31A EDIZIONE - Noir in Festival

Pagina creata da Claudio Marchetti
 
CONTINUA A LEGGERE
31A EDIZIONE - Noir in Festival
ONE
 A
31   EDIZI
31A EDIZIONE - Noir in Festival
E
 A E DIZION
31
    15       1
10— BRE 202
    M
DICE
        E ST.COM
      F
 NOIR
31A EDIZIONE - Noir in Festival
DIREZIONE                        RELAZIONI ISTITUZIONALI E OSPITALITÀ   GIURIA PREMIO
Giorgio Gosetti                  Stefania Albis                         GIORGIO SCERBANENCO 2021

Marina Fabbri                    IN COLLABORAZIONE CON                  Cecilia Scerbanenco
Gianni Canova (delegato IULM)    Matilde Giorgini                       (Presidente)
                                                                        Alessandra Calanchi,
SEGRETERIA GENERALE              UFFICIO STAMPA                         Valerio Calzolaio, Luca Crovi,
E ORGANIZZAZIONE
                                 Studio Sottocorno                      Cecilia Lavopa, Sergio Pent,
Simonetta Pacifico
                                 Delia Parodo                           Alessandra Tedesco,
                                 Patrizia Wächter                       Sebastiano Triulzi,
LETTERATURA
                                                                        John Vignola
Marina Fabbri
                                 UFFICIO STAMPA LETTERATURA             Il Premio Scerbanenco,
CON LA COLLABORAZIONE DI
                                 Paolo Soraci                           realizzato da Andrea Ventura,
Claudia Bergonzi
                                                                        è messo a disposizione per
                                 L’IMMAGINE DELL’ANNO È DI              gentile concessione della
CINEMA
                                 Marco Galli                            famiglia Scerbanenco.
Gaia Furrer
(consulente artistica)           PROGETTO IMMAGINE ISTITUZIONALE        GIURIA CONCORSO
Luca Di Leonardo                 E SITO WEB                             INTERNAZIONALE 2021

(programmazione)                 Immagine & Strategia                   Raúl Arévalo,
CON LA COLLABORAZIONE DI                                                Silvia D’Amico,
Christina Elisha                 SIGLA NOIR IN FESTIVAL                 Jerzy Oskar Stuhr
                                 Frame by Frame Italia
COMUNICAZIONE                    MUSICA                                 GIURIA PREMIO CALIGARI 2021

Francesco Bonerba                Pivio                                  Maurizio Di Rienzo,
Anna Coffari (Social Network)                                           Alessandro Gamma,
Moris Puccio (fotografo)         INTERPRETI IN CONSECUTIVA              Anna Maria Pasetti
                                 E SIMULTANEA
Raffaele Grasso (video)          Carla Bellucci
Daniele Sorrentino (webmaster)   Cristina Dall’Oglio
                                                                        COORDINAMENTO IN IULM
                                                                        Caterina Angeretti
PROGETTO GRAFICO                                                        Alice Bonetti
                                 SOTTOTITOLAGGIO ELETTRONICO
Francesco Cappellotto            Sub-Ti, London
                                                                        SERVIZI TECNICI

REDAZIONE WEB                                                           Tipografia Ponte Sisto, Roma
Mazzino Montinari                                                       AudioLuci, Aosta
Darcy DiMona (traduzioni)                                               Stand & Co., Torino
                                                                        Tecnografica, Como
ORGANIZZAZIONE STUDIO
Simonetta Pacifico                                                      IL FESTIVAL È ASSOCIATO A

Francesco Bonerba                                                       AFIC – Associazione Festival
                                                                        Italiani di Cinema
AMMINISTRAZIONE                                                         FIAPF – International
Emanuela Cascia                                                         Federation of Film Producers
Fabio Angelilli                                                         in collaborazione con
                                                                        Milano Film Network

                                                                        UN SPECIALE RINGRAZIAMENTO A
                                                                        Daniele Brunati,
                                                                        Marina Moretti
31A EDIZIONE - Noir in Festival
e con il sostegno di
                                                                                                                             in collaborazione
                                                                                                    promosso da
IL FESTIVAL RINGRAZIA

Francesca Accornero     Francesca Cinelli       Maia Valentina Luna      Filippo Ruffilli
Simona Agnoli           Giulia Civiletti        Limon                    Angelo Russo
Cristina Aicardi        Piero Colaprico         Nicola Maccanico         Claire Sabatier Garat

                                                                                                    partner
Andrea Albanese         Luca Colnaghi           Giulia Maggi             Lidia Saccardi
Chiara Altobelli        Danila Confalonieri     Guglielmo Marchetti      Matteo Salvitti
Caterina Angeretti      Ludovica Corradi        Linda Marchetti          Laura Sassi
Alice Arecco            Viola Costa             Laura Marongiu           Chiara Sbarigia
Beatrice Arena          Chiara Crosetti         Paola Marzorati          Cecilia Scerbanenco
Ilaria Avanzi           Luca Crovi              Cinzia Masotina          Frida Sciolla
Prano Bailey-Bond       Gianluca Curti          Melina Matthews          Elisabetta Sgarbi
Alessandro Bandiera     Angelo Curti            Michele Meniconi         Jane Shaw
Manuela Bazzarelli      Ludovico De Cesare      Lorenza Micarelli        Adelaide Sorel

                                                                                                    in collaborazione con
Paolo Bertolin          Paola De Giovanni       Alex Michaelides         Federico Spoletti
Lora Betsinska          Andrea De Liberato      Alessandra Miletto       Andrea Stratta
Irene Bignardi          Paolo Del Brocco        Arianna Montanari        Emanuele Tasselli
Barbara Bladier         Emilia Desantis         Candida Morvillo         Massimo Taulli
Benoȋt Blanchard        Chesia Gemma            Olivia Musini            Alessandra Tedesco
Gaetano Blandini        Di Bartolomeo           Flavio Natalia           Claire Thuadet
Christopher Bollen      Giancarlo Di Gregorio   Giovanna Nicolai         Francesco Tocci
Dario Bonazelli         Annalisa Donnarumma     Francesca Nigro          Roberta Traversetti
Elisa Bonazzi           Stefania Eusebio        Paola Novarese           Sebastiano Triulzi
Nicola Bonerba          Isabella Fava           Chris Orton              Maria Giuseppina
Alice Bonetti           Marcello Fois           Lorenzina Pacella        Troccoli
Nicola Borrelli         Lorenzo Foschi          Daniela Pagani           Umberto Vaira
Sélina Boye             Federico Frusciante     Annalisa Paolicchi       Chiara Valenti Omero
Joris Boyer             Gianni Galli            Andrea Paris             Nicoletta Vallorani

                                                                                                    media partner
Valentina Bronzini      Gabriella Gallo         Marlon Pellegrini        Patricia Veltri
Enrico Bufalini         Giuseppe Gaudino        Andrea Peraro            Andrea Ventura
Hélène Cadario          Elena Ghio              Maria José Perez         John Vignola
Alessandra Calanchi     Nathalie Giacobino      Giovanni Marco           Stefano Vivenzio
Giorgia Calò            Gabriella Giliberti     Piemontese               Diana Volonté
Valerio Calzolaio       Filippo Gini            Chiara Pinzauti          Fabrizio Volpe
Fabio Capocci           Ekta Girolami           Debora Pisano            Jean-Paul Vormus
Emanuele Cappello       Grégoire Graesslin      Antonella Pizzetti       Adrian Wootton
Andrea Carbone          Richard Greene          Teresa Pizzetti          Marco Zurzolo
Rosaria Casali          Chiara Guida            Oliviero Ponte di Pino

                                                                                                    technical partner
Elena Cassarotto        Gianluca Guzzo          Leo Furrer Porcheddu     E un grazie sincero
Maria Giulia            Alexis Hamaide          Carola Proto             agli stagisti e studenti
Castagnone              Luisa Izzo              Noah Puccio              della IULM di Milano
Carla Cattani           Lorenzo Lalle           Vanessa Radrizzani       e ai giurati del Premio
Riccardo Cavallero      Carlo Lanfranchi        Claudio Ranocchi         Caligari.
Maria Teresa Cavina     Sara Leggi              Beatrice Renzi           E un particolare
Erik Cecchi             Matteo Lemucchi         Patrizia Renzi           ringraziamento al
Antonella Celati        Eugenio Lio             Roberta Ria              comparto eventi,
Lionello Cerri          Laura Lippman           Ilaria Ricci             tecnico e video dello
Margherita Chiti        Luigi Lonigro           Eléonore Riedin          IULM
                                                                                                    associato

Paola Ciccolella        Lara Lucchetta          Giulio Adriano Rubio
31A EDIZIONE - Noir in Festival
INDICE                       i film                                                         i libri                                                        gli incontri

