AltoAdige Pass. È in arrivo il nuovo - Richiedilo subito!
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Il tuo vecchio abbonamento ha i giorni contati.
È in arrivo
il nuovo
AltoAdige Pass.
o!
Richiedilo suoabdiitge.info
www.mobilitaalt
Il nuovo AltoAdige Pass.
Una nuova era.
14 febbraio 2012: con l’introduzione dell’AltoAdige
Pass e del nuovo sistema tariffario, questa data
rappresenta l’inizio di una nuova era per il tras-
porto pubblico locale in Alto Adige.
Un Pass per tutti.
Il nuovo AltoAdige Pass è vantaggioso per tutta
la popolazione altoatesina. È utilizzabile senza
alcuna restrizione su tutti i mezzi del sistema di
trasporto integrato provinciale, senza limiti di
tempo o di tratte. Ogni viaggio con l’AltoAdige Pass
risulterà più conveniente di un biglietto singolo o
di una carta valore.
Sali a bordo e vai.
Il rilascio dell’AltoAdige Pass è gratuito. Non sarà
più necessario acquistare altre carte valore e le file
agli sportelli saranno solo un ricordo. Con l’Alto
Adige Pass in tasca vi basterà registrare la corsa,
salire a bordo e partire.
Facile da usare.
Il costo dipende dai chilometri percorsi. Più chi-
lometri si percorrono durante l’anno, minore sarà
la tariffa al chilometro. Per il pagamento si potrà
scegliere tra due possibilità:
a) tramite addebito mensile su conto corrente
bancario (RID)
b) tramite ricarica negli sportelli abilitati
Contactless.
Il nuovo sistema di obliterazione funziona senza
contatto. Questo rende ancora più semplice e
via libera agevole l’utilizzo dei mezzi pubblici.
Girate in tutto l’Alto Adige. Come faccio ad avere il mio
Finora gli abbonamenti extraurbani si limitavano AltoAdige Pass?
ad un solo percorso. Con il nuovo AltoAdige Pass
invece potrete spostarvi per lavoro o per diletto Ecco le possibili modalità per richiedere l’AltoAdige Pass:
ovunque e in qualsiasi momento, utilizzando tutti a) tramite Internet sul sito www.mobilitaaltoadige.info.
i mezzi pubblici provinciali nonché i treni fino Contestualmente al rilascio del Pass potrete aprire un
a Trento e Innsbruck. Tutti i chilometri percorsi conto online sul quale prendere visione del vostro
verranno sommati per garantirvi sempre la chilometraggio nonché controllare e stampare le vostre
migliore tariffa possibile. bollette di pagamento.
b) nelle biglietterie e in tutti i punti vendita del Trasporto
Bonus per i possessori di abbonamento. integrato provinciale, dove troverete un apposito mo-
Chi attualmente possiede un abbonamento urbano, dulo da compilare e restituire.
extraurbano oppure la Carta famiglia avrà un
bonus di 500 km sul proprio AltoAdige Pass.
Suggerimento: attivando l’opzione “addebito auto-
Tariffe per famiglie. matico sul conto bancario”, il costo dei chilometri
I nuclei familiari (a partire da un genitore con un percorsi sarà scalato direttamente dal vostro conto
figlio sotto i 18 anni) usufruiscono da subito di una corrente. Vi consigliamo di scegliere questa soluzio-
tariffa ridotta. ne, per voi decisamente più comoda e semplice.
All’atto della richiesta dovrete anche indicare la modalità
di pagamento prescelta. Vi consigliamo di tenere a porta-
ta di mano le vostre coordinate bancarie e il numero del
vostro attuale abbonamento.
L’AltoAdige Pass viene rilasciato a vostro nome e vi sarà
spedito per posta assieme alla documentazione necessaria
per l’attivazione.
L’AltoAdige Pass è valido per un anno a partire dalla data
di attivazione e dopo la scadenza potrà essere rinnovato
tramite il proprio conto online o nei punti vendita.
Attenzione: per garantire l’ottimale funzionamento del
nuovo sistema a partire dal 14 febbraio 2012, vi preghia-
mo di richiedere l’AltoAdige Pass il prima possibile.
Intervista
Perché un nuovo sistema tariffario
del trasporto locale?
Thomas Widmann: Con gli anni
il vecchio sistema era diventa-
to una vera e propria giungla
tariffaria, complicata e non più
adeguata ai tempi. L’introdu-
zione degli abbonamenti an-
Luis Durnwalder, Thomas Widmann, nuali validi su tutto il territorio
presidente assessore alla mobilità
provinciale per alunni, studen-
ti e anziani nonché l’ampliamento della rete del trasporto
pubblico hanno reso sempre più forte l’esigenza di un
nuovo tipo di abbonamento, che fosse flessibile, moderno
e adatto a tutta la popolazione. Quant0 tempo ci vorrà per raggiungere questo obiettivo?
