37 CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO 8 ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
37° CAMPIONATO ITALIANO
VIGILI DEL FUOCO
SCI ALPINO E NORDICO
8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO 1
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO
2-3-4 marzo 2023
Federazione dei Unione Corpi
Presidenza del Corpi Vigili del Fuoco Vigili del Fuoco Comune
Consiglio Regionale Volontari Volontari di Pinzolo
della Provincia di Trento delle Giudicarie
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO
2
PRIMA ACQUISTI,
MENO SPENDI!
Il prezzo migliore SCONTO ONLINE
è online
FINO AL 20%
Visita il sito SKI.IT
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023
I SALUTI
SALUTO DEL PRESIDENTE
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
I SALUTI
È con grande piacere che il Trentino
dà il benvenuto agli atleti dei diver-
Un esempio che mi auguro tanti giova-
ni possano continuare a seguire met-
si Corpi dei Vigili del Fuoco, riuniti a tendosi a disposizione del prossimo.
Pinzolo/Madonna di Campiglio per il Il Trentino ha investito molto creando
MAURIZIO 37° Campionato italiano di sci alpino e
nordico riservato proprio ai professio-
una vera e propria cultura della sicu-
rezza: l’impegno della Provincia auto-
FUGATTI nisti dell’emergenza. Siamo orgogliosi
di ospitare questo prestigioso evento,
noma di Trento è di continuare a so-
stenervi operando in questa direzione.
promosso dalla Federazione provin-
ciale dei Vigili del Fuoco Volontari e che Questo appuntamento sportivo con-
vede la partecipazione di rappresen- ferma l’importanza che da sempre i
Vigili del Fuoco riservano all’attività
tanti provenienti da tutta Italia. La Val
sul campo, nella consapevolezza che
Rendena vi accoglie con il sorriso e la
la prestanza fisica, coniugata neces-
spontaneità della gente di montagna.
sariamente alla formazione profes-
sionale, concorre alla buona riuscita
Quelle che vi apprestate a vivere
degli interventi di soccorso.
saranno giornate intense, all’inse-
gna dello sport e della condivisione Spero che questi giorni trascorsi sul-
di valori. Anche in questa occasione la neve siano per voi l’occasione non
protagonisti saranno infatti la condi- solo di misurarvi in competizioni
visione, l’impegno e la cultura civica. sportive emozionanti, ma anche di
Gli stessi principi che voi Vigili del socializzare con i vostri colleghi, fa- 3
Fuoco vivete in prima persona ogni vorendo lo scambio di esperienze e la
giorno, nello svolgere un prezioso ed crescita personale.
essenziale servizio a tutela della no-
stra sicurezza e dell’incolumità delle Buon divertimento a tutti e forza Vigili
comunità locali. del Fuoco.
SALUTO DEL CAPO A nome del Corpo Nazionale dei Vigili e far crescere tutte le sue componen-
CORPO NAZIONALE del Fuoco, e mio personale, desidero ti. Lo sport, come l’attività di soccorso
DEI VIGILI DEL FUOCO esprimere compiacimento e grati- tecnico urgente, richiede la collabora-
tudine per l’organizzazione del 37° zione di tutti gli attori in campo, una
GUIDO Campionato Italiano di Sci Alpino e
Nordico, 8° Campionato Italiano Vigili
preparazione adeguata, un adeguato
senso di responsabilità.
PARISI del Fuoco di Snowboard e 7° Cam-
pionato Italiano Vigili del Fuoco di Sci
Sono convinto che, lo splendido sce-
nario di Madonna di Campiglio, sarà
alpinismo. per tutti i concorrenti presenti, e per
Questo evento, che ormai è divenuto le loro famiglie, la cornice ideale per
una felice consuetudine invernale per trascorrere giornate ricche di emo-
molti Vigili del Fuoco, e che si avvicina zioni e di soddisfazioni agonistiche,
a toccare una tradizione quaranten- in amicizia; sì, perché quella profon-
nale sulle piste innevate, è solo uno da amicizia che lega gli appartenenti
degli innumerevoli esempi di come al Corpo Nazionale ci conferma che
il Corpo Nazionale sappia cogliere, è la capacità di fare sempre squadra,
nell’agire insieme, nel pianificare e il vero valore aggiunto dei Vigili del
portare a compimento un’attività ca- Fuoco.
nalizzandola verso un obiettivo co- Buon divertimento a tutti e, come
mune, l’occasione per valorizzazione sempre, vinca il migliore!
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO
SALUTO DEL ASSESSORE Sono onorato di far parte del Comita- Ancora una volta il Trentino ospita un
ALL’ARTIGIANATO, COMMERCIO, to d’onore del 37° Campionato Italia- evento sportivo in grado di avvicinare
PROMOZIONE, SPORT E TURISMO no dei Vigili del Fuoco di Sci Alpino e molte persone da ambiti diversi, che
Nordico e anche in questa veste, oltre potranno scoprire o gustare ancora le
che in quella di assessore provinciale bellezze del nostro territorio e la qua-
ROBERTO allo sport, promozione e turismo, ri-
volgo un saluto ai partecipanti a que-
lità della sua ospitalità.
In Trentino inoltre conosciamo bene il
FAILONI sto evento che è sportivo ma è anche
molto altro.
ruolo e l’importanza per la comunità
dei Vigili del Fuoco, che, tanto con la
È una notizia positiva che si organizzi componente professionale che con
un appuntamento che richiama nu- quella del Volontariato, sono sempre
merosi partecipanti e contribuisce ad in prima fila quando si tratta di inter-
alimentare l’immagine del Trentino venire per dare una risposta ad un bi-
come terra di sport. sogno o ad un’emergenza.