                             concorso                   iulm noir premio                    raymond chandler                premio giorgio              93 Generazione Noir
10 We're Back!                                          caligari 2021                       award 2021                      scerbanenco 2021
                                                                                            guillaume musso
   di Marina Fabbri       20 De uskyldige                                                                                                               93 Antonio Capuano,
                                                     44 A Classic Horror Story                                           87 Il codice della vendetta
   e Giorgio Gosetti         The Innocents                                              65 Biografia e bibliografia                                        un maverick a Napoli
                                                        Roberto De Feo                                                      Pasquale Ruju
                             Eskil Vogt
                                                        e Paolo Strippoli               68 La sconosciuta della Senna
12 Marco Galli firma                                                                                                     88 L’uomo del porto            94 Dario Argento: due o tre
   l’immagine dell’anno   22 Diario di spezie                                                                                                              cose che sappiamo di lui
                                                     46 Calibro 9                                                           Cristina Cassar Scalia
                             Massimo Donati
                                                        Toni D’Angelo
14 Le giurie                                                                                conversazioni                89 Questo giorno che incombe   94 Le reti oscure del Dark Web
                          24 Earwing
                                                     48 Il mio corpo vi seppellirà                                          Antonella Lattanzi
                             Lucile Hadzihalilovic
                                                        Giovanni La Pàrola              70 8 indagini ritrovate                                         95 Il filo nascosto della spy
                                                                                                                         90 Tre madri
                          26 Inexorable                                                    per Sarti Antonio                                               story
                                                     50 La terra dei figli                                                  Francesca Serafini
                             Fabrice Du Welz                                               Loriano Macchiavelli
                                                        Land of the Sons
                                                        Claudio Cupellini                                                91 Via libera                  95 Polar Express. Il noir parla
                          28 Les oiseaux ivres                                          71 Angeli per i bastardi
                                                                                                                            Lorenzo Scano                  sempre francese
                             Drunken Birds                                                 di Pizzofalcone
                                                     52 State a casa
                             Ivan Grbovic                                                  Maurizio de Giovanni
                                                        #stayhome                                                                                       96 8 1⁄2: il cinema come non
                          30 Seperti Dendam Rindu       Roan Johnson                    72 C’era due volte                                                 lo avete mai visto, letto,
                             Harus Dibayar Tuntas                                          Franck Thilliez                                                 ascoltato
                                                     54 Un confine incerto
                             Vengeance Is Mine,
                                                        Isabella Sandri                 73 Ecchecavolo
                             All Others Pay Cash                                                                                                        96 Incontro con i Manetti bros.
                             Edwin                                                         Mariolina Venezia

                          32 Vanishing                                                  74 Il re degli stracci
                                                        omaggio ad antonio capuano
                             Denis Dercourt                                                Stefano Vicario
                                                     58 Pianese Nunzio,                 75 Kill Baby Kill!
                                                        14 anni a maggio                   a cura di Gabriele Acerbo
                             fuori concorso                                                e Roberto Pisoni
                                                     59 Luna rossa
                          34 Censor                                                     76 L’altra casa
                                                     60 L'amore buio
                             Prano Bailey-Bond                                             Simona Vinci

                          36 Diabolik                                                   77 L’ombra del fuoco
                             Manetti bros.              le pillole dell'archivio luce      Hervé Le Corre

                          38 Nimby                                                      78 La casa senza ricordi
                                                     62 L'ora di brivido
                             Teemu Nikki                                                   Donato Carrisi

                          40 Vesuvio                                                    79 La donna del lago
                             Giovanni Troilo                                               Laura Lippman
                                                                                        80 La famiglia del piano
                                                                                           di sopra
                                                                                           Lisa Jewell
                                                                                        81 Le vergini
                                                                                           Alex Michaelides
                                                                                        82 Léon
                                                                                           Carlo Lucarelli
                                                                                        83 Perché hai paura?
                                                                                           Jérôme Loubry
                                                                                        84 Roulette russa. La vita e i
                                                                                           tempi di Graham Greene
                                                                                           Richard Greene
31A EDIZIONE - Noir in Festival
WE'RE BACK!
   di Giorgio Gosetti e Marina Fabbri

    Passare di slancio il capo dei trent’anni;    volta pone al centro del programma un tema            il risalto internazionale della manifestazione    Hervé Le Corre, Jérôme Loubry e Franck
restituire alla nostra identità il valore         tanto cruciale quanto poco conosciuto: le reti        cui, con il suo patrocinio, dà credito anche il   Thilliez e nella memoria di giganti come
fondante della ricerca, dell’originalità,         oscure del Dark Web.                                  Comune di Milano: sono sostegni essenziali        l’inedito duo Graham Greene & John le Carré,
dell’attenzione al nuovo; ritornare in presenza                                                         non solo per il loro contributo, ma per la        rivelazioni e conferme di talenti narrativi
                                                      Noir in Festival ha ormai alle spalle una
senza smarrire opportunità e visibilità rese                                                            valenza simbolica che indica l’impegno della      italiani come i Magnifici Cinque del Premio
                                                  lunga storia di successi, da Viareggio a
possibili dall’esperienza online, disegnando                                                            Cosa pubblica a fianco dell’impresa culturale.    Giorgio Scerbanenco (Cristina Cassar Scalia,
                                                  Courmayeur, a Como e Milano. Qui, grazie
un programma che riporta al centro del                                                                  Grazie a loro abbiamo potuto allestire una        Antonella Lattanzi, Pasquale Ruju, Lorenzo
                                                  alla scelta di un’università attenta ai linguaggi
festival la sala ma che fa della dualità una                                                            selezione internazionale per il cinema in cui     Scano e Francesca Serafini) e infine di
                                                  e alla contemporaneità come IULM, ha
cifra permanente: ecco la fisionomia della                                                              campeggiano anteprime di valore, scoperte         talenti stranieri come Lisa Jewell e Alex
                                                  scelto da qualche anno di collocare il suo
31ma edizione che affida a due superstar                                                                e nuovi talenti; grazie a loro – insieme a        Michaelides.
                                                  centro di gravità proprio nel campus dove
della nuova generazione – Guillaume Musso,                                                              IULM – possiamo riproporre un’iniziativa
                                                  si formano i professionisti e il pubblico di                                                                Siamo un Festival antico e giovanissimo,
vincitore del Raymond Chandler Award, e i                                                               tutta rivolta al cinema italiano come il Premio
                                                  domani. Ma riconquista quest’anno sia la                                                                proteso ogni anno al rinnovamento e alla
Manetti bros., grandi protagonisti dell’evento                                                          Claudio Caligari che ogni anno segnala le
                                                  sala cinematografica con la forza della                                                                 sperimentazione. Per questo ci specchiamo
speciale di chiusura con il loro attesissimo                                                            migliori opere di genere e in pochi anni ha
                                                  partnership di un gruppo ambizioso come                                                                 in un gruppo di lavoro che, anno dopo anno,
Diabolik – la nostra volontà di rilancio.                                                               saputo affermare il suo marchio di qualità
                                                  Notorious Cinemas, sia lo spazio virtuale                                                               si arricchisce e ringiovanisce con nuove
                                                                                                        con vincitori quali Alessandro Rak, i Fratelli
    Il mondo della cultura vive un momento        che ci ha accompagnato durante la stagione                                                              professionalità e rinnovata energia. A tutti
                                                                                                        D’Innocenzo, Renato De Maria, Claudio
di grande incertezza e se mai come adesso         del lockdown insieme a MyMovies e ai                                                                    quelli che lavorano per il Noir, a chi ci mette
                                                                                                        Giovannesi. Grazie a loro il Noir celebra
la creatività sembra farsi spazio oltre la        social network con il marchio Noir. Infine,                                                             ogni anno a disposizione competenze e
                                                                                                        anche in quest’edizione grandi protagonisti
paura e la solitudine delle persone, tuttavia     nel quadro di una collaborazione con                                                                    mezzi, va il nostro ringraziamento. L’edizione
                                                                                                        del cinema e della letteratura, da Dario
rimane ancillare e troppo poco centrale           una realtà importante a Milano come La                                                                  2021 alza il sipario e quella successiva è già
                                                                                                        Argento a Mario Bava e Antonio Capuano,
rispetto all’economia, alla finanza e alla        Milanesiana, consegna agli incontri letterari                                                           dietro l’angolo: vivetele con noi.
                                                                                                        da Carlo Lucarelli a Maurizio de Giovanni,
politica. Anche per questo chi tiene aperti       un luogo di assoluto prestigio come il Teatro
                                                                                                        da Loriano Macchiavelli a Donato Carrisi, da
spazi di scoperta e confronto culturale           Filodrammatici che ci ha aperto le porte con
                                                                                                        Simona Vinci a Mariolina Venezia.
continua a svolgere un ruolo essenziale e         generosità ed entusiasmo. Ringraziamo qui
trova il suo senso rispetto al nostro tessuto     anche l’Associazione Amici di Como che non                Da sempre infatti l’unicità di Noir in
sociale. Per parte nostra crediamo che            ha voluto separare la sua strada dalla nostra         Festival sta nella sua capacità di tessere fili
guardare senza timore al lato oscuro del          pur senza poter condividere le giornate del           sottili e resistenti tra cinema e letteratura,
mondo in cui viviamo, dar voce a chi indaga       Magic Lake.                                           serialità e fumetto, cronaca e inchiesta,
oltre la superficie e sostenere la voce dei                                                             storia e futuro. Così il programma della
                                                      La Direzione Generale Cinema del MiC e
narratori e degli artisti dia significato a                                                             31ma edizione si arricchisce con incursioni
                                                  Cinecittà confermano, con la loro presenza
questo Festival. Che, non per caso, questa                                                              nella riscoperta del Polar con autori come
                                                  tra i partner strutturali del Festival, il valore e

