Banchi di Sotto, 55 - Palazzo del Rettorato - Learning Agreement Desk and Transcript of records - Università degli Studi di Siena
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
learning.incoming@unisi.it
International exchange students
Urp e International Place
Learning Agreement Incoming Desk
Banchi di Sotto, 55 - Palazzo del Rettorato
Learning Agreement Desk and
Transcript of records
learning.incoming@unisi.it Il Learning Agreement va presentato all’arrivo a Siena, entro le scadenze previste, al desk di competenza che provvederà ad inserire gli esami sul vostro libretto on line. Prima della consegna al desk di competenza, è obbligatorio che il Learning Agreement sia stato firmato dal coordinatore accademico UNISI. Sui siti dei dipartimenti è possibile consultare l'orario di ricevimento del vostro coordinatore su: https://www.unisi.it/strutture/dipartimenti The Learning Agreement must be presented upon one’s arrival in Siena, within the given deadlines, to the appropriate desk for the choosen exsams to be entered in to «libretto on line» (online enrollment system) Before being handed over to the appropriate desk, the Learning Agreement must be signed by the Unisi academic coordinator. Coordinators’ office hours are available on each department’s webpage https://en.unisi.it/structures/departments
learning.incoming@unisi.it
SCADENZE/DAEDLINE
• Per il 1° semestre le scadenze fissate sono:
30 ottobre 2019 - presentazione del Learning Agreement
Dal 02 al 28 novembre 2019 - per eventuali modifiche( During the
mobility form)
• Deadlines for the first semester are:
30st October 2019: presentation of original Learning Agreement
From 02 to 28th November 2019: changes to original Learning Agreement
(During the mobility form)
learning.incoming@unisi.it
RISERVATO AGLI STUDENTI DI MEDICINA E AREA SANITARIA
CONSEGNA DEL LEARNING AGREEMENT
FOR HEALTCHARE STUDENTS ONLY
DELIVERY OF LEARNING AGREEMENT
Ufficio Servizi agli Studenti Area Sanitaria/Student Office:
(Centro didattico Policlinico Le Scotte Viale Bracci, 16)
lunedì e mercoledì dalle ore 9 alle ore 13.30/
martedì dalle ore 14 alle ore 15.30 su appuntamento*
giovedì dalle ore 14 alle ore 15.30
venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 su appuntamento*
Monday and Wednesday from 9am to 1.30pm / Tuesday from 2pm to
3.30pm by appointment only*
Thursday from 2.00pm to 3.30pm
Friday from 9.30am to 12.30pm by appointment only*
learning.incoming@unisi.it
RISERVATO AGLI STUDENTI DEL DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA
E CRITICA DELLE LETTERATURE ANTICHE E MODERNE
CONSEGNA DEL LEARNING AGREEMENT
Ufficio Servizi agli studenti
(Palazzo S. Niccolò - Via Roma 56)
• lunedì dalle ore 9 alle ore 13.30
martedì dalle ore 14 alle ore 15.30 previo appuntamento
• mercoledì dalle ore 9 alle ore 13.30
• giovedì dalle ore 14 alle ore 15.30
venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 previo appuntamento
• Per prenotare un appuntamento è necessario inviare una mail di prenotazione e un
recapito per ricevere conferma del medesimo entro il giorno precedente alle ore 13.00
didattica.dfclam@unisi.it
learning.incoming@unisi.it PER GLI STUDENTI DI TUTTI GLI ALTRI DIPARTIMENTI: For the students of all other Departments: Learning Agreement Incoming Desk (Via Banchi di Sotto, 55 - Palazzo del Rettorato) Orario di apertura al pubblico: Lunedi, mercoledì e venerdì 10 - 12 Martedì e giovedì 14 – 16 Si prega di prendere l’appuntamento prima di recarsi allo sportello su segreteria on line https://segreteriaonline.unisi.it ( dal menù principale Segreteria – Calendario Appuntamenti - Consegna Learning Agreement Opening hours : Monday, Wednesday and Friday 10 am – 12 pm Tuesday and Thursday 2 pm – 4 pm Please, make an appointments on the online enrollment system https://segreteriaonline.unisi.it (Segreteria - Calendario Appuntamenti - consegna Learning Agreement)
learning.incoming@unisi.it
learning.incoming@unisi.it
COME COMPILARE IL LEARNING AGREEMENT e il «During the
mobility form»
How to fill the Learning Agreement and the «During the mobility form»
• Si possono inserire insegnamenti impartiti in qualsiasi dipartimento
• You can choose teachings from every department of the University.