Ci conferma che il nostro Paese si è Il mio auspicio dunque è che questo
rimesso in cammino e con esso l’e- evento sportivo rappresenti per i Vigili
conomia, nonostante le incertezze del Fuoco di tutta Italia l’occasione di
di questo periodo, ed un segnale che passare giornate piacevoli all’insegna
induce a guardare al futuro con otti- del divertimento, dell’amicizia, del po-
mismo e fiducia. sitivo confronto con tanti colleghi.
Inoltre, la dimensione nazionale del A loro, alle loro famiglie, ai loro accom-
Campionato è garanzia di contenuti pagnatori va il mio benvenuto in Tren-
tecnici interessanti dal punto di vi- tino; agli organizzatori del Campionato
sta agonistico ma è anche un fattore e a tutti coloro che hanno contribuito
molto importante per l’ambito pro- alla sua realizzazione va il mio grazie e
mozionale e turistico. quello della Giunta provinciale.
4
SALUTO DEL SINDACO DI PINZOLO Basta dire Vigile del Fuoco ed è im- in passato a partire dalla prima edi-
mediata l’associazione con spirito di zione nel 1985 e per altre 4 volte.
MICHELE
servizio e altruismo. Proprio per dire Benvenuti e grazie, le parole che
grazie agli appartenenti a questo cor- esprimono il mio pensiero e quello
CEREGHINI
po, siano essi Volontari o professio- dei miei colleghi sindaci. Benvenuti
nisti, ospitiamo con entusiasmo nel agli atleti perché non solo si conten-
nostro territorio i campionati di sci a dano le medaglie, ma possano vivere
loro riservati. un’intensa esperienza di amicizia in
Da subito abbiamo aderito con con- un contesto naturale unico. Benve-
vinzione alla proposta di allestire la nute alle autorità che hanno ritenuto
manifestazione perché conosciamo importante essere presenti per ono-
le capacità organizzative e la pre- rare questi campionati. E grazie a tut-
disposizione alla collaborazione dei ti perché il contributo di ciascuno, in
corpi VVF attivi nel nostro territorio, qualsiasi forma si sia concretizzato,
del nostro distretto e della Federazio- è decisivo affinché questi campiona-
ne provinciale. L’impegno può quindi ti lascino in ognuno un bel ricordo e
essere onorato egregiamente an- la voglia di partecipare alla prossima
che quest’anno come è già avvenuto edizione.
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023
SALUTO DIRIGENTE DELL’UFFICIO La 37° edizione dei Campionati Italiani in quanto il livello di eccellenza rag-
PER LE ATTIVITÀ SPORTIVE VV.F. di Sci Alpino e Nordico, 8° Cam- giunto è unanimemente riconosciuto
pionato Italiano VV.F. di Snowboard nel mondo.
e 7° Campionato Italiano VV.F. di Sci Peraltro lo sport praticato dalle don-
LAMBERTO Alpinismo, torna a svolgersi - dopo la
difficile fase della pandemia e lo stop
ne e dagli uomini del Corpo Naziona-
le, ha una grande ricaduta applicativa
CIGNITTI alle competizioni dovuto all’emergen-
za sanitaria - nello splendido paesag-
nell’attività di soccorso, poiché la for-
za, la rapidità, la resistenza e la coordi-
gio di Madonna di Campiglio. nazione - necessarie, ad esempio, per
Il ritorno in questi meravigliosi luoghi praticare le varie specialità dello sci - il
segna in tal senso una rinascita nel vigile/atleta le può utilizzare proficua-
posto in cui curiosamente tutto nac- mente nei vari scenari in cui è chiama-
que: la prima edizione dei Campiona- to ad intervenire.
ti Italiani del 1985 si svolse proprio a Personalmente sono convinto che an-
Madonna di Campiglio, seguita dalla che questa 37a edizione dei Campio-
terza del 1987, dalla diciassettesima nati Italiani VV.F. di Sci sarà un’ottima
del 2001 e dalla 31° del 2015. occasione per stringere o consolidare
Le strade, le piazze, le piste da sci, as- amicizie tra i colleghi di tutta Italia,
sisteranno di nuovo alla pacifica inva- perché questi momenti di aggrega-
sione dei Vigili del Fuoco provenienti zione contribuiscono grandemente a
da tutte le province italiane, per sfidar- rafforzare quello spirito di squadra che
si in ben quattro discipline sportive. La è così importante nella gestione delle
complessità dello sforzo organizzativo situazioni di emergenza.
- senz’altro evidente – è perfettamen- Per cui l’auspicio è che vinca – si - il
te in linea con la straordinaria vitali- migliore, ma anche che questa trenta-
tà che i Vigili del Fuoco italiani sanno settesima edizione si svolga all’inse-
esprimere in ogni occasione, tanto gna dell’impegno, della sana competi-
nello sport quanto nell’ordinaria attivi- zione sportiva e del fair play, come si
tà di soccorso tecnico urgente, attività addice allo spirito di un vero Vigile del
di cui il nostro Paese può farsi vanto, Fuoco.