Introduzione            noir in festival
                                                                                               10       11                                                noir in festival                   Introduzione
31A EDIZIONE - Noir in Festival
Marco Galli
L’immagine della XXXI edizione

                                     Il Noir in Festival ha scelto il talento
                                 sovversivo e poliedrico di Marco Galli per
                                 firmare l’immagine della XXXIa edizione.
                                 Prosegue così la galleria immaginaria dei
                                 talentuosi disegnatori che si sono succeduti
                                 nel corso di trent’anni, da Gigi Cavenago
                                 a Lorenzo De Felici, da Mario Alberti ad
                                 Alessandro Baronciani, passando per nomi
                                 del calibro di Hugo Pratt, Lorenzo Mattotti, Bill
                                 Plympton, Charles Schultz e Mojmir Jezek.
                                     Galli ha raccolto la sfida di interpretare
                                 una suggestione del festival: visualizzare un
                                 detective 3.0 sospeso in un’indagine tra spazio
                                 reale e virtuale, verità e finzione, visibile e
                                 invisibile, luci e ombre, evocando il tema del
                                 Deep Web, cui il Noir dedica quest’anno un
                                                                                          Marco Galli                Oceania Boulevard,        chat noir ancora per
                                 appuntamento speciale all’Università IULM.               (Montichiari, 1971)        tradotto in Francia       Coconino Press. Nel
                                                                                          frequenta la scuola        e Spagna; nello           2018 pubblica Èpos,
                                                                                          d'arte di Mantova dal      stesso anno diventa       per la neonata casa
                                                                                          1984 al 1989. Tra il       “Character Designer”      editrice autogestita
                                                                                          1997 e il 1999 vive        di Gatta Cenerentola,     Progetto Stigma.
                                                                                          a Londra. Nel 2000         film d’animazione di      Del 2019 è La notte
                                                                                          si trasferisce a Los       Alessandro Rak, in        del corvo, il quarto
                                                                                          Angeles per qualche        concorso alla Mostra      libro per la casa
                                                                                          mese. Pubblica il          di Venezia nel 2017.      editrice Coconino
                                                                                          suo primo libro a          Nel settembre 2015        Press. Quest'anno
                                                                                          fumetti nel 2007, dal      esce: Nella camera        ha ricevuto il premio
                                                                                          titolo Freak per la        del cuore si nasconde     “Yellow Kid” come
                                                                                          S.I.E. Edizioni, sulle     un elefante sempre        “miglior autore
                                                                                          avventure di Roberto       per Coconino Press,       dell’anno” a Lucca
                                                                                          “Freak” Antoni. Nel        tradotto in Francia.      Comics & Games,
                                                                                          2009 pubblica Il           A gennaio 2016 fa         con il libro Dentro
                                                                                          Santopremier per           parte del Dylan Dog/      una scatola di latta,
                                                                                          la 001 Edizioni e nel      ColorFest 16 per          secondo libro per il
                                                                                          2010 Nero petrolio         Sergio Bonelli Editore,   collettivo Progetto
                                                                                          sempre per la stessa       come autore unico         Stigma, edito da Eris
                                                                                          casa editrice. Nel 2013    con una storia breve      Edizioni.
                                                                                          esordisce in Coconino      dal titolo Grick-Grick.
                                                                                          Press con il libro         Nel 2017 pubblica Le

L’immagine    noir in festival
                                                                             12      13                             noir in festival                       L'immagine
31A EDIZIONE - Noir in Festival
GIURIA CONCORSO
INTERNAZIONALE

    Raúl Arévalo (Móstoles, 1979) si è         La isla mínima di Alberto Rodríguez, Il mio          Silvia D'Amico si è diplomata              e presentato alla Mostra di Venezia. Nel
formato alla Escuela de Interpretación         capolavoro di Gastón Duprat. Nel 2016,          all’Accademia nazionale d’arte drammatica       2019 è co-protagonista in Brave Ragazze
Cristina Rota di Madrid. Ha debuttato          Raúl Arévalo scrive e dirige il suo primo       nel 2009. Ha lavorato come attrice teatrale     di Michela Andreozzi e nello stesso anno la
in televisione, recitando nelle ultime         lungometraggio: il film drammatico La           per poi esordire nel 2012 sul grande            troviamo nei film L’uomo senza gravità di
due stagioni della serie Compañeros.           vendetta di un uomo tranquillo (Tarde para      schermo con Il rosso e il blu di Giuseppe       Marco Bonfanti, Il colpo del cane di Fulvio
Dopo alcuni ruoli minori in produzioni         la ira), presentato alla Mostra di Venezia,     Piccioni. In seguito, è stata la protagonista   Risuleo e Non sono un assassino di Andrea
cinematografiche e televisive fra le           nella sezione Orizzonti. Con questo esordio     di Vi perdono ma inginocchiatevi, diretto       Zaccariello. Nel 2020 è ne Il regno, per la
quali El camino de los ingleses di             alla regia si aggiudica numerosi premi, tra     da Claudio Bonivento. Si è distinta per la      regia di Francesco Fanuele e nel 2021 è
Antonio Banderas, nel 2006 entra nel           cui quattro Goya: per il miglior film, per il   sua interpretazione nella commedia corale,      in Quasi Natale diretto da Francesco Lagi.
cast principale del film drammatico            regista esordiente, per la sceneggiatura        Fino a qui tutto bene di Roan Johnson,          Prossimamente la vedremo in Va bene così
Azuloscurocasinegro, esordio alla regia di     originale (riconoscimento condiviso con         per il quale ha ricevuto una Menzione           di Francesco Marioni, L’amore non si sa
Daniel Sánchez Arévalo, presentato alle        David Pulido), per l'attore non protagonista    speciale legato al premio Guglielmo             di Marcello Di Noto e la serie di Gabriele
Giornate degli Autori a Venezia.               (Manolo Solo).                                  Biraghi del Sindacato Nazionale Giornalisti     Muccino, A casa tutti bene. Inoltre, sarà
La collaborazione con Daniel Sánchez                                                           Cinematografici Italiani. Nel 2015 ha           nella nuova serie Christian, presentata al
Arévalo prosegue con altri tre                                                                 partecipato nel ruolo da protagonista in        Canneseries.
lungometraggi: Gordos, Primos e La gran                                                        Non essere cattivo di Claudio Caligari. Nel
familia española e con il cortometraggio                                                       2016 ha preso parte alla fiction Squadra
Traumalogía, interpretato da Antonio de                                                        antimafia – Il ritorno del boss nel ruolo
la Torre. Grazie a queste opere, vince                                                         di Rosalia Bertinelli. Nel 2017 è nel film
ulteriori premi cinematografici fra i quali                                                    di Paolo Genovese, The place, e l’anno
un Goya nel 2010 come miglior attore non                                                       seguente in Hotel Gagarin di Simone
protagonista per Gordos. Nella sua intensa                                                     Spada, con Luca Argentero. Sempre nel
attività da attore, si possono menzionare:                                                     2018, è protagonista nel film L’ospite di
Los girasoles ciegos di José Luis Cuerda,                                                      Duccio Chiarini, e lavora nel documentario
Ballata dell'odio e dell'amore di Álex de la                                                   di Francesco Patierno, Diva, tratto dal
Iglesia, También la lluvia di Icíar Bollaín,                                                   libro autobiografico di Valentina Cortese,

Giurie                  noir in festival
                                                                                          14   15                                               noir in festival                        Giurie
31A EDIZIONE - Noir in Festival
GIURIA
                                                                                               PREMIO CALIGARI

