BALERNA Parrocchia di S. Vittore - Bollettino Parrocchiale Avvento - Natale 2021 - Parrocchia ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BALERNA Parrocchia di S. Vittore Bollettino Parrocchiale Avvento - Natale 2021
BALERNA Avvento e Natale 2021
Orario Sante Messe
Festivo Sabato e vigilie Collegiata (con COVID-pass!) ore 17.30
Domeniche e feste Collegiata (con COVID-pass!) ore 10.00 e 20.00
Pontegana ore 8.15
S. Antonio ore 8.30
Feriale Collegiata ore 9.00 (anche il sabato)
ore 19.45
SANTE CONFESSIONI ORDINARIE
Sabato Collegiata ore 16.30 - 17.15
CELEBRAZIONE COMUNITARIA DEL BATTESIMO
Prima domenica del mese Collegiata ore 11.15 o 15.00
Parrocchia di Balerna
Ufficio Parrocchiale Via Silva 2 tel. 091 683 21 80
Arciprete don Gian Pietro Ministrini Via Silva 2 tel. 091 683 21 80
cell. 079 620 79 72
e-mail: arcipretebalerna@osamail.ch
Vicario don Marco Notari Via Dunant 8 tel. 091 682 20 01
e-mail: VicarioBalerna@gmail.com
Don Oleg Podgorodetskiy Via Silva 2 tel. 091 683 14 27
Don Claudio Laim Via S. Gottardo 98 tel. 076 434 23 44
Don Domenico Galli (residente) Via Stazione 10 tel. 078 204 95 85
Don Mattia Scascighini (Vicario Valle di Muggio) Via Stazione 2A tel. 091 683 00 01
Don Silvano Gobbo (residente) Via Monti 7 tel. 091 682 61 74
Siti web www.parrocchiabalerna.ch
www.santantonio-balerna.ch
Conto corrente postale 69-2257-8 Mascherina OBBLIGATORIA
Parrocchia di Balerna in tutte le celebrazioni
IBAN: CH36 0900 0000 6900 2257 8
2
BALERNA Avvento e Natale 2021
E tu vieni
Carissimi,
la bella foto di copertina ritrae il nostro
campanile al “centro del villaggio”. Mi
piace ricavarne un messaggio natalizio
che è l’invito ad accogliere tra le nostre
case la visita del Signore Gesù. Quan-
do uscirà questo Bollettino, il nostro
bello e alto campanile sarà illuminato,
come al solito, da sembrare una stella
cometa ben visibile da ogni angolo del
paese. Vi auguro di lasciare che questa
presenza riempia e illumini la vostra
vita.
Come spunto di riflessione vi propongo Ecco, mio Dio, è di nuovo Avvento.
questa preghiera di Karl Rahner, teolo- Ancora una volta noi preghiamo
go cattolico tedesco tra i protagonisti le preghiere della nostalgia
del rinnovamento che portò al Concilio e dell’attesa,
Vaticano II. i canti della speranza
Buon Avvento per fare un buon Natale! e della promessa.
E ancora una volta ogni miseria,
don Gian Pietro ogni nostalgia
e ogni nostra attesa di credenti
si concentra ancora nell’invocazione:
“Vieni!”.
Strana preghiera
perché tu sei già venuto,
hai piantato fra noi la tua tenda,
hai condiviso la nostra vita
con le sue piccole gioie,
la sua lunga monotonia e la fine amara.
3
BALERNA Avvento e Natale 2021
A che ti potevamo più invitare Con tutto ciò, a Natale,
con il nostro “vieni”? ti diciamo ancora: “Vieni!”.
E tuttavia noi preghiamo ancora: E siamo certi che verrai,
“Vieni!”. ma non è un “venire nuovo”,
Questa preghiera ci sale dal cuore, poiché in quella natura umana,
come un tempo che per l’eternità
ai patriarchi, re e veggenti, hai assunto come tua,
che videro solo da lungi il tuo giorno non ci hai lasciati mai.
e lo benedissero. Infatti se tu sei Dio e uomo,
uomo e Dio per sempre,
So che, in verità, tu sei già venuto. allora quella incessante invocazione:
So il tuo nome: ti chiami Gesù, “Vieni!”
e sei figlio di Maria. è per esprimere
So in quale luogo e in quale tempo la sempre più gioiosa certezza
posso trovarti. che tu sei realmente venuto
So cosa hai fatto: nel cuore di ogni uomo,
hai assunto una vita umana ma noi non abbiamo saputo accoglierti,
e ne hai fatto la tua vita. perché non siamo ancora venuti a te!