5
SALUTO DEL PRESIDENTE Saranno le bellissime vette delle Do- Pinzolo ed i suoi dintorni sapranno
DELLA FEDERAZIONE lomiti del Brenta a fare da cornice alla proporre, per far si che anche Voi po-
trentasettesima edizione dei Campio- trete cogliere l’occasione di lasciare
nati Italiani invernali dei Vigili del Fuoco alle spalle stress e preoccupazioni
GIANCARLO organizzati dalla nostra Federazione
in collaborazione con gli operatori del
specialmente in questo periodo non
facile per Tutti e magari ritrovarsi da
PEDERIVA settore turistico di Pinzolo e la società
Funivie Pinzolo. Per l’intero Trentino si
vecchi amici dopo tanto tempo.
Un doveroso ringraziamento mi è do-
rinnova, dopo la forzata sosta dovuta veroso esprimerlo a chi in primis si
alla pandemia, il piacere e l’onore di è adoperato per la perfetta riuscita
accogliere i tantissimi colleghi e le loro
dell’evento e quindi al Vice presiden-
Famiglie provenienti da tutti i comandi
te Luigi Maturi ed a tutto il personale
nazionali che sfidandosi sulle nostre
della Nostra Federazione ai Vigili del
piste, con gli sci o snowboard ai piedi,
cercheranno di portare presso le loro Fuoco Volontario del Distretto delle
Caserme i trofei che fieramente ver- Giudicarie con a capo L’Ispettore An-
ranno esposti. drea Bagattini ed al Comitato apposi-
Gli atleti , i Famigliari che li accompa- tamente istituito che con passione ed
gnano e tutti i graditissimi ospiti que- impegno si sono prodigati affiché tutto
sta settimana di festa e sport, accolti proceda per il meglio.
nelle nostre bellissime ed accoglienti A tutti loro un Grazie di cuore ed a Voi
strutture alberghiere, oltre alle com- Tutti un grosso in bocca al lupo per le
petizioni, saranno allietati dalle tante competizioni. Un arrivederci alle pros-
e divertenti iniziative di contorno che sime edizioni
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO
Albo d’Oro Campionati Italiani VVF
di Sci Alpino e Nordico
1985 1986 1987 1988 1989 1990
1991 1992 1993 1994 1995 1996
C
M
Y
CM
6 MY
1997 1998 1999 2000 2001 2002
CY
CMY
K
2003 2004 2005 2006 2007 2008
2009 2010 2011 2012 2013 2014
2015 2016 2017 2018 2019 2020
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023
7 37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO
8
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023
COMITATI
COMITATO
D’ONORE
Maurizio Fugatti
Roberto Failoni
Laura Lega
COMITATI
Presidente Provincia Autonoma di Trento
Assessore all’artigianato, commercio, promozione, sport e turismo
Capo del Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile
Guido Parisi Capo del C.N.VV.F.
Vice Capo Dipartimento Vicario dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico
e della Difesa Civile
Loris Munaro Direttore Interregionale VV.F. Veneto e Trentino Alto Adige
Arno Kompatscher Vicepresidente Regione Trentino Alto Adige
Roberto Paccher Vicepresidente Vicario Consiglio Regione Trentino Alto Adige
Walter Kaswalder Presidente Consiglio Provincia autonoma di Trento
Raffaele De col Dirigente Generale Dipartimento Protezione Civile della P.A.T.
Ilenia Lazzeri Dirigente Servizio Antincendi e Protezione Civile
Giancarlo Pederiva Presidente Federazione VV.F. Volontari Provincia Aut. di Trento
Giorgio Butterini Presidente della Comunità di valle delle Giudicarie
Tiziano Mellarini Presidente FISI Trentino
Lamberto Cignitti Dirigente dell’Ufficio per le attività sportive del Dip. dei Vigili del Fuoco,
del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile
Michele Cereghini Sindaco Comune di Pinzolo
Arturo Povinelli Sindaco Comune di Carisolo
Daniele Maestranzi Sindaco Comune di Giustino 9
Norman Masè Sindaco Comune di Massimeno
Tullio Serafini Presidente Azienda per il turismo Madonna di Campiglio
Roberto Serafini Presidente società Funivie Pinzolo
Sergio Collini Presidente skiarea Madonna di Campiglio
Wolfram Gapp Presidente Unione Vigili del Fuoco Volontari dell’Alto Adige
Roberto Mugavero Presidente Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Volontari
Luigi Maturi Presidente del Comitato in rappresentanza della Federazione dei Corpi dei Vigili
COMITATO
ORGANIZZATORE
del Fuoco Volontari della PAT
Andrea Bagattini Vicepresidente del Comitato in qualità di Ispettore del distretto VVF delle Giudicarie
Luca Cereghini Responsabile amministrativo e Comandante del Corpo Vigili del Fuoco Volontari di Pinzolo
Emanuela Pedrotti Responsabile Segreteria e contabilità