    Jerzy Oskar Stuhr (Cracovia,               alla regia cinematografica nel 1995, con            Maurizio Di Rienzo è giornalista e               Alessandro Gamma (Milano, 1983)
1947), regista e attore cinematografico        Spis cudzołożnic, tratto da un romanzo di       critico cinematografico, consulente e            coltiva la sua passione per il cinema di
e teatrale, ha lavorato con i maggiori         Jerzy Pilch. Nel 1997 la sua seconda opera      programmer di festival cinematografici           genere – e per il fumetto – fin da quando
autori polacchi, fra cui Andrzej Wajda,        cinematografica, Storie d'amore (Historie       (Giornate degli Autori, Bif&st di Bari),         frequentava il ginnasio. Parallelamente
Krzysztof Zanussi e, soprattutto, Krzysztof    milosne), dedicata a Kieślowski, scomparso      condirettore di ShorTS International Film        agli studi universitari in Economia presso
Kieślowski. Dopo essersi laureato nel          l'anno precedente, viene presentata             Festival di Trieste, collaboratore della FICE,   l’Università Cattolica, inizia a collaborare
1970 presso l'Università Jagellonica e aver    in concorso alla Mostra di Venezia,             ideatore e curatore di rassegne dedicate         con il mensile «Nocturno Cinema» e più
successivamente studiato per due anni          dove riceve il Premio FIPRESCI e altri          al cinema italiano dalla Cinémathèque            avanti con il magazine digitale «Ciak
presso l'Accademia di arti drammatiche di      riconoscimenti collaterali. Ritorna a Venezia   suisse e di documentari dalla Casa del           Home» per CHILI, arrivando nel 2015 a
Cracovia, inizia la sua carriera di attore.    due anni dopo con Sette giorni nella vita       Cinema di Roma. Ha condotto programmi            fondare, insieme a Sabrina Crivelli, «Il
A teatro lavora in particolare con Jerzy       di un uomo (Tydzien z zycia mezczyzny).         e speciali radiofonici e televisivi. Organizza   Cineocchio» (www.ilcineocchio.it). Da
Jarocki e Andrzej Wajda, cimentandosi          Il successivo Duże zwierzę (2000), da           e conduce convegni, workshop, lezioni di         allora si destreggia tra i doveri verso una
con i classici russi e con Shakespeare.        una sceneggiatura di Kieślowski, vince          cinema, conferenze stampa; ha scritto per        community social in costante espansione,
Dagli anni Ottanta prende forma anche la       il premio speciale della giuria al Festival     libri, cataloghi, pubblicazioni specializzate.   interviste in giro per i principali Festival
grande avventura con la cultura italiana,      Internazionale del cinema di Karlovy Vary.      Per il Sindacato nazionale giornalisti           di Cinema Fantastico d’Europa e per le
incontrando artisti del teatro e del cinema    Dopo Pogoda na jutro (2003) e Korowód           cinematografici italiani dal 2002 cura, in       Convention di fumetti, e i saltuari interventi
come Adriana Asti, Michele Placido e           (2007), nel 2014 dirige Obywatel.               sinergia col Direttivo, la preselezione di       in radio o sui canali web di IT Comics, oltre
Nanni Moretti (per il quale interpreterà nel                                                   cortometraggi e documentari italiani per gli     che tra le sale dello Spazio WOW.
2011 il ruolo di Marcin Raijski in Habemus                                                     annuali Nastri d’Argento.
Papam), lavorando poi al Piccolo di Milano
e allo Stabile di Genova. Esordisce con
successo alla regia teatrale nel 1985 con
il monologo Il contrabbasso di Patrick
Süskind, del quale è anche interprete. Nel
corso degli anni Novanta dirige poi diverse
opere shakespeariane. Esordisce invece

Giurie                  noir in festival
                                                                                          16   17                                                noir in festival                           Giurie
31A EDIZIONE - Noir in Festival
I FILM
                                                     DI NOIR IN FESTIVAL

    Critica e giornalista cinematografica,
Anna Maria Pasetti (Milano) collabora con
«Il Fatto Quotidiano» e altre testate. Ha
scritto per «Alias», «Ciak», «Rolling Stone»,
«MyMovies» e altri. Laureata in lingue con
tesi in Semiotica del cinema all’Università
Cattolica di Milano, ha conseguito un MA
in Film & Television Studies al Birkbeck
College di Londra. È stata selezionatrice
per la Settimana Internazionale della Critica
di Venezia e per il concorso del festival
Sguardi Altrove sul cinema al femminile.
Nel 2018 ha fondato l’associazione
culturale Red Shoes dedicata alla cultura
cinematografica britannica. Collabora a
progetti didattici per l’insegnamento del
linguaggio cinematografico presso scuole
di ogni ordine e grado.

Giurie                  noir in festival
                                                18
Eskil Vogt

DE USKYLDIGE
THE INNOCENTS
Norvegia, Svezia, Danimarca, Regno Unito, 2021, 117’

     Il film segue quattro bambini che                  «Tutto è iniziato dall’avere figli e
diventano amici durante le vacanze estive.         dall’osservare i loro tentativi maldestri di
Fuori dalla vista degli adulti, scoprono di        dare un senso al mondo. Mi sono tornati alla
avere poteri nascosti. Mentre esplorano le         mente alcuni ricordi d’infanzia, casuali, non
loro nuove abilità nelle foreste e nei parchi,     particolarmente importanti. E mi sono reso
il loro gioco innocente prende una piega           conto di quanto sia distante un bambino,
oscura e cominciano ad accadere cose               della potenza dei suoi sentimenti, della sua
strane.                                            libertà e anche del suo modo differente di
                                                   percepire il tempo. Perciò, ho cercato di
                                                   entrare nuovamente in quello spazio.
                                                   Era lo stesso meccanismo affascinante che
                                                   si mette in atto quando osservi i tuoi figli,
                                                   specialmente quando non sanno che sei
                                                   lì. Come quando vai a prenderli a scuola
                                                   e li vedi prima che si accorgano della tua
                                                   presenza. Non fanno le stesse cose di
                                                   quando sono con te, hanno una vita segreta.
                                                   Ecco, quello era uno spazio emozionante nel
                                                   quale trovarsi».
                                                      		               [Eskil Vogt]

sceneggiatura            interpreti                produttore                 co-produzioni                         Eskil Vogt                                             filmografia
  Eskil Vogt               Rakel Lenora Fløttum      Maria Ekerhovd             Zentropa Sweden                     (Norvegia, 1964)             Vogt vanta una stretta    2021 De uskyldige
fotografia
                           (Ida)                   produzione
                                                                                Film i Väst                         si è laureato in regia a     collaborazione con        (The Innocents)
  Sturla Brandth           Alva Brynsmo              Mer Film                   Snowglobe                           La Fémis di Parigi. Nel      Joachim Trier: dal più    2014 Blind
  Grøvlen                  Ramstad                                              Bufo                                2014 ha diretto il suo       recente Verdens verste    2004 Les étrangers
                                                   co-produttori
                           (Anna)                                               Logical                             primo lungometraggio,        menneske (2021, La        (cm)
montaggio
                           Mina Yasmin               Lizette Jonjic             Zefyr                               Blind. Il film ha ricevuto   persona peggiore del      2003 Une étreinte (cm)
  Jens Christian           Bremseth Asheim           Peter Possne               Don ́t Look Now                     numerosi premi               mondo), a Thelma          2002 Inferno (doc)
  Fodstad                  (Aisha)                   Mikkel Jersin                                                  internazionali, tra          (2017), Louder Than       1999 Moments (cm)
                                                                              produttori esecutivi
musica                     Sam Ashraf                Katrin Pors                                                    cui il World Cinema          Bombs (2015, Segreti di
                                                     Eva Jakobsen               Axel Helgeland
  Pessi Levanto            (Ben)                                                Dave Bishop                         Screenwriting Award          famiglia), Oslo, August
                           Ellen Dorrit Pedersen     Misha Jaari                                                    al Sundance, dove è          31st (2011) e Reprise
scenografia
                                                     Mark Lwoff                 Céline Dornier
  Simone Grau Roney        (Henriette)                                                                              stato presentato in          (2006).
                           Morten Svartveit          Eric Tavitian            vendite internazionali
                                                                                                                    anteprima, e il Label
costumi
                           (Niels)                   Frederic Fiore             Protagonist Pictures                Europa Cinemas al
  Marianne                                           Magnus                     info@protagonistpictures.com
                           Kadra Yusuf                                                                              Festival di Berlino
  Sembsmoen                                          Thomassen Eskil            protagonistpictures.com
                           (Hani)                                                                                   nella sezione
                           Lisa Tønne                Vogt                                                           Panorama. In qualità di
                           (madre di Ben)                                                                           sceneggiatore,

Concorso                 film
                                                                                                 20            21                                film                                    Concorso
Massimo Donati

DIARIO DI SPEZIE
Italia, 2021, 95’

