2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère

Pagina creata da Michele Mosca
 
CONTINUA A LEGGERE
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
PARLERLIREÉCRIR
                                            CATALOGO

                                 PARTAGE

                                           FORME
                                            2023

                                    RÉUSSI
                                             LIR
 PPRENDR
COMPRENDRE
  CatalogoCATALOGUE
  scuola secondaria

                                              OMMUNIQUER
                           INNOVER
  di primo
                           FAIRE
  e secondo grado
  Français langue étrangère

                               FORMER          LŒSCHER
                                               EDITORE

                ENSEIGNER
  www.cle-inter.com
  www cle-international com
  www.cle-inter.com
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
L’OFFERTA                                                       ORDINI DI SCUOLE E LIBRERIE
Il catalogo di CLE International contiene libri in versione     Servizio online di ordini e acquisto di volumi cartacei per
cartacea che si integrano con materiali online aggiuntivi       scuole e librerie.
ad accesso libero e, dove previsto, ad accesso riservato.       www.loescher.it/straordinario
Dove previsto, i volumi cartacei sono accompagnati dalla
versione in digitale, acquistabile sul sito www loescher it     ADOZIONE DEI LIBRI DI TESTO
sulle piattaforme indicate.                                     L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per
                                                                l’anno 2023, a uso delle istituzioni scolastiche di ogni
RISORSE ONLINE                                                  ordine e grado, il sito www.adozioniaie.it per agevolare la
                                                                preparazione e la relativa compilazione dell’elenco dei libri
Sites compagnons
                                                                di testo adottati.
Siti contenenti materiali extra quali, ad esempio, attività     Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile, a partire dai
interattive, estratti video e mp3.                              primi di Aprile 2023, fino alla data di scadenza fissata dal
www.cle-international.com                                       Ministero:
En Français                                                            1. Consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti
                                                                per l’anno scolastico 2023/2024;
Portale dedicato a insegnanti e studenti, contenente
                                                                       2. Operare la compilazione e la trasmissione online
materiale didattico, news, link, approfondimenti ad
                                                                delle adozioni dei libri di testo.
accesso libero e costantemente aggiornati.
enfrancais.loescher.it
                                                                NEWSLETTER
Imparosulweb                                                    La newsletter dedicata all’insegnamento della lingua
Il portale con i materiali ad accesso riservato per chi ha in   francese: per essere sempre informati sulle novità editoriali
uso il testo.                                                   e ricevere aggiornamenti!
www.imparosulweb.eu                                             Per iscriversi: www.loescher.it/newsletter

DISTRIBUZIONE
Il materiale CLE International viene distribuito in Italia da   CONTATTI
Loescher Editore.                                               Per ogni ulteriore informazione potete rivolgervi a:
Per qualsiasi informazione relativa alla disponibilità di       Loescher Editore Ufficio Clienti
materiale e alla trasmissione di ordini, potete contattare il         011 56 54 172 – 011 56 54 175
Vostro Agente Loescher di zona (potete consultare l’elenco           011 56 54 200
a p. 15).                                                              mail@loescher.it
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023

CORSI                                                                GRAMMATICHE
  #LaClasse                                                  2           Grammaire contrastive                   12
  Premium                                                    3           Grammaire expliquée du français         12
  Tendances                                                  4           Ma première grammaire                   13
  Vite et bien                                               5           Ma grammaire                            13
  Odyssée                                                    6           Pratique grammaire                      14
                                                                         Grammaire progressive du français       16
LINGUA DI SPECIALITÀ
  Quartier d’affaires                                        7
  En cuisine !                                               7       STRUMENTI INTEGRATIVI
  Affaires.com                                               8           Pratique vocabulaire                    14
  Hôtellerie-restauration.com                                8           Pratique conjugaison                    15
  Français.com                                               9           Pratique orthographe                    15
  Tourisme.com                                               9           Vocabulaire progressive du français     18
  Grammaire progressive du français des affaires            17           Communication Progressive du Français   18
  Vocabulaire progressive du français des affaires          17
	Communication progressive du français
  des affaires                                              17       LETTURE
                                                                         Lectures Découverte                     19
CERTIFICAZIONI
                                                                         Pause lecture facile                    20
  ABC DELF Junior Scolaire                                  10           Lectures CLE en français facile         21
  ABC DELF                                                  11
  ABC DALF                                                  11
                                                                     METODOLOGIE
DIZIONARI                                                                Techniques et pratiques de classe       22
  Dictionnaire du Français                                  12           Référence                               22

 le français dans le monde
 Rivista cartacea o in versione digitale
 La rivista di CLE International dedicata agli insegnanti
 di francese come lingua straniera, che da oltre 50 anni si occupa
 di aggiornamento e informazione su lingua
 e cultura della Francia e dei paesi francofoni, informazione e
 scambio di testimonianze tra i docenti.
 Con uscita bimestrale, Le français dans le monde è disponibile anche
 in versione digitale
 e ha un sito ricco di informazioni e di aggiornamenti, con uno spazio
 “spécial abonné”.                                                          www fdlm org

                                                                                                                 1
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | corsi

#LaClasse                                                                                                                                               LŒSCHER
                                                                                                                                                        EDITORE

Méthode de français
Édition italienne
Sophie Bruzy Todd, Delphine Jégou, Cédric Vial,
Laetitia Chanéac-Knight, Claire Sanchez
NIVEAUX A1-B1+
BIENNI-TRIENNI
                                                                                                                                                           Punti di forza
La didattica per progetti di #LaClasse sviluppa autonomia e                                                                                                • Metodo comunicativo
capacità di collaborare con il gruppo classe, oltre a essere una                                                                                           • Didattica per progetti
risorsa inclusiva.
                                                                                                                                                           • Documenti autentici
Grazie alla sua impostazione metodologica, il corso è molto adatto
                                                                                                                                                           • Video in ogni unità
a una programmazione per competenze e alla preparazione delle
certificazioni DELF.                                                                                                                                       • Compiti di realtà
                                                                                                                                                           • Didattica inclusiva
#LaClasse pour tous affianca il corso semplificandone i contenuti in                                           In 2 volumi
alta leggibilità, rivolgendosi agli studenti che necessitano di un percorso
personalizzato, ma è anche una risorsa per il ripasso di tutta la classe.
Materiali integrativi sono proposti anche online nell’area dedicata                                            Per il docente Il Livre de tests contiene il CD ROM con i
(www.imparosulweb.eu).                                                                                                                PDF e i Word dei test mentre i file audio
                                                                                                                                      sono contenuti nel Box CD Audio.
#LaClasse - Livre de tests propone 4 tipologie di test per ogni unità:
                                                                                                                                      È inoltre disponibile la Guide pédagogique
• Fila A e Fila B, per la valutazione degli obiettivi e delle abilità;                                                                con programmazione, note didattiche,
• Fila C, per la valutazione degli obiettivi minimi;                                                                                  soluzioni e trascrizioni.

• Fila D per DSA.                                                                                              Materiale ad accesso riservato:
                                                                                                               www.imparosulweb.eu
Completano l’offerta i test sommativi del Bilan ogni 2 unità, i test
d’ingresso e di fine livello.                                                                                  • Tutti gli ascolti scaricabili, oltre che nel CD mp3 allegato a
Tutti i test sono contenuti anche nel CD ROM allegato in formato                                                  ciascun volume.
pdf e word, oltre che online nell’area dedicata                                                                • Video in ogni unità.
(www.imparosulweb.eu).                                                                                         • Tutto il libro in digitale (BiblioManuel) online e offline.

                                                                                                     CARTA + DIGITALE *             DIGITALE **
IL CORSO - EDIZIONE IN DUE VOLUMI
 1. Livre de l’élève + Cahier d’activités + CD Mp3 (A1-A2)                                           978-88-58-33880-3 € 22,90      978-2-09-034829-3 € 16,67
 2. Livre de l’élève + Cahier d’activités + CD Mp3 (B1+)                                             978-88-58-33881-0 € 23,50      978-2-09-034833-0 € 17,11
IL CORSO - EDIZIONE COMPATTA
 Livre de l’élève + Cahier d’activités + CD MP3 (A1-B1) - Edizione compatta                          978-88-58-33884-1 € 30,60      978-2-09-034835-4    € 22,28
OPZIONALI - STRUMENTI INCLUSIVI
 #LaClasse pour tous (A1-B1+) di A. Vecchietti Massacci                                              978-88-58-33886-5 € 8,60       978-2-09-034831-6 € 6,26
PER IL DOCENTE
 1. Guide pédagogique (A1-A2)                                                                        978-88-58-33882-7   Gratuito   978-2-09-034830-9 Gratuito
 2. Guide pédagogique (B1+)                                                                          978-88-58-33883-4   Gratuito   978-2-09-034834-7 Gratuito
 Guide pédagogique (A1-B1) - Edizione compatta                                                       978-88-58-33885-8   Gratuito   978-2-09-034836-1 Gratuito
 #LaClasse Livre de tests (A1-B1+) + CD-ROM di C. Casazza e A. Vecchietti Massacci                   978-88-58-33887-2   Gratuito
 Box CD Audio                                                                                        978-88-58-33888-9   Gratuito
 Box DVD Vidéo                                                                                       978-88-58-33877-3   Gratuito
(*) Acquistando la versione cartacea si ha accesso alla versione in digitale sulla piattaforma BiblioManuel
(**) Acquistabile online su www.loescher.it

