi una straordinaria
facilità di utilizzo e grande precisione nell’applicazione.

 REF                  Articolo
                                                                                                            DENTINA                           SMALTO

                                                                                    A1/B1       A2/B2       A3.5/B3   A3/D3    White Bleach   Universal

 7650                 Intro Kit
                      4 siringhe, ciascuna da 2,3 g (9,2 g)                           -          1             -       1             1           1
                      32 aghi per applicazione Flow (Standard, Ø 0,8 mm)

 7660                 Intro Kit Dentina
                      4 siringhe, ciascuna da 2,3 g (9,2 g)                          1           1            1        1             -            -
                      32 aghi per applicazione Flow (Standard, Ø 0,8 mm)

                     7650                                                    7650                                             7650

24
COMPOSITI                                                                                                                     CONSERVATIVA

SYNERGY D6 Flow Refill

REF                                       Sommario
                                                                                        DENTINA                                             SMALTO

                                            A1/B1          A2/B2                A3/D3             A3.5/B3             A4/C4            WB    Univ.

Siringa             1 pz.      2.3 g         7651          7652                 7653               7654               7655         7656      7657

             7651

Accessori SYNERGY D6 Flow

                                                    REF                    Articolo
                                                    8469                   Aghi per applicazione Flow Standard, DI 0,8 mm, 20 pz.

             8469

SYNERGY® Nano Formula

REF                                        Sommario
                                                A1/D2              A2/B2                 A3/D3              A3.5/B3            A4/M5        C2/C3

Capsula               20 pz.     0.25 g         7831               7832                  7833                7834               7835        7836

             7831

                                                                                                                                                     25
COMPOSITI

Erogatore per capsule di composito

                                 REF        Articolo
                                 60022485   Composite Tip Dispenser, 1 pz.

            60022485

Matrici a nastro ROEKO

                                 REF        Articolo
                                 600009     Striscia, matrice a nastro trasparente in poliestere, lunghezza 15 m, larghezza 9
                                            mm, 1 pz.

                                 590305     Matrice a nastro in acciaio, acciaio inox, spessore 0,03 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 5 mm, 1 pz.

                                 590306     Matrice a nastro in acciaio, acciaio inox, spessore 0,03 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 6 mm, 1 pz.

                                 590307     Matrice a nastro in acciaio, acciaio inox, spessore 0,03 mm, lunghezza 3 m,
             590305                         larghezza 7 mm, 1 pz.

                                 590505     Matrice a nastro in acciaio, acciaio inox, spessore 0,05 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 5 mm, 1 pz.

                                 590506     Matrice a nastro in acciaio, acciaio inox, spessore 0,05 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 6 mm, 1 pz.

                                 590507     Matrice a nastro in acciaio, acciaio inox, spessore 0,05 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 7 mm, 1 pz.

                                 591505     Matrice a nastro in acciaio, soft, acciaio inox, spessore 0,05 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 5 mm, 1 pz.
             600009              591506     Matrice a nastro in acciaio, soft, acciaio inox, spessore 0,05 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 6 mm, 1 pz.

                                 591507     Matrice a nastro in acciaio, soft, acciaio inox, spessore 0,05 mm, lunghezza 3 m,
                                            larghezza 7 mm, 1 pz.

26
CONSERVATIVA

NOTE

                      27
3   Composito bulk fill
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

Fill-Up!                                                       30

Fill-Up! è un composito bulk a polimerizzazione duale, di media
viscosità, di ultima generazione che si applica in un’unica fase.
                                                                                   COMPOSITO BULK FILL
COMPOSITO BULK FILL

Fill-Up!
                      Benvenuti nella sicurezza!

                      Fill-Up! è un composito bulk a polimerizzazione duale, di media viscosità, per restauri posteriori
                      di classe I e II. Grazie alle caratteristiche di polimerizzazione duale, lo spessore dello strato di Fill-
                      Up! può essere deciso liberamente, senza necessità di applicare un ulteriore strato di copertura.

                      I materiali da otturazione con tecnica bulk fotopolimerizzabili convenzionali hanno una
                      profondità di polimerizzazione limitata, che non assicura sempre un completo indurimento. Le
                      caratteristiche di polimerizzazione duale di Fill-Up! invece garantiscono un indurimento com-
                      pleto fino al fondo di qualsiasi cavità. Inoltre la polimerizzazione chimica riduce drasticamente
           60019342
                      lo stress da contrazione e previene quindi microfratture e sensibilità post-operatoria. Come
                      dimostrato da studi effettuati prima e dopo cicli termomeccanici e simulazione di masticazio-
                      ne, gli adesivi abbinati ParaBond e ONE COAT 7 UNIVERSAL (in combinazione con l’attivatore)
                      offrono un perfetto sigillo marginale, confrontabile con quello del composito convenzionale,
                      garantendo una soluzione restaurativa di lunga durata.

                      È la scelta perfetta per tutte le otturazione di I e II classe, come sottofondo per cavità e per la ri-
                      costruzione di monconi: ogni volta sia necessario un restauro rapido o nel caso di cavità difficili
                      da raggiungere con la lampada fotopolimerizzante.
           60019355
                      ƒ Profondità di polimerizzazione illimitata grazie al sistema a polimerizzazione duale
                      ƒ Tecnica mono-strato garantita, strato superiore opzionale ma non necessario
                      ƒ Minimo stress da contrazione con la polimerizzazione chimica
                      ƒ Sigillo ottimale dei margini con i sistemi adesivi abbinati ParaBond o ONE COAT 7 UNIVER-
                         SAL
                      ƒ Pratica applicazione automiscelante

                       REF                 Articolo
                       60019342            Intro Kit con ParaBond
                                           2 × 4.5 g    Fill-Up! Universal
                                           1 × 3 ml     ParaBond Adhesive A
                                           1 × 3 ml     ParaBond Adhesive B
                                           6×           Mixing Tip Short Super Fine
                                           8×           Mixing Tip Short Fine
                                           1 × 2.5 ml   Etchant Gel S

                       60019973            Intro Kit con ONE COAT 7 UNIVERSAL
                                           2 × 4.5 g    Fill-Up! Universal
                                           8×           Mixing Tip Short Fine
                                           6×           Mixing Tip Short Super Fine
                                           1 × 5 ml     ONE COAT 7 UNIVERSAL
                                           1 × 3 ml     One Coat 7.0 Activator

                       60019355            Economy Kit
                                           5 × 4.5 g    Fill-Up! Universal
                                           20 ×         Mixing Tip Short Fine
                                           15 ×         Mixing Tip Short Super Fine

30
COMPOSITO BULK FILL                                                                    CONSERVATIVA

Fill-Up! Refill

                             REF        Articolo
                             60019341   Refill siringa, 1 × 4.5 g

                  60019341

Fill-Up! Accessori

                             REF        Articolo
                             6747       Puntale miscelatore corto fine, 40 pz.