E proprio questa natura umana Allora vieni, Signore Gesù,
tu l’hai assunta non stancarti mai di venire!
non per trasfigurarla e divinizzarla,
ma per lasciarla scorrere,
come la nostra, su questa terra. Karl Rahner
4
BALERNA Avvento e Natale 2021
Natale di solidarietà 2021
Parrocchie del Mendrisiotto aiutano la missione diocesana di Haiti
Da circa vent’anni alcune
parrocchie del Mendrisiot-
to, spontaneamente, si
uniscono per vivere insie-
me un “Natale di solida-
rietà” che adagio adagio
educa a una visione di un
Natale diverso, più sobrio
e vicino allo spirito di Bet-
lemme. L’idea che sta alla
base è semplice: rinun-
ciare a spese eccessive,
a lasciarsi prendere dalla
corsa alle cose e ai regali
suggerita dalla pubblicità
battente, e trasformare il
regalo in un vero dono na-
talizio che va a sostegno di
un progetto mirato in una
parte del mondo che sof-
fre. Quest’anno ci lasciamo
ferire il cuore dalla soffe-
renza del popolo di Haiti, già provato da na soprattutto a sostegno delle scuole
terremoti e carestie e ora anche da una e della formazione: in quell’occasione
situazione sociale e politica, dopo l’as- avevamo contribuito alla costruzione
sassinio del Presidente, che genera ul- di 500 banchi di scuola. Ora l’occasio-
teriore miseria e insicurezza. Nel 2017 ne ci è data dal fatto che un figlio della
il nostro vescovo Valerio, su richiesta nostra terra, Sandro Agustoni di Morbio
del vescovo locale di Anse à Veau-Mira- Inferiore, con la sua famiglia, si è messo
gôane, aveva inviato un’équipe diocesa- a disposizione per proseguire gli obiet-
5
BALERNA Avvento e Natale 2021
tivi della missione e durante la veglia
missionaria di inizio ottobre presso la
chiesa della Sacra Famiglia in Locarno
ha ricevuto il mandato missionario dal
vescovo Valerio. Sandro e Nadia raggiun-
geranno presto gli altri volontari ticinesi
Maria Laura e Sebastiano Pron ad Haiti
e poi prenderanno in mano il “testimo-
ne”. La coppia, che ha tre figli, abita a
La Chaux-de-Fonds. Nadia è cresciuta a
Neuchâtel ed è educatrice per i disabili,
mentre Sandro ha studiato teologia ed
è assistente pastorale per la diocesi di
Losanna, Ginevra e Friburgo. Da diversi
anni è cappellano per le prigioni del can- LA DIOCESI DI LUGANO È ENTRATA IN
ton Neuchâtel. Hanno già vissuto un’e- CONTATTO CON LA DIOCESI DI ANSE À VE-
sperienza missionaria in Colombia, fra il AU-MIRAGOÂNE NELLA PRIMAVERA DEL
1999 al 2002, per la Missione di Betlem- 2010, SUBITO DOPO IL TERREMOTO DEL
me Immensee. 12 GENNAIO. IL COLLEGAMENTO È AVVE-
In questo Avvento e Natale le parrocchie NUTO CON LA GIOVANE DIOCESI DI ANSE
di Balerna, Mendrisio, Novazzano, Morbio À VEAU, IN QUANTO IL VESCOVO LOCALE,
Inferiore e le sette comunità di Breggia MONS. PIERRE-ANDRÉ DUMAS ERA ANCHE
faranno sentire a Sandro e alla sua fa- PRESIDENTE DI CARITAS HAITI E DURANTE
miglia il sostegno e la generosità della I SUOI STUDI A ROMA AVEVA SOGGIORNATO
gente del suo Mendrisiotto. Giungerà in
NELLA VALLE DI MUGGIO E CONOSCIUTO IL
Avvento a tutti i fuochi delle parrocchie
TICINO.
un biglietto natalizio con l’invito a porta-
re il frutto della condivisione alle S. Mes-
www.progettohaiti.blog il blog che ci ren-
www.progettohaiti.blog:
se della Notte e del Giorno di Natale. Lo de partecipi con la missione
consegneremo a Sandro che utilizzerà
il nostro dono per le necessità urgenti
della missione haitiana. Un Natale che ci
leggi
farà sentire uniti nella preghiera e nella gli
condivisione con la cara gente di Haiti. articoli
del blog
Grazie!
6
BALERNA Avvento e Natale 2021
Calendario parrocchiale
novembre 2021
28 domenica Prima di Avvento
dicembre 2021
1 mercoledì 14.00 - Oratorio - Bambini, costruzione presepe Collegiata
20.30 - Oratorio/online (kMeet) - Lectio divina
4-9 do-gio Triduo e festa dell’Immacolata
sabato 4 17.30 S. Messa con esposizione
della statua dell’Immacolata
domenica 5 20.00 S. Messa
lunedì 6 19.45 S. Messa
martedì 7 17.30 S. Messa prefestiva
mercoledì 8 10.000 S. Messa solenne
14.30 Lode vespertina
giovedì 9 19.45 S. Messa
e riposizione della statua della Madonna
5 domenica Seconda di Avvento
12 domenica Terza di Avvento
15 mercoledì 14.00 - Oratorio - Bambini, costruzione presepe Collegiata
14-21 Novena di Natale bambini
martedì 14 16.15 in Collegiata
venerdì 17 16.15 con i Cantori della Stella
in Marediga, partenza dall’Oratorio
lunedì 20
16.15 in Collegiata
martedì 21 16.15 in Collegiata
7
BALERNA Avvento e Natale 2021