• si possono scegliere solo insegnamenti impartiti durante il semestre in
cui lo studente è presente a Siena.
• You can only choose teachings provided during the semester you will
spend in Siena
• per la scelta degli esami si può consultare il sito
“Segreteria Online – UNISI” ricordandosi di fare riferimento all’anno
accademico in corso (2019/2020)
• To choose your exams you can check the “Segreteria Online – UNISI”,
please note you have to choose them from the ongoing academic year
(2018/19)
https://segreteriaonline.unisi.itlearning.incoming@unisi.it • Gli insegnamenti devono essere indicati con il loro nome ufficiale, e NON DEVONO ESSERE TRADOTTI; la ricerca può essere effettuata dal seguente sito web: https://segreteriaonline.unisi.it • Subjects must be referred to with their official names, either in Italian or English and they MUST NOT BE TRANSLATED; search to be made at: https://segreteriaonline.unisi.it • Non è possibile inserire nel Learning Agreement il corso di LINGUA ITALIANA effettuato presso l’Università per Stranieri di Siena, che rilascerà una propria certificazione. • It’s not possible to include in your Learning Agreement the ITALIAN LANGUAGE course taken at the Università per Stranieri di Siena that will issue its own certification.
learning.incoming@unisi.it
learning.incoming@unisi.it
learning.incoming@unisi.it
codice esame /examination code
nome insegnante/name of teacher
nome dell’insegnamento/ subject
codice corso
course code
crediti /ECTS creditslearning.incoming@unisi.it
È consigliabile indicare sempre anche il codice dell'insegnamento
It’s advisable to always state the subject code
I crediti di ciascun insegnamento devono essere quelli ufficiali riportati
sul sito
Credits of each subject must be the official ones as reported on the
websitelearning.incoming@unisi.it
• Il «During the mobility form» , che serve per inserire i corsi o cambiare
la scelta dei corsi , può essere presentato al massimo due volte in un
semestre.
• The «During the mobility form», necessary to enter the subjects or
change them, can be presented no more than twice per semester.
• ll numero massimo di crediti consentito è:
per un semestre: 32 crediti
per un anno accademico: 62 crediti
• The maximum number of credits allowed is
32 credits per semester
62 credits per academic year
Nota bene / Please note:
1 CFU (Credito Formativo Universitario) = 1 ECTS Creditlearning.incoming@unisi.it
• Quando il vostro learning agreement sarà caricato sulla segreteria on line
(libretto on line), potete, controllare il nome dell’esame
il nome del professore, i crediti, l’orario delle lezioni, le date degli esami e
prenotarvi all’esame.
(potete anche scaricare la APP App my USiena sul cellulare)
• When your Learning Agreement is uploaded on the Segreteria Online you
can, among others, check the subject, Name of theacher, Credits, Class
Timetable, Exam dates, as well as book your exam.
You can also download My Usiena app on your mobile phone.
Gli esami devono essere sostenuti durante gli appelli ufficiali
Exams must be taken during the official callslearning.incoming@unisi.it
PRIMA DELLA PARTENZA
Before you leave
• Al termine di tutte le attività didattiche svolte, prima di partire, dovrete compilare e
consegnare al desk competente l’END OF STAY FORM che trovate nella cartellina che vi
hanno consegnato
• At the end of your Erasmus period, before you leave, you will have to fill and hand to the
International Place the END OF STAY FORM that you can find in the folder you have been
given
• Dovete consegnare anche il modulo di «conferma di partenza» o «certificato di
attendance» rilasciato dalla vostra Università, al momento della partenza, lo dovete
presentare al desk competente che provvederà a compilarlo e timbrarlo. La data di partenza
sarà la stessa per l’END OF STAY FORM e per il modulo di «conferma di partenza» /
«certificato di attendance»
• You must also deliver the form *departure confirmation form* or *attendance
certification form* from your home University, you must bring it to the appropriate desk,
who will complete and return it to you. The same departure date will be put on the END OF
STAY FORM as well as on the *departure confirmation form* / *attendance certification
form*
• La data che sarà riportata sull’End of stay form è la data ufficiale di fine Erasmus (ed è la
data in cui vi presenterete al desk, non è possibile inserire una data diversa).
• The date on the END OF STAY is the official ending date of your Erasmus period, i.e. the
day you will show up at the desk; it is not possible to provide a different date.
Contatti / Contacts
learning.incoming@unisi.itPuoi anche leggere