                             6759       Puntale miscelatore corto super fine, 40 pz.

                   6747

                                                                                                      31
4   Soluzioni CAD/CAM
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

BRILLIANT Crios                                                 34

Il composito è da molti anni il gold standard del restauro diretto.
Con BRILLIANT Crios, questo collaudato materiale dentale è
                                                                                     SOLUZIONI CAD/CAM

entrato a far parte delle opzioni terapeutiche mediante restauro
indiretto CAD/CAM. Rispetto alla ceramica, i compositi CAD/
CAM offrono considerevoli vantaggi.
SOLUZIONI CAD/CAM

BRILLIANT Crios
BRILLIANT Crios è un composito rinforzato. Il materiale combina tutti i vantaggi di un innovativo composito sub-microibrido con quelli di un
processo di fabbricazione CAD/CAM per la realizzazione di restauri affidabili, estetici e veloci senza processo di cottura separato. La produzione
costantemente monitorata con termopolimerizzazione controllata conferisce al composito rinforzato eccellenti proprietà meccaniche. Due
misure e due traslucenze con 13 colori offrono un’ampia gamma per l’uso quotidiano in studio.

ƒƒ Modulo elastico simile a quello dei denti naturali, con una elevata capacità di assorbimento degli shock e una piacevole sensazione durante
     la masticazione
ƒƒ Elevata resistenza e bassa abrasione dell’antagonista
ƒƒ Eccezionale precisione nella fresatura per maggiore libertà nella preparazione
ƒƒ Facile da lucidare per una brillantezza immediata e duratura
ƒƒ Si armonizza in modo eccellente per dare un’estetica naturale

34
SOLUZIONI CAD/CAM                                                                                                                                               CONSERVATIVA

BRILLIANT Crios Block

                                                              REF                           Articolo
                                                              60020097                      Intro Kit CEREC 14
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A2 LT 14
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A3 LT 14
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A3.5 LT 14
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A2 HT 14
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A3 HT 14
                                                                                            5 × 0.1 ml      ONE COAT 7 UNIVERSAL

                                                              60020095                      Intro Kit CEREC 12
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A2 LT 12
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A3 LT 12
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A3.5 LT 12
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A2 HT 12
                                                                                            1×              BRILLIANT Crios A3 HT 12
                                                                                            5 × 0.1 ml      ONE COAT 7 UNIVERSAL

                      60020095

Refill blocchetti BRILLIANT Crios

Articolo              REF
                                                                        Low Translucent                                                                             High Translucent

             Somma-
 Misura                  BL        A1             A2            A3           A3.5              B1               B2          B3             C2              A1        A2           A3              B1
               rio

   12         5 pz.   60019998   60019999       60020000     60020001      60020002        60020003        60020004      60020005        60020006     60020007    60020008      60020009     60020010

   14         5 pz.   60019985   60019986       60019987     60019988      60019989        60019990        60019991      60019992        60019993     60019994    60019995      60019996     60019997

Refill dischi BRILLIANT Crios

Articolo                                               REF
                                                                                         Low Translucent                                                          High Translucent

   Altezza            Ø mm          Sommario                 A1                     A2                     A3                    A3.5                 A1                  A2                 A3

    14 mm             98.5              1 pz.              60022899           60022900                   60022901            60022902               60022907         60022908              60022909

    18 mm             98.5              1 pz.              60022886           60022887                   60022888            60022889               60022894         60022895              60022896

                      60022895                                                              60022908

                                                                                                                                                                                                       35
5   Sistema di faccette in composito
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

                                                                                  SISTEMA DI FACCETTE IN COMPOSITO

BRILLIANT COMPONEER®                                          38

Il nuovo sistema di faccette BRILLIANT COMPONEER include
faccette in composito prefabbricate per restauri estetici degli
anteriori in un’unica seduta. I gusci BRILLIANT COMPONEER si
basano sull’innovativa tecnologia dei riempitivi submicronici
BRILLIANT EverGlow, che conferisce loro un’eccezionale lucida-
bilità e permette di mantenere la lucentezza a lungo termine.
Le faccette in composito sono estremamente sottili e consen-
tono un trattamento mininvasivo che apre nuove opportunità
economiche per dentisti e pazienti.
SISTEMA DI FACCETTE IN COMPOSITO

Kit BRILLIANT COMPONEER siringhe
Sistema di faccette dirette in composito – Un sorriso veramente brillante!
Il nuovo sistema di faccette BRILLIANT COMPONEER include faccette in composito prefabbricate per restauri degli anteriori. Grazie alla consi-
stenza vellutata di BRILLIANT EverGlow e all’eccellente corrispondenza cromatica con BRILLIANT COMPONEER, il sistema è intuitivo e semplice
da usare. Poiché è necessaria una sola seduta, l’innovativo sistema di faccette in composito BRILLIANT COMPONEER apre nuove opportunità
economiche per dentisti e pazienti.

 REF                          Articolo
 60023214                     Kit introduttivo siringhe                 Accessori

                                                                        25 ×         Pennellini COMPONEER
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Medio inferiore
                                                                        1×           Placer
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Piccolo inferiore
                                                                        1 × 2.5 ml   Etchant Gel S
                                                                        1×           Strumento per modellazione MBC
                                                                        2×           Placer Adapter
                                                                        10 ×         Placer Stamp
                                                                        1×           Gommino in silicone 2303RA
                                                                        1×           Gommino in silicone 2311RA
                                                                        1×           Gommino in silicone 2403RA
                                                                        1×           Gommino in silicone 2411RA
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Grande superiore
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Medio superiore
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Piccolo superiore
                                                                        1×3g         BRILLIANT EverGlow A1/B1
 1 × 6 pz. faccette superiori, Bleach Translucent, M, 11-13/21-23       1×3g         BRILLIANT EverGlow A2/B2
 1 × 6 pz. faccette superiori, Bleach Translucent, L, 11-13/21-23       1×3g         BRILLIANT EverGlow Translucent (Trans)
 1 × 6 pz. faccette superiori, Translucent, M, 11-13/21-23              1×3g         BRILLIANT EverGlow Bleach Translucent (BL Trans)
 1 × 6 pz. faccette superiori, Translucent, L, 11-13/21-23              1 × 5 ml     ONE COAT 7 UNIVERSAL
 1 × 2 pz. faccette premolari superiori, Bleach Translucent, L, 14/24   1 × 20 pz.   Aghi per applicazione
 1 × 2 pz. faccette premolari superiori, Translucent, L, 14/24          1×           BRILLIANT COMPONEER Shade Guide

