ALTAROCCA WINE SPA - Altarocca Wine Resort
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ALTAROCCA WINE SPA ALTAROCCA WINE SPA
DOVE LA NATURA MIGLIORA LA COSMETICA WHERE NATURE ENHANCES COSMETICS
Luogo ideale dove ritrovare energia e vitalità per il corpo e per la mente, 480 mq An ideal location to re-energize your body and mind, our innovative SPA of 480
progettati e realizzati per offrire una pausa di puro benessere a contatto con la square meters, was designed and built to offer a break of pure, well-being amidst
natura circostante. Sarete avvolti da nuvole di calore profumate delle docce breathtaking natural surroundings. Our sensory showers will envelope your body
in an intense cloud of heat and aromas, and the water jets of the heated indoor
vostro corpo sarà rigenerato grazie alle proprietà depurative della sauna pool will massage you into a deep state of relaxation. Enjoy a global body
finlandese, del bagno turco, della soft sauna e del bagno mediterraneo e regeneration approach thanks to the purifying properties of the Finnish sauna,
rinvigorito dal contrasto termico della cascata di ghiaccio. Potrete infine lasciarvi Turkish bath, soft sauna and Mediterranean bath. Then, experience the thermal
cullare nei lettini sospesi della panoramica sala relax, oppure perdervi in una nuova contrast of the ice cascade, which is extremely invigorating. Finally, devote
dimensione meditativa, fluttuando sui lettini ad acqua nella stanza della yourself to a total state of relaxation in the suspended lounge chairs of the
meditazione. Personale qualificato si prenderà cura di voi con massaggi rigeneranti panoramic relaxation room, or lose yourself in a new meditative dimension, while
e trattamenti estetici firmati Altarocca Wine Spa, la nuova linea cosmetica floating on the heated water beds in the meditation room. Our qualified staff will
naturale a base di olio extravergine e vino biologico della Azienda Agricola di attend to your specific needs with rejuvenating massages and beauty treatments
proprietà, nata dalla volontà di rispettare e in cui viviamo con using our exclusive Altarocca Wine Spa products. Our innovative, all-natural skin
prodotti puliti e sostenibili. Scoprirete così la filosofia della vino terapia e olio care line created with our own organic extra virgin olive oil and wine was
terapia, con i nostri massaggi e rituali che uniscono cosmetica, natura e scienza developed with a desire to respect man and the environment in which we live, by
farmacologica. offering pure and sustainable products. Indulge in an unforgettable wellness
experience that implements our philosophy of vinotherapy and olive oil therapy,
with our rituals that combine cosmetics, nature and pharmacological science.MASSAGES AND BODY RITUALS
MASSAGGI E RITUALI CORPO with natural, organic products created with our wine
a base di prodotti naturali creati con vino e olio and extra virgin olive oil from the
extravergine di oliva biologici di Cantina Altarocca Altarocca Wine Cellar
MASSAGGIO RILASSANTE NUTRITIVO olio
RELAXING NOURISHING MASSAGE olive oil
Massaggio olistico avvolgente e sensuale che racchiude movenze drenanti lente e
This sensual, holistic massage incorporates slow and intense draining movements.
stre terre, ricco di omega3 e
Performed using the exclusive olive oil of our lands, rich in Omega 3 and Vitamin
E, this massage significantly improves the structure of the epidermis, making it
compatta. Indicato per aumentare il flusso sanguigno, in modo da condurre il
smooth and compact. The intense movements increase the blood flow, allowing
corpo e la mente in un profondo benessere e rilassamento generale.
the body and mind to reach a profound sense of well-being and relaxation.
5,00
MASSAGGIO DECONTRATTURANTE DI-VINO vino
DI-VINE DECONTRACTING MASSAGE wine
Utile per rilassare le articolazioni dopo uno sforzo muscolare, decontrae la
Useful for relaxing tension caused by excessive muscular force, this massage
relaxes muscles and improves movement. Performed using our exclusive, organic,
biologico, ricco di antiossidanti e particolarmente efficace per contrastare i
wine-based oil, rich in antioxidants and particularly effective for counteracting
radicali liberi, scioglie le tensioni ed elimina la fatica; lenisce dolori muscolari e
free radicals, this massage dissolves tension, eliminates fatigue, and soothes
articolari lasciando una sensazione di piacevolezza.
muscle and joint pain, resulting in an intense feeling of relaxation.