     Quale oscuro legame unisce Luca                 «In Diario di spezie aleggiano i fantasmi
Treves, cuoco famoso, esperto di spezie, e      dell’impossibilità di scegliere il proprio
Andreas Dürren Fischer, celebre restauratore    destino, di avere giustizia dalla vita, di
di quadri fiamminghi? Luca e Andreas            mondarsi dalle colpe insanabili. È dal
appartengono a due mondi diversi, l’arte e la   conflitto fra questi temi che si genera il
cucina, e hanno caratteri opposti.              meccanismo drammatico, e si determina
E tuttavia, quando conosce Andreas, Luca        il tono del film. Tutti gli elementi filmici
pensa sia arrivato finalmente il momento        partecipano a questo dialogo fra correnti
per dare una svolta alla propria carriera.      sotterranee: con gli attori abbiamo lavorato
L’invito del restauratore a seguirlo in         sulle cadenze, sulle posture, sulle relazioni
un breve giro di incontri professionali in      fra i corpi, mentre per la fotografia è stato
Germania gli offrirebbe, infatti, l’occasione   molto importante l’uso consapevole della
di trovare nuovi clienti e abbandonare il       luce naturale, che racconta l’indifferenza
ristorante di provincia che gli garantisce      dell’universo al destino umano. Gli spazi
una vita tranquilla, ma che lo costringe        aperti dell’inizio, si fanno via via chiusi e
anche a sacrificare le sue ambizioni            cupi, l’auto di viaggio diventa una cella
professionali. Luca dunque accetta la           claustrofobica. Tutto partecipa a raccontare
proposta, ma non sospetta che dietro            il campo di battaglia di tre umanità in lotta
l’affabilità del restauratore si nascondano     per la sopravvivenza e l’altrui sopraffazione».
segreti inconfessabili. Sarà trascinato
                                                    		              [Massimo Donati]
in un gorgo che minaccia di distruggere
ogni sua certezza obbligandolo a
compiere scelte atroci. Unico appiglio per
mantenere la lucidità, il diario dove da anni
annota osservazioni sulle spezie e sulla                                                            Massimo Donati                                                                    filmografia
                                                                                                    (Milano), dopo la laurea     realizzare produzioni     Film Festival nella        2021 Diario di spezie
preparazione delle ricette.
                                                                                                    in Fisica Teorica, alcuni    cinematografiche e        sezione documentari,       2013 Fuoriscena
                                                                                                    anni come ricercatore        televisive in qualità     vincendo tra gli altri     (doc, diretto con
sceneggiatura          interpreti               produttori                produttori associati      al C.N.R. e le dure          di sceneggiatore,         il Premio Speciale ai      Alessandro Leone)
  Massimo Donati         Lorenzo Richelmy         Davide Tovi               Daniele Orazi           esperienze in Bosnia         drammaturgo e             Nastri D’Argento 2014
  Alessandro Leone       (Luca Treves)            Giuseppe Manzi            Fabrizio Zonno          durante la guerra e          regista e nel 2015        e il premio della giuria
fotografia
                         Fabrizio Ferracane     produzione                con il sostegno di        in un riformatorio,          una compagnia             giovani al Festival di
  Vladan Radovic         (Andreas Dürren          Master Five               MiC                     ha cambiato vita             teatrale professionale,   Annecy. Diario di spezie
                         Fischer)                 Cinematografica           Trentino Film           studiando alla Scuola di     Teatri Reagenti. Nel      è la sua opera prima.
montaggio
                         Fabrizio Rongione        con Rai Cinema            Commission              Cinema, Televisione e        2013 pubblica con
  Julien Panzarasa       (Philippe Garrant)                                                         Nuovi Media di Milano.       Mondadori Editore
                                                in collaborazione con
musica                                                                                              Dal 2000 realizza film,      il romanzo Diario di
  Rolando Marchesini                              Rodeo Drive
                                                                                                    spettacoli teatrali, serie   Spezie, Premio Solinas
                                                co-produttori                                       radiofoniche e romanzi.      Giallo Nero 2006.
suono
  Daniel Covi                                     Marco Poccioni                                    Nel 2012 ha fondato          Nel 2013 dirige, con
                                                  Marco Valsania                                    Ester Produzioni con         Alessandro Leone,
scenografia
                                                                                                    altri professionisti del     Fuoriscena, in
  Vincenzo Napoli
                                                                                                    settore per                  concorso al Torino
costumi
  Lia Morandini

Concorso                film
                                                                                               22   23                                                     film                                     Concorso
Lucile Hadzihalilovic

EARWIG
Regno Unito, Francia, Belgio, 2021, 114’

    Da qualche parte in Europa, metà del              «Geoff Cox, che ha scritto la
ventesimo secolo. Il cinquantenne Albert          sceneggiatura con me, è un amico di Brian
deve badare Mia che di anni ne ha dieci.          Catling. Brian gli ha dato il manoscritto e
Il compito più importante è occuparsi             mentre lo leggeva, Geoff ha subito pensato
della dentiera di ghiaccio che deve essere        a me. Brian già conosceva e apprezzava il
cambiata più volte al giorno. Vivono da soli      mio lavoro, e così è nata l’idea che questo
in un grande appartamento: le persiane            romanzo potesse diventare un mio film.
sono sempre chiuse, Mia non esce mai              La cosa meravigliosa di Brian è che non è
e la giornata scorre secondo un rituale           solo uno scrittore ma anche un artista visivo
immutabile. Ogni settimana, il telefono suona     e performativo che ha iniziato a scrivere
e una voce maschile interroga Albert sulla        per ampliare la sua immaginazione e che
salute della ragazza. Ogni settimana Albert       non è così attaccato ai suoi testi da non
risponde con le stesse risposte, finché un        sopportare che vengano traditi. Il lavoro di
giorno quella voce comunica ad Albert che         adattamento implica una forma di tradimento
dovrà portare la ragazza a Parigi. Devastato,     ma questo non lo disturbava, al contrario, lo
il mondo di Albert si sgretola lentamente.        trovava divertente. Brian mi ha dato piena
                                                  libertà, il che è stato molto generoso e molto
                                                  prezioso».
                                                      		              [Lucile Hadzihalilovic]

sceneggiatura             interpreti              produttori                 vendite internazionali   Lucile Hadzihalilovic                                                            filmografia
  Lucile Hadzihalilovic     Paul Hilton             Andy Starke                Wild Bunch             è cresciuta in Marocco,   studiato storia dell’arte   Sebastian. Sempre nei      2021 Earwig
  Geoff Cox                 (Albert)                Jean des Forêts            edevos@wildbunch.eu    dove i suoi genitori,     e poi cinema all’IDHEC      Paesi Baschi, questa       2015 Evolution
tratto dal romanzo
                            Romane Hemelaers        Amélie Jacquis             www.wildbunch.biz      entrambi medici,          (ora Fémis). Insieme a      volta nel 2015 con         2004 Innocence
  Earwig                    (Mia)                 produzioni                                          si erano stabiliti        Gaspar Noé ha fondato       Evolution, ha ricevuto     1996 La bouche
  di Brian Catling          Romola Garai            Anti-Worlds Earwig       distribuzione italiana   dopo aver lasciato        la società di produzione    il Premio speciale della   de Jean-Pierre (mm)
                            (Celeste)               Petit Film                 Blue Swan              la Jugoslavia e la        Les Cinémas de la           Giuria.
fotografia
                            Alex Lawther                                       Entertainment          Francia alla fine degli   Zone, chiamata così
  Jonathan                  (Laurence)            co-produttori
                                                                               luca.colnaghi          anni Cinquanta.           in onore di Andrej
  Ricquebourg               Peter Van Den Begin     Jean-Yves Roubin
                                                                               @blueswan.it           A Casablanca, da          Tarkovskij e
                            (lo Straniero)          Cassandre Warnauts
montaggio
                                                                               www.blueswan.it        adolescente negli anni    del suo Stalker.
  Adam Finch                Michael Pas           co-produzione                                       Settanta, ha scoperto     Nel 1996 ha presentato
musica                      (Dr Rostlink)           Frakas Production                                 e si è appassionata ai    a Un Certain Regard
  Warren Ellis              Anastasia Robin                                                           gialli e alle commedie    al Festival di Cannes
                            (Marie)                                                                   all’italiana, così        il mediometraggio
suono
                            Isabelle de Hertogh                                                       come agli horror e ai     d’esordio, La bouche de
  Bruno Schweisguth
                            (il Custode)                                                              film di fantascienza      Jean-Pierre. Otto anni
  Ken Yasumoto
                            Marie Bos (la Donna                                                       statunitensi.             dopo, con Innocence, si
  Benoît Biral
                            della clinica)                                                            A diciassette anni ha     è aggiudicata il Premio
scenografia
                                                                                                      lasciato il Marocco per   per il miglior film al
  Julia Irribarria                                                                                    Parigi, dove ha           Festival di San
costumi
  Jackye Fauconnier

Concorso                  film
                                                                                                 24   25                                                    film                                     Concorso
Fabrice Du Welz

INEXORABLE
Belgio, Francia, 2021, 98’

    Alla ricerca disperata di ispirazione, per         «Volevo realizzare un thriller, un film sul
dare un seguito al suo bestseller Inexorable,      genere home invasion, simile a quelli erotici
Marcel Bellmer decide di trasferirsi con la        degli anni Novanta come Basic Instinct,
moglie e la figlia nella villa che appartiene      Inserzione pericolosa o La mano sulla culla.
alla famiglia della consorte. Quando stanno        Amavo questi film pieni di tensione sessuale.
per abituarsi alla nuova vita, una figura inizia   Volevo che lo spettatore fosse completamente
ad aggirarsi per la casa, una giovane ragazza      coinvolto, che fosse risucchiato in questo
di nome Gloria. Sembra affascinata dal lavoro      vortice, che annegasse nelle bugie di Marcel
letterario di Marcel e determinata a mettere       Bellmer. Con Inexorable speravo di esplorare
radici nella famiglia. Questa presenza che         altri territori. Probabilmente, per me, è la fine
diventa sempre più insidiosa porta alla luce i     di un ciclo. Volevo dirigere una storia carica
misteri del passato.                               di suspense che parlasse al grande pubblico,
                                                   senza abbandonare la mia sensibilità gotica
                                                   e romantica. [...] Visivamente parlando, è
                                                   la reinterpretazione di un “giallo”, di un film
                                                   gotico, tra Mario Bava e Dario Argento, anche
                                                   se il film è molto realistico. È la somma delle
                                                   opere che ho visto».
                                                       		                 [Fabrice Du Welz]