Kit BRILLIANT COMPONEER capsule

 REF                          Articolo
 60023215                     Intro Kit Tips                            Accessori

                                                                        25 ×         Pennellini COMPONEER
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Medio inferiore
                                                                        1×           Placer
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Piccolo inferiore
                                                                        1 × 2.5 ml   Etchant Gel S
                                                                        1×           Strumento per modellazione MBC
                                                                        2×           Placer Adapter
                                                                        10 ×         Placer Stamp
                                                                        1×           Gommino in silicone 2303RA
                                                                        1×           Gommino in silicone 2311RA
                                                                        1×           Gommino in silicone 2403RA
                                                                        1×           Gommino in silicone 2411RA
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Grande superiore
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Medio superiore
                                                                        1×           COMPONEER Contour Guide - Piccolo superiore
                                                                        8 × 0.2 g    BRILLIANT EverGlow A1/B1
 1 × 6 pz. faccette superiori, Bleach Translucent, M, 11-13/21-23       8 × 0.2 g    BRILLIANT EverGlow A2/B2
 1 × 6 pz. faccette superiori, Bleach Translucent, L, 11-13/21-23       8 × 0.2 g    BRILLIANT EverGlow Translucent (Trans)
 1 × 6 pz. faccette superiori, Translucent, M, 11-13/21-23              8 × 0.2 g    BRILLIANT EverGlow Bleach Translucent (BL Trans)
 1 × 6 pz. faccette superiori, Translucent, L, 11-13/21-23              1 × 5 ml     ONE COAT 7 UNIVERSAL
 1 × 2 pz. faccette premolari superiori, Bleach Translucent, L, 14/24   1 × 20 pz.   Aghi per applicazione
 1 × 2 pz. faccette premolari superiori, Translucent, L, 14/24          1×           BRILLIANT COMPONEER Shade Guide

38
SISTEMA DI FACCETTE IN COMPOSITO                                                                                                         CONSERVATIVA

Kit BRILLIANT COMPONEER

Sommario                                                                       REF
                                                                                                Bleach Translucent                                    Translucent

                                                                                   S              M              L      XL           S           M                  L             XL

Kit BRILLIANT COMPONEER arcata
                                        6 pz.     11, 12, 13, 21, 22, 23        60023198       60023200    60023201   60023203    60023204    60023206          60023207    60023209
superiore

Kit BRILLIANT COMPONEER premolari
                                        2 pz.             14, 24                60023194          -        60023195      -        60023196        -             60023197          -
superiori

Kit BRILLIANT COMPONEER arcata
                                        6 pz.     31, 32, 33, 41, 42, 43        60023210       60023211          -       -        60023212    60023213              -             -
inferiore

BRILLIANT COMPONEER Refill

Sommario                                        REF
                                                                           Bleach Translucent                                                Translucent

                                                      S                    M               L                XL               S           M                  L                XL

 Arcata superiore     11            1 pz.        60023122           60023128           60023134           60023140     60023158       60023164          60023170           60023176

                      12            1 pz.        60023123           60023129           60023135           60023141     60023159       60023165          60023171           60023177

                      13            1 pz.        60023124           60023130           60023136           60023142     60023160       60023166          60023172           60023178

                      21            1 pz.        60023125           60023131           60023137           60023143     60023161       60023167          60023173           60023179

                      22            1 pz.        60023126           60023132           60023138           60023144     60023162       60023168          60023174           60023180

                      23            1 pz.        60023127           60023133           60023139           60023145     60023163       60023169          60023175           60023181

  Arcata inferiore    31            1 pz.        60023146           60023152                                           60023182       60023188

                      32            1 pz.        60023147           60023153                                           60023183       60023189

                      33            1 pz.        60023148           60023154                                           60023184       60023190
                                                                                           -                 -                                              -                 -
                      41            1 pz.        60023149           60023155                                           60023185       60023191

                      42            1 pz.        60023150           60023156                                           60023186       60023192

                      43            1 pz.        60023151           60023157                                           60023187       60023193

                                                                                                                                                                                       39
6   Materiali da cementazione
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

                                                                                                                                      MATERIALI DA CEMENTAZIONE

SoloCem®                                                     43   DuoCem®                                                        42

SoloCem è un cemento composito autoadesivo che garantisce         DuoCem è un cemento composito a polimerizzazione duale
un’adesione forte e affidabile del restauro unitamente ad una     in siringa automiscelante da 5 ml, disponibile nei colori Dentin,
bassa contrazione. Questo cemento duale consente di ottenere      Translucent e White Opaque. Grazie ai valori tecnici eccellenti e
valori di adesione eccellenti che garantiscono una stabilità di   alla facilità d’uso, DuoCem è ideale per i lavori di cementazione
lunga durata sullo smalto e sulla dentina senza necessità di      di routine nella pratica odontoiatrica.
attuare procedure adesive.
MATERIALI DA CEMENTAZIONE

DuoCem®
                            Cemento resinoso a polimerizzazione duale.

                            Da anni i cementi Coltene danno prova del loro valore convincendo nella realtà clinica odonto-
                            iatri di tutto il mondo. DuoCem aggiunge ai ben noti pregi di questi prodotti i vantaggi di una
                            siringa automiscelante. Il risultato della combinazione è un cemento composito multiuso che
                            offre caratteristiche tecniche eccellenti e si applica con facilità. Per questo DuoCem è il prodot-
                            to ideale per i lavori di cementazione di routine nella pratica odontoiatrica.

                            ƒ Forte adesione e proprietà simili a quelle dei compositi
          60014381          ƒ Materiale multiuso per una varietà di indicazioni
                            ƒ Proprietà di fluidità e tempi di lavorazione ideali
                            ƒ Facile rimozione del materiale in eccesso

                             REF                Articolo
                             60014381           Intro Kit
                                                1 × 5 ml       DuoCem Translucent
                                                1 × 5 ml       DuoCem Dentin
                                                1 × 10 pz.     Puntale miscelatore corto fine
          60014382                              1 × 10 pz.     Puntale miscelatore corto super fine

                             60020092           Refill Trans
                                                1 × 5 ml       DuoCem Translucent
                                                1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto fine
                                                1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto super fine

                             60014382           Refill Dentin
                                                1 × 5 ml       DuoCem Dentin
                                                1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto fine
                                                1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto super fine

                             60014383           Refill White Opaque
                                                1 × 5 ml       DuoCem White
                                                1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto fine
                                                1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto super fine

42
MATERIALI DA CEMENTAZIONE                                                                                CONSERVATIVA

SoloCem®
                               Self-adhesive dual curing resin cement.