Risorse online: www imparosulweb eu enfrancais.loescher.it

  2
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | corsi

Premium
méthode de français
A1-A2
SCUOLA SECONDARIA 2° GRADO – PUBBLICO ADULTO

• Metodo comunicativo con approccio azionale
• Didattica per progetti
• Adatto ad una programmazione per competenze
• Una doppia pagina di esercizi di grammatica dopo ogni
    lezione
• Box grammaticali e lessicali
• Documenti attuali, originali, autentici
• Due video in ogni unità
• Preparazione alla certificazione DELF
• Materiale per le verifiche
• Strategie per imparare a imparare
• Sullo spazio digitale del corso: esercizi interattivi di           Punti di forza
    autocorrezione, tutto l’audio e il video, un file di valu-       • “Tutto in un uno”: lezione + esercizi.
    tazione e l’allenamento al DELF.
                                                                     • Facile da insegnare.
                                                                     • Efficace nell’apprendimento.

                                                                 CARTA                         DIGITALE *
LIVELLO A1
Livre		978-2-09-035601-4                                                         € 23,40       978-2-09-034839-2 € 14,00
Guide pédagogique		 978-2-09-035605-2                                            € 28,00
LIVELLO A2
Livre		978-2-09-035602-1                                                         € 24,00       978-2-09-034841-5 € 14,40
Guide pédagogique		 978-2-09-035606-9                                            € 28,00
(*) Durata della licenza: 1 anno
Acquistabile online su www.loescher.it
Piattaforma BiblioManuel

Risorse online: premium.cle-international.com

                                                                                                                           3
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | corsi

Tendances
méthode de français
A1-C1/C2
SCUOLA SECONDARIA 2° GRADO
– PUBBLICO ADULTO

Un corso innovativo con un approccio legato
all’azione e ad obiettivi pratici.

Struttura e organizzazione
• 9 unità di 4 lezioni per livello.
• Ogni lezione si sviluppa su una doppia pagina.
• Un progetto per unità, un obiettivo per lezione.
• Due o tre compiti pratici da realizzare per raggiun-                                      Punti di forza
   gere l’obiettivo della lezione.                                                          • Obiettivi formulati in maniera pratica.
• Tutti gli strumenti della lezione sono contenuti
                                                                                            • Didattica orientata al progetto: progetti
   nella doppia pagina: post-it di grammatica                                                    concreti e compiti pratici legati al
   (Réfléchissons) e coniugazioni (Apprenons à                                                   quotidiano.
   conjuguer), box di fonetica (Phonétique), box per atti-
   vità di espressione orale (Pour s’exprimer), box con                                     • Unità strutturate su doppie pagine
  elementi di civiltà (Point infos).                                                             autonome.
• Una grande offerta di materiali: video (una sitcom),                                      • Sviluppo lineare dell’unità.
   audio, testi (sms, forum, siti internet, volantini..).                                   • Video integrati all’interno delle unità, con
• Nel Cahier d’activités una preparazione al DELF.                                              la possibilità di ascoltare solo l’audio.

                                                                                           CARTA                                DIGITALE *
LIVELLO A1
Livre de l’élève + DVD-ROM		                                                               978-2-09-038525-0 € 27,70            978-2-09-037911-2 € 17,20
Cahier d’activités		                                                                       978-2-0-9038526-7 € 17,50            978-2-09-037912-9 € 10,40
Livre du professeur		                                                                      978-2-09-038527-4 € 29,00
LIVELLO A2
Livre de l’élève + DVD-ROM		                                                               978-2-09-038528-1 € 28,20            978-2-09-037913-6 € 17,50
Cahier d’activités		                                                                       978-2-09-038529-8 € 17,80            978-2-09-037914-3 € 10,70
Livre du professeur		                                                                      978-2-09-038530-4 € 29,00
LIVELLO B1
Livre de l’élève + DVD-ROM		                                                               978-2-09-038531-1 € 29,40            978-2-09-037960-0 € 18,20
Cahier d’activités		                                                                       978-2-09-038532-8 € 18,20            978-2-09-037956-3 € 10,90
Livre du professeur		                                                                      978-2-09-038533-5 € 29,00
LIVELLO B2
Livre de l’élève + DVD-ROM		                                                               978-2-09-038534-2 € 29,70            978-2-09-037959-4 € 18,40
Cahier d’activités		                                                                       978-2-09-038535-9 € 18,40            978-2-09-037953-2 € 10,50
Livre du professeur		                                                                      978-2-09-038536-6 € 29,00
LIVELLO C1-C2
Livre de l’élève + DVD-ROM		                                                               978-2-09-038537-3 € 31,00            978-2-09-037483-4 € 19,20
Cahier d’activités		                                                                       978-2-09-038538-0 € 18,60            978-2-09-034894-1 € 11,30
Livre du professeur		                                                                      978-2-09-035603-8 € 29,00
(*) Durata della licenza: 1 anno    Acquistabile online su www.loescher.it    Piattaforma BiblioManuel

Risorse online: tendances.cle-international.com

  4
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | corsi

Vite et bien
2e édition
C. Miquel
A1-B1
SCUOLA SECONDARIA 2° GRADO – PUBBLICO ADULTO

La nuova edizione di un corso di successo, rapido ed efficace, per
comunicare subito in francese. Aggiornata e arricchita con ulteriori
attività e nuovi argomenti.

Caratteristiche
Privilegia gli elementi essenziali della comunicazione, garantendo le basi
grammaticali e lessicali necessarie all’interazione scritta e orale.
È adatto ai corsi intensivi, all’università o a un pubblico adulto.
Ogni livello contiene materiale per 100-120 ore di lezione.
Ogni unità contiene una doppia pagina di comunicazione, una pagina di
lessico e civiltà, una doppia pagina di grammatica, una pagina di bilan per
competenze.

                                                          CARTA                       DIGITALE *
LIVELLO 1 (A1-A2)
1. Livre + CD Audio + Corrigés                            978-2-09-038523-6 € 32,30   978-2-09-034744-9 € 20,10
LIVELLO 2 (B1)
2. Livre + CD Audio + Corrigés                            978-2-09-038524-3 € 32,90   978-2-09-034748-7 € 20,50
(*) Durata della licenza: 1 anno
Acquistabile online su www.loescher.it
Piattaforma BiblioManuel

Risorse online: enfrancais.loescher.it

                                                                                                                  5
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | corsi

Odyssée
méthode de français
A1-C1/C2
SCUOLA SECONDARIA 2° GRADO – PUBBLICO ADULTO

Livre de l’élève
• Unità tematiche, ciascuna comprendente 4 lezioni
   di 2 pagine ciascuna, un ripasso e un progetto
• Una banca di risorse integrata nel libro dello studente
   per esercitarsi in classe o in modo autonomo
• Esercitazioni pratiche per il DELF