5,00
vino
DRAINAGE MASSAGE WITH GRAPESEED OIL wine
Eseguito con leggeri e delicati movimenti ritmici in direzione delle vie linfatiche,
Performed using light, gentle, rhythmic movements following the lymphatic
pathways, this massage stimulates circulation, eliminating toxins from the body
ossigenazione dei tessuti e sono
and draining excess fluids. The properties of the grape seeds promote tissue
particolarmente eff
oxygenation and are particularly effective in fighting the effects of cellulitis.
5,00MASSAGGIO DETOSSINANTE ALLA PERILLA
DETOX MASSAGE WITH PERILLA SEED OIL
Perilla seed oil, suitable for the most sensitive skin, contains one of the highest
quantità di Omega 3 che lo rendono un potente idratante anti-età. In grado di
amounts of Omega 3, making it a powerful anti-aging moisturizer. Able to restore
ripristinare il film idrolipidico e di aumentare gli apporti nutritivi a livello cellulare,
the hydrolipidic film and increase the nutrients supply at the cellular level, it
dona alla pelle elasticità e luminosità mantenendola tonica e priva di smagliature.
provides skin elasticity and brightness, keeping it toned and free of stretch marks.
5,00
MASSAGGIO RILASSANTE AL COCCO
MASSAGE WITH COCONUT OIL
roprietà
This relaxing and enveloping massage with coconut oil makes skin smooth and
emollienti e idratanti, rende la pelle vellutata al tatto, prevenendo la secchezza e le
velvety to the touch. Coconut oil is known to prevent skin dryness and irritation,
irritazioni cutanee.
thanks to its emollient and moisturizing properties.
5,00
BACK MASSAGE WITH ARNICA OIL
Eseguito con olio a base di arnica, è particolarmente indicato per sciogliere le
Performed with arnica-based oil, this massage is particularly recommended for
tensioni della muscolatura di schiena e spalle. Ideale dopo una lunga giornata
loosening the back and shoulder musculature. Ideal after a long day of work.
lavorativa.
55,00
MASSAGGIO GAMBE LEG MASSAGE
Ideale dopo una camminata sulle nostre colline o al termine di un giro in mountain Ideal after a walk among our hills or at the end of a mountain bike ride, this
bike, aiuta ad eliminare la fatica, favorendo il recupero muscolare ed energetico. massage helps eliminate fatigue, promoting muscle and energy recovery.
55,00
MASSAGGIO PIEDI FOOT MASSAGE
Tutte le funzioni del nostro corpo si rispecchiano nei nostri piedi; un massaggio dei All of our bodily functions are reflected in our feet; a massage of the reflex points
punti riflessi stimola i canali energetici e regala un effetto rivitalizzante. Dona stimulates the energy channels and has a revitalizing effect. This relaxing massage
nsazione di leggerezza ai piedi affaticati, specie dopo offers relief and an immediate sensation of lightness to tired feet, especially after
lunghe camminate. long walks.
45,00DRAINAGE RITUAL WITH MERLOT WINE wine
RITUALE DRENANTE AL VINO MERLOT vino Our drainage ritual is a treatment rich in active drainage ingredients such as escin
Trattamento ricco di principi drenanti attivi come la vivi-ferrina e il tannino. Il and tannin. The delicate grapeseed gommage scrubbing effect prepares the body
delicato gommage ai vinaccioli predispone il corpo ai benefici termali del fango to benefit from the thermal properties of the mud, eliminating toxins and excess
eliminando tossine e liquidi in eccesso. Il rituale si conclude con un avvolgente fluids. The ritual concludes with a moisturizing massage encompassing the entire
massaggio idratante su tutto il corpo. body.
gommage-fango-doccia-massaggio con crema idratante corpo gommage-mud-shower-moisturizing body cream massage
90,00
olio ANTI-AGING RITUAL OF THE OLIVE GROVE olive oil
Trattamento antiossidante che rigenera la pelle, nutre in profondità e mantiene An antioxidant treatment that regenerates, deeply nourishes, and maintains skin
elasticity. The active smoothing ingredients of the tonifying serum and the
rilassante massaggio finale che donerà un vitamin E of the olive oil are enhanced by a relaxing final massage that provides
immediato beneficio fisico e la pelle risulterà idratata e levigata. immediate physical benefits, leaving skin smooth and hydrated.