Thomas Widmann: Per fare un paragone mi piace citare
Cosa porterà in concreto il nuovo AltoAdige Pass? i primi tempi della telefonia mobile. Ancora 15 anni fa lo
Thomas Widmann: L’AltoAdige Pass consente di spostarsi scetticismo nei confronti dei cellulari era enorme, c’era
su tutto il territorio provinciale utilizzando senza limita- persino chi li osteggiava duramente. Oggi il telefoni-
zioni, in maniera flessibile ed ecologica, tutti i mezzi di no è diventato un compagno inseparabile praticamente
trasporto pubblico ad un prezzo relativamente convenien- per tutti noi, e anche chi lo usa raramente è contento di
te. Con questo sistema vogliamo dare vita ad una nuova averlo in caso di necessità. L’AltoAdige Pass è la chiave di
coscienza di mobilità: l’utilizzo dei mezzi di trasporto accesso all’intera rete pubblica di trasporto e rappresenta
pubblico dovrebbe diventare – se possibile per l’intera un passo importante verso una maggiore flessibilità, verso
popolazione – una cosa naturale. In futuro ogni altoatesi- una nuova mobilità sostenibile e più in generale verso
no dovrebbe portare l’AltoAdige Pass sempre in tasca. una migliore qualità di vita.
Sapevate che…
ige sono
de l tras po rt o locale in Alto Ad
…le tariffe
rme da 17 anni?
praticamente fe l
rare l’offerta de
vo lu ta m en te deciso di miglio le ta riffe ,
…è stato tare
bu s e ro ta ia prima di aumen ezzi?
trasporto su eguato ai pr
ire un servizio ad
in modo da offr
namenti
an ti da biglietti e abbo
…le entr at e de riv i costi di ge-
te ap pena il 16 % de a
coprono at tu al m en l’Unione Europe
l tr as po rt o pu bblico, mentre
stione de del 35 %?
pertura minima
prevede una co
i ogni giorno su
Pa ss potrete spostarv
…con l’A lto Ad ig e nza alcuna limi-
tras po rto pubblico, se simo
tutti i m ez zi di
di pe rcorso , sp endendo al mas
e o?
tazione di tempo so della tariffa famiglia) l’ann
(5 30 ne l ca
640 euro
terà nel 2012, le
gu amento che scat
…anche do po l’a de saranno sempre
l tr as po rt o lo cale altoatesino
tariffe de ropee?
delle regioni eu
tra le più basse
a vi costerà
lto Ad ig e Pa ss già la prima cors rta valore?
…con l’A o di una ca
ietto ordinario
meno di un bigl
gratuito?
AltoAdige Pass è
…il rilascio dell’
Il nuovo sistema tariffario.
AltoAdige Pass AltoAdige Pass con tariffa famglia
fino a 1.000 km
8 cent/km 1 fino a 10.000 km
6 cent/km
4 cent/km fino a 20.000 km
2
3 cent/km
2 cent/km
3
2 cent/km
0 cent/km
0 cent/km
4 oltre 20.000 km
Il nuovo sistema tariffario.
Il nuovo sistema tariffario che scatterà il 14 febbraio 2012 Per fare un paragone: nel resto d’Italia l’abbonamento
si basa su un principio fondamentale: maggiore sarà il annuale per una tratta pari a quella tra San Candido e
numero di chilometri percorsi durante l’anno, minore sarà Bolzano (114 km) costa tra i 700 e gli 800 euro l’anno.
la tariffa al chilometro.
Le nuove fasce tariffarie AltoAdige Pass con tariffa famiglia In Austria e Germania un abbonamento annuale costa in
media tra i 1.600 e i 2.000 euro l’anno.
1 0 fino a 1.000 km 8 cent/km 6 cent/km
2 1.001 fino a 10.000 km 4 cent/km 3 cent/km
3 10.001 fino a 20.000 km 2 cent/km 2 cent/km Emissioni di CO2 a confronto
4 oltre 20.000 km 0 cent/km 0 cent/km
Tariffe a confronto:
Corsa singola: 15 cent/km
Carta valore: 12 cent/km
AltoAdige Pass max. 8 cent/km (a seconda della fascia 160g/km
tariffaria) 40g/km
Per ogni corsa viene conteggiato un minimo di 10 km, per
le corse di interconessione nelle aree citybus 5 km.
Viaggiate quanto volete: con l’AltoAdige Pass non paghe-
rete mai più di 640 euro all’anno (530 euro con la tariffa
famiglia). valore di riferimento europeo
Quanta strada faccio con Il nuovo AltoAdige Pass.