Cahier d’activités
• Ogni doppia pagina offre attività di vocabolario e grammatica e invita a lavorare su compe-
  tenze (comprensione di ascolto e lettura, conversazione e scrittura) e produzione scritta
                                                                                                                                  Punti di forza
• Per ogni unità c’è una valutazione e un test in bianco
                                                                                                                                  • Un’immersione nella ricchezza e
• È incluso un fascicolo con le trascrizioni e le risposte a tutte le attività
                                                                                                                                     varietà della Francofonia
Livre du professeur                                                                                                               • Temi interessanti e attuali delle
                                                                                                                                    realtà francofone focalizzati sui
• La presentazione degli obiettivi e del contenuto di ogni unità
                                                                                                                                    bisogni linguistici degli studenti, per
• Le risposte a tutte le attività del corso                                                                                         incoraggiarli a comunicare e ad agire
• Suggerimenti per l’uso e l’implementazione delle diverse attività alternative
                                                                                                                                  • Attività e progetti per acquisire
                                                                                                                                    scioltezza comunicativa in tutte le
Lo spazio digitale
                                                                                                                                    situazioni quotidiane di interazione
• Il sito odyssee.cle-international.com con video e registrazioni audio                                                           • Un apprendimento su misura con
• Per gli studenti: la versione in digitale interattiva dei libri sulla piattaforma BiblioManuel,                                   la possibilità di creare percorsi
   arricchita con tutti i media                                                                                                     personalizzati
• Per gli insegnanti: la versione in digitale interattiva dei libri sulla piattaforma BiblioManuel,                               • Moltissime attività che sfruttano le
   arricchita con tutti i media e la guida didattica                                                                                possibilità offerte nuove tecnologie
• La piattaforma di e-learning di CLE International
                                                                                 CARTA                               DIGITALE *
LIVELLO A1
Livre de l’éleve + Audio en ligne   978-2-09-035569-7                                                    € 24,60     978-2-09-034853-8 € 15,30
Cahier d’activités + Audio en ligne 978-2-09-035570-3                                                    € 14,50     978-2-09-034857-6 € 10,10
Livre du professeur                 978-2-09-035571-0                                                    € 27,80
LIVELLO A2
Livre de l’éleve + Audio en ligne   978-2-09-035572-7                                                    € 24,60     978-2-09-034867-5 € 16,70
Cahier d’activités + Audio en ligne 978-2-09-035573-4                                                    € 14,50     978-2-09-034871-2 € 10,10
Livre du professeur                 978-2-09-035574-1                                                    € 27,80
LIVELLO B1
Livre de l’éleve + Audio en ligne   978-2-09-035580-2                                                    € 25,90     978-2-09-034938-2 € 17,90
Cahier d’activités + Audio en ligne 978-2-09-035581-9                                                    € 15,40     978-2-09-034942-9 € 10,60
Livre du professeur                 978-2-09-035582-6                                                    € 26,90 
LIVELLO B2		       NOVITÀ
Livre de l’éleve + Audio en ligne   978-2-09-035583-3                                                    € 26,30     978-2-09-034980-1 € 17,60
Cahier d’activités + Audio en ligne 978-2-09-035584-0                                                    € 15,90     978-2-09-034984-9 € 10,40
Livre du professeur                 978-2-09-035585-7                                                    € 26,90 
LIVELLO C1-C2: IN PREPARAZIONE
(*) Durata della licenza: 1 anno    Acquistabile online su www.loescher.it    Piattaforma BiblioManuel

Risorse online: odyssee.cle-international.com

  6
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | lingua                                                      di specialità

Quartier d’affaires
A1-B1
Quartier d’affaires è un corso di francese professionale, comunicativo e orientato
all’azione, che si rivolge ad adulti che hanno acquisito il livello A1 del CEFR.
Il corso risponde ai bisogni dei corsi di francese su obiettivi specifici (Français sur
Objectifs Spécifiques, FOS) e per quanti sperano di migliorare il proprio francese in
un contesto professionale o di trovare un lavoro in ambiente francofono.

Struttura e organizzazione:
• Dieci unità con tre rubriche ognuna: punti grammaticali, “Les mots pour” che
    riprende il lessico e “Savoir dire” che riunisce tutte le espressioni incontrate.
• Una pagina di civiltà e una preparazione agli esami DELF Pro A2
    e Certificat de français professionnel affaires A2 CCIP.
• Il DVD-ROM contiene 6 video di vita professionale.

                                                                                 CARTA                                           DIGITALE *
LIVELLO A1
Livre de l’élève + DVD-ROM                                                       978-2-09-038666-0 € 28,30                       978-2-09-037545-9 € 17,60
Cahier d’activités                                                               978-2-09-038667-7 € 16,10                       978-2-09-037416-2 € 9,50
Guide pédagogique                                                                978-2-09-038668-4 € 30,00
LIVELLO A2
Livre de l’élève + DVD-ROM                                                       978-2-09-038660-8 € 31,80
Cahier d’activités                                                               978-2-09-038661-5 € 16,90
Guide pédagogique                                                                978-2-09-038662-2 € 30,80
LIVELLO B1
Livre de l’élève + DVD-ROM                                                       978-2-09-038663-9 € 32,50
Cahier d’activités                                                               978-2-09-038664-6 € 16,90
Guide pédagogique                                                                978-2-09-038665-3 € 30,80
(*) Durata della licenza: 1 anno    Acquistabile online su www.loescher.it    Piattaforma BiblioManuel

En cuisine !
A1-A2
En cuisine ! è un corso di francese professionale della ristorazione e della
gastronomia.
Risponde ai bisogni dei corsi di francese per obiettivi specifici (FOS). Grazie
a questo corso gli studenti raggiungono un livello A1/A2 padroneggiando le
competenze linguistiche legate al loro settore.
Il volume comprende anche le soluzioni.

                                                    CARTA                                            DIGITALE *
LIVELLO A1-A2
Livre + CD Audio                                    978-2-09-038673-8 € 29,00                        978-2-09-034886-6 € 18,00
Guide pédagogique                                   978-2-09-038674-5 € 27,40
(*) Durata della licenza: 1 anno    Acquistabile online su www.loescher.it    Piattaforma BiblioManuel

Risorse online: enfrancais.loescher.it

                                                                                                                                                             7
2023 Catalogo scuola secondaria di primo e secondo grado - Français langue étrangère
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | lingua                      di specialità

LA COLLANA POINT COM PER IL FRANCESE PROFESSIONALE

Affaires.com
3e édition
J -L. Penformis
B2-C1
Affaires.com è un corso di francese professionale di livello B2 e C1
per ragazzi e adulti (studenti o lavoratori) che mirano a imparare
il francese per specializzarsi in ambito lavorativo.
È un corso flessibile che si adatta facilmente alle diverse esigenze
di insegnamento del francese commerciale.
La nuova edizione si presenta ampliata ed aggiornata.

                                                             CARTA                       DIGITALE *
LIVELLO B2-C1
Livre de l’élève + DVD                                       978-2-09-038682-0 € 31,50   978-2-09-037541-1 € 17,20
Cahier d’activités                                           978-2-09-038683-7 € 17,10   978-2-09-037468-1 € 8,70
Guide pédagogique                                            978-2-09-038684-4 € 31,50
(*) Durata della licenza: 1 anno
Acquistabile online su www.loescher.it
Piattaforma BiblioManuel

hôtellerie-restauration.com
2e édition
S. Corbeau, CH. Dubois, J-L. Penfornis, L. Sémichon
A2
Il corso di francese per Istituti alberghieri rivolto ad adolescenti e
adulti, studenti o lavoratori falsi principianti.
Una guida gastronomica ed enologica illustrata e completamente a colori.

                                         CARTA
LIVELLO A2
Livre de l’élève + DVD-ROM               978-2-09-038046-0           € 30,20
Guide pédagogique                        978-2-09-038047-7           € 32,00

  8
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | lingua                      di specialità

Français.com
3e édition
J-L. Penformis
A1-B1

Français.com si rivolge a chi vuole studiare
il francese per lavoro, senza rinunciare
ad approfondire le quattro abilità previste
nell’approccio classico allo studio della lingua.

                                                             CARTA                         DIGITALE *
LIVELLO DÉBUTANT (A1-A2)
Livre de l’élève + DVD-ROM                                   978-2-09-038689-9 € 27,10     978-2-09-034847-7 € 15,10
Cahier d’activités                                           978-2-09-038690-5 € 16,00     978-2-09-034851-4 € 8,30
Guide pédagogique                                            978-2-09-038691-2 € 30,70
LIVELLO INTERMÉDIAIRE (B1)
Livre de l’élève + DVD-ROM                                   978-2-09-038685-1 € 31,80     978-2-09-034806-4 € 19,60
Cahier d’activités                                           978-2-09-038687-5 € 17,50     978-2-09-034810-1 € 10,40
Guide pédagogique                                            978-2-09-038688-2 € 31,50
(*) Durata della licenza: 1 anno
Acquistabile online su www.loescher.it
Piattaforma BiblioManuel

                                          tourisme.com
                                          2e édition
                                          S. Corbeau, CH. Dubois, J-L. Penfornis
                                          A2
                                          Il corso di francese del turismo rivolto ad adolescenti e adulti, studenti o
                                          lavoratori.

                                                                               CARTA
                                          LIVELLO A2
                                          Livre de l’élève + CD Audio          978-2-09-038044-6                   € 30,20
                                          Guide pédagogique                    978-2-09-038045-3                   € 32,00

                                                                                                                             9
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | certificazioni

ABC DELF Junior Scolaire
Conforme au nouveau format d’épreuves
L. Chapiro, A.Payet, C. Sanchez, V. Salles

                                + Livre-web, 100 % en ligne

ABC Delf Junior scolaire si rivolge ai ragazzi tra gli 11 e i 18 anni che vogliono preparare
l’esame DELF (Diplôme d’étude de la langue française) junior e scolaire.
Le versioni “junior” e “scolaire” del DELF sono simili al DELF “tous publics” ma con argomenti
adatti agli interessi dei ragazzi.
La nuova edizione è aggiornata al nuovo formato dell’esame valido dal 2023, ma è adatta
anche per la attuale preparazione del DELF.                                                                               Jamais
                                                                                                                          sans mon coach
Struttura:                                                                                                                Chi di voi non ha mai
• ogni livello è organizzato intorno alle 4 competenze valutate all’esame;                                                sognato di avere un coach
• propone attività per affrontare le prove nel migliore dei modi (presentazione e spiegazione                             personale come gli sportivi?
   dello svolgimento delle prove, 200 esercizi tipo, 4 épreuves blanches, 3 DELF blancs completi).                        • Un coach che vi indica
                                                                                                                          come comportarvi;
Inoltre abc Delf Junior Scolaire contiene:                                                                                • Un coach che aiuta a
• il Livre-web, 100% online, incluso nel libro                                                                            costruire strategie;
• i consigli di un coach che accompagna il candidato in tutti gli aspetti dell’esame;                                     • Un coach che analizza le
• un’autovalutazione iniziale per cogliere i propri punti di forza e le debolezze;                                        tipologie delle prove
                                                                                                                          • Un coach per esercitarsi
• correzioni e trascrizioni per poter lavorare autonomamente;
                                                                                                                          davvero in vista dell’esame.
• un DVD-ROM audio con oltre un’ora di registrazioni e video.