16-23 gio-gio Novena di Natale adulti
19.45 S. Messa e Novena
19 domenica Quarta di Avvento
16.00-18.00 Veglia delle Famiglie a Mendrisio
22 mercoledì 13.30 Confessioni bambini e ragazzi
20.00 Celebrazione Penitenziale comunitaria
obbligo di COVID-pass - capienza 100%
23 giovedì 16.00 S. Messa di Natale al Centro Anziani
24 venerdì 10.00-11.30 Confessioni individuali
14.00-16.00 Confessioni individuali
24 venerdì Vigilia di Natale
17.30 S. Messa della Vigilia
obbligo di COVID-pass - capienza 100%
22.00 S. Messa della Notte
obbligo di COVID-pass - capienza 100%
25 sabato NATALE del Signore
S. Messe Festive
8.15 Pontegana, 8.30 S. Antonio, 10.00 Collegiata
17.30 Collegiata
obbligo di COVID-pass - capienza 100%
26 domenica Santa Famiglia di Gesù
S. Messe solo alle 10.00 e alle 20.00 in Collegiata
31 venerdì Ultimo giorno dell’anno 2021
17.30 S. Messa solenne di ringraziamento
gennaio 2022
1 sabato Solennità della Ss.ma Madre di Dio
Capodanno 2022 – Giornata mondiale della pace
S. Messe solo alle 10.00 e alle 20.00 in Collegiata
8
BALERNA Avvento e Natale 2021
2 domenica Seconda di Natale
S. Messe festive regolari
6 giovedì EPIFANIA DEL SIGNORE
S. Messe festive regolari
9 domenica Battesimo del Signore
S. Messe festive regolari
12 mercoledì 20.30 - Oratorio/online (kMeet) - Lectio divina
14-16 ve-do Triduo dei morti
venerdì 14 Ss. Messe alle 9.00 e 19.45
sabato 15 Ss. Messe alle 9.00 e 17.30
domenica 16 Ss. Messe festive regolari -
Dopo la S. Messa delle 10.00, Assemblea
dei Soci del Triduo
14.30 lode vespertina in Collegiata
febbraio 2022
2 mercoledì Presentazione del Signore. Benedizione delle candele
2 mercoledì 20.30 - Oratorio/online (kMeet) - Lectio divina
3 giovedì S. Biagio. Benedizione della gola
10 giovedì Ore 16.00, al Centro Anziani, nel ricordo della B. V. di Lourdes,
nei limiti delle restrizioni anti-COVID in vigore,
viene celebrata la S. Messa con il conferimento
del Sacramento dell’Unzione dei malati
marzo 2022
2 mercoledì Le Ceneri
Inizia la Quaresima. Giorno di magro e digiuno.
Ss. Messe in orario feriale con imposizione delle Ceneri
Vai al
calendario
online
aggiornato
9
BALERNA Avvento e Natale 2021
TA V O L I N O M A G I C O
Sostegno alimentare per la Svizzera
VEGLIA
NATALIZIA
DELLE
FAMIGLIE
Domenica
2022
19 dicembre 2021
a Mendrisio
16.00 Inizio veglia sul piazzale
della chiesa dei Cappuccini
Percorso nella zona pedonale 9 gennaio
con riflessioni e canti 6 febbraio
Presepe vivente
nella chiesa di S. Maria 6 marzo
3 aprile
17.30 Conclusione
davanti alla chiesa 1 maggio
di S. Giovanni 5 giugno
Tè caldo e dolci all’Oratorio
3 luglio
La veglia sarà sospesa 7 agosto
in caso di brutto tempo
4 settembre
2 ottobre
6 novembre
4 dicembre
8 gennaio 2023
VICARIATO DEL MENDRISIOTTO Raccolta mensile di alimentari a lunga
www.famiglieinrete.ch scadenza per famiglie in difficoltà
10BALERNA Avvento e Natale 2021
I cristiani? Quelli della via
LETTERA PASTORALE DEL NOSTRO VESCOVO VALERIO
ALCUNI ESTRATTI CI INVITANO ALLA LETTURA 5. Nelle case
INTEGRALE. IN FONDO ALLA CHIESA COLLE- Quando penso ai diversi laboratori di speran-
GIATA SONO DISPONIBILI SIA IL TESTO DEL za, mi piace immaginare che si possano aprire
VESCOVO VALERIO SIA L’ADATTAMENTO PER I anche le porte di tante case, pronte ad acco-
BAMBINI. gliere e a mettersi umilmente a disposizione
di rinnovati cammini di evangelizzazione [...]
1. La missione come viaggio riscoprendo il valore irrinunciabile della pre-
Sento il dovere di esortare ciascuno di voi a ghiera gli uni per gli altri
una presa di coscienza sempre più viva dell’in-
tima connessione tra la nostra risposta alla 6. Libertà interiore
chiamata del Signore e il nostro impegno a Carissimi fratelli, carissime sorelle [...] chiedo
metterci in viaggio alla Sua sequela, crescen- a tutti i membri della nostra famiglia diocesa-
do nella condivisione. na - presbiteri, religiosi e religiose, operatori
pastorali, fedeli laici tutti - di immergersi con
2. L’esercizio della fraternità rinnovato slancio in una vita di preghiera per-
Vi ho parlato del mio sogno di veder nascere sonale e comunitaria. La dimensione contem-
sul territorio diocesano laboratori di speranza. plativa della vita diventi il luogo privilegiato per
[...] L’impegno che vi propongo è quello di far la riscoperta di un’autentica libertà interiore
nascere e alimentare nel quotidiano esperien- da ogni forma di im-
ze vive di fraternità, interpersonali e interge- paccio e di groviglio
nerazionali. dei cuori.