siero tonicità - maschera impacco-doccia-crema idratante corpo tonifying serum-mask wrap-shower-moisturizing body cream
RITUALE RASSODANTE AL VINO CABERNET vino FIRMING RITUAL WITH CABERNET WINE wine
Trattamento che stimola la circolazione linfatica e dona nuova energia al corpo e This treatment stimulates the lymphatic circulation, increasing energy levels of
allo spirito. Il delicato scrub al vino biologico attiva il naturale processo osmotico the body and spirit. The delicate, organic wine scrub activates the natural cellular
cellulare; la speciale tecnica di massaggio finale donerà un immediato beneficio osmotic process. A special technique utilized in the final massage provides
fisico e la pelle risulterà tonificata e rassodata. immediate physical benefit and leaves skin noticeably toned and firmer.
scrub-doccia-massaggio scrub-shower-massage
RITUALE ESFOLIANTE DEL VIGNETO vino EXFOLIANT RITUAL OF THE VINEYARD wine
This deep exfoliation with organic red grape oil, rich in resveratrol, one of the
potenti antiossidanti e ossigenanti cardiovascolari naturali che donano nutrimento most powerful antioxidants and natural cardiovascular oxygenates provides
e bellezza al film lipidico. Elimina a fondo le impurità lasciando la pelle morbida e nourishment and beauty to hydrolipidic film. This ritual completely eliminates
vellutata. impurities, leaving skin velvety soft.
scrub-doccia scrub-showerDI-VINE EXFOLIANT RITUAL WITH GRAPESEED GRANULES wine
RITUALE ESFOLIANTE DI-VINO AI GRANULI DI VINACCIOLI vino
This delicate exfoliating massage rich in omega 3 and omega 6 is designed to
Delicato massaggio esfoliante ricco di omega 3 e omega 6 mirato a contrastare
counteract the effect of free radicals that damage cellular structure. The
dicali liberi che danneggiano la struttura cellulare. Lo strato corneo
superficial layer is gently smoothed, freeing the pores and improving the
superficiale viene dolcemente levigato liberando i pori e migliorando
oxygenation of the skin. The added rich mixture of shea butter leaves skin
revitalized, elastic and hydrated. Ideal for delicate skin.
rivitalizzata, elastica e idratata. Ideale per pelli delicate.
scrub-shower
scrub-doccia
EXFOLIANT RITUAL WITH SALT AND OLIVE LEAVES olive oil
RITUALE ESFOLIANTE AL SALE E FOGLIE DI ULIVO olio
This deep scrub is ideal for men. Thanks to the purifying and draining benefits of
Scrub profondo ideale per pelli maschili che, grazie ai benefici depurativi e
salt and the significant nourishing properties of our organic oil, the scrub works
effectively to clean and smoothens the hydrolipid surface. Skin appears refined,
superficie lipidica levigandola dolcemente. La pelle appare affinata, morbida e
soft and hydrated.
idratata.
scrub-shower
scrub-docciaMASSAGGI E RITUALI VISO FACIAL MASSAGES AND RITUALS
a base di prodotti naturali creati con vino e olio with natural, organic products created with our wine
extravergine di oliva biologici di and extra virgin olive oil from the
Cantina Altarocca Altarocca Wine Cellar
RITUALE ANTIAGE RIGENERANTE DI-VINO vino DI-VINE REGENERATING, ANTI-AGING RITUAL wine
This treatment was designed to respond to the need for skin revitalization. Two
maschere ad alto contenuto di minerali e di vitamina C, potenti rassodanti e powerful firming and densifying masks, rich in minerals and vitamin C, contribute
densificanti, contribuiscono in maniera significativa alla riduzione delle rughe, significantly to the reduction of wrinkles, redefining the face and redesigning its
traits. The treatment restores brightness and luminosity, giving the face a fresher,
luminosità, donando al viso un aspetto fresco e disteso. more relaxed look.