Francesca Collini Responsabile Segreteria e contabilità e Cassiere dell’Unione VVF Volontari delle Giudicarie
Emanuele Cunaccia Consigliere e Comandante del Corpo Vigili del Fuoco Volontari di Madonna di Campiglio
Mario Bertarelli Consigliere e Comandante del Corpo Vigili del Fuoco Volontari di Carisolo
Michele Cozzini Consigliere e Comandante del Corpo Vigili del Fuoco Volontari di Giustino e Massimeno
Alessio Maffei Consigliere e rappresentante del Comune di Pinzolo
Bruno Felicetti Consigliere e direttore Funivie Madonna di Campiglio
Gianni Baldessari Consigliere e direttore Funivie Pinzolo
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO
10
PALADOLOMITI - UFFICIO GARA
e
/Str
rme
ne Te
erzo
er Ca d
on ale p
PALAGHIACCIO ped
ciclo
pista
CERIMONIA APERTURA
te
lec CENA DI GALA
ab POSTEGGIO
in
a
Tu
lot
FUNIVIE
NI
MILIA
VIA
CASERMA
VVF PINZOLO
m e
Ter
ne
zo
er
ad
rC
pe
le
na
do
pe
lo
cic
ta
pi s
LEGENDA
SFILATA
s
AMMASSAMENTO
rdi
Na
v a , C as c at e
Geno
al
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023
MAPPE INFSLALOM
PISTA N. 101 “RODODENDRO” RISTORANTI
CATEGORIE E-D-A
PISTA N. 108 “CIOCA2”
CONVENZIONATI
SCI ALPINISMO CATEGORIE F-C-B
SNOWBOARD 23-01
23-01 DOS DEL
SABION 23-01
23-01
RIFUGIO
104 2100 m
103 101
PRA RODONT
PASSO GROSTÈ 116 102
2444 m 2504 m 23-01 73 119 BAR RIST. TRENTO
113
62 1508 m
108 114 115 BRESCIA
BAR RIST. 60 LAGO 67 ZAPEL
STOPPANI M.TE GRUAL GRUAL FAMILY TIONE
118 110 PARK
63 MALGA
62 111 66 63
60
68 CIOCA 109 64 FOSSADEI A
BAR 61
GRUAL 106 RIST. EN
47 117 D GIUSTINO
112 65 100 EN
105 107 R
61 60 L
46 VA
VAL 69 BAR
770 m
RIF. BRENTA
GRAFFER 100 APRÈS-SKI PINZOLO
MALGA GRUAL
60 MONTE PUZA S. ANTONIO
DAI FÒ CARISOLO
SPINALE 23-01 DI MAVIGNOLA
BAR RIST. 2101 m 1123 m 23-01 TULOT 23-01
BOCH 60 71 BAR RIST.
CHALET FIAT
72 VALAGOLA
41 73 23-01 CINQUE LAGHI
48 73 70
74 BAR RIST. MONTE
70 PANCUGOLO
23-01 86 2276 m
64 85 87 88
60
38 BAR RIST. 88
MALGA
40 PLAZA RITORTO
88
85 88 23-01
73 74
VAGLIANA 75 1733 m 71
1896 m 37 57 89
2080 m MADONNA DI
65 COLARIN 55 58
CAMPIGLIO 89
49 80 1524 m 94 90
66 70 72
BAR RIST. PATASCOSS
MONTAGNOLI 93 BAR RIST.
1805 m 1745 m
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO
45 81 92
23-01 APRÈS-SKI 91 89
LAGO
76 MONTAGNOLI 93 91
85
STADIO
73 SLALOM
MIRAMONTI
77 56
39 MONTE
66 79 ZELEDRIA
76 55 85 BAR RIST. 2426 m
FONDO APRÈS-SKI PRADALAGO
2100 m
78 GROSTÈ 57
31 PRADALAGO LEGENDA / LEGEND
57 RIF. VIVIANI
56 2080 m Facile/easy
54 Ristoro
50 Media/middle restaurant
AGRITUR MALGA 57 50
MONDIFRÀ CAMPO SCUOLA
32 53 Difficile/ difficult
23-01 Biglietteria
54 33 MINI SNOWPARK Pista illuminata
CENTRO
CENT RO FONDO CAMPO CARLO MAGNO 23-01
52
50 34 ticket office
BAR RISTORANTE BAR RIST. CASCINA 51 slope lit by night
1680 m ZELEDRIA 48 49 48 Fermata-stazione treno
49 2143 m in progetto train stop
under construction CIMA
50 46 LASTE
45 soccorso
Primo2770 m
47 Pista da fondo
cross-country first aid
RIF. skiing trail
ORSO Inf ormazioni turistiche
1937 m 12 MONTE 35 Pista slittin o
5 BRUNO 46 tourist information
23 9 VIGO
9 2179 m Cabinovia
4 23-01 RIF. SOLANDER Soccorso piste
8 7 2040 m 10 1800 m 45 23-01 DOSS cableway rescue emergency
MONTE 18 6
3 37 35 DELLA PESA number
SPOLVERINO 19 2155 m Seggiovia
13 2092 m 7
23-01 5 chairlift
21 Parcheggio
MALGHET AUT 6 32 35
4 16 7 11 parking
1855 m 8 9 14 30 Skilift
23-01 13
22 20 18
2 34 29 25 Tapis roulant CHECKPOINT
3 6 10 VAL
PANCIANA copertura WiFi sugli impianti della skiarea
VAL
22 19 20 ORTI WiFi coverage on ski area facilities
38 24 RIFUGIO
MASTELLINA 1886 m
1 26 1886 m
21
26
2
15 MALGA
PANCIANA
1
32 23
3 www.cormar.info
ANY USE, COPY, REPRODUCTION AND DISPLAY OF
2 16
36 ITS CONTENTS IS STRICTLY PROHIBITED
1400 m 20
FAZZON
11
FORMATIVEPROGRAMM
PROGRAMMA
37° CAMPIONATO ITALIANO
VIGILI DEL FUOCO
SCI ALPINO E NORDICO
8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO
GIOVEDÌ 2 MARZO
12
Ore 09.00 Apertura ufficio gare e ritiro pettorali c/o Ufficio gare
al PalaDolomiti in Piazza S. Giacomo a Pinzolo (TN);
Ore 14,30 CONVEGNO TECNICO “ La sicurezza nel processo di
/16.30 transizione energetica” presso la sala riunioni della
Caserma del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di
Pinzolo;
Ore 18.00 CERIMONIA DI APERTURA della 37° edizione del
Campionato (sfilata per le vie del paese, saluto delle
autorità, alzabandiera ed accensione del tripode)
a Pinzolo (TN);
Ore 20.00 CENA degli atleti ed intrattenimento musicale
c/o Palaghiaccio in Zona Pineta a Pinzolo (TN).