3. Il potere del discernimento 7. Partire sempre
Invitando ciascuno ad avere cura del suo di- Aiutiamoci vicendevol-
scernimento personale, come vostro Vescovo mente a non smettere
ritengo di immenso valore che anche le singole di seguire il Cristo, il
Comunità parrocchiali facciano proprio un per- quale, rimanendo con
manente stile di discernimento degli spiriti e noi, ci precede sempre
della propria azione pastorale. di qualche passo in que-
sto viaggio sinodale.
4. Bastone e sandali per un viaggio pa-
squale 8. Immaginarci già
[È necessario] spogliarsi di tutto ciò che oggi in viaggio
non ci è necessario all’inizio di questo comune [...] dentro ogni tappa
viaggio sinodale, per essere liberi di impugnare di questo condiviso
solo il bastone della nostra saldezza in Cristo viaggio missionario,
e calzare i sandali della cura gli uni degli altri non manchi il soste-
e della costanza lungo il cammino accidentato gno della presenza eu-
della storia. caristica del Risorto.
11BALERNA Avvento e Natale 2021
Rinnovamento
L’oratorio si propone in una nuova veste.
Il progetto della cucina è concluso dal
punto di vista della realizzazione e inizia
ora il progetto per renderla occasione di
incontri e attività.
Una delle prime proposte speciali sarà un
pranzo di Natale per chi si trova a viverlo
da solo. In pratica: un pranzo per 10-12
persone, oltre alla mia famiglia (4 perso-
ne) da condividere il giorno di Natale il 25
dicembre. La proposta è per chi si troverà
a trascorrere il Natale da solo. La priori-
tà sarà per i singoli ma eventuali coppie
possono farsi vive, le terrò per un po’ in
lista di attesa, poi se ci sarà abbastan- In contemporanea abbiamo ridistribuito
za posto saranno benvenute. Per annun- le attività delle nostre sale che ora han-
ciarvi o avere informazioni telefonate allo no ricevuto anche nomi biblici: la saletta
091 682 20 01, per motivi pratici si andrà principale prende il nome ora di Sala Ca-
in ordine di “prenotazione”. farnao, che è lo spazio della casa, dove
farnao
si abita. È lo spazio principale per la co-
PRANZO DI NATALE munità così come la cittadina lo è stata
in Oratorio per Gesù e i discepoli. La piccola sala a
fianco prende il nome di Sala Zemira,
Zemira che
10 posti nella Bibbia richiama la melodia. Oggi è
chiamare 091 682 20 01 una sala giochi con biliardo, calcetti e un
flipper, ma storicamente è stata lo spazio
principale della Corale, che ora utilizza la
sala Cafarnao. Il Teatro prende il nome di
Salone Giona,
Giona un profeta che tra tutti è il
più “teatrante”, le cui reazioni sono splen-
didamente esagerate e da vero attore.
Un aggiornamento per rendere l’Oratorio
uno spazio sempre più bello, attuale e a
disposizione di tutta la comunità, per vi-
vere insieme un tempo di bellezza in fra-
ternità. don Marco
12BALERNA Avvento e Natale 2021
CON dividere
unisce
RACCOLTA DI GENERI ALIMENTARI
VENERDÌ dalle 19.00 per le famiglie bisognose del Mendrisiotto
17 dicembre Help
14 gennaio L’attimo fuggente Ognuno può lasciare
18 febbraio Bugiardo Bugiardo nel baule aperto dell’APE
11 marzo Mio fratello
rincorre i dinosauri generi alimentari e casalinghi
8 aprile Billy Elliot
6 maggio Gone baby gone
10 giugno Inception
19.00
il mercoledì
mercoledì
Apertura Oratorio in avvento
19.15 Collegiata o COOPERATIVA
Cena (Pizza o pic-nic)
20.00 9.00-18.00
Inizio film
#ApeBalerna
22.30
Chiusura Oratorio
Ragazzi in età scuole medie
Cinema 2.-
Da novembre: con Pizza 4.-
Iscrizione obbligatoria con
codice QR: per la pizza entro il
giovedì precedente
ISCRIZIONE
13BALERNA Avvento e Natale 2021
e Na t a l e
con
Av v e nt o i Bamb
Costruiamo
ini
insieme i
personaggi per
il presepe che in
collegiata Oratorio
accompagna Presepe 14.00-15.3
0
la comunità
per la mercole 1
d ì
4 momenti di
5
mercoledì 1
Collegiata preghiera per
prepararci
Con la voce insieme
dei bambini ta con gioia
annunciamo a Co llegia 5 all’incontro
che Gesù chies 16.1 con Gesù
d ì 14
Novena le
viene a mar te che sempre
trovarci ì 17 rinasce
e bussa v en er d 0 per noi
di Nata
2
alle porte lunedì 21
dì
di tutte le mar te
e l l a Stella
case
r i d
Canto delle 10.00 ve
alla S. Messa
-
domenica 5.12 - 16.30
p o rta a p o rta in Marediga
nerdì 17
mercoledì 22 per gli anziani
nel cortile del centro - 15.00
INFO:
OratorioBalerna@gmail.com
091 682 20 01
14BALERNA Avvento e Natale 2021
Oratorio e Dicastero Cultura accolgono una
rassegna dei Giullari di Gulliver destinata ad
un pubblico giovane: il Botteghino
teatro di movimento, teatro di narrazione,
teatro danza, lettura scenica, circo... per 7 appun-
tamenti fino a maggio
20.11 Mandala
In dicembre all’Oratorio si svolgono vari
eventi della comunità e delle associazioni. 18.00 Compagnie Patiperros
Ecco un veloce riassunto: Un’indagine sulla semplicità e la forza della
natura e dell’essere umano
Con quella grata udienza
che solete
7.12 Serata Scout Esperimenti di lettura dell’Orlando Fu-
20.30 Sezione scout San Vittore rioso - Di Arianna de Angelis, Giacomo e
Michele Stanga
11.12 Palco Selvaggio
Tre sull'altalena 18.00 Artisti vari
10.12 Commedia in due atti di Luigi Lunari 29.01 L'ultimo eroe
20.30 TEATRO OLTRE 18.00 Grande Giro
Tre perfetti sconosciuti in una situa-
Un buffone incanta la folla narrando di
zione inspiegabile, imbarazzante e
un eroe senza età che vuole salvare il
strana, via via, sempre più intricata e
mondo.
