Aprite alla vita! Door System
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
azio ni
no stre d o!
Le uss an
no b
stan
Aprite
alla vita!
Hörmann apre porte e portoni alla vostra vita. Le soluzioni per porte e portoni vi accompagnano con discrezione per tutta la giornata. La vostra vita si svolge dietro porte e portoni. Le vostre esigenze di qualità, comfort e sicurezza sono la nostra motivazione quotidiana
I 4 passi
per arrivare
a porta e
portone.
1. Prodotto
2. Linea di prodotto
3. Design
4. Accessori
myhoermann.ch
Portoni sezionali da garage Moderni ed eleganti
Portoni sezionali da garage
RenoMatic, grecatura M
Colori Superfici
Woodgrain
La superficie Woodgrain si
distingue per la venatura effetto
legno con realistica riproduzione
fedele all’originale e per la sua
RAL 9016, RAL 9006, RAL 9007, robustezza. (Immagine a sinistra
bianco traffico alluminio brillante grigio alluminio in RAL 9016, bianco traffico)
Decocolor
La superficie verniciata
Decocolor conquista con
l’effetto legno naturale nelle
CH 703, RAL 7016, RAL 8028,
3 finiture in promozione.
antracite metallic grigio antracite marrone terra
(Immagine a sinistra nella finitura
Golden Oak)
Decocolor Decocolor Decocolor La rappresentazione dei colori e delle superfici non è perfettamente fedele all’originale. Tutti i
finitura Golden Oak finitura Dark Oak finitura Night Oak colori indicati si basano sul colore RAL Con riserva di modifiche, anche di prezzo.
RenoMatic, grecatura M CHF «Porte e portoni
150.–
Woodgrain / Decocolor a impatto
climatico zero
da CHF per il bene
1‘259* Cashback
Condizioni:
dell’ambiente
e il futuro dei
nostri figli.»
IVA incl. / senza montaggio www.hoermann.ch/cashback
* Prezzo consigliato, incl. IVA al 7,7 %, per i portoni in promozione nelle misure indicate (RenoMatic: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, 2500 × 2125 mm,
2500 × 2250 mm), esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento. Le misure 5000 × 2125 mm e 5000 × 2250 mm sono disponibili come segue: Superficie Woodgrain
da CHF 1’799, Planar da CHF 2’109, Duragrain da CHF 2’599. Per IVA, sopralluogo, montaggio e smaltimento si applica lo stesso regolamento valido tutte le altre misure in promozione.
Promozione valida fino al 28.02.2023 in tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.
Portoni sezionali da garage
RenoMatic, grecatura L
Colori Superfici
Planar
Le 6 esclusive tonalità Matt
deluxe Hörmann della liscia
superficie Planar convincono per
la loro delicata eleganza.
CH 9016 Matt deluxe, CH 9006 Matt deluxe, CH 9007 Matt deluxe, (Immagine a sinistra in CH 703
bianco traffico alluminio brillante grigio alluminio Matt deluxe, antracite Metallic)
Decocolor
La superficie verniciata Decoco-
lor conquista con l’effetto legno
naturale nelle 3 finiture.
CH 703 Matt deluxe, CH 7016 Matt deluxe, CH 8028 Matt deluxe,
(Immagine a sinistra nella finitura
antracite Metallic grigio antracite marrone terra
Golden Oak)
Decocolor Decocolor Decocolor La rappresentazione dei colori e delle superfici non è perfettamente fedele all’originale. Tutti i
finitura Golden Oak finitura Dark Oak finitura Night Oak colori indicati si basano sul colore RAL. Con riserva di modifiche, anche di prezzo.
RenoMatic, grecatura L CHF «Le eleganti
150.–
Planar / Decocolor tonalità cromati-
che di grande
da CHF tendenza sono il
1‘419* Cashback
Condizioni:
complemento
perfetto per
casa nostra.»
