10 International Underwater Photo Contest Venice 2017

10° International Underwater Photo Contest

               Venice 2017

CATALOG by : Agnese Zane              -      INTRODUCTION by : Davide Barzazzi
FRONT PAGE : Stefano Dalla Valentina       -       PRINTED by EDITGRAF VENEZIA

                         Real ized t hanks t o:

           In Collabor at ion wit h \ Sponsored by :

E’ difficile credere che ABISSI compia 10 anni ma è così. Dieci anni nel corso dei quali abbiamo assistito all’evoluzione della fotografia
subacquea : dal passaggio al digitale all’evoluzione di nuove tecniche. Nuove mete sono state scoperte, mete sempre più lontane ed
inimmaginabili sono state raggiunte per poter realizzare scatti inediti e spettacolari, lo scatto con la S maiuscola.
Il fotografo si è trasformato quasi in biologo marino per poter capire, conoscere, documentare quella vita marina riservata solo ai
pochi “fortunati” che il mare lo vivono a 360 gradi . In questi 10 anni abbiamo fatto esperienze straordinarie, con qualcuno ci siamo
scontrati, con altri ci siamo abbracciati, abbiamo stretto tante nuove amicizie, qualcuno lo abbiamo perso... abbiamo imparato molto,
e impareremo molto altro ancora. . L’unica cosa certa è che dobbiamo un enorme GRAZIE a tutti coloro che in questi anni ci
hanno aiutato a realizzare questa avventura. . Grazie agli sponsor, al Museo di Storia Naturale di Venezia, alle nostre famiglie e a
tutti gli amici che hanno creduto in noi e nel nostro amore per il mare .
Ci auguriamo che ABISSI continui nei prossimi anni ad essere sinonimo di innovazione, motivazione e divulgazione, di
riuscire a portare il mare anche a quelle persone che il mare lo conoscono solo attraverso le foto, le VOSTRE foto.

It's hard to believe that ABYSS is 10 years old but that's the way it is. Ten years during which we have witnessed the evolution of
the underwater photography : from the transition to the digital to the creation of new techniques. New destinations have been
discovered, unimaginable places have been reached to make ever-more unusual and spectacular shots, the shot of the life .
The photographer has almost gradually transformed himself into an marine biologist to understand, to know and to document what
marine life reserves only to the few "lucky ones" who live the sea at 360 degrees
During these 10 years we have had extraordinary experiences : with someone we clashed, with others we hugged, we made many
new friends and we lost some of them … we have learned a lot, and we will learn a lot more.
The only certain thing is that we have to give a huge “thank you!!” to all those who have helped us to realize this adventure during
these ten years. Thanks to our sponsors, to the Museum of Natural History of Venice, to our families and to all the friends who have
believed in us and in our love for the sea.
We hope that ABYSS will continue to be synonymous with innovation, motivation and divulgation in the coming years to “bring the
sea” to those who know the sea only through the photos, YOUR photos

1° - Ga br ie lla Luong o                           1° - Ale ssa ndr o G ia nnacc ini
2° - G ia como Giov annini                          2° - Marc o Fantin
3 ° - Sa lv atore Ian n ie llo                      3 ° - Ale ssa ndr o Ra ho

1° - V irg inia S a lzed o                          1° - Domenic o Tr ipod i
2° - Ga br ie lla Luong o                           2° - G ianluca C ucc o
3 ° - Dome n ic o R osc igno                        3 ° - Ma rc o Panic o

1° - Da vide Lopresti                               1° - Me lody Ch uang                             (Ta iwa n)
2° - Dennis C or puz             (Ph ilippine s)    2° - Stefano Cer ba i
3 ° - Dome n ic o R osigno                          3 ° - Sta n C hen                                (Ta iwa n)

1° - De b bie Wa lla ce          (U SA)             1° - Enrico Somogy i                             (Ger ma ny)
2° - Paolo B ausan i                                2° - Ra fae l Cosme                              (Spain)
3 ° - Ma ssim o G iorgett a                         3 ° - Ste fa no Cer ba i