confusa
19.02 Nuova creazione (titolo provvisorio)
18.00 Collettivo This Age
12.12 Concerto di Gala Genealogie Caprine - album di famiglia
- PLIM Creazioni
17.00 Civica filarmonica
26.03 Il lago dei cigni
18.00 Collettivo Minimo Giullari di Gulliver
9.04 Very little Cirkus
Se la situazione della pandemia lo permetterà 18.00 Wakouwa Teatro
quest’anno il Municipio di Balerna ha previsto di Un circo senza segatura, animali,
tornare ad invitare la popolazione per uno scambio artisti, pure senza tenda
di auguri ad inizio gennaio:
14.05 Planiamo attraverso la nebbia
16.01 Auguri alla popolazione 18.00 La bottega del teatro
e premiazione Giullari di Gulliver
meriti culturali e sportivi Emergono il movimento, il lavoro corale e un aspet-
to comico che si contrappone alla tragica stupidità
morale di Macbeth
15BALERNA Avvento e Natale 2021
Vita Parrocchiale
23 ottobre
RITIRO CRESIMANDI
Come tutti gli anni per i
nostri cresimandi a fine
ottobre giunge l’ora di una
giornata di ritiro. Solitamen-
te si svolge a Rovio presso
la fraternità francescana di
Betania, ma per alcuni di-
sguidi quest’anno abbiamo
dovuto organizzare in fretta
e furia un’alternativa. Ci ha
accolti Lugano con il suo
Oratorio e la sua Cattedrale.
Abbiamo studiato, pregato e
giocato. E a sorpresa anche
il Vescovo Valerio di passag-
gio ha incontrato e salutato
i nostri cresimandi. 14 novembre
ANNIVERSARI DI MATRIMONIO
Domenica 14 novem-
bre alla Messa delle
10.00, sono stati ricor-
dati alcuni anniversari
di matrimonio ‘tondi’.
Spiegando i doni dell’of-
fertorio: spiga e uva,
vino e pane, don Gian
Pietro ha ricordato la
natura e il suo dono con
il lavoro personale e di
coppia che sono neces-
sari nella famiglia. Ad
essi si aggiunge il dono
di Dio: quel pane e quel
vino diventano la sua
presenza
16BALERNA Avvento e Natale 2021
13 novembre
CRESIME OGGI
Prima nove, poi dieci e infine undici i ragazzi incontri si è aggiunto anche un dodicesimo
che hanno ricevuto il dono dello Spirito Santo partecipante, compagno di classe degli altri
da don Felice Falco (è stato vicario a Balerna). e già cresimato in Italia. Un cammino ancora
La pandemia ci ha fatto giocare con i numeri privato di molte esperienze di volontariato ma
donandoci qualcuno da Coldrerio, impedito a che in amicizia li ha portati alla celebrazione
vivere la Cresima con i suoi compagni, e un del sacramento.
altro del nostro gruppo del 2020. Durante gli
2022
CRESIME DOMANI
Per l’anno 2022 avranno la possibilità di mercoledì
mercoledì
prepararsi a ‘’confermare’’ il proprio bat- 19
tesimo con il sacramento della cresima gennaio Vai
tutti i ragazzi nati nell’anno 2008 o pre- al modulo
2022
cedenti. di
iscrizione
Per spiegare e introdurre il progetto di Online trovate il mo-
accompagnamento al sacramento pre- dulo di iscrizione al
vediamo quindi un incontro con gli inte- percorso e alla riu-
ressati e i genitori nione.