VERSIONE AGGIORNATA ALLE NUOVE PROVE D’ESAME
 	                         A1                                      A2                          B1                            B2
Livre + Corrigés + DVD con Livre-web   978-2-09-035276-4 € 17,40   978-2-09-035195-8 € 17,20   978-2-09035196-5 € 18,00      978-2-09035222-1 € 19,00

Risorse online: enfrancais.loescher.it

 10
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | certificazioni

ABC DELF
Conforme au nouveau format d’épreuves
A1-B2

ABC DELF si rivolge ad un pubblico
adulto che intenda prepararsi alle                     La nuova edizione
                                                   è aggiornata al formato
prove del Diplôme d’étude de la langue
                                                  dell’esame valido dal 2023,
française (DELF) e copre i livelli                     ma è adatta anche
dall’A1 al B2.                                           per la attuale
                                                    preparazione del DELF.

                                                                                    Struttura e organizzazione:
                                                                                    ABC DELF allena le quattro competenze valutate dal DELF:
                                                                                    comprensione orale e scritta, produzione orale e scritta.
                                                                                    • Novità: 200 attività interattive autocorrettive online
                                                                                      per ogni livello.
                                                                                    • Spiegazione dello svolgimento delle prove.
                                                                                    • 200 attività simili a quelle del DELF (50 per competenza)
                                                                                    • Épreuves blanches.
                                                                                    • Richiamo degli argomenti grammaticali e lessicali.
                                                                                    • Ogni volume contiene un CD mp3 con circa 2 ore di
                                                                                      registrazioni, soluzioni e trascrizioni.

VERSIONE AGGIORNATA ALLE NUOVE PROVE D’ESAME
 	                         A1                                        A2                             B1                          B2
Livre + Corrigés + CD mp3 + appli-web 978-2-09-035257-3 € 18,40      978-2-09-035199-6 € 18,50      978-2-09-035197-2 € 20,20   978-2-09-035198-9 € 22,80

ABC DALF
Conforme au nouveau format d’épreuves
C1-C2

Una preparazione completa ed efficace per la certificazione DALF C1-C2.
È destinato ad un pubblico di adulti ed adolescenti, per un uso autonomo o in classe.
Il CD contiene oltre 6 ore di registrazioni per la preparazione dell’esame orale.
Il Livre-web, 100% online è incluso nel libro.

 		                                                                C1-C2
Livre + CD mp3 + Livre-web		                                       978-2-09-035384-6      € 31,30

Risorse online: enfrancais.loescher.it

                                                                                                                                                        11
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | dizionari                                     / grammatiche

Dictionnaire du français
                                   Il dizionario monolingue di CLE International: un’opera di consultazione irrinunciabile nella vita
                                   quotidiana per una corretta comunicazione in lingua francese, orale e scritta.

                                   Le caratteristiche
                                   • 22.000 termini spiegati con esempi tratti dalla vita di tutti i giorni;
                                   • 350 nomi propri;
                                   • 120 pagine di tavole;
                                   • Falsi amici in 14 lingue tra cui l’italiano.

                                                               CARTA
                                   Dictionnaire pp. 1232       978-2-09-033999-4 € 52,60

Grammaire expliquée du français
R. Boulet, C. Huet-Ogle, M. Mahéo-Le Coadic, R. Mimran, S. Poisson-Quinton, A. Vergnes-Sirieys
A1-B2

• Descrizione degli strumenti grammaticali e delle modalità
     di espressione in modo organizzato e semplice.
• Ciascun livello presenta un cahier d’exercices (500 per il livello
     débutant e 600 per l’intermédiaire) comprensivo di soluzioni.
• Il Livre contiene anche un glossario dei termini grammaticali
     e tavole di coniugazione dei verbi.

 	                                    CARTA
LIVELLO DÉBUTANT (A1)
Livre                           978-2-09-033706-8          € 23,60
Cahier d’exercices              978-2-09-033708-2          € 16,70
LIVELLO INTERMEDIAIRE (A2-B2)
Livre                           978-2-09-038987-6          € 31,90
Cahier d’exercices              978-2-09-038988-3          € 16,40

Risorse online: www imparosulweb eu enfrancais.loescher.it

 12
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | grammatiche

Ma première grammaire
Pour apprendre le français
A1-A2
La nuova grammatica di francese come lingua straniera (FLE) per bambini e ragazzi,
livello A1/A2.
Ma première grammaire è una grammatica illustrata per i primi anni di apprendimento
del francese, che permette agli studenti di acquisire le conoscenze necessarie per il
DELF.

                                         CARTA
LIVELLO A1-A2
Livre + Corrigés + Audio en ligne        978-2-09-035165-1 € 19,30

Ma grammaire
Pour apprendre le français
A1-B2
Un libro di grammatica completo e a colori per imparare il francese facilmente,
con spiegazioni semplici per tutti i livelli liguistici, tabelle, illustrazioni ed esempi
commentati.

                                         CARTA                       DIGITALE *
LIVELLO A1-B2
Livre de l’éleve + Audio en ligne        978-2-09-038989-0 € 31,30    978-2-09-034950-4 € 21,70
(*) Durata della licenza: 1 anno
Acquistabile online su www.loescher.it
Piattaforma BiblioManuel

                                                                                                  13
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | strumenti                             integrativi

COLLANA PRATIQUE

Pratique grammaire
A1-A2 / B2

Pratique grammaire permette di imparare la grammatica francese e di progredire
attraverso la pratica.
Ogni volume di Pratique grammaire è organizzato in unità tematiche dove gli argomenti
sono affrontati con difficoltà progressiva.
• Le regole: un richiamo ai punti essenziali
• Esercizi: 640 esercizi per il livello A1/A2, 550 per il livello B1, 610 per il livello B2.
• Bilans: per verificarne l’andamento
• Soluzioni: per uso autonomo

                                           Livello A1 /A2                   Livello B1                  Livello B2
Livre + Corrigés                           978-2-09-038985-2 € 19,20        978-2-09-038997-5 € 20,00   978-2-09-038991-3 € 20,10

Pratique vocabulaire
A1/A2 - B2

Pratique vocabulaire permette di imparare il lessico e di migliorare attraverso la pratica.
• Le regole: le nuove parole sono illustrate in contesto e con esempi pratici
• Esercizi: esercizi di reimpiego, revisione, test...
• Bilans: per verificare l’andamento
• Soluzioni: per uso autonomo
• Audio: per esercitare la pronuncia e la comprensione orale sul sito:
   pratique.cle-international.com

                                                Livello A1 /A2              Livello B1                  Livello B2
Livree + Corrigés + Audio tèlechargeable        978-2-09-038983-8 € 19,20   978-2-09-038984-5 € 19,50   978-2-09-038996-8 € 20,10

 14
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | strumenti                            integrativi

Pratique conjugaison
A1/A2 – B1/B2

Pratique conjugaison permette agli studenti di imparare a coniugare i verbi francesi e di
migliorare le proprie competenze attraverso la pratica.
• Capitoli organizzati in modo progressivo
• Regole chiare per capire la formazione dei diversi tempi di verbi suddivisi per
   categoria
• Molti esercizi (formazione, uso, revisione)
• Bilans: per verificare i progressi
• Soluzioni: per un utilizzo autonomo del testo

                                          Livello A1 /A2                   Livello B1/B2
Pratique conjugaison – Livre + Corrigés   978-2-09-038992-0 € 18,70		 978-2-09-035373-0 € 20,10

Pratique orthographe
A1/A2 – B1/B2

Pratique orthographe permette agli studenti di imparare l’ortografia francese e di
migliorare le proprie competenze attraverso la pratica.
• Capitoli organizzati in modo progressivo
• Regole
• Molti esercizi
• Bilans: per verificare i progressi
• Soluzioni: per un utilizzo autonomo del testo

                                               Livello A1 /A2              Livello B1 /B2
Pratique ortographe – Livre + Corrigés         978-2-09-038993-7 € 18,70   978-2-09-035282-5 € 20,10

                                                                                                       15
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | grammatiche

COLLANA PROGRESSIVE

Grammaire progressive du français
A1.1-C2

                                                                                                                                                                                  PER
                                                                                                                                                       B2-C2                    ESABAC
                                                                                                                                                                     perfectionneMent

                                                                                                                GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANÇAIS
                                                                                                                                                       GRAMMAIRE
                                                                                                                                                       PROGRESSIVE
                                                                                                                                                       DU FRANÇAIS

                                                                                                                                                                        Avec 600

                                                                                                                  perfectionnement
                                                                                                                                                                         exercices

                                                                                                                                                                           Maïa Grégoire

Tout simplement, la grammaire la plus utilisée dans le monde.