                               Secure cementing does not depend on the number of working steps. Self-adhesive SoloCem
                               achieves reliable values - with no additional bonding. This is the result of monomers contained
                               and the composite-like formulation. The convenient automix syringe and the ready-to-use
                               mixing tips offer a simple and time-saving application of SoloCem.

                               ƒ Un cemento veramente autoadesivo: mordenzatura, adesione e cementazione in un’unica
                                  fase
           60013986            ƒ Cementazione di lunga durata senza necessità di un adesivo separato
                               ƒ Lavorazione semplice e rapida
                               ƒ Assicura una forza di adesione elevata su svariati materiali
                               ƒ Combinazione esclusiva di MDP e 4-META

                                REF                Articolo
                                60013986           Intro Kit
                                                   1 × 5 ml       SoloCem Translucent
           60014062                                1 × 5 ml       SoloCem Dentin
                                                   1 × 10 pz.     Puntale miscelatore corto fine
                                                   1 × 10 pz.     Puntale miscelatore corto super fine

                                60019840           Refill Trans
                                                   1 × 5 ml       SoloCem Translucent
                                                   1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto fine
                                                   1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto super fine

                                60014062           Refill Dentin
                                                   1 × 5 ml       SoloCem Dentin
                                                   1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto fine
                                                   1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto super fine

                                60014061           Refill White Opaque
                                                   1 × 5 ml       SoloCem White Opaque
                                                   1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto fine
                                                   1 × 5 pz.      Puntale miscelatore corto super fine

Accessori SoloCem® e DuoCem®
                               Accessori

                                REF                Articolo
                                6759               Puntale miscelatore corto super fine, 40 pz.

                                6747               Puntale miscelatore corto fine, 40 pz.

            6759

                                                                                                                            43
7   Ricostruzione monconi
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

ParaCore®                                                     46
                                                                                  RICOSTRUZIONE MONCONI

ParaCore semplifica la tecnica di ricostruzione del moncone
con perno, grazie alle sue proprietà di materiale 3 in 1 indi-
cato per cementazione di perni, ricostruzione di monconi e
cementazione di restauri protesici. L’uso di un unico materiale
per la cementazione e la ricostruzione del moncone produce
una «interfaccia adesiva monoblocco» ottimale tra la dentina, il
perno e la corona.
RICOSTRUZIONE DI MONCONI

ParaCore®
3 indicazioni - 1 materiale

ParaCore semplifica la tecnica di ricostruzione del moncone con perno, grazie alle sue proprietà di materiale 3 in 1 indicato per cementazione
di perni, ricostruzione di monconi e cementazione di restauri protesici. L’uso di un unico materiale per la cementazione e la ricostruzione del
moncone produce una «interfaccia adesiva monoblocco» ottimale tra la dentina, il perno e la corona.

ƒ Un unico materiale per 3 indicazioni (cementazione di perni, ricostruzione di monconi, cementazione di corone e ponti)
ƒ Ottimale interfaccia adesiva monoblocco tra dentina, perno e corona
ƒ Eccellente legame adesivo e durata
ƒ Consistenza stabile

ParaCore® 5 ml
                                                 Cemento composito a polimerizzazione duale per ricostruzione di monconi e fissaggio in
                                                 siringa automiscelante da 5 ml.

                                                  REF                Articolo
                                                  5885               Intro Kit
                                                                     1 × 5 ml     ParaCore Dentin
                                                                     1 × 5 ml     ParaCore White
                                                                     1 × 5 ml     ParaCore Dentin SLOW
                                                                     1 × 5 ml     ParaCore Trans SLOW
                                                                     1 × 3 ml     ParaBond Non-Rinse Conditioner
                     5885                                            1 × 3 ml     ParaBond Adhesive A
                                                                     1 × 3 ml     ParaBond Adhesive B
                                                                     1 × 20 pz.   Puntale miscelatore corto super fine
                                                                     1 × 50 pz.   Pennellini
                                                                     1×           Pozzetto di miscelazione
                                                                     1×           Porta-pennelli bianco

                                                  60013753           Intro Kit Slow
                                                                     2 × 5 ml     ParaCore Dentin SLOW
                                                                     2 × 5 ml     ParaCore Trans SLOW
                                                                     1 × 3 ml     ParaBond Non-Rinse Conditioner
                                                                     1 × 3 ml     ParaBond Adhesive A
                                                                     1 × 3 ml     ParaBond Adhesive B
                                                                     1 × 20 pz.   Puntale miscelatore corto super fine
                   60013753                                          1 × 50 pz.   Pennellini
                                                                     1×           Pozzetto di miscelazione
                                                                     1×           Porta-pennelli bianco

46
RICOSTRUZIONE DI MONCONI                                                                  CONSERVATIVA

Refill ParaCore® 5 ml

                           REF        Articolo
                           5886       Refill White
                                      2 × 5 ml     ParaCore White
                                      1 × 20 pz.   Puntale miscelatore corto super fine

                           5887       Refill Dentin
                                      2 × 5 ml     ParaCore Dentin
                                      1 × 20 pz.   Puntale miscelatore corto super fine

                           60011391   Refill Dentin Slow
                                      2 × 5 ml     ParaCore Dentin SLOW
                                      1 × 20 pz.   Puntale miscelatore corto super fine
             60011391

                           60011392   Refill Trans Slow
                                      2 × 5 ml     ParaCore Trans SLOW
                                      1 × 20 pz.   Puntale miscelatore corto super fine

                                                                                                         47
RICOSTRUZIONE DI MONCONI

ParaCore® 25 ml
                           Materiale per la ricostruzione di monconi a polimerizzazione duale in cartuccia da 25 ml

                            REF               Articolo
                            1500              Intro Kit Dentina con Dispenser
                                              1 × 25 ml    ParaCore Dentin
                                              1×           COLTENE Dispenser 25ml
                                              1 × 3 ml     ParaBond Non-Rinse Conditioner
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive A
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive B
                                              1 × 20 pz.   Puntale miscelatore giallo
                                              1 × 20 pz.   Puntale intraorale giallo
              5853
                                              1 × 50 pz.   Pennellini
                                              1×           Pozzetto di miscelazione
                                              1×           Porta-pennelli bianco