sceneggiatura            interpreti                produttore                   vendite internazionali         Dopo aver studiato al       (selezionato alla Mostra    filmografia
  Fabrice Du Welz          Benoît Poelvoorde         Jean-Yves Roubin             Playtime                     Conservatoire Royal         del Cinema di Venezia)      2021 Inexorable
  Aurélien Molas           (Marcel Bellmer)        co-produttori
                                                                                  info@playtime.group          di Liegi con Jacques        e Colt 45. Sempre           2019 Adoration
  Joséphine                Alba Gaia Bellugi         Manuel Chiche                www.playtime.group           Delcuvellerie, Fabrice      nel 2014 ha portato         2016 Message from
  Darcy-Hopkins            (Gloria)                  Violaine Barbaroux                                        Du Welz ha proseguito       alla Quinzaine des          the King
fotografia
                           Mélanie Doutey                                       distribuzione
                                                                                                               la sua formazione           Réalisateurs di Cannes,     2014 Colt 45
                                                   produttori associati
  Manuel Dacosse           (moglie di Marcel)                                     Koch Media                   presso l’INSAS, la          Alléluia (secondo           2014 Alléluia
                           Janaïna Halloy Fokan      Arlette Zylberberg                                        Scuola di Cinema            film della trilogia         (The Lonely Hearts
montaggio                                            Philippe Logie               italia@kochmedia.com
                           (Lucie)                                                www.kochmedia-film.it        di Bruxelles. Con il        delle Ardenne, dopo         Killers)
  Anne-Laure Guégan        Anaël Snoek             produttore esecutivo                                        cortometraggio Quand        Calvaire). Nel 2016, ha     2008 Vinyan
musica                     (Paola)                   Christophe Hollebeke                                      on est amoureux,            girato Message from         2004 Calvaire
  Vincent Cahay                                    produzione                                                  c’est merveilleux, si è     the King. Il film è stato   1999 Quand on est
suono                                                Frakas Productions                                        aggiudicato nel 1999 il     presentato in anteprima     amoureux, c’est
  Ludovic Van                                                                                                  Grand Prix al Festival di   al Festival di Toronto.     merveilleux
                                                   co-produzione
  Pachterbeke                                                                                                  Gérardmer. Nel 2004         Nel 2019 è stata la         (A Wonderful Love, cm)
                                                     The Jokers FIlms
  Julie Brenta                                                                                                 ha realizzato la sua        volta di Adoration,
  Emmanuel de                                      in associazione con                                         opera prima, Calvaire,      selezionato al Festival
  Boissieu                                           One Eyed                                                  presentata alla Semaine     di Locarno.
                                                                                                               de la Critique del
scenografia
                                                                                                               Festival di Cannes. Nel
  Emmanuel de
                                                                                                               2008 e 2014 ha diretto
  Meulemeester
                                                                                                               rispettivamente Vinyan
costumi
  Maïra Ramedhan-Levi

Concorso                 film
                                                                                                   26     27                               film                                      Concorso
Ivan Grbovic

LES OISEAUX IVRES
DRUNKEN BIRDS
Canada, 2021, 104’

     Marlena vive in Messico ed è la giovane         «Nel 2005, reduce dalle riprese di un
moglie di un uomo molto ricco e potente.         film, sono passato in macchina dalle parti
Willy è il suo amante. Temendo il peggio,        di Saint-Remi, Quebec, una piccola città
i due fuggono e prendono direzioni diverse       agricola fuori Montreal. C’era molta nebbia
con la speranza di ritrovarsi in un luogo        e dai banchi, improvvisamente, è comparsa
più sicuro. Willy pensa che Marlena si           una fila di uomini messicani. L’immagine era
nasconda a Montreal, così prende la via del      bella, intrigante, inverosimile. Sembrava un
Quebec dove viene assunto come contadino         sogno. Non sapevo che all’epoca i migranti
stagionale alla fattoria Bécotte. Mentre tra     lavorassero nei campi canadesi. Non avevo
i lavoratori stranieri nascono delle amicizie,   ancora visto il documentario della NFB
crescono i dissidi tra i componenti della        del 2003 di Min Sook Lee, El contrato.
famiglia Bécotte. Oltretutto, senza volerlo,     Quell’iniziale sensazione di stupore è alla
Willy suscita un forte desiderio in Julie, la    base della sceneggiatura. La cui prima bozza
moglie del proprietario. La situazione avrà      risale al 2010. Subito dopo aver letto lo script,
delle serie conseguenze.                         Sara Mishara si è interessata alla storia e
                                                 le versioni successive le abbiamo scritte
                                                 insieme».
                                                    		             [Ivan Grbovic]

sceneggiatura           interpreti                                         produttori                      Ivan Grbovic                                          filmografia
  Ivan Grbovic            Jorge Antonio            Maxime Dumontier          Luc Déry                      (Montreal) ha studiato       al Festival di Karlovy   2021 Les oiseaux ivres
  Sara Mishara            Guerrero                 (Benji)                   Kim McCraw                    alla Concordia               Vary e Discovery Award   (Drunken Birds)
fotografia
                          (Willy)                  Karl Walcott            produttore esecutivo
                                                                                                           University e                 al Festival di Namur,    2011 Roméo Onze
  Sara Mishara            Hélène Florent           (pilota Formula Uno)      Nicolás Celis                 all’American Film            è stato presentato al    (Romeo Eleven)
                          (Julie)                  Normand D’amour                                         Institute. Ha iniziato       Festival di Toronto      2009 Les mots (cm)
montaggio                                                                  produzione
                          Claude Legault           (Normand)                                               la sua carriera              così come tutti i suoi   2009 La chute (cm)
  Arthur Tarnowski        (Richard)                                          micro_scope                   come direttore della         corti e il successivo    2006 La tête haute
musica                    Marine Johnson                                   vendite internazionali          fotografia di numerosi       lungometraggio, Les      (cm)
  Philippe Brault         (Léa)                                              WaZabi Films                  video musicali prima di      oiseaux ivres.
suono                     Gilberto Barazza                                   anickp@wazabifilms.com        dedicarsi al cinema e
  Stephen De Oliveira     (narratore)                                        lornep@wazabifilms.com        alla regia. Ha diretto tre
  Olivier Calvert         Yoshira Escárrega                                  wazabifilms.com               cortometraggi: La tête
  Bernard Gariépy         (Marlena)                                                                        haute (2006), La chute
  Strobl                  Amaryllis Tremblay                                                               (2009) e Les mots
                          (Lou)                                                                            (2009). Il suo primo
scenografia
                                                                                                           lungometraggio, Roméo
  André-Line
                                                                                                           Onze (2011), Premio
  Beauparlant
                                                                                                           della giuria ecumenica
costumi
  Patricia McNeil

Concorso                film
                                                                                              28      29                                film                                   Concorso
Edwin

SEPERTI DENDAM,
RINDU HARUS DIBAYAR
TUNTAS
VENGEANCE IS MINE, ALL OTHERS PAY CASH
Indonesia, Singapore, Germania, 2021, 114’

     Ajo Kawir è un combattente che non teme      Sfida tutti a combattere e fa in modo che
nessuno, nemmeno la morte. La motivazione         nessuno possa dubitare della sua virilità.
che lo spinge furiosamente a combattere è         La cultura del machismo conosce solo uomini
segreta: la sua impotenza. Quando si imbatte      che piangono senza lacrime. [...]
in Iteung, una combattente altrettanto            Il machismo e i valori patriarcali sono ancora
tosta, subisce una sonora sconfitta e se ne       presenti nell’Indonesia di oggi, una società
innamora perdutamente. Riuscirà Ajo a vivere      apparentemente più aperta e democratica
felice e contento con Iteung, e a conquistare     rispetto a quella di Ajo Kawir quando era
la serenità?                                      giovane. In questo film, vorrei incoraggiare
                                                  le persone intorno a me a lasciar perdere la
    «In questo film, vedo l’Indonesia che
                                                  cultura dell’uomo macho e a non sforzarsi
cerca disperatamente di superare la paura
                                                  per mantenere disperatamente in vita il mito
dell’impotenza, il timore di non farcela.
                                                  della virilità. Dovremmo perdere tempo con
Seguiamo il viaggio di Ajo Kawir, che diventa
                                                  l’ossessione dell’uccello che si alza, quando
impotente il giorno in cui è stato costretto ad
                                                  intorno a noi a violenza si somma altra
assistere allo stupro di una donna malata di
                                                  violenza?».
mente da parte di due poliziotti. Maschera
la propria impotenza attraverso la violenza.         		            [Edwin]
                                                                                                         Edwin                                               filmografia
                                                                                                         (Surabaya, Indonesia,     Binatang (2012) è         2021 Seperti dendam,    2008 Hulahoop
                                                                                                         1978) ha studiato         stato in concorso         rindu harus dibayar     Soundings (cm)
                                                                                                         grafica a Surabaya e      alla Berlinale. Questa    tuntas [Vengeance Is    2008 Babi Buta Yang
                                                                                                         regia a Giacarta. Nel     estate, con Seperti       Mine, All Others Pay    Ingin Terbang (Blind Pig
                                                                                                         2005, ha diretto Kara,    dendam, rindu harus       Cash]                   Who Wants to Fly)
                                                                                                         anak sebatang pohon,      dibayar tuntas, Edwin     2018 Variable No. 3     2007 Trip to the Wound
sceneggiatura            costumi                  produttori               co-produzioni
                                                                                                         il primo cortometraggio   ha conquistato il Pardo   (cm)                    (cm)
  Edwin                    Gemaila Gea              Meiske Taurisia          Phoenix Films               indonesiano a             d’Oro al festival di      2018 Aruna & Lidahnya   2005 Kara, Anak
  Eka Kurniawan            Geriantiana              Muhammad Zaidy           E&W Films                   essere selezionato        Locarno.                  (Aruna & Her Palate)    Sebatang Pohon
fotografia               interpreti               produzione
                                                                             Match Factory Productions   alla Quinzaine des                                  2017 Posesif            (Kara, the Daughter
  Akiko Ashizawa           Marthino Lio             Palari Films             Bombero International       Réalisateurs di Cannes.                             (Possesive)             of a Tree, cm)
montaggio
                           (Ajo Kawir)            co-produttori
                                                                           produttori esecutivi          Il lungometraggio                                   2013 Someone’s          2004 Dajang Soembi,
  Lee Chatametikool        Ladya Cheryl             Nathaniel P.             Natalie Balakrishnan        d’esordio, Babi buta                                Wife in the Boat of     Perempoean Jang
                           (Iteung)                 Gunawan                  Natasha Sidharta            yang ingin terbang                                  Someone’s Husband       Dikawini Andjing
musica
                                                    Reno F. Junirman         Willawati                   (2008), presentato                                  2012 Kebun Binatang     (Dajang Soembi,
  Dave Lumenta
                                                    Lai Weijie                                           in Italia alla Mostra                               (Postcard from the      the Woman Who Is
suono
                                                    Bert Tan               vendite internazionali        del Nuovo Cinema                                    Zoo)                    Married to the Dog, cm)
  Akritchalerm                                      Viola Fügen              The Match Factory           di Pesaro, ha vinto il                              2010 Roller Coaster     2002 A Very Slow
  Kalayanamitr                                      Michael Weber            sales@matchfactory.de       Premio FIPRESCI al                                  (cm)                    Breakfast (cm)
  Handi Ilfat                                       Nurhan Sekerci-Porst     the-match-factory.com       festival di Rotterdam,                              2009 Nairobi Notes
scenografia                                         Fatih Akin                                           mentre Kebun                                        (cm)
  Eros Eflin