• Una collana di grammatiche francesi dal livello A1.1 al C2 del Cadre européen commun de référence pour les langues.
• Dal livello Débutant complet al Perfectionnement: la grammatica adatta ad ogni livello linguistico, esigenza e situazione.
• Organizzazione chiara: a sinistra la spiegazione grammaticale, a destra esercizi ed attività.
• Moltissime attività comunicative: “canzoni grammaticali”, documenti audio, correzione personalizzata.
• Ideale sia per l’uso in classe che per l’autoapprendimento.
• Il livello Perfectionnement è ideale per lo studio nelle sezioni ESABAC.

                                                                                           CARTA                                                    DIGITALE *
DÉBUTANT COMPLET A1.1 CON APPLI-WEB
 Livre                                                                                     978-2-09-038275-4 € 26,30                                978-2-09-034712-8 € 28,40
 Corrigés                                                                                  978-2-09-038452-9 € 13,20
DÉBUTANT A1-A2 CON APPLI-WEB
 Livre                                                                                     978-2-09-038099-6 € 28,00                                978-2-09-034922-1 € 27,20
 Corrigés                                                                                  978-2-09-038102-3 € 13,20
INTERMÉDIAIRE A2-B1 CON APPLI-WEB
 Livre                                                                                     978-2-09-038103-0 € 30,80
 Corrigés                                                                                  978-2-09-038104-7 € 14,10
AVANCÉ B2-C1 CON APPLI-WEB
 Livre                                                                                     978-2-09-038197-9 € 28,80                                978-2-09-034928-3 € 28,20
 Corrigés                                                                                  978-2-09-038198-6 € 13,50
PERFECTIONNEMENT
 Livre                                                                                     978-2-09-038209-9 € 32,70
 Corrigés                                                                                  978-2-09-038440-6 € 14,20
*Durata della licenza: 3 anni    Acquistabile online su www.loescher.it      Piattaforma BiblioManuel

Risorse online: enfrancais.loescher.it

 16
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | lingua                                   di specialità

Grammaire progressive                                                                                          Vocabulaire
du français des affaires                                                                                       progressif
                                                                                                               du français
J-L. Penfornis
A2-B1

                                         • La grammatica di riferimento, di livello
                                           intermedio, per comunicare in ambito                                des affaires
                                                                                                               J-L. Penfornis
                                           professionale francofono.
                                         • Adatta sia per l’apprendimento in classe                            B1
                                           che da autodidatti.
                                         • Contiene un CD Audio con 56 ascolti, un
                                           glossario di termini grammaticali, un test
                                           di valutazione generale, 10 bilans.
                                         • Livre-web incluso.

                                                                                   CARTA
                                         LIVELLO A2-B1
                                         Livre de l’élève + CD Audio + Livre-web   978-2-09-038068-2 € 30,50
                                         Corrigés                                  978-2-09-038069-9 € 14,20

Communication progressive
du français des affaires
                                                                                                               • Per l’apprendimento del vocabolario
                                                                                                                 e abilità comunicative in ambito
                                                                                                                 professionale.
J-L. Penfornis
                                                                                                               • Le prime 16 lezioni sviluppano
A2-B1
                                                                                                                 il vocabolario legato ad abilità
                                                                                                                 pratiche professionali comuni a
                                                                                                                 tutti gli ambiti d’impresa.
• Per studenti o lavoratori di livello
                                                                                                               • Le 54 lezioni seguenti focalizzano
  intermedio, che vogliono comunicare in
                                                                                                                 su: mondo degli affari, cultura
  francese in contesto lavorativo.
                                                                                                                 d’impresa, risorse umane, etica
• Contiene 74 situazioni pratiche nel
                                                                                                                 nell’impresa, produzione, gestione,
  contesto professionale, corredate di                                                                           finanza, marketing.
  numerose attività che esercitano sia le
                                                                                                               • Le lezioni si sviluppano su una
  competenze scritte che orali.
                                                                                                                 pagina doppia: a sinistra, il tema
• I temi affrontati sono attuali.
                                                                                                                 in un contesto; a destra, una ricca
                                                                                                                 varietà d’attività (250 in totale).

                       CARTA
LIVELLO A2-B1		                                                                                                                                 CARTA
Livre de l’élève 978-2-09-038225-9            € 32,50                                                          LIVELLO B1
Corrigés         978-2-09-038206-8            € 14,20                                                          Livre de l’élève + CD Audio   978-2-09-038222-8 € 33,30
CD Audio         978-2-09-037711-8            € 31,50                                                          Corrigés                      978-2-09-038107-8 € 14,50

Risorse online: enfrancais.loescher.it

                                                                                                                                                                 17
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | strumenti                                                         integrativi

Vocabulaire progressif
du français
A1-C2

• Ogni livello è accompagnato da un CD audio con ascolti collegati alle attività di lessico.
• Organizzazione chiara: la lezione di vocabolario sulla pagina di sinistra; gli esercizi e le attività
   di comunicazione sulla pagina di destra. Lessico attualizzato.

                                                                                           CARTA                         DIGITALE *
DÉBUTANT COMPLET A1.1 CON LIVRE-WEB                     Livre + CD Audio		                 978-2-09-038218-1   € 29,50
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038441-3   € 13,20
DÉBUTANT A1-A2 CON APPLI-WEB                            Livre + CD Audio		                 978-2-09-038017-0   € 28,50   978-2-09-034714-2 € 30,60
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038018-7   € 14,10
INTERMÉDIAIRE A2-B1 CON APPLI-WEB                       Livre + CD Audio		                 978-2-09-038015-6   € 29,50   978-2-09-034930-6 € 28,20
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038016-3   € 14,10
AVANCÉ B2-C1 CON APPLI-WEB                              Livre + CD Audio		                 978-2-09-038199-3   € 29,20   978-2-09-034716-6 € 30,80
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038201-3   € 13,80
C2 CON LIVRE-WEB                                        Livre + CD Audio		                 978-2-09-038453-6   € 30,00
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038454-3   € 14,20
*Durata della licenza: 3 anni    Acquistabile online su www.loescher.it      Piattaforma BiblioManuel

Communication progressive
du français
A1.1-C2

Le opere sono organizzate su doppia pagina:
• a sinistra uno o più dialoghi contenuti nel CD Audio. C’è inoltre una lista riepilogativa delle
  espressioni principali, delle note lessicali, culturali e pratiche;
• a destra attività di comprensione dei dialoghi, giochi di ruolo o altre attività creative.

                                                                                           CARTA                         DIGITALE *
DÉBUTANT COMPLET A1.1 CON LIVRE-WEB                     Livre + CD Audio		                 978-2-09-038210-5   € 29,00   978-2-09-034720-3 € 28,40
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038442-0   € 13,50
DÉBUTANT A1-A2                                          Livre + CD Audio		                 978-2-09-038445-1   € 30,40   978-2-09-034908-5 € 29,20
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038446-8   € 13,70
INTERMÉDIAIRE A2-B1                                     Livre + CD Audio		                 978-2-09-038447-5   € 31,90   978-2-09-034920-7 € 30,10
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038448-2   € 14,50
AVANCÉ B2-C1 CON LIVRE-WEB                               Livre + CD Audio		                978-2-09-038211-2   € 32,80
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038461-1   € 14,00
PERFECTIONNEMENT C1-C2 CON LIVRE-WEB                    Livre + CD Audio		                 978-2-09-038070-5   € 32,00
		                                                      Corrigés		                         978-2-09-038071-2   € 13,70
*Durata della licenza: 3 anni    Acquistabile online su www.loescher.it      Piattaforma BiblioManuel

Risorse online: enfrancais.loescher.it

 18
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | letture

Letture Découverte
Collana Découverte:
letture in lingua
francese di tutti i
livelli linguistici con
audio scaricabile.