scrub-maschera lenitiva-crema e siero antiage-contorno occhi-maschera alginato rosa scrub-soothing mask-anti-aging serum and cream-eye contour-pink alginate mask
70 min | 80,00
olio SUPER-HYDRATING LIFTING RITUAL WITH OLIVE OIL olive oil
Trattamento dallo spettacolare effetto lifting. Le increspature vengono attenuate This treatment offers a spectacular lifting effect. Wrinkles are reduced and the
lines of the face reshaped. The profound benefits of the thorough cleansing
massaggio che agiscono in profondità; in questo modo la pelle risulta essere più followed by the gentle massage leave the skin taut and revitalized, ensuring the
deep penetration of the highly effective active ingredients of the organic olive oil
biologico penetrano maggiormente. mask.
scrub-massaggio-fiala acido ialuronico-crema contorno occhi-maschera alginato bianco scrub-massage-hyaluronic acid vial-eye contour cream-white alginate mask
6 0
RITUALE PURIFICANTE AL VINO CABERNET vino PURIFYNG FACIAL RITUAL WITH CABERNET WINE wine
Trattamento di pulizia profonda che grazie agli antiossidanti delle uve rosse e ai Deep cleansing treatment, which due to the antioxidants of red grapes and the
profumati vapori, rimuove le tossine della pelle rendendola elastica e pronta ad fragrant vapors, eliminates toxins from the skin, making it elastic and ready to
ne purificante aiuta a contrastare la lucidità, absorb active substances. The purifying action helps to combat oily skin, whilst
mantenendone la naturale luminosità. maintaining its natural luminosity.
scrub-crema purificante-vapore-maschera detossinante al vino cabernet scrub- purifying cream-steam-detoxifying mask with cabernet wineolio DETOX FACIAL RITUAL WITH OLIVE OIL olive oil
Trattamento lenitivo e idratante per ogni tipo di pelle. Le spiccate proprietà This facial cleansing treatment for all skin types, soothes and moisturizes. The
important oxygenating properties of olive oil will leave your skin feeling more
al mantenimento del film idrolipidico. harmonious and elastic, contributing to the maintenance of the hydrolipidic film.
massaggio viso- facial massage-mask with organic oil
5,00
MASSAGGIO VISO olio FACIAL MASSAGE olive oil
turali a base di olio extravergine biologico, dolci This unique facial massage using our natural products made with organic extra
manualità e delicati movimenti accarezzeranno il viso idratandolo, eliminando virgin olive oil, combined with gentle dexterity and delicate movements will caress
stanchezza e stress. and hydrate your face, eliminating tiredness and stress.
20 miALTAROCCA PRIVATE SPA ALTAROCCA PRIVATE SPA
Dedicata a chi desidera coccolarsi e farsi coccolare con charme, in modo esclusivo Dedicated to those who wish to pamper themselves and to be pampered with
e riservato. Vi proponiamo momenti unici dedicati al relax attraverso rituali di charm, in an exclusive and reserved manner. We offer unique moments dedicated
coppia, in cui vi sentirete avvolti dal calore, dai suoni armonici, dai profumi e dai to relaxation through our couple rituals, unforgettable experiences in warmth,
colori che vi faranno immergere in un mondo fatto di tenerezza e dolcezza in cui il harmonic sounds, scents and colors that will immerse you in a world of tenderness
tempo si fermerà. and sweetness, where time stands still.
Que raffinata esperienza con una selezionata This wellness oasis offers a refined experience with a selected choice of rituals and
scelta di rituali e trattamenti personalizzati in forma assolutamente privata ed personalized treatments, in a private and exclusive way. The relaxing and
rilassante e stimolante stimulating effect of the whirlpool combined with the antioxidant characteristic
antiossidanti of organic red wine in our wine therapy treatments, and the super moisturizing
pia, doneranno un magnifico aspetto effect of organic extra virgin olive oil in our exclusive olive oil therapy treatments,
alla vostra pelle rigenerandovi nel corpo e nello spirito. will enhance the appearance of your skin. You will feel regenerated in body and
spirit.ARCOSESTO olio ARCOSESTO olive oil
O e CALICE di vino ALTAROCCA ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL BATH and GLASS of wine
DETOX FACIAL RITUAL WITH OLIVE OIL
Trattamento lenitivo e idratante per ogni tipo di pelle. Le spiccate proprietà Facial cleansing treatment for all skin types that soothes, hydrates and
os oxygenates. The application of the olive oil face mask in combination with the
al mantenimento del film idrolipidico. massage will leave your skin feeling more harmonious and elastic, contributing to
the maintenance of the hydrolipidic film.