IVA incl. / senza montaggio www.hoermann.ch/cashback
* Prezzo consigliato, incl. IVA al 7,7 %, per i portoni in promozione nelle misure indicate (RenoMatic: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, 2500 × 2125 mm,
2500 × 2250 mm), esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento. Le misure 5000 × 2125 mm e 5000 × 2250 mm sono disponibili come segue: Superficie Woodgrain
da CHF 1’799, Planar da CHF 2’109, Duragrain da CHF 2’599. Per IVA, sopralluogo, montaggio e smaltimento si applica lo stesso regolamento valido tutte le altre misure in promozione.
Promozione valida fino al 28.02.2023 in tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.
Portoni sezionali da garage
RenoMatic, grecatura L
Colori Superfici
Duragrain
La superficie liscia Duragrain in
8 colori moderni garantisce un
portone sempre bello nel tempo.
(Immagine a sinistra in Diamond
Diamond Black Diamond Anthracite Diamond Basalt Stone)
Strato di finitura
Lo strato di finitura in vernice
protettiva ad alta resistenza
è un’ottima barriera contro
Diamond Stone Diamond Grey Diamond Brown
usura, graffi e sporco.
Diamond Red Diamond Green La rappresentazione dei colori e delle superfici non è perfettamente fedele all’originale.
Tutti i colori indicati si basano sul colore RAL. Con riserva di modifiche, anche di prezzo.
RenoMatic, grecatura L CHF «La resistenza
150.–
Duragrain della superficie,
insensibile a
da CHF graffi e sporco,
1‘649* Cashback
Condizioni:
ci ha convinti
in tutto e
per tutto.»
IVA incl. / senza montaggio www.hoermann.ch/cashback
* Prezzo consigliato, incl. IVA al 7,7 %, per i portoni in promozione nelle misure indicate (RenoMatic: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm, 2500 × 2125 mm,
2500 × 2250 mm), esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento. Le misure 5000 × 2125 mm e 5000 × 2250 mm sono disponibili come segue: Superficie Woodgrain
da CHF 1’799, Planar da CHF 2’109, Duragrain da CHF 2’599. Per IVA, sopralluogo, montaggio e smaltimento si applica lo stesso regolamento valido tutte le altre misure in promozione.
Promozione valida fino al 28.02.2023 in tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.
Portone sezionale da garage RenoMatic
Lamelle da 42 mm –
La massima qualità è il
nostro standard
lamelle a doppia parete da 42 mm di spessore
Le
assicurano un elevato isolamento termico, una buona
stabilità e un funzionamento piacevolmente silenzioso.
Le misure dei nostri prodotti in promozione:
2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm,
2500 × 2000 mm, 2500 × 2125 mm,
2500 × 2250 mm, 5000 × 2125 mm,
5000 × 2250 mm
utte le superfici dei portoni sono zincate in colore
T
argento e rivestite all’interno con vernice protettiva.
Motorizzazione ProMatic –
inclusa con i portoni in
promozione
on moderna tecnologia radio BiSecur e altezza di
C
apertura supplementare per l’aerazione del garage
Incl. telecomando HSE 4 BS con anello per
portachiavi Esclusiva Hörmann
CHF
150.–
Cashback
Condizioni:
www.hoermann.ch/cashback
Il nostro regalo in denaro. Rispettosi dell’ambiente. Belli e
Con il vantaggioso sicuri per casa vostra. Tutti i portoni
Renovations-Cashback e le porte in offerta sono prodotti
di Hörmann. a impatto climatico zero.
www.hoermann.ch/cashback www.hoermann.ch/umwelt
Intelligente, sicuro e comodo
Safetypack RC 2 –
Garanzia di sicurezza
— Per
una vita più sicura
— Garanzia certificata con il sistema anti-intrusione
RC 2 Safetypack
conforme a DIN/TS 18194
— Solo per portoni sezionali da garage con motorizzazione Sovrapprezzo da CHF RC2
Esclusiva Hörmann 215* Sicurezza
Motorizzazione per portoni
da garage «Speed Upgra-
de» SupraMatic E
— 25 % in più di velocità in apertura ** fino a 25 cm/s ***
— Uso intelligente con l’app BlueSecur
— Praticità di aerazione del garage
— Ridotto consumo di corrente (inferiore a 1 Watt in
stand-by)
Motorizzazione per portoni da garage
SupraMatic E
Sovrapprezzo da CHF
165*
Ricevitore Bluetooth di serie per
l’utilizzo con smartphone tramite
l’app BlueSecur di Hörmann.