9,12 euro?
auto: € 0,45/km* Le nuove tipologie
San Candido AltoAdige Pass 8-4-2-0 cent/km
AltoAdige Pass family 6-3-2-0 cent/km
20,26 km
AltoAdige Pass free per invalidità dal 74% in poi
abo+ · Gratuito per alunni e studenti
· 150 ¤ per apprendisti e studenti
Brunico universitari
Bressanone
65+ · 150 ¤ fino al 69° anno di età
(fase transitoria: vedasi sotto)
· gratuito dai 70 anni in poi
Bolzano
abo+
114 km AltoAdige Pass
Alunni e studenti delle scuole elementari,
(fascia 1):
€ 0,08/km medie e superiori continuano ad avere
diritto all’abo+ gratuito. Studenti universitari
e apprendisti pagano una quota forfettaria
di 150 euro l’anno.
* valori secondo ACI
65+
A partire dai 70 anni compiuti l’AltoAdige
Ecco quanta strada faccio con 9,12 65+ Pass 65+ rimane gratuito e con scadenza
illimitata.
euro nelle nuove fasce tariffarie Le persone con più di 65 anni (finora le per-
sone con più di 60 anni) pagano una tariffa
€ 0,08/km forfettaria di 150 euro l’anno.
1 114km È prevista una fase transitoria con un gra-
duale aumento dell’età: attualmente si ha
€ 0,04/km
2 228km diritto all’abbonamento a partire dai 60
anni, nel 2012 a partire dai 61 anni e così via.
€ 0,02/km
3 456km Trasporto gratuito.
€ 0,00/km free Le persone con una invalidità minima del 74 %
4 ∞km viaggiano gratis.
Biglietti.
Le nuove tipologie
Biglietto corsa singola 15 cent/km
Carta Valore 12 cent/km
Mobilcard 1 giorno 15 ¤
3 giorni 23 ¤
7 giorni 28 ¤
Biglietto giornaliero urbano 3¤
Bambini fino all’età di 6 anni non hanno bisogno di un
biglietto.
Biciclette.
Il biglietto giornaliero per il trasporto di una
bici costa 6 euro. Per una corsa con biglietto
singolo, carta valore o AltoAdige Pass vengo-
no calcolati 15 cent al km. I chilometri relativi
alla bici vengono accreditati sul conto chilo-
metrico dell’AltoAdige Pass.
Animali.
Gli animali di piccola taglia che possono
essere tenuti in braccio viaggiano gratis. Per
gli animali più grandi è necessario munirsi di
un titolo di viaggio (biglietto di corsa sempli-
ce, Mobilcard). Cani e animali domestici dei
possessori di AltoAdige Pass viaggiano alla
stessa tariffa chilometrica dei loro padroni.
Check Out
Check
In
Sistema Contactless.
Attenzione: Se scendete senza aver effettuato il “Check
Out”, il sistema vi addebiterà in automatico l’intera tratta
fino alla stazione di destinazione.
t
Con act Alla stazione ferroviaria:
1) Accostate una prima volta l’AltoAdige Pass alla macchina
les
obliteratrice.
s
2) Digitate la vostra destinazione (il display della macchi-
netta vi mostrerà in automatico le ultime destinazioni
da voi scelte).
Dal 14 febbraio 2012 entrerà in vigore il nuovo sistema di 3) Accostate nuovamente l’AltoAdige Pass alla macchinetta
obliterazione Contactless. Con le nuove macchine oblite- per la conferma.
ratrici la convalida della corsa viene effettuata senza alcun
contatto con le apparecchiature, con un semplice sfiora- Sulle funivie è sufficiente accostare l’AltoAdige Pass alla
mento del Pass. macchinetta prima di salire a bordo per effettuare la
convalida.
In bus:
1) Dopo essere saliti a bordo, avvicinate l’AltoAdige Pass I titolari di abo+ e 65+ devono effettuare la registrazione
alla macchinetta per effettuare il “Check In”. (Check In) solamente in fase di salita a bordo su tutti i
2) Prima di scendere, accostate l’AltoAdige Pass alla mezzi di trasporto pubblico.
macchinetta per effettuare il “Check Out”.
via libera
Editore: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige · Ripartizione Mobilità
Via Crispi 8 · 39100 Bolzano
Il sistema contactless si avvale del sostegno del Fondo Europeo per lo Svi-
luppo Regionale, in quanto considerato “Sistema innovativo di pagamento
per la mobilità” nell’ambito del programma “Competitività regionale e
occupazione FESR 2007-2013”.
www.mobilitaaltoadige.infoPuoi anche leggere