LIBRATO vino
BAGNO AL VINO BIOLOGICO e CALICE di vino LIBRATO wine
MASSAGGIO PARZIALE DI COPPIA ALTAROCCA ORGANIC WINE BATH and GLASS of wine
Dedicato a chi ha poco tempo, ma non vuole rinunciare a una buona dose di PARTIAL MASSAGE (COUPLE RITUAL)
tranquillità e coccole. Schiena o gambe, potete scegliere il vostro massaggio ideale Dedicated to those who have little time, but who don't want to miss out on a good
insieme alle operatrici in cabina. dose of tranquility and pampering. Back or legs, you can choose your ideal
massage together with our highly skilled professionals.
ALBACO olio
ALBACO olive oil
MASSAGGIO RILASSANTE NUTRITIVO ALTAROCCA ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL BATH and GLASS of wine
RELAXING NOURISHING MASSAGE
terre, ricco di omega3 e vitamina E; migliora notevolmente la struttura Enveloping and sensual massage performed with the exclusive olive oil of our
lands, rich in omega3 and vitamin E; greatly improves the structure of the
conducono il corpo e la mente in un profondo benessere e rilassamento generale. epidermis, making it smooth and compact. The slow and intense draining
movements lead the body and the mind to achieve a deep sense of well-being and
an overall sense of complete relaxation.LAVICO vino LAVICO wine
BAGNO AL VINO BIOLOGICO e CALICE di vino + BAGNOTURCO ALTAROCCA ORGANIC WINE BATH and GLASS of wine + TURKISH BATH
RITUALE DRENANTE AL VINO MERLOT + DRAINAGE RITUAL WITH MERLOT WINE
Trattamento ricco di principi drenanti attivi come la vivi-ferrina e il tannino. Il A treatment rich in active draining ingredients such as live-ferrin and tannin. The
delicato gommage ai vinaccioli predispone il corpo ai benefici termali del fango delicate grape seed scrub prepares the body for the thermal benefits of the mud,
eliminando tossine e liquidi in eccesso. Il caldo vapore del bagno turco e eliminating toxins and excess liquids. The warm steam of the Turkish bath and the
rendono questo percorso di hydrating, full body massage make this a full immersion of
coppia una full immersion di piacere. pleasure.
olio olive oil
+ BAGNOTURCO ALTAROCCA ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL BATH and GLASS of wine + TURKISH
RITUALE DECONTRATTURANTE ATTIVO BATH + ACTIVE DECONTRACTING RITUAL
Trattamento attivo per prevenire, ridurre ed eliminare le contratture e le rigidità An active treatment to prevent, reduce and eliminate muscle contractures and
stiffness. The synergistic action of arnica and the micronized and freeze-dried
liofilizzate presenti nella maschera, creano un trattamento unico che lenisce e olive leaves present in the mask, creates a unique treatment that soothes and
rivitalizza. Le tensioni fisiche vengono sciolte e i meridiani di energia stimolati, revitalizes. The ritual will dissolve physical tensions and stimulate your energy
meridians, favoring and reactivating your metabolic balance.