Hörmann homee:
la centrale per la casa
intelligente
Il flessibile sistema Smart Home per il facile uso via app
delle motorizzazioni Hörmann per portoni da garage,
cancelli, porte e serrature di casa.
— P raticità d’uso con smartphone, tablet o computer
— Utili funzioni, come la configurazione di orari fissi
— Versatile comando radio, compatibile con prodotti
Smart Home diversi e di vari fabbricanti
Sistema Smart Home homee Brain Hörmann
— Tecnologia radio Hörmann BiSecur integrata
da CHF
335*
Ulteriori informazioni su Hörmann homee e
i dispositivi compatibili sono disponibili su
www.hoermann.ch/smarthome
*
Prezzo consigliato, incl. IVA al 7,7%, esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento. Promozione valida fino al 28.02.2023 in tutti i punti
vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.
** Rispetto a ProMatic.
*** Per portoni sezionali da garage fino a 7,5 m² di superficie del manto, per superfici del portone più grandi fino a max 22 cm/s.
Porte d’ingresso Con stile e sicurezza
Porta d’ingresso
ThermoSwiss
— Battente in acciaio da 65 mm — Superfici interna ed esterna identiche
— Elevata coibentazione termica con un valore UD fino — Soglia a pavimento S12 di serie
a 0,87 W/(m²·K)** — Misure in promozione: Produzione su RC2
— Telaio in alluminio a taglio termico da 80 mm in misura fino a RAM 1250 x 2250 mm
versione rettangolare — Serratura di sicurezza a più punti Sicurezza
Motivi Colori
RAL 9016,
bianco traffico
RAL 9006,
alluminio brillante
RAL 7016,
grigio antracite
RAL 8028,
marrone terra
Motivo 010 Motivo 015 Motivo 515 CH 703,
antracite Metallic
CH 907,
grigio alluminio
Finiture in promozione con sovrapprezzo di CHF 209*
Decograin
Golden Oak
Decograin
Dark Oak
Motivo 900S Motivo 700S Motivo 810S
Decograin
Le porte ThermoSwiss in promozione sono disponibili Night Oak
anche nella tonalità Hörmann Matt deluxe, abbinate al La rappresentazione dei colori e delle superfici non è perfettamente fedele all’originale.
colore dei portoni RenoMatic (vedi portoni da garage) Tutti i colori indicati si basano sul colore RAL. Con riserva di modifiche, anche di prezzo.
dietro pagamento di
ThermoSwiss – senza finestratura ThermoSwiss – con finestratura
un sovrapprezzo.
da CHF da CHF
1‘999* 2‘239*
IVA incl. / senza montaggio IVA incl. / senza montaggio
* Prezzo consigliato, incl. IVA al 7,7%, per le porte in promozione nelle misure indicate, esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento. Promozione valida
fino al 28.02.2023 in tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.
** In base al motivo e alle dimensioni della porta, valore indicato per motivo senza finestratura nella misura 1230 × 2180 mm.Porta d’ingresso
ThermoSafe
— Battente in alluminio da 73 mm Nota:
— Elevata coibentazione termica con un valore UD fino Elemento porta disponibile anche con componente
a 0,87 W/(m²·K)** laterale e sopraluce nonché in misura extra
— Lato interno della porta in bianco traffico di serie fino a 1250 x 2350 mm con sovrapprezzo.