                            1501              Intro Kit Dentina
                                              1 × 25 ml    ParaCore Dentin
                                              1 × 3 ml     ParaBond Non-Rinse Conditioner
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive A
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive B
                                              1 × 20 pz.   Puntale miscelatore giallo
                                              1 × 20 pz.   Puntale intraorale giallo
                                              1 × 50 pz.   Pennellini
                                              1×           Pozzetto di miscelazione
               5854                           1×           Porta-pennelli bianco

                            1502              Intro Kit White con Dispenser
                                              1 × 25 ml    ParaCore White
                                              1×           COLTENE Dispenser 25ml
                                              1 × 3 ml     ParaBond Non-Rinse Conditioner
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive A
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive B
                                              1 × 20 pz.   Puntale miscelatore giallo
                                              1 × 20 pz.   Puntale intraorale giallo
                                              1 × 50 pz.   Pennellini
                                              1×           Pozzetto di miscelazione
                                              1×           Porta-pennelli bianco

                            1503              Intro Kit White
                                              1 × 25 ml    ParaCore White
                                              1 × 3 ml     ParaBond Non-Rinse Conditioner
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive A
                                              1 × 3 ml     ParaBond Adhesive B
                                              1 × 20 pz.   Puntale miscelatore giallo
                                              1 × 20 pz.   Puntale intraorale giallo
                                              1 × 50 pz.   Pennellini
                                              1×           Pozzetto di miscelazione
                                              1×           Porta-pennelli bianco

Refill ParaCore® 25 ml

                            REF               Articolo
                            5853              Refill Dentin
                                              1 × 25 ml    ParaCore Dentin
                                              1 × 20 pz.   Puntale miscelatore giallo
                                              1 × 20 pz.   Puntale intraorale giallo

                            5854              Refill White
                                              1 × 25 ml    ParaCore White
                                              1 × 20 pz.   Puntale miscelatore giallo
                                              1 × 20 pz.   Puntale intraorale giallo

48
RICOSTRUZIONE DI MONCONI                                                         CONSERVATIVA

Accessori moncone

                           REF    Articolo
                           4470   Dispenser per cartuccia, 1 pz.

                           6550   Puntale miscelatore giallo, 40 pz.

                           6555   Puntale intraorale giallo, 100 pz.

                           6747   Puntale miscelatore corto fine, 40 pz.

                           6759   Puntale miscelatore corto super fine, 40 pz.

                                                                                                49
8   Materiali per provvisori
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

Coltosol® F                                                    52   Cool Temp® NATURAL                                        53
                                                                                                                                   MATERIALI PER PROVVISORI

Materiale per otturazioni provvisorie privo di eugenolo. Da oltre   Cool Temp NATURAL è un materiale per ponti e corone provvi-
40 anni Coltosol F dimostra ogni giorno la propria affidabilità     sori a base di composito bis-acrilico.
garantendo risultati soddisfacenti in tutto il mondo.
MATERIALI PER PROVVISORI

Coltosol® F
                           Materiale per otturazioni provvisorie privo di eugenolo per otturazioni provvisorie e la chiusura
                           provvisoria di canali radicolari. Disponibile nel colore bianco universale.

                           ƒ Elevata integrità marginale grazie a una leggera espansione
                           ƒ Contiene ossido di zinco e fluoro
                           ƒ Privo di eugenolo e radiopaco
                           ƒ Autoindurente per effetto della saliva
                           ƒ Nessuna miscelazione, facilità di rimozione
              5906

                            REF                Articolo
                            5906               Vasetto Single Pack, 1 × 38 g

                            5911               Vasetto Eco Pack, 3 × 38 g

                            5930               Siringhe, 5 × 8 g

                            50003797           Stantuffo per siringa, 1 pz.

              5930

DuoTEMP®
                           Materiale per otturazioni provvisorie a indurimento duale, radiopaco e privo di eugenolo, per
                           applicazioni endodontiche e otturazioni provvisorie per preparazioni per inlay e onlay. Disponi-
                           bile nel colore bianco universale.

                           ƒ Polimerizzazione duale (luce e saliva)
                           ƒ Elevata integrità marginale grazie a una leggera espansione
                           ƒ Contiene ossido di zinco e fluoro
                           ƒ Privo di eugenolo e radiopaco
                           ƒ Buona ritenzione, facile rimozione
              5831

                            REF                Articolo
                            5831               Siringa Single Pack, 1 × 5 g

                            7090               Siringa Eco Pack, 5 × 5 g

              7090

52
MATERIALI PER PROVVISORI                                                                               CONSERVATIVA

Cool Temp® NATURAL
                               Materiale per ponti e corone provvisori a base di composito bis-acrilico, disponibile in cartucce
                               automiscelanti e siringhe automiscelanti.

                               ƒ Bassa temperatura di polimerizzazione
                               ƒ Tre colori fluorescenti
                               ƒ Ridotta contrazione
                               ƒ Eccellente lucidabilità
                               ƒ Semplicità e tempo di lavorazione rapido

                                REF                Articolo
                                5800               Starter Kit
                                                   1 × 85 g      Cool Temp NATURAL A2
                                                   1 × 85 g      Cool Temp NATURAL A3.5
                                                   1 × 2.3 g     SYNERGY D6 Flow Dentin A2/B2
                                                   1 × 2.3 g     SYNERGY D6 Flow Dentin A3.5/B3
                                                   2 × 10 pz.    Puntale miscelatore blu a punta
                                                   4×            Aghi per applicazione Flow 0,8 mm

Refill Cool Temp® NATURAL

                                REF                Articolo
                                5815               Refill cartuccia A1
                                                   1 × 85 g      Cool Temp NATURAL A1
                                                   1 × 10 pz.    Puntale miscelatore blu a punta

                                5805               Refill cartuccia A2
                                                   1 × 85 g      Cool Temp NATURAL A2
                                                   1 × 10 pz.    Puntale miscelatore blu a punta

                                5810               Refill cartuccia A3.5
                                                   1 × 85 g      Cool Temp NATURAL A3.5
                                                   1 × 10 pz.    Puntale miscelatore blu a punta
             5805

                                5820               Refill siringa A1
                                                   2 × 8.5 g     Cool Temp NATURAL A1
                                                   8×            Puntale miscelatore marrone a punta

                                5824               Refill siringa A2
                                                   2 × 8.5 g     Cool Temp NATURAL A2
                                                   8×            Puntale miscelatore marrone a punta

                                5825               Refill siringa A3.5
                                                   2 × 8.5 g     Cool Temp NATURAL A3.5
                                                   8×            Puntale miscelatore marrone a punta

             5824

Accessori Cool Temp® NATURAL
                               Accessori

                                REF                Articolo
                                6748               Puntale miscelatore marrone a punta, 40 pz.