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023MAPROGR VENERDÌ 3 MARZO
Ore 07.00 Apertura ufficio gare e ritiro pettorali c/o Ufficio gare
al PalaDolomiti in Piazza S. Giacomo a Pinzolo (TN);
Ore 07.00 Apertura impianti per ricognizione sulle piste;
Ore 07.45 Ricognizione pista per gara slalom gigante;
/08.15
Ore 08.30 GARA DI SLALOM GIGANTE per tutte le categorie
sulle piste di Pinzolo – verrà poi effettuata la seconda
manche per i primi 30 classificati;
Ore 18.30 GARA DI SCIALPINISMO in notturna sulla pista Belvedere
a Madonna di Campiglio con premiazione a seguito;
Ore 19.00 PREMIAZIONI delle gare slalom gigante
in piazza Carera a Pinzolo (TN). 13
SABATO 4 MARZO
Ore 07.00 Apertura ufficio gare e ritiro pettorali c/o Ufficio gare
al PalaDolomiti in Piazza S. Giacomo a Pinzolo (TN);
Ore 08.30 GARA DI FONDO presso il centro fondo
al Passo Campo Carlo Magno a Madonna di Campiglio
con premiazioni a seguire;
Ore 10.00 GARA DI SNOWBOARD presso il centro
Ursus snowboard a Madonna di Campiglio
con premiazione a seguire;
Ore 12.30 PREMIAZIONI della combinata individuale,
dei Comandi ed assegnazione del trofeo
– Saluto delle autorità – Ammainabandiera e chiusura
Campionati in Piazza Carera a Pinzolo (TN)
- Passaggio del testimone al Comando organizzatore
della 38° edizione.
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMOREGOLAME REGOLAMENTO
1. NORME GENERALI
La Federazione dei Corpi Vigili del Alpinismo per gli appartenenti al dal 02 al 04 marzo 2023 e consi-
Fuoco Volontari della Provincia di Corpo Nazionale VV.F., al Comando sterà in:
Trento ha delegato l’Unione dei Regionale VV.F. della Valle d’Aosta, • una gara di Slalom Gigante
Corpi Vigili del Fuoco Volontari delle ai Corpi Permanenti di Trento e di • una gara di Sci Nordico
Giudicarie che a sua volta ha istituito Bolzano ed ai Corpi VV.F. Volontari • una gara di Snowboard
il “Comitato 37 Campionati di sci delle Province Autonome di Trento • una gara di Sci Alpinismo.
vigili del Fuoco”, per organizzare il e di Bolzano e della Regione Val
37° Campionato Italiano Vigili del d’Aosta, al Corpo dello Stato Città del Sarà redatta una classifica combinata
Fuoco di Sci Alpino e Nordico, il 8° Vaticano. per tutti coloro che porteranno a ter-
Campionato Italiano Vigili del Fuoco mine le specialità di Slalom Gigante e
di Snowboard e il 7° Campionato La manifestazione si svolgerà a Sci Nordico, nel rispetto delle modali-
Italiano Vigili del Fuoco di Sci Pinzolo/Madonna di Campiglio (TN) tà delle singole competizioni.
14 2. PARTECIPAZIONE
Può partecipare alla manifestazione: • il personale di ruolo del Comando sportivo, o in assenza attraver-
Regionale VV.F. della Valle d’A- so presentazione di autocertifi-
• il personale di ruolo del C.N.VV.F.;
osta e dei Corpi Permanenti di cazione comprovante la diretta
• il personale dell’Amministrazione
Trento e di Bolzano; responsabilità del vigile a par-
Civile in servizio al Dipartimento tecipare alle competizioni e ad
VV.F. S.P. e D.C.; • il personale Volontario, in servi-
assumersi personalmente qual-
• il personale in quiescenza del zio attivo e fuori servizio, dei Cor-
siasi genere di rischio o di danno
C.N.VV.F.; pi VV.F. delle Province Autonome
causato a sé stesso o ad altri du-
• il personale Volontario del C.N.VV.F. di Trento e di Bolzano e dei Corpi rante le gare.
iscritto negli elenchi del Comando di della regione Val d’Aosta se in
appartenenza; possesso del certificato medico Non possono partecipare i vigili tes-
• il personale VV.F. dello Stato Città di idoneità alla pratica sportiva serati con gruppi sportivi militari per
del Vaticano; agonistica rilasciato da medico attività agonistica.
3. CATEGORIE
I partecipanti alle gare saranno suddivisi nelle seguenti categorie:
A - nati negli anni dal 1993 al 2005 (18/30);
B - nati negli anni dal 1983 al 1992 (31/40);
C - nati negli anni dal 1973 al 1982 (41/50);
D - nati negli anni dal 1963 al 1972 (51/60);
E – nati negli anni 1962 e precedenti (61 e oltre);
F - categoria unica femminile (qualora il numero delle partecipanti sia pari almeno a 5).
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023ENTOREGOL
4. ISCRIZIONI
Le iscrizioni per tutte le gare dovranno • iscrizione a 2 gare € 40 (es. sla- dei concorrenti partecipanti divisi per
pervenire al COMITATO 37° CAMPIO- lom/fondo o slalom/snow o specialità.