Concorso                 film
                                                                                              30         31                                                  film                                  Concorso
Denis Dercourt

VANISHING
Francia, Corea del Sud, Belgio, 2021, 83’

    Quando una serie di macabri omicidi
colpisce Seoul, la polizia investigativa
coreana non ha altra scelta che chiedere
aiuto alla dottoressa francese di fama
mondiale, Alice Launey, che ha sviluppato
una tecnica rivoluzionaria per riconoscere
i corpi. Con altri cadaveri in arrivo e la
scoperta di misterioso traffico di organi,
le cose stanno per diventare sempre più
pericolose nella terra della “calma mattutina”.

sceneggiatura            interpreti               produttore               vendite internazionali         Figlio di un produttore     dollar e si fa notare con   Vanishing, dirige      filmografia
  Denis Dercourt           Olga Kurylenko           Alexis Dantec            Kinology                     cinematografico e           Les cachetonneurs.          En équilibre (2015),   2021 Vanishing
  con Marion Doussot       (Alice Launey)         produzione
                                                                             contact.kinology@gmail.com   di un’insegnante di         La fama internazionale      Die Lehrerin (2019)    2019 Die Lehrerin
tratto dal romanzo
                           Yoo Yeon-Seok            The French               www.kinology.eu              pianoforte, Denis           arriva con La tourneuse     e, nel 2018, cinque    2015 En équilibre
  The Killing Room         (Park Jin-ho)            Connection                                            Dercourt ha una laurea      de pages, selezionato       episodi della serie    2013 Zum Geburtstag
  di Peter May             Ye Ji-Won                                                                      in filosofia e un diploma   al Festival di Cannes       Deutsch-les-Landes     2013 La chair de
                                                  co-produttore
                           (Lee Mi-Sook)                                                                  all’Accademia di Belle      nel 2006 (Un Certain        per Amazon Prime.      ma chair
fotografia                                          Edouard Weil                                          Arti. Ha studiato musica    Regard) e in concorso                              2009 Demain
  Axel Cosnefroy                                  co-produzione                                           al Conservatorio di         al Noir in Festival. Tre                           dès l’aube
montaggio                                           Rectangle Production                                  Parigi e dal 1988           anni dopo è ancora in                              2006 La tourneuse de
  Valentin Féron                                  produttori associati                                    al 1993 è prima             competizione a Cannes,                             pages (La voltapagine)
musica                                              Yoon-Seok Nam                                         viola dell’Orchestra        nuovamente nella                                   2002 Mes enfants
  Jérôme Lemonnier                                  Fred Bellaïche                                        Sinfonica Francese.         sezione Un Certain                                 ne seront pas comme
                                                    Denis Dercourt                                        Da allora, insegna          Regard, con Demain                                 les autres
suono
                                                                                                          musica da camera            dès l’aube. Trasferitosi                           2000 Lise et André
  Xavier Dreyfuss                                 in associazione con
                                                                                                          al Conservatorio di         in Germania, nel 2013                              1998 Les
                                                    Keystone Films
                                                                                                          Strasburgo. Nel 1998,       realizza due film: Zum                             cachetonneurs
                                                                                                          fonda con suo fratello      Geburtstag e La chair                              1997 Le déménagement
                                                                                                          la società Les films à un   de ma chair. Prima di

Concorso                 film
                                                                                              32          33                                                      film                                 Concorso
Prano Bailey-Bond

CENSOR
Regno Unito, 2021, 84’

    È il 1985 quando Enid, una donna che           curiosità. In quel periodo una delle cose
si occupa di censura cinematografica,              che la censura cinematografica osservava
scopre un inquietante horror che parla             attentamente era il sangue sul seno,
della misteriosa scomparsa di sua sorella.         perché si pensava che quell’elemento
Per lei è il momento di ricomporre il puzzle       potesse rendere gli uomini più inclini
e svelare sia il senso del film sia l’identità     a commettere stupri. Quindi qualsiasi
del suo enigmatico regista. Una ricerca            immagine con il “sangue sul seno” doveva
terrificante nella quale il piano della finzione   essere immediatamente tagliata. Tra i
si confonderà con quello della realtà.             diversi momenti del lavoro dei censori
Impregnato della sfavillante estetica degli        cinematografici, questo appena descritto
anni Ottanta, Censor è una sanguinosa              è quello che mi ha affascinato di più, se
lettera d’amore agli horror “osceni” che           non ossessionato. Nel loro ruolo, i censori
circolavano in VHS.                                devono essere contemporaneamente
                                                   oggettivi e soggettivi, ma cosa accade
                                                   se l’elemento soggettivo prende il
    «Ero in aereo e leggevo un articolo            sopravvento?».
sull’epoca degli horror della Hammer,
                                                      		            [Prano Bailey-Bond]
quando un paragrafo ha suscitato la mia

sceneggiatura            interpreti                                        produttore                            Prano Bailey-Bond                                         filmografia
  Prano Bailey-Bond         Niamh Algar             Danny Lee Wynter         Helen Jones                         è una regista e              Channel 4 e proiettato       2021 Censor
  Anthony Fletcher          (Enid Baines)           (Perkins)              produzione
                                                                                                                 sceneggiatrice gallese.      in festival internazionali   2016 Shortcut (cm)
fotografia
                            Michael Smiley          Clare Perkins            Silver Salt Films                   Recentemente,                tra cui il Sitges. Mentre,   2015 Nasty (cm)
  Annika Summerson          (Doug Smart)            (Anne)                                                       «Variety» l’ha inserita      l’anno prima, Nasty          2013 The Trip (cm)
                                                                           produttori esecutivi
                            Nicholas Burns          Guillaume Delaunay                                           nella lista dei “Director    è stato presentato           2012 Man vs Sand (cm)
montaggio
                            (Sanderson)             (Beastman)               Andy Starke                         to Watch” 2021. E,           in anteprima al BFI
  Mark Towns                Vincent Franklin        Richard Glover           Ant Timpson                         precedentemente,             London Film Festival
musica                      (Fraser)                (Gerald)                 Kim Newman Naomi Wright             nel 2018 «Screen             e successivamente
  Emilie                    Sophia La Porta                                  Lauren Dark                         International» l’ha          selezionato in
  Levienaise-Farrouch       (Alice Lee)                                      Ollie Madden                        definita “Star of            un centinaio di
                            Adrian Schiller                                  Daniel Battsek                      Tomorrow”. Con i             manifestazioni,
suono
                            (Frederick North)                                Mary Burke                          suoi cortometraggi,          aggiudicandosi
  Tim Harrison                                                               Kimberley Warner
                            Clare Holman                                                                         proiettati in centinaia di   premi come quello
scenografia
                            (June)                                         vendite internazionali                festival internazionali,     per il Miglior corto al
  Paulina Rzeszowska                                                         Protagonist Pictures
                            Andrew Havill                                                                        si è aggiudicata             Fantaspoa e al Women
costumi                     (George)                                         info@protagonistpictures.com        numerosi premi.              in Horror Film Festival.
  Saffron Cullane           Felicity Montagu                                 protagonistpictures.com             Nel 2016, Shortcut, è        Censor è la sua opera
                            (Valerie)                                                                            stato trasmesso su           prima.

Fuori Concorso            film
                                                                                              34            35                                film                                  Fuori Concorso
Manetti bros.