vino wine
BAGNO AL VINO BIOLOGICO e CALICE di vino + BAGNOTURCO ALTAROCCA ORGANIC WINE BATH and GLASS of wine + TURKISH BATH
+ MASSAGGIO DECONTRATTURANTE DI-VINO + DECONTRACTING MASSAGE
La frenesia della quotidianità comporta accumuli di stanchezza e affaticamento. The frenzy of everyday life often leads to the accumulation of tiredness and
Un percorso ideato per riprendersi dallo stress quotidiano e rimettersi in forma fatigue. This treatment designed to help you overcome the effects of everyday
fisica e mentale che vi aiuterà a sciogliere le tensioni. Gli avvolgenti aromi e i stress and get you back into physical and mental shape, will help you release
vapori del bagno turco prepareranno la vostra pelle ad assorbire i principi attivi del unwanted tension. The enticing aromas and vapors of the Turkish bath will
trattamento decontratturante. prepare your skin to absorb the active ingredients of the decontracting
treatment.ESTETICA BEAUTY PIEDI FEET Pedicure completo con smalto ............................................... Pedicure with nail polish ......................................................... Pedicure completo con shellac cnd ........................................ 0,00 Pedicure with CND Shellac ................................................... Cambio smalto ......................................................................... 0,00 Polish change ........................................................................... Applicazione smalto.................................................................. 0,00 Polish application .................................................................... Rimozione shellac cnd .............................................................. ,00 CND Shellac removal .............................................................. Rimozione semipermanente, acrilico e gel ............................ 0,00 Removal of semi-permanent gel, acrylic, and gel ................ MANI HANDS Manicure completa con smalto .............................................. Manicure with nail polish ........................................................ Manicure completa con shellac cnd ...................................... Manicure with CND Shellac ................................................. 0,00 Cambio smalto ........................................................................ Polish change ........................................................................... Applicazione smalto.................................................................. Polish application .................................................................... Rimozione shellac ..................................................................... CND Shellac removal ............................................................... Rimozione semipermanente, acrilico e gel ........................... Removal of semi-permanent gel, acrylic, and gel ................ EPILAZIONI EPILATION Epilazione gamba coscia inguine ........................................... Full leg, bikini ......................................................................... Epilazione gamba .................................................................... Full leg ...................................................................................... Epilazione coscia ..................................................................... Half leg ..................................................................................... Epilazione inguine ................................................................... Bikini ........................................................................................ Epilazione braccia ................................................................... Arm ........................................................................................... Epilazione ascelle ..................................................................... 0,00 Under Arm ............................................................................... Epilazione labbro superiore ..................................................... ,00 Lip ............................................................................................. Sopracciglia .............................................................................. ,00 Eyebrow ................................................................................... Epilazione viso ......................................................................... ,00 Full Face ................................................................................... Epilazione busto anteriore ...................................................... ,00 Chest ........................................................................................ Epilazione busto posteriore ..................................................... ,00 Back ..........................................................................................
DAY SPA DAY SPA
Un modo diverso per rilassarsi A different way to relax
Day Spa Relax Day Spa Relax
ingresso + massaggio corpo 50min ...................................... Spa access + body massage 50min ......................................
Day Spa Quick Day Spa Quick
ingresso + massaggio parziale 25min ..................................... Spa access + partial massage 25min ......................................
Day Spa Total Beauty Day Spa Total Beauty
ingresso + rituale corpo 75min ............................................. Spa access + body ritual 75min .............................................
Day Spa Lifting Day Spa Lifting
ingresso + rituale viso 60min ............................................... Spa access + face ritual 60min ............................................
Day Spa Detox Day Spa Detox
ingresso + esfoliante corpo 35min ......................................... Spa access + exfoliating ritual 35min ....................................
Day Spa Romantic Day Spa Romantic
ingresso per due + massaggio di coppia 50min ................... ...........
ALTAROCCA DAY ALTAROCCA DAY
Approfitta della Wine Spa per trascorrere una giornata indimenticabile in Take advantage of our Wine Spa to spend an unforgettable day in the company of
compagnia dei tuoi amici. Bagno turco, sauna, piscina riscaldata, idromassaggio, your friends. Experience the Turkish bath, sauna, heated pool, whirlpool,
docce emozionali, cascata di ghiaccio, soft sauna, bagno mediterraneo, stanza emotional showers, ice waterfall, soft sauna, Mediterranean bath, and meditation
della meditazione. Potrai concludere la giornata al Ristorante Invinum room. You can end the day at our Invinum Restaurant by enjoying a four-course
assaporando il menù degustazione di quattro portate e vini in abbinamento. tasting menu combined with our selected wines.
Domenica Giovedì ............................................................... Sunday to Thursday ................................................................
Venerdì Sabato ..................................................................... Friday to Saturday ..................................................................ORARI E TARIFFE OPENING HOURS AND RATES
Orari di apertura Opening hours
Area beauty &
Wine spa Area beauty &
Private Spa Wine spa
Private Spa
Lunedì-Giovedi 11 - 19 14-19* Monday toThursday 11 - 19 14-19*
Friday-Saturday 11 - 20 14-20*
Venerdi-Sabato 11 - 20 14-20*
Sunday 10 - 19 10-19
Domenica 10 - 19 10-19
* During some periods of the year, morning access is also available
*I ile anch
from 10 am to 1 pm.
dalle ore 10 alle ore 13.