NATO DI SCI VIGILI DEL FUOCO, che ha slalom/sci alp. o fondo/snow o Ogni iscrizione dà diritto alla parteci-
sede in Via Fucine 41 bis a PINZOLO fondo/sci alp. o snow/sci alp.) pazione alle gare, al gadget per ogni
(TN) - tel. 0461 492490 - email cam- nell’iscrizione NON è compresa
disciplina, all’agevolazione sugli ski-
pionati_sci_vvf@fedvvfvol.it - EN- la cena che dovrà essere pagata
a parte; pass.
TRO IL GIORNO MERCOLEDÌ 25 GEN-
Ogni singolo atleta iscrivendosi al
NAIO 2023, esclusivamente tramite il
• iscrizione a 3 gare € 50 (es. sla- campionato, autorizza esplicitamen-
sito internet www.fedvvfvol.it, nella
lom/fondo/snow o slalom/snow/ te il “COMITATO 37 CAMPIONATO DI
sezione riservata al 37° Campionato
sci alp. o slalom/fondo/sci alp. o SCI VIGILI DEL FUOCO” all’utilizzo dei
Italiano Vigili del Fuoco di Sci Alpino e fondo/snow/sci alp.) nell’iscrizio-
Nordico. dati personali nel rispetto del Decreto
ne NON è compresa la cena che
La procedura d’iscrizione prevede la Legislativo n.196/2003 e del Regola-
dovrà essere pagata a parte;
registrazione al sito la quale permet- mento UE 679/2016. Sul sito www.
terà l’accesso ad un’area privata in cui • iscrizione a 4 gare € 60 (es. sla- fedvvfvol.it è disponibile apposita
potranno essere inserite le iscrizioni lom/fondo/snow/sci alp.); scheda informativa redatta ai sensi
e monitorato lo stato di queste ulti- dell’articolo 13 di detto Regolamento 15
me (conferma iscrizioni, pagamento • iscrizione CENA DELL’ATLETA di (Modulo Privacy).
ricevuto). giovedì 02 marzo 2023 € 5;
Durante la manifestazione verran-
L’attivazione dell’account e la confer- no scattate fotografie e/o girati vi-
• iscrizione CENA DELL’ATLE-
ma dell’iscrizione vengono effettuate deo che potranno essere pubblicati
TA di giovedì 02 marzo 2023
tramite link spedito via mail. Il modulo
x gli ACCOMPAGNATORI € 10; sul sito internet www.fedvvfvol.it
generato dovrà, poi, essere stampato e
e su telegram dove è stato creato
inviato tramite email all’indirizzo cam- che dovrà essere pagata a mezzo bo- un canale apposito del Campionato
pionati_sci_vvf@fedvvfvol.it con alle- nifico bancario sulle seguenti coordi-
gato la copia contabile del pagamento. a questo link https://t.me/+H58F-
nate bancarie:
Le iscrizioni che perverranno dopo il ter- DphZNl1kNTNk. Trattandosi di ma-
IT 39 O 08078 35260
mine indicato potranno essere accetta- 000033035651 nifestazione in luogo aperto al pub-
te a giudizio insindacabile del Comitato blico, non è necessario il consenso
intestato a:
organizzatore con un versamento pari specifico del singolo partecipante.
COMITATO 37 CAMPIONATO DI SCI
al doppio della quota di iscrizione. Preliminarmente alla sottoscrizione
VIGILI DEL FUOCO
La quota di iscrizione ad una gara è: della scheda di iscrizione, il Respon-
Il responsabile di ogni Comando o sabile della squadra si impegna a
• di € 30 per ciascun concorrente e Corpo Vigili del Fuoco Volontario è informare i partecipanti del servizio
per una disciplina (slalom o fon- responsabile della regolarità dei dati foto/video.
do o snowboard o sci alpinismo), relativi ai concorrenti iscritti. Il Responsabile della squadra con la
nell’iscrizione NON è compresa la Eventuali irregolarità relative alle sottoscrizione della scheda di iscri-
cena che dovrà essere pagata a iscrizioni possono comportare la
zione dichiara di aver adempiuto a
parte; squalifica dell’interessato e della
squadra per la classifica di Comando. tale comunicazione. L’opposizione alla
Se un concorrente intende iscriversi a Copia di tale versamento dovrà es- pubblicazione deve essere esplicitata
più di una gara le quote di iscrizione sere allegata al modulo di iscrizione per iscritto all’indirizzo campionati_
sono le seguenti: di cui sopra con l’indicazione dei dati sci_vvf@fedvvfvol.it.
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMO5. GIURIA
La Giuria è composta:
• dal Presidente del Comitato Organizzatore o suo delegato;
• dal Giudice Arbitro;
• dal Direttore di gara;
• dal Dirigente dell’Ufficio per le Attività Sportive del Dipartimento VV.F.,S.P. e D.C. o suo delegato;
• dal Responsabile dell’Ufficio Gare;
• da un Cronometrista.
6. ESTRAZIONI
Le estrazioni per l’ordine di parten- categoria in almeno una delle ul- di serie Gigante) e T.F (testa di se-
za avranno luogo alle ore 10.00 del time tre edizioni dei campionati rie Fondo);
giorno lunedì 27 febbraio 2023 pres- (sul programma di iscrizione la
so l’ufficio gare c/o il PalaDolomiti di colonna è identificata con il nome • nel terzo sorteggio tutti gli altri.