                             Chiens et chats              La guerre des jumeaux        Danger : Cyberattaque!          Marée noire
                              A1.1                         A1.1                         A1.2                            A1.2
                             Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile      Volume + audio scaricabile
                             978-2-09-031282-9 € 7,90     978-2-09-038472-7 € 8,10     978-2-09-038475-8 € 8,10        978-2-09-031295-9 € 7,90

Panique à la ferme!          Un parfum de printemps       On a volé Mona Lisa          Disparitions à l’Opéra          Photos de nuit
 A2.1                         A2.1                         A2.2                         A2.2                            A2
Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile      Volume + audio scaricabile
978-2-09-038476-5 € 8,50     978-2-09-031262-1 € 8,20     978-2-09-031263-8 € 8,10     978-2-09-038478-9 € 8,50        978-2-09-03126-2 € 8,10

L’inondation                 L’arbre et les lycéens       Sur les routes               La nuit mouvementée de Rachel   L’ami syrien
 A2                           B1.1                         B1.1                         B1.2                            B1.2
Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile   Volume + audio scaricabile      Volume + audio scaricabile
978-2-09-031289-8 € 8,30     978-2-09-031266-9 € 9,50     978-2-09-038482-6 € 8,90     978-2-09-031267-6 € 9,50        978-2-09-038480-2 € 8,90

Risorse online: enfrancais.loescher.it

                                                                                                                                                    19
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | letture

Pause lecture facile
Una collana di letture,
da scoprire da soli o in
classe: per la Scuola
secondaria di primo
e secondo grado, dal
livello A1 al B2.

                             A la recherche de Julie              Vol à Giverny                        Top secret                    Une étrange disparition
                              A1.1 • Aventure + CD audio           A1.1 • Policier + CD audio           A1 • Aventure + CD audio      A1 • Fantastique + CD audio
                             978-2-09-031331-4 € 12,70            978-2-09-031341-3 € 12,70            978-2-09-031344-4 € 12,70     978-2-09-031333-8 € 12,70

Elisa et le secret d’Elio    En avant la musique                  Vacances à Montréal                  Aventure à Fort Boyard        Intrigue au stade
 A1 • Aventure + CD audio     A2.1 • Aventure + CD audio           A2.1 • Aventure + CD audio           A2.1 • Aventure + CD audio    A2 • Policier + CD audio
978-2-09-031332-1 € 12,70    978-2-09-031339-0 € 12,70            978-2-09-031335-2 € 12,70            978-2-09-031334-5 € 12,70     978-2-09-031336-9 € 12,70

Fête dans les Catacombes     La planète des singes                Les phosphorescents                  Sans issue                    Chantage dans les vignes
 A2 • Aventure + CD audio     B1.1 • Science fiction + CD audio    B1.1 • Science fiction + CD audio    B1.1 • Policier + CD audio    B1 • Policier + CD audio
978-2-09-031337-6 € 12,70    978-2-09-031342-0 € 12,70            978-2-09-031338-3 € 12,70            978-2-09-031340-6 € 12,70     978-2-09-031345-1 € 12,70

Risorse online: enfrancais.loescher.it

 20
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | letture

Lectures CLE
« en français facile »
La collana per leggere i grandi classici in un francese semplice ed accessibile,
dal livello A1 al livello B2.
Per fare entrare la lettura nelle classi di francese!

Alexandre Dumas                          Jules Verne                             Maurice Leblanc                        Maurice Leblanc
Les trois mousquetaires                  Vingt mille lieues sous les mers        Arsène Lupin contre Herlock Sholmès    Arsène Lupin l’aiguille creuse
 A1.1 • Aventure historique               A1 • Aventure fantastique               A2 • Policier                          A2 • Policier
Volume + CD mp3                          Volume + CD mp3                         Volume + CD mp3                        Volume + CD mp3
978-2-09-031878-4             € 10,80   978-2-09-031757-2           € 10,80    978-2-09-031135-8           € 10,80   978-2-09-031777-0               € 10,80
Volume + audio scaricabile               Volume + audio scaricabile              Volume + audio scaricabile             Volume + audio scaricabile
978-2-09-031885-2              € 7,00   978-2-09-031758-9            € 7,00    978-2-09-031134-1           € 7,00    978-2-09-031778-7               € 7,00

Jules Verne                              Stendhal                                Gaston Leroux                          Gustave Flaubert
Le Tour du monde en 80 jours             Le Rouge et le Noir                     Le Fantôme de l’Opéra                  Madame Bovary
 B1 • Aventure                            B1 • Roman historique                   B2 • Fantastique                       B2 • Roman psychologique
Volume + CD mp3                          Volume + CD mp3                         Volume + CD mp3                        Volume + CD mp3
978-2-09-031876-0             € 10,80   978-2-09-031787-9            € 10,80   978-2-09-031756-5           € 10,80   978-2-09-031137-2               € 10,80
Volume + audio scaricabile               Volume + audio scaricabile              Volume + audio scaricabile             Volume + audio scaricabile
978-2-09-031886-9             € 7,00    978-2-09-031788-6             € 7,00   978-2-09-031754-1           € 7,00    978-2-09-031136-5                € 7,00

                                                                                                                                                             21
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | metodologie

Techniques et pratiques de classe
                                                   Collana diretta da Dominique Abry.
                                                   Tutti i titoli si aprono con un’introduzione metodologica e contengono moduli per i diversi
                                                   livelli e la loro applicazione immediata in classe.

                                            		                                                       CARTA               Prezzo
                                           La classe inversée                                        978-2-09-038229-7   € 30,80
                                           Pratique et projets numérique en classe de FLE		          978-2-09-038230-3   € 33,00
                                           Littérature en classe de FLE		                            978-2-09-038227-3   € 41,00
                                           Activités théâtrales en classe de langue                  978-2-09-038226-6   € 33,00
                                           Le jeu en classe de langue                                978-2-09-035349-5   € 33,00
                                           L’évaluation et le Cadre Européen Commun		                978-2-09-033119-6   € 33,00

Référence
Una collana destinata agli insegnanti scritta dai migliori esperti del settore su temi di attualità.

                                                                                 CARTA                       Prezzo
Référentiel de l’Alliance française
pour le Cadre européen commun                                                    978-2-09-035279-5           € 38,70
Sur le bout de la langue. La didactique en blog                                  978-2-09-038259-4           € 29,20
Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE - 2a edizione             978-2-09-038242-6           € 45,70
La prononciation du français dans le monde + CD -ROM                             978-2-09-038241-9           € 28,70

 22
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | agenzie                     di zona