1° - Da vide Lopresti
2° - F ilip St ae s              (Be lgium)         1° - Ale ssandro G ia nna cc ini
3 ° - Fra nce sc o Visintin                         2° - Sa lvat ore Ia nnie llo
                                                    3 ° - Ga br ie lla Luongo

1° - Ed uar do Acev edo          (Spain)
2° - Den n is C or puz           (Ph ilipph ines)   Marc o Macc are lli        -        Massimo Za nnini
3 ° - Feder ic a Ba mb i                            Ale x V ara ni             -        Jav ier Ferrer
                                                    Fa br ice G uer in         -        E nr ic o Somogy i

1 st Place : Gabriella Luongo

                                   2 nd Place : Giacomo Giovannini

3 rd Place : Salvatore Ianniello

M

1 st Place : Virginia Salzedo

                                                        2 nd Place : Gabriella Luongo

                                    3 rd Place : Domenico Roscigno

1 st Place : Davide Lopresti

                               3 rd Place : Domenico Roscigno

  2 nd Place : Dennis Corpuz

1 st Place : Debbie Wallace

                                                        2 nd Place : Paolo Bausani

                              3 rd Place : Massimo Giorgetta

1 st Place : Alessandro Giannaccini

                                      3 rd Place : Alessandro Raho

    2 nd Place : Marco Fantin

1 st Place : Domenico Tripodi

                                                        3 rd Place : Marco Panico

                                2 nd Place : Gianluca Cucco

1 st Place : Melody Chuang

2 nd Place : Stefano Cerbai

                                       3 rd Place : Stan Chen

2 nd Place : Rafael Cosme

1 st Place : Enrico Somogyi

                              3 rd Place : Stefano Cerbai

1 st Place : Davide Lopresti

                                              3 rd Place : Francesco Visintin

2 nd Place : Filip Staes

2 nd Place : Salvatore Ianniello

1 st Place : Alessandro Giannaccini

                      3 rd Place : Gabriella Luongo

Dedicated to Barbara Camassa

1 st Place : Eduardo Acevedo

                                                             2 nd Place : Dennis Corpuz

                               3 rd Place : Federica Bambi

Massimo Zannini

Marco Maccarelli

Javier Ferrer

Fabrice Guerin

Alex Varani

Enrico Somogyi

10° Concorso Internazionale di Fotografia Subacquea ABISSI Città di Venezia 2017
Cento partecipanti dell’ultima edizione provenienti da Stati Uniti, Filippine, Bulgaria, Russia, Taiwan, Hong Kong,
Kazakhistan , Spagna, Francia, Belgio, Germania, Malta, Inghilterra e Italia i quali hanno presentato 497 immagini
subacquee realizzate nei mari di tutto il mondo valutate da una giuria composta da esperti fotosub come Davide
Vezzaro (Svizzera), David Salvatori (Italia) e Marco Colombo (Italia). Sono i numeri stessi a spiegare il successo di
questa manifestazione che nelle nove precedenti edizioni ha visto partecipare più di 700 concorrenti da tutte le parti
del globo, i quali hanno presentato più di 4000 fotografie, per non parlare poi degli oltre 32.000 visitatori delle
mostre delle opere vincitrici. Dal 2011 il Museo di Storia Naturale di Venezia, sicuramente la cornice più idonea e
prestigiosa, ospita questa manifestazione che vanta il pregio di non essere una competizione fine a se stessa.