                                7774               Puntale miscelatore blu a punta, 40 pz.

                                6900               Dispenser 50/75 ml, 1 pz.

                                                                                                                              53
MATERIALI PER PROVVISORI

TempoSIL® 2
                           Cemento provvisorio in PVS per diverse superfici e indicazioni.

                           ƒ Forte adesione dei restauri provvisori alla struttura dentale naturale, ai materiali per la rico-
                              struzione di monconi e alle leghe, nonché alla zirconia
                           ƒ Superiore integrità marginale
                           ƒ Rapido tempo di indurimento
                           ƒ Privo di eugenolo
                           ƒ Agevole applicazione e rimozione
              3686

                            REF                Articolo
                            3686               Confezione di prova
                                               1 × 5 ml     TempoSIL 2 Dentin
                                               1 × 5 ml     TempoSIL 2 White
                                               1 × 15 pz.   Puntale miscelatore marrone lungo fine

                            6727               Intro Kit Dentina
                                               2 × 5 ml     TempoSIL 2 Dentin
                                               1 × 15 pz.   Puntale miscelatore marrone lungo fine

              6730          6729               Intro Kit White
                                               2 × 5 ml     TempoSIL 2 White
                                               1 × 15 pz.   Puntale miscelatore marrone lungo fine

                            6728               Refill Dentin, 4 × 5 ml

                            6730               Refill White, 4 × 5 ml

                            REF                Accessori
                            6749               Puntale miscelatore marrone lungo fine, 40 pz.

54
CONSERVATIVA

NOTE

                      55
9   Lampade fotopolimerizzanti
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

                                                                                                                                     LAMPADE FOTOPOLIMERIZZANTI

S.P.E.C.® 3                                                  58   Coltolux® LED                                                 59

La lampada S.P.E.C. 3 stabilisce prestazioni senza compromessi.   Coltolux LED è una lampada fotopolimerizzante a LED sempli-
Il tempo di trattamento alla poltrona può essere effettivamente   ce e affidabile. Il leggerissimo manipolo senza fili dal design
ridotto con la polimerizzazione rapida e profonda dei diversi     a penna garantisce una praticità d’uso ottimale nella routine
materiali fotoindurenti.                                          quotidiana dello studio.
LAMPADE FOTOPOLIMERIZZANTI

S.P.E.C.® 3
                         Prestazioni senza compromessi

                         S.P.E.C. 3 soddisfa le più elevate esigenze di prestazioni nella pratica odontoiatrica. Il mani-
                         polo in alluminio, stabile e leggero, e il conduttore ottico girevole a 360° garantiscono la sua
                         maneggevolezza. Tre diverse modalità di polimerizzazione consentono prestazioni senza
                         compromessi e una flessibilità d’uso in grado di soddisfare le esigenze individuali del dentista.
                         La batteria ad alto rendimento ai polimeri di litio è sostituibile e consente di effettuare 300 cicli
                         di polimerizzazione da 10 secondi con una ricarica.

                         ƒ Polimerizza ad una profondità di 2 mm in un secondo
                         ƒ Leggera, design ergonomico
                         ƒ Tre diverse modalità di polimerizzazione

                             REF             Articolo
                             60013942        Kit Europa
                                             1×            Manipolo
                                             1×            Base di ricarica
                                             1×            Spina alimentatore tipo C
                                             1×            Conduttore ottico trasparente, 8 mm, puntale Turbo
                                             1 × 2 pz.     Schermo ottico
                                             1 × 100 pz.   Guaina protettiva
              60013942                       1×            Schermo oculare

                             60013943        Kit Gran Bretagna
                                             1×            Manipolo
                                             1×            Base di ricarica
                                             1×            Spina alimentatore tipo G
                                             1×            Conduttore ottico trasparente, 8 mm, puntale Turbo
                                             1 × 2 pz.     Schermo ottico
                                             1 × 100 pz.   Guaina protettiva
                                             1×            Schermo oculare

Accessori S.P.E.C.® 3

                             REF             Articolo
                             60013950        Conduttore ottico trasparente, puntale Turbo 8 mm, 1 pz.

                             60013951        Conduttore ottico trasparente, 11 mm, 1 pz.

                             60019326        Conduttore ottico nero, puntale Turbo 8 mm, 1 pz.

                             60019327        Conduttore ottico nero, 11 mm, 1 pz.

                             60013949        Guaine barriera, 100 pz.

                             60013948        Schermo ottico 8 × 11 mm, 20 pz.
              60019327
                             60014360        Schermo ottico 11 × 11 mm, 20 pz.

                             60014444        Schermo oculare, 1 pz.

                             60013952        Modulo batteria, 1 pz.

                             60013953        Base di ricarica, 1 pz.

                             60013955        Alimentatore, 1 pz.

              60013949

58
LAMPADE FOTOPOLIMERIZZANTI                                                                CONSERVATIVA

Coltolux® LED
                          Coltolux LED unisce una sottile sonda fotopolimerizzante ad alta potenza con un manipolo
                          senza fili leggerissimo dal design a penna. La tecnologia di riduzione del calore della lampada
                          Coltolux LED abbassa la quantità di calore emesso ed elimina la necessità di un raffreddamen-
                          to attivo.

                          ƒ La forma convessa della lente concentra l’intensità luminosa sul restauro
                          ƒ Segnale acustico ogni dieci secondi e passaggio automatico alla modalità risparmio di
                              energia dopo 20 secondi senza azionamenti
                          ƒ Centinaia di fotopolimerizzazioni con una ricarica della batteria
                          ƒ L’emissione luminosa del LED coincide con lo spettro di assorbimento dei fotoiniziatori a
                              base di canforochinone (CQ)

                             REF             Articolo
                             C7970           Kit 230/240V
                                             1×            Manipolo
                                             1×            Base di ricarica
                                             1×            Alimentatore
                                             1 × 3 pz.     Schermo ottico
                                             1 × 5 pz.     Lente ottica
                                             1 × 100 pz.   Guaina protettiva
                C7970

Accessori Coltolux® LED
                          Accessori

                             REF             Articolo
                             C7972           Lenti ottiche, pressione, 25 pz.