17BALERNA Avvento e Natale 2021 Un Sinodo per incontrarci, ascoltarci, accoglierci, discernere Fare Sinodo significa camminare sulla che si fa nell’adorazione, nella preghiera, stessa strada, camminare insieme. a contatto con la Parola di Dio. La Paro- Siamo chiamati a diventare esperti nell’ar- la ci apre al discernimento e lo illumina. te dell’incontro. Non nell’organizzare even- Essa orienta il Sinodo perché non sia una ti o nel fare una riflessione teorica sui “convention” ecclesiale, un convegno di problemi, ma anzitutto nel prenderci un studi o un congresso politico, perché non tempo per incontrare il Signore e favorire sia un parlamento, ma un evento di grazia, l’incontro tra di noi. Un vero incontro na- un processo di guarigione condotto dallo sce solo dall’ascolto. Quando ascoltiamo Spirito. In questi giorni Gesù ci chiama a con il cuore succede questo: l’altro si sen- svuotarci, a liberarci di ciò che è mondano, te accolto, non giudicato, libero di narra- e anche delle nostre chiusure e dei nostri re il proprio vissuto e il proprio percorso modelli pastorali ripetitivi; a interrogarci spirituale. E anche in ascolto del mondo, su cosa ci vuole dire Dio in questo tempo delle sfide e dei cambiamenti che ci mette e verso quale direzione vuole condurci. davanti. Non insonorizziamo il cuore, non Cari fratelli e sorelle, buon cammino in- blindiamoci dentro le nostre certezze. Le sieme! Che possiamo essere pellegrini in- certezze tante volte ci chiudono. Ascol- namorati del Vangelo, aperti alle sorprese tiamoci. L’incontro e l’ascolto reciproco dello Spirito Santo. Non perdiamo le occa- non sono qualcosa di fine a sé stesso, che sioni di grazia dell’incontro, dell’ascolto lascia le cose come stanno. Al contrario, reciproco, del discernimento. Con la gioia quando entriamo in dialogo, ci mettiamo di sapere che, mentre cerchiamo il Signo- in discussione, in cammino, e alla fine non re, è Lui per primo a venirci incontro con il siamo gli stessi di prima, siamo cambiati. suo amore. Il Sinodo è un cammino di discernimento Dall’omelia di Papa Francesco spirituale, di discernimento ecclesiale, per l’apertura del Sinodo 18
BALERNA Avvento e Natale 2021
Anagrafe parrocchiale
BATTESIMI
Curato Gabriele di Davide e Catia Dos Santos 11 settembre
Peverelli Emily di Andrea e Federica Peverelli 11 settembre
Russo Edoardo di Angelo e Chiara Soldini 12 settembre
Tarchini Claudio di Daniele e Maria Luparello 18 settembre
Tarchini Alessia di Daniele e Maria Luparello 18 settembre
Noseda Alisha di Maurizio e Laura Bianco 26 settembre
Piccirilli Thomas di Romeo e Giorgia Martinelli 03 ottbre
Ferrand Joel di Indira Ferrand Carnesolta 10 ottobre
Zalnierukynas Sofia di Roberto e Laura Ferrario 24 ottobre
MATRIMONI
Robyr Sacha con Fratta Chiara 17 ottobre
I NOSTRI MORTI
Contin Giuseppe di anni 88 27 agosto
Martinelli Armando di anni 87 05 settembre
Ferraro Carmen di anni 74 11 settembre
Grassi Claudio di anni 73 15 settembre
Realini Mariuccia di anni 92 09 ottobre
Cicardi Erica di anni 91 28 ottobre
Auguri e felicitazioni alle famiglie dei neonati e agli sposi novelli.
Condoglianze cristiane a coloro che sono stati provati dalla morte dei loro cari
19BALERNA Avvento e Natale 2021
Collaboratori per la Valle di
Partenze...
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo con-
to che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che
è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
Dietrich Bonhoeffer
Balerna, 09.09.2021
Gentili Signore, Egregi Signori – Membri del
Consiglio Parrocchiale, Cari Parrocchiane e giamento. Devo dire che mi sono sempre senti-
Parrocchiani, to tra di Voi come a casa, questo sicuramente
grazie al prezioso aiuto e all’accoglienza di don
in vista del mio rientro in Polonia (inizio di no- Gian Pietro Ministrini e di don Marco Notari. Mi
vembre) volevo dirvi il mio sincero “grazie”. avete aiutato ad essere fedele al Vangelo ed a
Sono venuto qui nel Mendrisiotto, nell’estate divulgare la Sua parola, a non fuggire mai dalla
del 2017 e da subito sono stato ben accolto realtà e dai problemi legati alla comunità e alla
dalla vostra comunità. Direi, ripetendo le parole vita di fede. Mi avete aiutato a non dire parole
di San Paolo Apostolo, che: “Vengo in mezzo a banali, vuote, ma a dire solo ciò in cui uno cre-
voi non per far da padrone o per controllare la de e in cui si sforza di vivere. Mi avete aiutato a
vostra fede che è già salda, ma per lavorare con restare un uomo credente. Ringrazio il Signore
voi, collaboratore della vostra gioia”. Non so se per avermi permesso di incontrare dei fedeli im-
ci sono riuscito. Io però ho provato tanta gioia, pegnati al servizio della Chiesa. Grazie davvero.
condividendo la vostra fede. Questi ben quat- Dal mese di novembre inizierò un nuovo capitolo
tro anni tra di voi ricorderò come il tempo delle della mia vita sacerdotale. In questo momento
nuove conoscenze e dell’esperienza di fede. voglio chiederVi di pregare per me, affinchè io pos-
Balerna è sicuramente un luogo dove Dio agisce sa svolgere l’incarico, affidatomi dal mio Vesco-
attraverso la bellezza della natura, l’architettu- vo, in modo degno e con il massimo dell’impegno.
ra sacrale e la gente che si prodiga per il bene Infine vi chiedo scusa e perdono e lo faccio, non
sia dei sacerdoti che della Chiesa. Vi ricorderò per circostanza, ma con tutta sincerità per alcu-
come una comunità dove vivono tante persone ni miei limiti, che sono noti e per questi vi chiedo
attivamente coinvolte nella vita della loro parroc- comprensione e preghiera. Voglio dirvi che la co-
chia. Devo riconoscere che da voi, Cari Parroc- munità perfetta non è quella dove non si sbaglia
chiane e Parrocchiani, ho ricevuto tanto bene. mai, sarebbe una comunità di farisei! La comuni-
In questo momento vorrei esprimere la mia sin- tà perfetta è quella dove ci si accetta tutti con i
cera gratitudine a Voi tutti: Grazie di cuore per il propri limiti, ci si perdona e ci si ringrazia a vicenda.
vostro aiuto e per ogni vostra parola di incorag- Con affetto saluto tutti e… un arrivederci!