Pinzolo (TN). T.G.Ed (testa di serie Gigante ulti-
me edizioni) e T.F.Ed (testa di se- I responsabili di squadra di ogni Coman-
Nella compilazione dell’ordine di rie Fondo ultime edizioni)); do provvederanno a segnalare in che
partenza della gare di Slalom Gigan- gruppo di merito si trovano i vari atleti
te e di Fondo verranno formati tre • nel secondo sorteggio vi saranno iscritti mediante accurata compilazione
gruppi di merito: le seconde teste di serie (una per del modello di iscrizione allegato.
• nel primo sorteggio vi saranno categoria) indicate dai responsa-
tutti gli atleti che verranno indi- bili delle singole squadre (sul pro- N.B. La mancanza di segnalazione dei
cati quali teste di serie, purché gramma di iscrizione la colonna è dati richiesti esclude i concorrenti dai
classificatisi entro i primi 15 di identificata con il nome T.G. (testa gruppi di merito.
16
7. IDONEITÀ FISICA PER I VIGILI DEL FUOCO
DEI COMANDI VVF
L’iscrizione alle competizioni è subor- nell’allegato n.1 della tabella B del so del certificato dei singoli iscritti,
dinata al possesso del certificato di D.M. 18.02.1982 e successive inte- conservarne copia, nonché accertarsi
idoneità sportiva agonistica, previ- grazioni e modifiche, in corso di vali- dell’incondizionata idoneità al servizio
sto dalla F.I.S.I. per tutte le categorie dità e con scadenza non precedente al del personale operativo.
05/03/2023.
agonistiche, ivi compresi amatori e Dovrà inoltre verificare che gli iscrit-
master, ovvero anche per altre at- Il responsabile della squadra, nel ti abbiano preso visione del presente
tività agonistiche, diverse dallo sci controfirmare il modulo di iscrizione, regolamento e della informativa rela-
alpino e nordico, purché comprese dovrà accertarsi del regolare posses- tiva al trattamento dei dati personali.
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 20238. GARA DI SLALOM GIGANTE
La gara avrà luogo suddiviso su alme- Si comunica che per i primi 30 clas- Ove:
no due piste nel comprensorio sciisti- sificati per ogni categoria verrà ef- NC = Numero atleti classificati (arrivati)
co di Pinzolo, in base al numero degli fettuata anche la seconda manche. PC = Posizione in Classifica dell’atleta
iscritti ed alle condizioni di inneva- considerato
Per la realizzazione delle classi- ( * ) Moltiplicato • ( : ) Diviso • ( + )
mento; gli impianti per la ricognizione
fiche si utilizzerà il sistema del Somma • ( - ) Sottrazione
apriranno alle ore 07.00, è possibile
regolamento F.I.S.I. con l’impie- Tutti i calcoli devono essere effettua-
fare la ricognizione della pista dalle go della tabella T3-300 applicata
ore 08:00 alle 08:45, mentre la par- ti con numeri reali, e solo il risultato
alla classifica della prima manche.
tenza del primo concorrente avverrà finale (PUNTI), viene arrotondato al
alle ore 09:00 di venerdì 03 marzo numero intero più vicino.
FORMULE di CALCOLO TABELLA
PROPORZIONALE «T3-300» (“Agenda dello Sciatore Nazionale” della
2023.
Le formule di calcolo della Tabella F.I.S.I - punto 17.1.1).
Proporzionale “T3_300”, sono le se- Eventuali variazioni al programma
AD OGNI PARTECIPANTE SI CHIEDE verranno comunicate nel corso della
guenti:
MASSIMA PUNTUALITÀ AL CAN- Se gli atleti classificati sono più di 300: cerimonia di inaugurazione del Cam-
CELLETTO DI PARTENZA, IN CASO PUNTI = 2* (300 - PC + 1) per i primi 300 pionato.
DI RITARDO IL CONCORRENTE PUNTI = 0 per gli altri È obbligatorio l’uso del casco certi-
PARTIRÀ ALLA FINE DELLA PRO- Se gli atleti classificati sono 300 o meno: ficato (omologato) a carico del con-
PRIA CATEGORIA. PUNTI = (300 + NC) * (NC - PC + 1) : NC) corrente.
9. GARA DI FONDO
La gara, a tecnica libera con partenza in linea, si disputerà alle ore 09.00 di sabato 04 17
marzo 2023 sulla pista “Malghette” al Passo Campo Carlo Magno, sulla distanza di:
• 10 km per gli uomini n.2 giri x 5 km
• 5 km per le donne n.1 giri x 5 km.
10. GARA DI SNOWBOARD
La gara sarà valida per le classifiche individuali e dei primi
tre Comandi del 8° Campionato Italiano Vigili del Fuoco di
Snowboard ma non per le classifiche di combinata individuale e
dei Comandi del 37° Campionato Italiano Vigili del Fuoco di Sci
Alpino e Nordico.
La competizione si svolgerà su una pista di circa 15-20 porte
per tutte le categorie.
11. GARA DI SCI ALPINISMO
La gara sarà valida per le classifiche individuali e dei primi tre
Comandi del 7° Campionato Italiano Vigili del Fuoco di Sci Al-
pinismo ma non per le classifiche di combinata individuale e
dei Comandi del 37° Campionato Italiano Vigili del Fuoco di Sci
Alpino e Nordico.
La competizione si svolgerà su una pista lunga 2400 mt con un disli-
vello di circa 600 mt che porta al Monte Spinale per tutte le categorie.
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMOD.O.P. Me gustAs mÁs
Mela Val di Non
Mi piace perché
NASCE E CRESCE nel posto ideale
per coltivare le mele.