Agenzie di zona

   Piemonte - Valle d’Aosta      insegnanti@proalfa.it            Tel. e Fax 049/872.16.32                 Emilia Romagna
                                 www.proalfa.it                   depscuola@dep.it
TORINO - ASTI - CUNEO - AOSTA                                                                      BOLOGNA - FERRARA - FORLÌ
Propaganda e Distribuzione       BRESCIA                          PADOVA - ROVIGO                  - CESENA - MODENA - PARMA
DOMI LIBRI s.r.l.                Propaganda                       Propaganda
                                 ALESSANDRO NICOLIS               SIMONE e LINO VANZAN
                                                                                                   - RAVENNA - REGGIO EMILIA -
Via Sansovino, 243/65/M                                                                            RIMINI
                                 Viale Libertà, 32                Via Paraiso 21
10151 Torino                                                                                       Propaganda e Distribuzione
                                 25081 Bedizzole (BS)             35020 Pozzonovo (PD)
Tel. 011/73.65.51                                                                                  GA SERVIZI di ALESSANDRO
domilibri@libero.it              Cell. 349/142.07.67              Tel. 0429/77.33.57               BERSELLI
                                 agenzia.nicolisale@gmail.com     Fax 049/27.00.594                Via del Lavoro, 31/a
BIELLA - NOVARA - VERBANO-       Distribuzione                    Cell. 328/45.06.810              40127 Bologna
CUSIO - OSSOLA - VERCELLI        PROALFA s.r.l.- Milano           agenzia.simonevanzan@gmail.      Tel. 051/35.59.93
Propaganda                                                        com                              info@gaservizi.it
MONDOSCUOLA & C. s.n..c.         MANTOVA
                                 Propaganda e Distribuzione       Distribuzione                    www.gaservizi.it
Via Sansovino 243/65/M
10151 Torino                     GA SERVIZI di ALESSANDRO         D.E.P. - DIFFUSIONI EDITORIALI   PIACENZA
                                 BERSELLI                         s.r.l.- Padova                   Propaganda e Distribuzione
Tel. e Fax 011/72.35.42
mondoscuolatorino@gmail.com      Via del Lavoro, 31/a             TREVISO - BELLUNO                PROALFA s.r.l.
                                 40127 Bologna                    Propaganda                       Via Milano, 15
Distribuzione                    Tel. 051/35.59.93                MARIO MATTIUZZO                  20010 Cornaredo (MI)
DOMI LIBRI s.r.l. – Torino
                                 info@gaservizi.it                Via Nervesa della Battaglia, 7   Tel. 02/93.56.22.71
ALESSANDRIA                      www.gaservizi.it                 31100 Treviso                    Fax 02/93.56.22.24
Propaganda e Distribuzione                                        Tel. 0422/42.03.89               info@proalfa.it
MOSCA & BOSCO s.a.s.                                                                               insegnanti@proalfa.it
Via S. Martino, 33 A/r                 Trentino Alto Adige        Cell. 349/176.86.35
                                                                                                   www.proalfa.it
                                                                  matruo@alice.it
16131 Genova
                                 TRENTO - BOLZANO                 Distribuzione
Tel. 010/35.59.72
moscaebosco@gmail.com
                                 Propaganda                       D.E.P. - DIFFUSIONI EDITORIALI     Repubblica di San Marino
                                 ERIK BERZACOLA                   s.r.l.- Padova
www.moscaebosco.it                                                                                 Propaganda e Distribuzione
                                 Referente Sig. ROBERTO AMADIO                                     GA SERVIZI di ALESSANDRO
                                 Via Ponte, 67                    VERONA - VICENZA
                                                                                                   BERSELLI
                                                                  Propaganda
                Liguria          37026 Pescantina (VR)
                                                                  ERIK BERZACOLA                   Via del Lavoro, 31/a
                                 Tel. e Fax 045/715.82.09                                          40127 Bologna
GENOVA - IMPERIA - LA SPEZIA -   Cell. 348/26.33.215              Via Ponte, 67
                                                                                                   Tel. 051/35.59.93
SAVONA                           ramadio@tiscali.it               37026 Pescantina (VR)
                                                                                                   info@gaservizi.it
Propaganda e Distribuzione                                        Tel. e Fax 045/715.82.09
                                 Distribuzione                                                     www.gaservizi.it
MOSCA & BOSCO s.a.s.                                              Cell. 347/486.45.21
                                 D.E.P. - DIFFUSIONI EDITORIALI
Via S. Martino, 33 A/r           s.r.l.- Padova                   eberzacola@libero.it
16131 Genova                                                      Distribuzione                                 Toscana
Tel. 010/35.59.72                                                 D.E.P. - DIFFUSIONI EDITORIALI
moscaebosco@gmail.com                            Veneto           s.r.l.- Padova
                                                                                                   FIRENZE - AREZZO - GROSSETO -
www.moscaebosco.it                                                                                 LIVORNO - PRATO - SIENA
                                 VENEZIA                                                           Propaganda e Distribuzione
                                 Propaganda                             Friuli Venezia Giulia      PROGETTO LIBRI S.n.c.
            Lombardia            SIMONE PITTERI                                                    Via Ponte di Mezzo, 54
                                 Via Botticelli 11A               TRIESTE - GORIZIA - PORDENONE    50127 Firenze
MILANO - BERGAMO - COMO          30038 Spinea (VE)                - UDINE                          Tel. 055/324.52.71
- CREMONA - LECCO - LODI         Tel. e Fax 041/476.91.62         Propaganda                       Fax 055/74.72.781
- MONZA BRIANZA - PAVIA -        Cell. 340/294.75.82              LUCA ZULIANI                     info@progettolibri.it
SONDRIO - VARESE                 agenzia.simonepitteri@gmail.     Via A. Somma, 6                  www.progettolibri.it
Propaganda e Distribuzione       com                              33100 Udine                      LUCCA - PISTOIA - PISA
PROALFA s.r.l.                   Distribuzione                    Tel. e Fax 0432/67.10.61         Propaganda
Via Milano, 15                   D.E.P. - DIFFUSIONI EDITORIALI   Cell. 348/524.65.39              ALESSANDRO MONTUSCHI
20010 Cornaredo (MI)             s.r.l.                           agenzia.zuliani@gmail.com        Via del Gignoro, 105
Tel. 02/93.56.22.71              Via Visco 21                     Distribuzione                    50135 Firenze
Fax 02/93.56.22.24               35010 Limena (PD)                D.E.P. - DIFFUSIONI EDITORIALI   Tel. e Fax 055/60.10.98
info@proalfa.it                  Tel. 049/872.19.55               s.r.l.- Padova                   alessandro.montuschi@gmail.com

                                                                                                                                23
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | agenzie                      di zona

Distribuzione                                      Lazio           Distribuzione                      agenzia.colanardi@tiscali.it
PROGETTO LIBRI S.n.c. – Firenze                                    A&B LIBRI s.a.s. - Pescara         stefanosurdi@gmail.com
                                  ROMA - FROSINONE - LATINA                                           Distribuzione
MASSA CARRARA
                                  - VITERBO                                                           AGENZIA EDITORIALE
Propaganda e Distribuzione
                                  Propaganda e Distribuzione                   Campania               DI COPETA D. & SAVINO V. - Bari
MOSCA & BOSCO s.a.s.
                                  EFFECI s.r.l.
Via S. Martino, 33 A/r 16131                                       NAPOLI - AVELLINO - BENEVENTO      LECCE
                                  Viale Alexandre Gustave Eiffel   Propaganda e Distribuzione
Genova                                                                                                Propaganda
                                  100                              AGENZIA FEBBRAIO s.r.l.
Tel. 010/35.59.72                                                                                     ANDREA LUPERTO
                                  Commercity – isola M45           Rappresentanze Editoriali
moscaebosco@gmail.com                                                                                 Via Edmondo De Amicis, 28
                                  00148 Ponte Galeria - Roma       Via G. Cerbone, 53/A
www.moscaebosco.it                                                                                    73010 Veglie (LE)
                                  Tel. 06/40.04.16.81 –            80124 Napoli                       Tel. e Fax 0832/96.62.66
                                  06/40.04.16.82                   Tel. 081/570.39.55 ufficio         Cell. 333/45.07.569
                Marche            Tel. e Fax 06/40.04.16.84        propaganda                         salentolibri@tiscalinet.it
                                  saggidocenti@libero.it           Tel. 081.570.65.21 agenzia
ANCONA - ASCOLI PICENO -                                           distribuzione
                                                                                                      Distribuzione
                                  RIETI                                                               AGENZIA EDITORIALE
FERMO - PESARO E URBINO           Propaganda                       Fax 081/570.25.87
                                                                                                      DI COPETA D. & SAVINO V. - Bari
Propaganda e Distribuzione        CEMA s.a.s. di CERVALE           agfebbraio@libero.it
LDN LIBRI s.r.l.                  ALESSANDRO & C.                                                     TARANTO
Via del Commercio, 54
                                                                   SALERNO E CASERTA                  Propaganda
                                  Via Salvador Allende, 47         Propaganda
60131 Ancona                      67051 Avezzano (AQ)                                                 OLGA MANDESE
                                                                   ELLE EMME LIBRI s.a.s..
Tel. 071/89.12.27                 Tel. 0863/45.58.87                                                  Via Cagliari, 77
                                                                   Via Nuova San Rocco 65 Parco
Tel. e Fax 071/28.39.688          Cell. 329/337.01.33                                                 74100 Taranto
                                                                   Soleado
Paolo Fagnani                     info@cemaweb.it                                                     Tel. e Fax 099/46.41.683
                                                                   80131 Napoli
cell. 334/54.59.938                                                                                   Olga Mandese
                                  Distribuzione                    Tel. 081/744.12.25
Nicola Fagnani                                                                                        cell. 347/214.22.82
                                  EFFECI s.r.l. - Roma             Tel. e Fax 081/741.61.61
cell.333/85.40.681                                                 info@galassialibro.it              Gianfranco Mandese
Gianluca Guidarelli                                                                                   cell. 328/948.15.28
                                                                   Distribuzione
cell.345/68.68.784                                Abruzzo          AGENZIA FEBBRAIO s.r.l. – Napoli
                                                                                                      mandeselibri@tin.it
Mirco Paolucci                                                                                        Distribuzione
cell. 339/75.42.965
                                  PESCARA - TERAMO - CHIETI                                           AGENZIA EDITORIALE
                                  Propaganda e Distribuzione                       Puglia             DI COPETA D. & SAVINO V. - Bari
ldnlibrisrl@gmail.com             A&B LIBRI s.a.s.
MACERATA                          Via G. Fonzi, 24                 BARI - BARLETTA ANDRIA TRANI
Propaganda                        65126 Pescara                    Propaganda e Distribuzione                     Basilicata
BELLONI FABIO                     Tel. 085/69.17.76                AGENZIA EDITORIALE
PROMOZIONI EDITORIALI             Cell. 347/339.63.82              DI COPETA D. & SAVINO V.           POTENZA
                                                                   S.P. 231 Km. 1.110                 Propaganda
Largo Staccioli 8                 ablibrisas@virgilio.it
                                                                   70026 Modugno (BA)		               BARTOLOMEO TELESCA
(Frazione Casine)
                                  L’AQUILA                         Tel. e Fax 080/53.20.408           c/o Diffusione Editoriale Ermes s.r.l.
60010 Ostra (AN)                  Propaganda                       agenziaeditoriale1@libero.it       Ufficio Propaganda - Rione
Cellulare 338/78.25.296           M.G. sas – MACCARRONE LIBRI                                         Mancusi, Parcheggio Uno
Tel. 071/68.81.84                 Via Savini snc - P.le Trony      BRINDISI                           85100 Potenza
Fax 071/68.87.94                  67100 L’Aquila                   Propaganda                         Tel. 0971/27.59.28
fabiobelloni01@gmail.com          Tel. e Fax 0862/31.43.09         PREVIEW AGENZIA EDITORIALE
                                                                   DI M. TELESCA                      Fax 0971/165.25.08
Distribuzione                     Cell. 347/391.10.03                                                 Cell. 335/741.53.57
                                                                   Via Umbria, 11
LDN LIBRI s.r.l. - Ancona         saggi@maclibri.it                                                   agenziascolastica@gmail.com
                                                                   74121 Taranto
                                  Distribuzione                    Barbara Telesca                    Distribuzione
                Umbria            A&B LIBRI s.a.s. - Pescara       cell. 340/784.61.96                Ag. Edit. Copeta di A. Copeta &
                                                                   b.telesca03@gmail.com              C. s.a.s. – Bari
PERUGIA - TERNI                                   Molise           Distribuzione                      MATERA
Propaganda e Distribuzione                                         AGENZIA EDITORIALE                 Propaganda
ROMANO STRAPPAGHETTI              CAMPOBASSO - ISERNIA             DI COPETA D. & SAVINO V. - Bari    PITAGORA SCOLASTICA s.n.c.
Via Dell’Astronautica, 1/B        Propaganda                                                          di A. DI GIULIO & C.
06073 Ellera Umbra (PG)
                                                                   FOGGIA
                                  E.Di.Ci. di RITA DI LORENZO      Propaganda                         Vico I° dei Normanni 37/39
Tel. e Fax 075/517.99.63          C.so Risorgimento, 201           MCS Libri s.n.c. di Massimo        75100 Matera
Romano Strappaghetti              86170 Isernia                    Colanardi                          Tel. e Fax 0835/38.63.53 -
cell. 346/129.98.52               Tel. 0865/41.45.85               e Stefano Surdi                    0835/38.62.91
Paola Taccucci                    Tel. e Fax 0865/41.40.11         Via di Vallecannella, 26-28        pitagorascolastica@gmail.com
cell. 340/576.52.44               Cell. 347/650.60.48              71121 Foggia                       Distribuzione
info@agenziastrappaghetti.com     ediciis@alice.it                 Tel. e Fax 0881/70.99.93           AGENZIA EDITORIALE
www.agenziastrappaghetti.com      edici.isernia@gmail.com          Cell. 329/936.33.64                DI COPETA D. & SAVINO V. - Bari