                             C7990           Schermo ottico, scatto, 25 pz.

                             C7957           Guaine barriera, 1000 pz.

                             C7970RK2        Base di ricarica 230/240V, 1 pz.

                                                                                                                        59
10   Perni parapulpari
CONSERVATIVA

IN PRIMO PIANO

MAX® Pin                                                      62    TMS                                                           62

I MAX Pin sono stati appositamente concepiti per ridurre            I perni TMS sono perni di ritenzione autofilettanti semplici da
in misura significativa le sollecitazioni sul dente, associate      utilizzare. La struttura ben concepita di TMS, TMS LINK e TMS
all’inserimento e alla funzionalità del perno, pur garantendo al    LINK PLUS è il risultato di decenni di esperienza e di un impegno
                                                                                                                                        PERNI PARAPULPARI

contempo la ritenzione ottimale del restauro. Il MAX Pin è una      senza compromessi per rispondere alle esigenze dell’odontoia-
rivisitazione completa della tecnologia dei perni: per un’odonto-   tria conservativa.
iatria conservativa più sicura e prevedibile.
PERNI PARAPULPARI

MAX® Pin
Perni parapulpari di ritenzione autofilettanti con spalla di arresto e testa arrotondata per un buon adattamento. Lega di titanio esente da corro-
sione. Autoallineanti durante l’inserimento.

                                            Forma del
 Materiale          Codice colore   Ø mm                  Unità di vendita     Autorompenti       REF      Sommario
                                            perno

 Lega di titanio    Azzurro         0.425     Singolo     Kit completo               Sì          M61       25 perni, 2 frese MAX, 1 avvitatore manuale

                                                              Bulk Kit               Sì          M63       60 perni

                    Viola           0.525     Singolo     Kit completo               Sì          M71       25 perni, 2 frese MAX, 1 avvitatore manuale

                                                              Bulk Kit               Sì          M73       60 perni

Accessori MAX® Pin

                                                    REF
                                                    M91                      Frese blu, limitazione profondità, 5 pz.

                                                    M92                      Frese viola, limitazione profondità, 5 pz.

TMS
Per un ancoraggio affidabile anche nelle indicazioni più difficili

I perni TMS sono perni di ritenzione autofilettanti semplici da utilizzare. La struttura ben concepita di TMS, TMS LINK e TMS LINK PLUS è il risulta-
to di decenni di esperienza e di un impegno senza compromessi per rispondere alle esigenze dell’odontoiatria conservativa.

62
PERNI PARAPULPARI                                                                                                   CONSERVATIVA

TMS LINK PLUS®
I perni TMS LINK PLUS consentono un facile autoallineamento e sono provvisti di estremità conica, spalla di arresto e punti di rottura automa-
tica. Sono disponibili come perno singolo o come pratico sistema 2 in 1, per un rapido posizionamento. I perni possono essere inseriti con
strumenti meccanici.

                                           Forma del
 Materiale         Codice colore   Ø mm                Unità di vendita   Autorompenti     REF     Sommario
                                           perno

 Lega di titanio   Minim           0.525    Singolo     Kit completo           Sì        EL82124   24 perni, 1 fresa KODEX K92, 1 avvitatore manuale
                   argento
                                                           Bulk Kit            Sì        EL82260   60 perni

                                             2 in 1     Kit completo           Sì        EL84124   24 perni, 2 frese KODEX K92, 1 avvitatore manuale

                                                           Bulk Kit            Sì        EL84260   60 perni

 Acciaio inox      Minim           0.525    Singolo     Kit completo           Sì        EL72124   24 perni, 1 fresa KODEX K92, 1 avvitatore manuale
 bagnato in oro    argento
                                                           Bulk Kit            Sì        EL72260   60 perni

                                             2 in 1     Kit completo           Sì        EL73124   24 perni, 2 frese KODEX K92, 1 avvitatore manuale

                                                           Bulk Kit            Sì        EL73260   60 perni

                   Regular oro     0.675    Singolo     Kit completo           Sì        EL74124   24 perni, 1 fresa KODEX K96, 1 avvitatore manuale

                                                           Bulk Kit            Sì        EL74260   60 perni

                                             2 in 1     Kit completo           Sì        EL75124   24 perni, 2 frese KODEX K96, 1 avvitatore manuale

                                                           Bulk Kit            Sì        EL75260   60 perni

                    EL72124

                                                                                                                                                       63
PERNI PARAPULPARI

TMS LINK® Series
I perni TMS di seconda generazione, inseribili con strumenti meccanici, sono provvisti di una testa arrotondata di collegamento al gambo per
un facile autoallineamento, nonché di un’estremità conica per un più agevole inserimento. Il perno TMS LINK è disponibile come perno singolo
o come pratico sistema 2 in 1.

                                           Forma del
 Materiale         Codice colore   Ø mm                Unità di vendita   Autorompenti   REF    Sommario
                                           perno

 Lega di titanio   Minikin         0.425    Singolo    Kit completo            Sì        L811   20 perni, 1 fresa KODEX K91, 1 avvitatore manuale
                   rosso
                                                           Bulk Kit            Sì        L812   50 perni

 Acciaio inox      Minuta rosa     0.350    Singolo    Kit completo            Sì        L501   20 perni, 1 fresa KODEX K89, 1 avvitatore manuale
 bagnato in oro
                                                           Bulk Kit            Sì        L502   50 perni

                   Minikin         0.425    Singolo    Kit completo            Sì        L511   20 perni, 1 fresa KODEX K91, 1 avvitatore manuale
                   rosso
                                                           Bulk Kit            Sì        L512   50 perni

                   Minim           0.525    Singolo    Kit completo            Sì        L521   20 perni, 1 fresa KODEX K92, 1 avvitatore manuale
                   argento
                                                           Bulk Kit            Sì        L522   50 perni

                                              2 in 1   Kit completo            Sì        L531   20 perni, 2 frese KODEX K92, 1 avvitatore manuale

                                                           Bulk Kit            Sì        L532   50 perni

                   Regular oro     0.675    Singolo    Kit completo            Sì        L541   20 perni, 1 fresa KODEX K96, 1 avvitatore manuale

                                                           Bulk Kit            Sì        L542   50 perni

                                              2 in 1   Kit completo            Sì        L551   20 perni, 2 frese KODEX K96, 1 avvitatore manuale

                                                           Bulk Kit            Sì        L552   50 perni

                     L501

64
PERNI PARAPULPARI                                                                                               CONSERVATIVA

TMS®
Il perno TMS di prima generazione è stato concepito per l’inserimento manuale ed è disponibile come perno singolo o come pratico sistema 2
in 1.