RAL 9016 M (opaco) Ad altitudini superiori a 1200 m sul livello
— Misure in promozione: Produzione su misura del mare è necessaria una compensazione RC3
fino a RAM 1250× 2250 mm*** della pressione per le porte con finestratura
— Serratura di sicurezza a più punti (prezzo su richiesta). Sicurezza
Motivi Colori
RAL 9016, opaco
bianco traffico
RAL 7030, struttura fine
opaca grigio pietra
RAL 7016, opaco
grigio antracite
RAL 7016, struttura fine
Motivo 860 Motivo 138 Motivo 505 Motivo 502 Motivo 872 opaca grigio antracite
RAL 9007, struttura fine
opaca alluminio grigio
CH 703
antracite Metallic
CH 607
color castagna
Motivo 501 Motivo 867 Motivo 504 Motivo 871 Motivo 189 La rappresentazione dei colori e delle superfici non è perfettamente fedele all’originale. Tutti i
colori indicati si basano sul colore RAL. Con riserva di modifiche, anche di prezzo. RAL a scelta
con sovrapprezzo.
10 anni garanzia di sicurezza
Per ulteriori informazioni
www.hoermann.ch/sicherheitsversprechen
Motivo 686 Motivo 503 Motivo 459 Motivo 422 Motivo 454
* Prezzo consigliato, incl. IVA al 7,7%, per le porte in promozione nelle misure indicate, esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento.
Promozione valida fino al 28.02.2023 in tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.
** In base al motivo e alle dimensioni della porta, valore indicato per motivo senza finestratura nella misura 1230 × 2180 mm.
*** L’ampiezza minima può differire a seconda del motivo.Thermosafe Thermosafe
senza finestratura con finestratura
da CHF da CHF
3‘299* 3‘449*
IVA incl. / senza montaggio IVA incl. / senza montaggio
Pacchetto optional
CHF
150.–
ThermoSafe Hybrid
Lato esterno del battente in lamiera di
acciaio inox verniciata a polvere per
un’elevata stabilità dimensionale.
CHF Cashback
229*
Non disponibile
per i motivi 459, Condizioni:
422 e 454 www.hoermann.ch/cashback
Swiss Packs
Comfort Pack ThermoSafe
– Serratura Comfort S5 Scan o Code con – Semplice utilizzo della serratura Comfort tramite
passacavi a scomparsa smartphone utilizzando applicazione BlueSecur
di Hörmann (supplemento per serratura
S5 Scan Code)
Sovrapprezzo CHF 1‘279* Sovrapprezzo CHF 219*
Design Pack ThermoSafe
– Cerniere a scomparsa per gli interni più raffinati
– Elegante maniglia interna in acciaio inox Caro
Sovrapprezzo CHF 339*
* P
rezzo consigliato, incl. IVA al 7,7%, per le porte in promozione nelle misure indicate, esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento.
Promozione valida fino al 28.02.2023 in tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.Porta per entrata secondaria Edition46
Colori
RAL 9016,
bianco traffico
RAL 9006,
alluminio brillante
RAL 7016,
grigio antracite
RAL 8028,
marrone terra
CH 703,
antracite Metallic
CH 907,
grigio alluminio
— Thermo46: Battente in acciaio da 46 mm
— Valore UD fino a 1,1 W/(m²·K)**
Edition46 – senza vetro
— Maniglia o abbinamento maniglia/pomolo in acciaio inox
— Telaio in alluminio a taglio termico da 60 mm da CHF
in versione rettangolare
— Misure in promozione: Produzione su misura
fino a RAM 1250 x 2250 mm
1‘129*
IVA incl. / senza montaggio
— Serratura di sicurezza a più punti
Porta di sicurezza in acciaio KSI Thermo
Colori
RAL 9016,
bianco traffico
RAL 9006,
alluminio brillante
RAL 7016,
grigio antracite
RAL 8028,
marrone terra
RAL 7040,
grigio finestra
RAL 1015,
avorio chiaro
— Battente in acciaio da 46 mm Altri quattro colori in promozione: www.myhoermann.ch
— Ideale come porta esterna per locali leggermente
KSI – senza finestratura
riscaldati e con sistema di sicurezza antieffrazione RC 2
— Coibentazione termica superiore del 30% rispetto a da CHF
una comune porta di sicurezza in acciaio, con un
valore UD di 1,1 W/(m²∙K)**
— Misure in promozione: Produzione su misura
1‘559* RC2
Sicurezza
IVA incl. / senza montaggio
fino a RAM 1250 x 2250 mm
La rappresentazione dei colori e delle superfici non è perfettamente fedele all’originale. Tutti i colori indicati si basano sul colore RAL. Con riserva di modifiche, anche di prezzo.