Altro motivo di orgoglio arriva da DAN EUROPE dato che una delle immagini vincitrici della competizione fotografica
verrà stampata sulle prossime DAN CARD 2018. e dalla rivista LAGUNAMARE

10th International Underwater Photo Contest ABYSS City of Venice 2017
One hundred photographers from United States, Philippines, Bulgaria, Russia, Taiwan, Hong Kong, Kazakhistan, Spain,
France, Belgium, Germany, Malta, England and Italy presented 497 underwater images realized around the seas across
the world that have been valued by a jury of experts such as Davide Vezzaro (Switzerland), David Salvatori (Italy) and
Marco Colombo (Italy). These numbers explain the success of this event, which, in the previous nine editions has been
attended by more than 700 contestants from all over the globe, who have presented more than 4000 photographs.
Over 32,000 visitors came to the exhibitions of the winning images. Since 2011, the Museum of Natural History of
Venice, surely the most suitable and prestigious location, hosts this event that’s one of the most important in Italy and
Europe.

The contest is honored by the sponsoring of DAN EUROPE as one of the winning photos will be printed on the
upcoming DAN CARD 2018 and by the magazine LAGUNAMARE

              giurati: / judges: Davide Vezzaro (CH) - David Salvatori (IT) - Marco Colombo (IT)

With the Natural History Museum’s Staff

                                      With the technical team

Agnese Zane
   Davide B arzazzi
Alessandr o Tagl iap ietr a
  See you next year !

Acevedo Eduardo           ES    Gargiulo Marco                Pescarolo Andrea
Afflitti Gianluca               Giannaccini Alessandro        Petrarca Massimo
Bambi Federica                  Giannecchini Vito             Pitone Giovanni
Barettara Yurij           ID    Giorgetta Massimo             Pulido Oliviero
Batt Marylin              USA   Giovannini Giacomo            Quaglia Monica
Bausani Paolo                   Grasso Alessandro             Raganto Umberto
Belaz Barbara                   Groppo Alberto                Raho Alessandro
Bombardini Nicola               Guerin Fabrice           FR   Reali Carlo
Borsini Alessandro              Guerriero Tancredi            Ricciardi Francesco
Buzzichelli Alessandro          Ianniello Salvatore           Romano Gianluca
Cardini Primo                   Ivanov Alexander         RU   Roscigno Domenico
Cerbai Stefano                  Kulagina Nadezhda        KZ   Salzedo Virginia
Ceresi Claudio                  La Grassa Renato              Schultes Peter           DE
Chen Stan                 TW    Loiudice Giacomo              Serrano Gallego Samuel   ES
ChenJim                   TW    Lombroso Davide               Somogyi Enrico           DE
Chuang Melody             TW    Lopresti Davide               Staes Filip              BE
Cirillo Francesca               Luongo Gabriella              Strafella Roberto
Colombo Stefano                 Maccarelli Marco              Symus Gino               BE
Colucci Gianni                  Marchione Giacomo             Terraneo Lorenzo
Corpuz Dennis             PH    Marcuzzo Fabrizio             Tinti Alessio
Cosme Rafael              ES    Matteucci Flavio              Tiozzo Paolo
Cremone Pietro                  Meli Ferdinando               Tripodi Domenico
Cucco Gianluca                  Mileva Plamena           BG   Vailati Flavio
Cudicini Paolo                  Mizzi Alan               MT   Varani Alex
De Caro Francesco               Moccia Immacolata             Villani Guido
De Cecco Piergiacomo            Moulepas Greet           BE   Viora Alessio
Errani Edoardo                  Murray Louise            UK   Visintin Francesco
Falcomatà Andrea                Nedev Julian             BG   Vitale Emanuele
Fantin Marco                    Nicosia Elio                  Vitiello Flavio
Ferrer Javier             ES    Nones Franco                  Wallace Debbie           USA
Fontanella Paolo                Pagano Alessandro             Watson Beth              USA
Formiga Moccini Roberto         Pannico Marco                 Zannini Massimo
Gallucci Alberto                Paparella Vincenzo            Zurub Damir              HR
                                Pasi Maurizio

Special thanks to:

ABISSI - UNDERWATER PHOTO VENICE
       www.underwaterphoto-venice.it