Entrance and rates
Ingresso e Tariffe
Morning access
Ingresso mattina Daily access
Ingresso Giornaliero 10-13*
10-13*
Monday to
Lunedì-Giovedì
Thursday
Venerdì-Sabato
Friday to Saturday
Domenica
Sunday
*D
*Available only during some periods of the year
Durante Po -
During the be applied.
CARNET- 3 INGRESSI
Acquistando questo carnet, potrete usufruire di 3 ingressi al prezzo di 2. BOOKLET- 3 ADMISSION TICKETS
By purchasing this booklet, you have 3 entrance passes for the price of 2.
CARNET- 6 INGRESSI
Acquistando questo carnet, potrete usufruire di 6 ingressi al prezzo di 4. BOOKLET- 6 ADMISSION TICKETS
By purchasing this booklet, you have 6 entrance passes for the price of 4.REGOLAMENTO REGULATIONS
Etichetta, buona educazione e semplici regole: il modo migliore per godere a Kindness, thoughtfulness, and simple rules: the best way to fully enjoy your stay.
pieno del vostro soggiorno. L'ingresso comprende l'accesso all'intero percorso Admission includes access to the entire wellness program, a bathrobe, a towel and
benessere, la fornitura di un accappatoio, un telo e un paio di ciabatte. a pair of slippers to make your stay as comfortable as possible.
Suggeriamo di prenotare con anticipo la vostra giornata benessere se prevista We suggest that you book your wellness day in advance, if scheduling on
durante il fine settimana e nelle festività. weekends and holidays.
Access to the SPA is not permitted for children under 18 years of age.
Silenzio e Relax Silence e Relaxation
Gli ospiti di Altarocca Wine Spa sono alla ricerca di silenzio e relax: vi preghiamo Most SPA guests are seeking silence and relaxation: please maintain respectful
di tenere un comportamento rispettoso e di lasciare il vostro cellulare in camera o behavior and leave your mobile phone in your room or in the changing rooms.
negli spogliatoi. È inoltre vietato fare tuffi in piscina e parlare a voce alta nella Jumping into the pool is forbidden, and please speak in quiet tones in the
zona relax. relaxation area and throughout the SPA.
Check-in massaggi e rituali Check-in for massages and rituals
to, It is recommended to arrive 5 minutes before your appointment, because all
poiché tutti i trattamenti debbono iniziare puntualmente. In caso di ritardo da treatments must begin on time. In the event of a late arrival, the treatment will
still end at the appointed time and the entire amount will be charged.
Cancellation
Annullamento The cancellation of appointments is free of charge when made within 24 hours of
La cancellazione degli appuntamenti non comporta alcun addebito se effettuata the scheduled appointment. Otherwise, you will be charged 100% of the cost of
the reserved treatment.
del 100% del costo del trattamento prenotato.Abbigliamento Clothing
Nel rispetto delle diverse culture e tradizioni vi invitiamo ad indossare il costume In respect to the many different cultures and traditions welcome at our SPA, we
da bagno fuori dalla sauna e dal bagno turco ed in tutte le zone della SPA. Sono invite you to wear swimsuits outside of the sauna, and the Turkish bath, and in all
inoltre disponibili spogliatoi dotati di cassettine di sicurezza per lasciare gli areas of the SPA. Please note that our changing rooms are equipped with lockers,
indumenti e gli effetti personali. so that you may safely leave your clothing and personal belongings during your
stay.
Controindicazioni mediche
Alcuni trattamenti sono sconsigliati in caso di determinate patologie: vi Medical contraindications
preghiamo di segnalare alle operatrici ogni alterazione del proprio stato di salute, o Some treatments are not recommended in the case of specific medical
del proprio stato di gravidanza accertato o presunto. conditions: please inform the SPA staff regarding any changes in your state of
health or in the event of pregnancy, whether certain or presumed.
Cosmetica naturale Altarocca Spa
I prodotti della nuova linea cosmetica naturale Altarocca Spa possono essere Altarocca Spa natural cosmetics
acquistati presso la reception della SPA. Per ogni informazione, il personale di The products of the new Altarocca Spa natural cosmetics line can be purchased at
Altarocca Wine Spa è a vostra disposizione. the SPA reception. For any additional information, the Altarocca Wine Spa staff
is at your disposal.Puoi anche leggere