In fede, don Krystian
20BALERNA Avvento e Natale 2021
Muggio e residenti a Balerna
... e arrivi
stan. Il 24 settembre 2014 ho ricevu-
to il ministero di lettore e il 30 maggio
2015 il ministero dell’accolito. L’ordi-
nazione diaconale l’ho ricevuta il 27
Mi chiamo Oleg Podgorodetskiy, sono maggio 2016 incardinandomi nell’Arci-
nato il 7 febbraio 1986 nel villaggio Ilyi- diocesi di Maria Santissima in Astana.
tch, regione Krasnoarmeysk, provincia Dopo la pratica nel ministero diaco-
Kokshetau, Unione Sovietica. I genitori nale in varie parrocchie ho ricevuto
sono: mio padre Nikolay Podgorodetskiy l’ordinazione presbiterale dalle mani
e mia madre Olga. Ho un fratello sposa- dell’Arcivescovo Metropolita dell’Arci-
to e una sorella sposata con due figli. diocesi di Maria Santissima in Astana,
Negli anni 1992 — 2003 ho frequenta- Mons. Toinash Peta, il 27 maggio 2017.
to la scuola media a Ilyitch. Negli anni Dal luglio 2017 a settembre 2018 ho
2003 — 2006 ho studiato nel colle- svolto il ministero di vicario parrocchiale
gio pluridisciplinare presso l’Università nella parrocchia di Sant’Antonio di Pado-
Statale di Kokshetau per la specializ- va nella città Kokshetau, e poi dal set-
zazione “matematica”, laureandomi tembre 2018 a marzo 2019 il ministero
con lode. Ho continuato presso la stes- di vicario parrocchiale nella parrocchia
sa Università lo studio, laureandomi di Maria, Regina della Pace nel villaggio
nell’anno 2009 con il grado accademi- Ozyornoye. Da marzo a ottobre 2019 il
co di baccalaureato in matematica. ministero di vicario parrocchiale nella
Sono stato battezzato il 17.05.1992. Il parrocchia di Maria, Madre del Perpetuo
25 dicembre 2008 ho ricevuto la Prima Soccorso nel villaggio Yasnaya Polya-
Comunione e il 22 febbraio 2009 sono na. Da ottobre 2019 fino ad ora seguo
stato cresimato. Nell’anno 2009 sono lo studio per licenza in diritto canonico
stato ammesso nel Seminario Mag- presso l’Istituto DiReCom a Lugano.
giore Interdiocesano «Maria — Madre
della Chiesa» in Karaganda, Kazakh-
21BALERNA Avvento e Natale 2021
Offerte dal 23 agosto al 16 novembre 2021
Per le opere parrocchiali: Luisita Bossert-Ber- Per la Collegiata (Restauri): fam. Mandelli, in
nasconi e fam., in memoria del caro fratello memoria del caro Enrico nel 20° anniversario
Piercesare 1’000; la nonna Marilena Margnet- 100; fam. Tarchini, per il Battesimo e Prima Co-
ti, per il Battesimo di Daniele 100; la sorella, munione di Claudio e Battesimo di Alessia 500;
in memoria di Isaia Zanini 20; i genitori, per il Carmela, in memoria del marito Sebastiano Ve-
Battesimo di Gabriele Curato 100; Giuseppina neziano 30; Norber to Riva, in memoria della
Wichser, Morbio Inf., in memoria dei cari defunti cara moglie Myriam 50; Pietro Riva, in memoria
Meroni-Carlovingi e Toppi 200; Andrea e Ales- dei cari genitori 50; i genitori Emilio e Lelia,
sandro, in memoria del caro papà Claudio Gras- in memoria di Antonello Crivelli 100; Aurelio e
si 100; Nella e figlie, in memoria di Giuseppe Fausta Cattaneo 100; Rosita Corti 50; Vitto-
Contin 100; la figlia, in memoria di Rosemarie rio Campigli, Castel S. Pietro 50; Odilia Mom-
Hämmerli 50; i genitori, per il Battesimo di Tho- belli, Morbio Inf. 30; Vittorio Campigli, Castel
mas Piccirilli 100; la nonna, per il Battesimo di S. Pietro 50; Adriano e Maria Berto, nel 50° di
Joel Ferrand 40; Gian Mario Pagani, in memoria matrimonio 200; i coniugi Pettignano, nel 51°
di Giordano Roncoroni 100; i famigliari, in me- anniversario di matrimonio 50; Gabriella in me-
moria di Carmen Ferraro 200; Giulia e fam., in moria dei cari genitori Maria e Sergio Coldesina
memoria di Geremia Capoferri 50; Oria e Giam- 50; Waldo Cavadini, Sagno, in memoria di Pier-
paolo Ferrari, Coldrerio, in memoria di Paolino giorgio Bianchi 100, Diego Porro, in memoria di
Arrigoni 300; Franco e Fausta Lardelli 100; Olga Porro e Licia Ostinelli 50.