 24
CLE INTERNATIONAL | collection 2023 | agenzie                    di zona

                Calabria        Tel. 091/670.24.13               Distribuzione                     SIRACUSA
                                Tel. e Fax 091/670.36.33         Promolibri s.r.l.s. – Palermo     Propaganda
CATANZARO - CROTONE             promolibri.loescher@gmail.com                                      GIOVANNI STRANO
Propaganda                                                       CATANIA                           Via Firenze, 123
PAOLA MURANO                    PALERMO                          Propaganda                        95021 Acicastello (CT)
                                Propaganda                       DB FOR SCHOOL s.r.l.              Tel. e Fax 095/712.53.11
Via Savutano, 68
                                MEMO LIBRI s.n.c.                Via Salvemini, 1                  Cell. 340/375.86.17
88046 Lamezia Terme (CZ)
                                Via Leonardo da Vinci 154/c1     95037 San Giovanni La Punta       stranges62@gmail.com
Tel. e Fax 0968/19.10.291
                                90145 Palermo                    (CT)                              antonio_strano@hotmail.it
Cell. 333/95.75.180
                                Tel. 091/40.85.20                Tel. 095/712.75.25                Distribuzione
muranopaola@libero.it
                                G. Messina cell. 347/268.53.00   Cell. 338/799.24.21               SIMONA ANNA MARCHESINI –
Distribuzione                   Jo Morello cell. 335/628.32.09   dbforschool@gmail.com             Catania
UBALDO SICILIANO                                                 www.dbforschool.it
                                info@memolibri.com                                                 RAGUSA
P.zza Paolo Cappello, snc
87100 Cosenza
                                www.memolibri.com                Distribuzione                     Propaganda
                                Distribuzione                    SIMONA ANNA MARCHESINI            MESSINA GABRIELE
Tel. e Fax 0984/01.37.79
                                Promolibri s.r.l.s. – Palermo    Via XX Settembre, 69              Via Marzabotto 9
Cell. 340/706.63.92
                                                                 95027 San Gregorio di Catania     97100 Ragusa
ubaldosiciliano@tiscali.it      AGRIGENTO                        (CT)                              Cell. 333/14.94.954
COSENZA - VIBO VALENTIA         Propaganda                       Tel. 095/49.41.12
                                GIUSEPPE MUSSO s.r.l.                                              Tel. 0932/19.13.567
Propaganda e Distribuzione                                       Cell. 335/622.01.93               editorialemessina.rg@gmail.com
UBALDO SICILIANO                Viale della Vittoria, 105
                                                                 marchesinisimonaanna@tiscali.it   Distribuzione
P.zza Paolo Cappello, snc       92024 Canicattì (AG)
                                                                 www.marchesinidistribuzioni.it    SIMONA ANNA MARCHESINI –
87100 Cosenza                   Tel. 0922/85.31.79
                                Tel. e Fax 0922/85.30.07         ENNA                              Catania
Tel. e Fax 0984/01.37.79
                                gmussosrl@libero.it              Propaganda
Cell. 340/706.63.92                                              SPAMPINATO AGENZIA
ubaldosiciliano@tiscali.it      Distribuzione                    EDITORIALE s.r.l.
                                                                                                               Sardegna
                                Promolibri s.r.l.s. – Palermo
REGGIO CALABRIA                                                  Via Libero Grassi, 8/D            CAGLIARI - ORISTANO - NUORO -
Propaganda                      TRAPANI                          94100 Enna                        SUD SARDEGNA
LA BRUTIA di CARMELO            Propaganda                       Tel. 0935/41.333                  Propaganda e Distribuzione
MAZZOTTA                        AGENZIA DIFFUSIONE               Fax 0935/18.22.193                MASSIMILIANO CAPELLI
Via Tripoli traversa, 32        EDITORIALE s.r.l.s.              Cell. 334/810.17.34               Via Danimarca, 51
89029 Taurianova (RC)           Via Federico de Roberto, 12/14   agenziaeditorialespampinato@
                                                                 gmail.com                         09045 Quartu S. Elena (CA)
Tel. e Fax 0966/93.13.86        91100 Trapani                                                      Tel. 070/81.02.55
Cell. 340/281.60.67             Tel. 0923/21.316                 Distribuzione                     Cell. 337/20.44.56
info@labrutia.it                Cell. 351/588.03.81              SIMONA ANNA MARCHESINI -
                                                                 Catania                           massicape@yahoo.it
Distribuzione                   info@adeasti.it
                                                                 MESSINA                           SASSARI - OLBIA TEMPIO
UBALDO SICILIANO - Cosenza      Distribuzione                                                      Propaganda e Distribuzione
                                Promolibri s.r.l.s. – Palermo    Propaganda
                                                                 IDEALIBRO                         ELLETI LIBRI S.n.c. di G. LELLA e
                 Sicilia        CALTANISSETTA		                  Via Gagini, 15                    P. TOCCU
                                Propaganda                       98122 Messina                     Via Sorso, 75
PALERMO - AGRIGENTO - TRAPANI   LIBRERIA SCIASCIA EDITORE        Tel. e Fax 090/240.44.36          07100 Sassari
- CALTANISSETTA                 s.r.l.s.                         Cell. 345 /560.92.47              Tel. e Fax 079/27.76.27
Distribuzione                   Via De Amicis, 91                idealibromessina@gmail.com        Piero Toccu cell. 338/700.24.92
Promolibri s.r.l.s.             93100 Caltanissetta              Distribuzione                     Giovanni Lella
Via G.B. Lulli, 18              Tel. e Fax 0934/55.15.09         SIMONA ANNA MARCHESINI -          cell. 329/112.99.83
90145 Palermo                   sciasciaeditore@virgilio.it      Catania                           elletilibri@tiscali.it
P. 2                                                P. 6   P. 13

                        P. 9                                               P. 10       P. 16

www.cle-inter.com
www cle-international com

                                      Distribuito da:   LOESCHER EDITORE
          CLE INTERNATIONAL                             Sede operativa:
          92 avenue de France                           Via Vittorio Amedeo II, 18
          75013 Paris                                   10121 Torino
          Tel.: +33 153 552 600                         Tel. +39 011 56.54.111
          www.cle-international.com                     Fax +39 011 56.54.200
                                                        mail@loescher.it
                                                        www.loescher.it
Puoi anche leggere