                                          Forma del
 Materiale        Codice colore   Ø mm                Unità di vendita   Autorompenti   REF    Sommario
                                          perno

 Acciaio inox     Minuta rosa     0.350    Singolo    Kit completo             Sì       T111   20 perni, 1 fresa KODEX K89, 1 chiave manuale
 bagnato in oro
                                                           Refill              Sì       T112   50 perni

                  Minikin         0.425    Singolo    Kit completo             Sì       T107   20 perni, 1 fresa KODEX K91, 1 chiave manuale
                  rosso
                                                           Refill              Sì       T108   50 perni

                                                          Bulk Kit             Sì       T109   100 perni

                  Minim           0.525    Singolo    Kit completo             No       T04    20 perni, 1 fresa KODEX K93, 1 chiave manuale
                  argento
                                                           Refill              No       T05    50 perni

                                                          Bulk Kit             No       T06    100 perni

                                            2 in 1    Kit completo             Sì       T10    20 perni, 1 fresa KODEX K92, 1 chiave manuale

                                                           Refill              Sì       T11    50 perni

                                                          Bulk Kit             Sì       T12    100 perni

                  Regular oro     0.675    Singolo    Kit completo             Sì       T13    20 perni, 1 fresa KODEX K97, 1 chiave manuale

                                                                               No       T01    20 perni, 1 fresa KODEX K97, 1 chiave manuale

                                                           Refill              No       T02    50 perni

                                                                               Sì       T14    50 perni

                                                          Bulk Kit             No       T03    100 perni

                                                                               Sì       T15    100 perni

                                             2 in 1   Kit completo             Sì       T07    20 perni, 1 fresa KODEX K96, 1 chiave manuale

                                                           Refill              Sì       T08    50 perni

                                                          Bulk Kit             Sì       T09    100 perni

                     T01                                                 T02

                                                                                                                                               65
PERNI PARAPULPARI

KODEX®-Drills
Le frese KODEX completano il sistema di perni ritentivi TMS, TMS LINK e TMS LINK PLUS. Il codice colore aiuta a scegliere la misura adeguata,
garantendo una preparazione ottimale del canale.

                                                                  Con limitazione di
 Codice colore        Ø mm                Lunghezza della fresa                          Lunghezza gambo       REF          Sommario
                                                                  profondità

 Minuta rosa                 0.350               1.3 mm                      Sì                Lungo           K89          6 pz.

 Minikin rosso               0.425               1.5 mm                      Sì                 Corto          K90          6 pz.

                                                 1.5 mm                      Sì                Lungo           K91          6 pz.

 Minim argento               0.525               2.0 mm                      Sì                Regular         K92          6 pz.

                                                 4.0 mm                     No                 Regular         K93          6 pz.

 Regular oro                 0.675               2.0 mm                      Sì                Regular         K96          6 pz.

                                                 5.0 mm                     No                 Regular         K97          6 pz.

                     K96                                                    K96

Accessori perni parapulpari

                                                   REF                  Articolo
                                                   B5910                Chiave manuale, Minuta Pink, 1 pz.

                                                   B593                 Chiave manuale, Regular Gold & Minikin Red, 1 pz.

                                                   B595                 Chiave manuale, Minim Silver, 1 pz.

                                                   B61M                 Strumento di piegatura, Minim Silver, 1 pz.

                                                   B61R                 Strumento di piegatura, Regular Gold, 1 pz.

                                                   L590                 Avvitatore manuale universale, 1 pz.

66
CONSERVATIVA

SEDI

BR   Vigodent SA Indústria e Comércio           CH   Coltène/Whaledent AG
     Rua Pesqueira 26 Bonsucesso                     Feldwiesenstrasse 20
     Rio de Janeiro CEP 21041-150 / Brasile          9450 Altstätten / Svizzera
     Tel. +5521 3865 5600                            T +41 71 757 53 00
     Fax +5521 2280 8411                             F +41 71 757 53 01
     sac@vigodent.com.br                             info.ch@coltene.com

CN   Coltène/Whaledent China Trading CO. Ltd.   DE   Coltène/Whaledent GmbH & Co. KG
     Rm. 1103/1104, Bldg. B2, Wu Dong Plaza          Raiffeisenstraße 30
     #9 Chegongzhuang Street, West District          89129 Langenau / Germania
     Beijing 100044 / R.P.Cinese                     T +49 7345 805 0
     T +86 10 6212 3251                              F +49 7345 805 201
     F +86 10 6212 3252                              info.de@coltene.com
     info.cn@coltene.com

ES   Coltène Iberia S.L.U.                      FR   Coltène/Whaledent S.a.r.l.
     c/Doctor Fleming, 3 - Bajo A                    Synergie Park
PT   28220 Majadahonda, Madrid / Spagna              3 avenue Louis Néel
     T +34 91 63 86 492                              59260 Lezennes / Francia
     F +34 91 63 86 279                              T +33 320 64 64 00
     info.ib@coltene.com                             F +33 320 64 64 03
                                                     info.fr@coltene.com

IN   Coltène/Whaledent Private Ltd.             IT   Coltène Italia S.r.l
     106/107, Hallmark, Vasant Oscar                 c/o Polo Tecnologico della Brianza
     L.B.S Marg, Mulund West                         Via Alessandro Volta, 94 - Cond. Bianchi
     Mumbai 400080, Maharashtra / India              20832 Desio (MB) / Italia
     Tel. +91 22 25923626                            T +39 0362 62 67 32
     Fax +91 22 25623165                             F +39 0362 63 25 80
     info.in@coltene.com                             info.it@coltene.com

JP   Coltène Japan LLC                          UK   Coltène/Whaledent Ltd.
     2-2-28 2nd Floor, Nishikicho                    The President Suite
     190-0022 Tachikawa Tokyo / Giappone             Kendal House, Burgess Hill
     T +81 42 595 6945                               Victoria Way
     F +81 42 595 6946                               West Sussex, RH15 9NF / Regno Unito
     info.jp@coltene.com                             Tel. +44 1444 235486
                                                     Fax +44 1444 870640
                                                     info.uk@coltene.com

US   Coltène/Whaledent Inc.
     235 Ascot Parkway
     Cuyahoga Falls, Ohio 44223 / USA
     T +1 330 916 8800
     F +1 330 916 7077
     info.us@coltene.com

                                                                                                67
© COLTENE - www.coltene.com
60019666 02.20
Puoi anche leggere