DIABOLIK
Italy, 2021, 133’

    La storia oscura e romantica dell’incontro
tra Diabolik ed Eva Kant, ambientata
nello stato di Clerville alla fine degli anni
Sessanta. A dargli la caccia, e a cercare
di fermare i loro diabolici piani, l’ispettore
Ginko.

                                                                                                                                                                                                                 © Davide Pippo
                                                                                                     Entrambi registi           2013 con il film Song ‘e     registi emergenti e       filmografia
                                                                                                     e sceneggiatori,           Napule, presentato al        portare avanti progetti   2021 Diabolik
                                                                                                     Antonio e Marco            Festival Internazionale      che mettano insieme       2017 Ammore
                                                                                                     Manetti debuttano          del Film di Roma,            intrattenimento e         e malavita
sceneggiatura              interpreti                                     produttori                 nel 1995 alla regia        ricevono il consenso         qualità.                  2013 Song’e Napule
  Manetti bros.              Luca Marinelli        Daniela Piperno          Carlo Macchitella        del cortometraggio         unanime della critica e                                2012 Paura
  Michelangelo               (Diabolik)            (Direttrice banca)       Manetti bros.            Consegna a domicilio,      del pubblico. Del 2017                                 2011 L’arrivo di Wang
  La Neve                    Miriam Leone          Pier Giorgio                                      episodio del film          è invece Ammore e                                      2005 Piano 17
                                                                          produzione
                             (Eva Kant)            Bellocchio                                        DeGenerazione.             Malavita, in concorso                                  2000 Zora la vampira
fotografia                                                                  Mompracem
                             Valerio Mastandrea    (Sergente Palmer)                                 È del 1997 Torino          alla Mostra di Venezia                                 1997 Torino Boys
  Francesca Amitrano                                                        con Rai Cinema
                             (Ginko)               Guglielmo Favilla                                 Boys, il loro primo        e vincitore di molti                                   1994 DeGenerazione
montaggio
                             Alessandro Roia       (Agente Florian)       con il contributo di       lungometraggio             premi, tra cui il David di                             (episodio: Consegna a
  Federico Maria             (Caron)               Urbano Barberini         Emilia – Romagna         presentato al              Donatello per il miglior                               domicilio)
  Maneschi                   Serena Rossi          (Duncan)                 Film Commission          Festival di Locarno e      film. Impegnati anche
musica                       (Elisabeth)           Giovanni Calcagno        Friuli Venezia Giulia    successivamente al         nella regia televisiva,
  Pivio e Aldo De Scalzi     Roberto Citran        (Capo pompieri)          Film Commission          Festival di Torino, dove   i due fratelli dirigono,
                             (Direttore Hotel)     Davide Devenuto          Film Commission          riceve la Menzione         tra le altre, la serie
suono
                             Claudia Gerini        (Ispettore Driskell)     Vallee D’aoste           Speciale della Giuria.     L’ispettore Coliandro.
  Lavinia Burcheri
                             (Signora Morel)       Stefano Pesce          produttore associato       Nel 2000 esce Zora         Con Carlo Macchitella
scenografia
                             Luca Di Giovanni      (PM)                     Luigi De Vecchi          la vampira, al quale       e il colosso tedesco
  Noemi Marchica                                                                                     seguono, tra gli altri,    Beta Film danno vita
                             (Roberto)             Massimo Triggiani      in associazione con
costumi                      Antonino Iuorio       (Avvocato difesa)        Astorina                 Piano 17 (premio del       alla Mompracem, casa
  Ginevra De Carolis         (Direttore carcere)                                                     pubblico al Noir in        di produzione che,
                                                                          distribuzione italiana
                             Vanessa Scalera                                                         Festival), Paura 3-D e     tra gli obiettivi, vuole
                                                                            01 Distribution          L’arrivo di Wang. Nel      dare spazio ai giovani
                             (Flora)
                                                                            01distribution.it

Fuori Concorso             film
                                                                                                36   37                                                      film                               Fuori Concorso
Teemu Nikki

NIMBY
NIMBY – NOT IN MY BACK YARD
Finlandia, 2020, 93’

    Mervi fa visita ai genitori nella sua               me. Queste sono le ragioni per cui ho fatto
città natale in Finlandia, insieme a Kata,              questo film. Voglio cambiare. Voglio essere
la fidanzata di origini tedesco iraniane.               di mentalità più aperta e far entrare
L’intento del viaggio è affrontare i suoi e             ogni tipo di individuo nel mio cortile.
uscire allo scoperto. Quando arriva, però,              Nimby inizia con “una ragazza che incontra
scopre che non è l’unica a nascondere dei               una ragazza” – con una storia d’amore. E poi
segreti. Le due ragazze si trovano nel mezzo            diventa una metafora del mondo odierno,
di una tempesta sociale, fra teppisti, pastori          fatto di pregiudizi e razzismo. È più facile
bisessuali, attivisti, razzisti, rifugiati, alcolisti   vivere secondo le proprie convinzioni che
e tossicodipendenti. E per finire, irrompe              cambiare i propri pensieri. Molte persone si
sulla scena un bellicoso gruppo neonazista.             fortificano nei loro castelli, con i propri simili.
                                                        Questi castelli fanno da base per il razzismo,
                                                        persino per le guerre. Il significato di Nimby,
   «Non direi proprio che mi piaccia parlare            allora, è che nel profondo siamo tutti uguali.
con persone che pensano o credono in                    Ma quando smettiamo di comunicare,
modo diverso dal mio. È molto più semplice              diventiamo diversi. Le persone devono
stare con i miei simili. Parlare con persone            essere in grado di parlare e ascoltarsi
d’accordo con me su tutto. Così non sono                a vicenda, anche se pensano in modo
costretto mettermi in discussione. Inoltre,             differente».
odio quando mi rendo conto di nutrire
                                                            		               [Teemu Nikki]
pregiudizi nei confronti di chi è diverso da

sceneggiatura               interpreti                  produttori                 vendite internazionali              Produttore,                                           filmografia
  Teemu Nikki                 Susanna Pukkila             Teemu Nikki                Intramovies                       sceneggiatore              festival internazionali,   2021 Sokea mies joka       2012 3Simoa
  Jani Pösö                   (Mervi)                     Jani Pösö                  sales@intramovies.com             e regista autodidatta,     tra cui quello di          ei halunnut nähdä          (Simo Times Three)
fotografia
                              Almila Bagriacik          produzioni
                                                                                     intramovies.com                   Teemu Nikki (1975)         Toronto, il Sundance e     Titanicia                  2011 Hyvä päivä (cm)
  Sari Aaltonen               (Kata)                      It’s Alive Films         distribuzione italiana
                                                                                                                       ha realizzato numerosi     la Mostra di Venezia.      (Il cieco che non voleva   2011 Kalajuttu (cm)
                              Elias Westerberg                                       I Wonder Pictures                 cortometraggi,             Proprio quest’anno, al     vedere Titanic)            2010 Äiti ei enää keilaa
montaggio                                               co-produttori
                              (Mika)                                                 distribution@iwonderpictures.it   centinaia di spot          Lido, è stato invitato     2020 Nimby                 (cm)
  Matti Näränen               Matti Onnismaa              Amir Hamz                                                    pubblicitari e video       nella sezione Orizzonti    2019 All Inclusive (cm)    2010 Play God (doc)
                                                          Christian Springer         iwonderpictures.com
musica                        (Artsi)                                                                                  musicali e svariate        Extra con Sokea            2018 Siivooja (cm)         2008 Perintö (cm)
  Janne Huttunen              Mari Rantasila              Jörgen Andersson                                             puntate di serie           mies joka ei halunnut      2018 Pilkkihiihto (cm)     2008 Kaveri (cm)
                              (Kaisa)                     Kjell Åhlund                                                 televisive. Nel 2012       nähdä Titanicia,           2017 Armomurhaaja          2006 Finns Drink the
suono
                              Antti Reini               co-produzioni                                                  dirige il suo primo        aggiudicandosi il          (Euthanizer)               Most Coffee in the
  Tuomas Seppänen
                              (Topi)                      Bon Voyage Films                                             lungometraggio,            Premio degli spettatori    2016 Hääkeikka (cm)        World (cm)
scenografia
                              Ona Kamu                    Doppelganger                                                 3Simoa, seguito tre        – Armani Beauty.           2016 Fantasia (cm)         2005 Menestyjä (cm)
  Santtu Toivola
                              (Minttu)                                                                                 anni dopo da Lovemilla.                               2016 Halko (cm)            1996 Kissanpäivät (cm)
costumi                       Jouko Puolanto                                                                           Nel 2017 è in concorso                                2015 Lovemilla             1995 Möykky (cm)
  Ritta Röpelinen             (Osmo)                                                                                   al Noir in Festival con                               2014 Tissit (cm)
                              Leila Abdullah                                                                           Armomurhaaja.                                         2013 Verhon takaa
                              (Farrah)                                                                                 I suoi lavori sono stati                              (cm)
                              Stephan Schad                                                                            selezionati nei maggiori                              2012 Komero (cm)
                              (Hermann)

Fuori Concorso              film
                                                                                                       38              39                                                    film                               Fuori Concorso
Puoi anche leggere