* P rezzo consigliato, incl. IVA al 7,7%, per le porte in promozione nelle misure indicate, esclusi sopralluogo, montaggio, smontaggio e smaltimento. Promozione valida
fino al 28.02.2023 in tutti i punti vendita che aderiscono all’iniziativa in Svizzera.
** In base al motivo e alle dimensioni della porta, valore indicato per motivo senza finestratura nella misura 1230 × 2180 mm.Date spazio alla varietà. La nostra offerta non finisce qui. Le nostre porte di casa certificate tengono Scoprite tutte i dettagli del nostro al sicuro voi e i vostri cari. assortimento di porte e portoni. Ve lo promettiamo per 10 anni. Configurate personalmente il vostro prodotto, decidendone aspetto e Visitate myhoermann.ch e date caratteristiche tecniche. spazio alla vostra individualità. www.hoermann.ch/vis « Grazie all’ampia offerta abbiamo trovato la soluzione ideale per la nostra casa.»
Rispettosi dell’ambiente.
Belli e sicuri per casa vostra.
Porte
Porte ee portoni
portoni aa impatto
impatto climatico
climatico zero
zero dal
dal primo
primo produttore
produttore in Europa Per
in Europa Per la
la produzione
produzione dei dei portoni
portoni ee delle
delle porte
porte
in
in promozione
promozione utilizziamo
utilizziamo ilil 100%
100% di di elettricità
elettricità verde,
verde, risparmiamo
risparmiamo diverse
diverse migliaia
migliaia di
di tonnellate
tonnellate didi CO
CO22 con
con l’adozione
l’adozione di
di
varie
varie misure
misure ee compensiamo
compensiamo le le restanti
restanti emissioni
emissioni sostenendo
sostenendo progetti
progetti di
di tutela
tutela del
del clima
clima in
in collaborazione
collaborazione concon Climate-
Climate-
Partner.
Partner. Per
Per ulteriori
ulteriori informazioni
informazioni www.hoermann.ch/umwelt
www.hoermann.ch/umwelt
Usiamo100%
Usiamo 100%elettricità
elettricitàverde
verdedidi
L’etichettad d
L’etichetta i ielettricità
elettricità
verdedelle
verde delleassociazioni
associazioni
ambientalitedesche
ambientali tedesche
20 1.
1. C onsulenza
Consulenza
specialistica
specialistica
qualificata
qualificata
20
02 - 2022
2.
2. S opralluogo
Sopralluogo
Il presente allegato è stampato su carta certificata FSC® (FSC – C107289).
IT‑Svizzera / PDF
SA 3.
3. S montaggio
Smontaggio
03.2022 / HF 86177‑2 IT-Svizzera
ee smaltimento
smaltimento
Centro di Competenze Hörmann in Ticino TOP PARTNER nel
nel rispetto
rispetto del-
®
Via Monda 2A, 6528 Camorino, vicino entrata Ufficio Collaudi Logo l’ambiente
dell’ambiente
www.doorsystem.ch Top
Parner
Tel. 091 930 95 75
Siamo aperti anche al sabato su appuntamento
4. M
4. Montaggio
ontaggio
Versione 01.2022 / Stampa 02.2022
Seguite regolarmente le News sul nostro sito per sapere quali offerte professionale
professionale
Giubileo saranno in palio ogni mese. Estrazione a sorte tra i nostri clienti....Puoi anche leggere