18
Dalle valli di Melinda, la mela che la pensa come te.
Mi piace perché è prodotta in modo sostenibile, in armonia con la natura.
Mi piace perché utilizza solo energie rinnovabili.
Mi piace perché è l’unica al mondo ad essere conservata nel cuore della montagna.
Mi piace perché i suoi fiori sono impollinati naturalmente dalle api,
grazie alla collaborazione con gli apicoltori della valle.
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 202312. CLASSIFICHE
INDIVIDUALI: All’assegnazione del titolo a squadre Fondo, Val di Sole, Trento, Mez-
• Una per categoria (A, B, C, D, E, F) in concorrono: zolombardo, Giudicarie, Alto Gar-
base ai tempi per lo Slalom, il Fon- • i Comandi Provinciali VV.F.; da e Ledro e Vallagarina;
do, lo Snowboard e lo Sci Alpinismo; • le unioni Distrettuali dei Corpi VV.F.
• il Dipartimento VV.F.;
• combinata individuale per cate- Volontari della Provincia Autonoma
• il Corpo VV.F. dello Stato Città del
goria (A, B, C, D, E, F) sommando i di Bolzano: Merano, Bassa Veno-
Vaticano;
punti delle gare dello Slalom e del sta, Alta Venosta, Bressanone, Vi-
Fondo. • il Comando Regionale della Valle piteno, Bassa Pusteria, Alta Puste-
d’Aosta (vigili attivi e Volontari);
ria, Alta Atesina e Bassa Atesina.
SQUADRE: • i Corpi Permanenti di Trento e di
• Una per ciascuna disciplina spor- Bolzano; Le classifiche finali dei partecipanti
tiva (Slalom, Fondo, Snowboard e • le Unioni Distrettuali dei Corpi e di tutte le gare saranno pubblicate
Sci Alpinismo); VV.F. Volontari della Provincia sul sito della Federazione dei Corpi
• una combinata a squadre som- Autonoma di Trento: Fiemme, dei Vigili del Fuoco Volontari nel-
mando i punti delle gare dello Primiero, Valsugana e Tesino, la sezione dedicata ai Campionati:
Slalom e del Fondo. Pergine Valsugana, Fassa, Cles, www.fedvvfvol.it.
13. PREMI
Un premio individuale sarà assegnato ai primi tre classificati di ogni categoria per specialità. Verranno premiate le prime 10 squadre
(Comando, Corpo Permanente o Unione Distrettuale) che avranno ottenuto il miglior punteggio nella combinata (Slalom e Fondo).
Alla prima squadra classificata della combinata, oltre al Trofeo del Campionato Italiano, sarà consegnato per un anno il
testimone dei Campionati Italiani VV.F. di Sci Alpino e Nordico, consistente in un piatto d’argento riportante i loghi delle
manifestazioni precedenti.
Per il ritiro dei premi è gradita la presenza dell’atleta classificato che, preferibilmente, dovrà indossare la tenuta sportiva o
l’uniforme di servizio. 19
14. RECLAMI
Eventuali reclami dovranno essere presentati esclusivamente per iscritto alla Giuria entro 15 minuti dall’esposizione delle classifiche
ufficiose. Il reclamo dovrà essere accompagnato dalla tassa di € 50,00 che sarà restituita in caso di accoglimento del reclamo stesso.
In caso contrario la tassa sarà trattenuta dal Comitato Organizzatore. Contro le decisioni della Giuria non sono ammessi appelli.
Per quanto non previsto dal presente regolamento si fa riferimento alle norme contenute nel Regolamento tecnico della
F.I.S.I. pubblicate sull’Agenda della Sciatore 2022/2023.
15. COPERTURA ASSICURATIVA
La manifestazione sportiva è organizzata sotto l’egida della F.I.S.I.; per quel che concerne la responsabili-
tà civile, è operante la polizza assicurativa, come da convenzione, tra la F.I.S.I. e la Allianz Spa, valida esclu-
sivamente per i tesserati alla predetta Federazione: http://fisi.org/federazione/tesseramento/tesseramento-info.
Il Comitato Organizzatore ha, inoltre, stipulato una polizza di responsabilità civile contro terzi per gli atleti durante la gara e
per gli organizzatori.
16. NORME PARTICOLARI
Il Comitato Organizzatore si riserva la possibilità di apportare variazione al regolamento che si rendessero necessarie per la
migliore riuscita della manifestazione.
Il Comitato Organizzatore può accettare la partecipazione alla manifestazione di Vigili del Fuoco di altri Paesi stabilmente
operanti sul territorio nazionale. Per questi concorrenti verrà stilata una graduatoria specifica ai sensi delle norme del pre-
sente regolamento.
37° CAMPIONATO ITALIANO VIGILI DEL FUOCO SCI ALPINO E NORDICO - 8° SNOWBOARD | 7° SCI ALPINISMOConGNL e
GPL cambi Il GPL per la tua casa
ARIA e fai il e la tua azienda
Il GPL è una fonte di energia sostenibile,
efficiente e sicura, ideale per la tua casa e
pieno di
la tua azienda.
ENERGIA Ideale per tutte le tue esigenze
Riscaldamento Acqua calda
Cucina Processi industriali
20
Confronto Confronto emissioni
potere calorifico tra i combustibili
tra combustibili
GNL
GPL
GASOLIO
BTZ
Fonte: Dati innovhub-SSi 2016 e ENEA 2015
Tel. 0372 532211
PINZOLO | MADONNA DI CAMPIGLIO 2-3-4 marzo 2023Puoi anche leggere