Chiarina Blotti, Castel S. Pietro 30; Fernando
Allevi, Mendrisio, in memoria di Rosina Allevi In onore di S. Antonio: il marito Leonardo, in
100; Anna Reichlin, Vezia, in memoria dei ge- memoria della cara Marilena 100; Alessan-
nitori Felice e Rina Sangiorgio 100; Marco Ber- dra, Muttenz (BL) 100; la moglie, in memoria
nasconi, Sagno 50; Tiziana e Pasquale Minieri, di Emilio Gozzoli 50; Maria Felicita Mancarella
nell’anniversario della mamma e moglie Elena 20; Oria e Giampaolo Ferrari, Coldrerio, in me-
100; René e fam., Cureglia, in memoria della moria di Paolino Arrigoni 100; Chiarina Blotti,
mamma Edy Bürki 100; la figlia Carmen, in me- Castel S. Pietro 20; i genitori Emilio e Lelia,
moria di Erica Cicardi 200; Paola Zanotta-Ratti, in memoria di Antonello Crivelli 50; G. Meroni,
in memoria dei cari genitori 50; Luigi, Paolo e Corteglia 50; Giuseppe Mombelli, Morbio I. (per
Loredana, in memoria di Wanda Galli 20; Elide, fiori) 25.
in memoria della cugina Silvana Quadri 50; Mar-
co Dubini, Chiasso 50. Offerte pervenute direttamente alla Pro S. Antonio:
Simon Sulmoni, Lucens 60; Prya Sagl., Ligor-
Per il bollettino: il marito Leonardo, in memoria netto 100; Alessandro Cedraschi, Zurigo, in
della cara Marilena 100; Mirta Medici, in memo- memoria di Miriam e Angelo 100.
ria del marito Oreste 20; Maria Vanini e fam. 20;
Maurizio e Fabrizia Luisoni 20; Nives e Franco In onore della Madonna di Pontegana: Pierluigi
Porro, Chiasso 50; Chiarina Blotti, Castel S. Quadri, in memoria della cara moglie Silvana
Pietro 30; Vincenza Ansaldi, Novazzano 30. 50; Elide Quadri 150; Elda e Anna, in memo-
22BALERNA Avvento e Natale 2021
ria dei cari genitori Tina e Natale Cerutti 50; di Alisha 500; Clara F. 100; Centro Diurno Te-
Giuseppe e Ornella, in memoria dei cari defunti rapeutico Pro Senectute 40; Maurizio e Fabri-
Fumagalli-Pellegrini 50; Maurizia Sanna e Nadir zia Luisoni, nel 40° anniversario di matrimonio
Berto, nel 1° anniversario di matrimonio 100; 100.
fam. Giovanna Sulmoni, Mendrisio, in memoria
di Paolino 150; Chiarina Blotti, Castel S. Pietro Per gli Esploratori: Maurizio e Fabrizia Luisoni
20; Valeria Traetta 30; Giovanni e Ivana Fuma- 30; Mattia Bellini 100.
galli 30; Oria e Giampaolo Ferrari, Coldrerio, in
memoria di Paolino Arrigoni 300; Virginia Rivol- Per la missione diocesana ad Haiti: ragazzi del
ta 200; Annamaria Poma 100. cammino per la cresima 650.
Carità in memoria dei defunti: sono stati
In onore della Madonna delle Grazie: Fini Quadri
raccolti fr. 2420 così distribuiti: al funerale
50; Maria Vanini e fam. 20.
di Giuseppe Contin per Caritas Parrocchiale;
al funerale di Armando Martinelli per la chiesa
In onore della Madonna di Lourdes: N.N., in me- di Pontegana; ai funerali di Carmen Ferraro,
moria di Armando Martinelli 30. Mariuccia Realini e Erica Cicardi per Haiti.
In onore di S. Rita: la moglie Salvina e le figlie
Cristina, Cinzia e Romina, in memoria di Giu-
seppe e defunti Naciti-Catania 50; N.N. 50.
Per l’Oratorio: Maurizio e Fabrizia Luisoni 30;
Annamaria Poma 20; Nives e Franco Porro,
Chiasso 50; Maria Scavone 10; Ginette 40. Per
stoviglie nuova cucina: Franco e Fausta Lar-
delli 200; Patrizia Zanforlin 50; Gino e Carla No-
Il Signore
tari 300; N.N. ringraziando per “Dimano” 200;
Myriam e Gianpiero Mazzoleni 100; N.N. 350.
benedica
Per le opere missionarie e di beneficenza: Ste- i generosi
fanella P., in memoria di Giordano Roncoroni 50;
Mattia Bellini 100; Chiara Manzoni-Carrera, in offerenti
memoria della cara nonna Ofelia Doninelli 50;
Mattia Bellini, in memoria di Daniela Canetti e
Riccardo Bellini (Venezuela) 200.
Per la Caritas parrocchiale: Aurelio e Fausta
Cattaneo 100; fam. Noseda, per il Battesimo
23Ritorni: Parroco di P. P.
6828 Balerna CH-6828 Balerna
Parrocchia di Balerna – Avvento-Natale 2021 – Tipo Print, MendrisioPuoi anche leggere
