VITEA : Implementazione di ECVET in vine pruning training

Pagina creata da Vanessa Ricciardi
 
CONTINUA A LEGGERE
VITEA : Implementazione di ECVET in vine pruning training
VITEA : Implementation
         ImplementazioneofdiECVET
                             ECVET
nella formazione
          in vine pruning
                  del potatore
                          training
                               della vite

                     ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIP FOR VET 2015-2017

  This project has been funded with support from the European Commission through the Strategic Partnership for Vocational Education and
  Training ERASMUS+ .ERASMUS+ Programme. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held
  responsible for any use which may be made of the information contained therein.
VITEA : Implementazione di ECVET in vine pruning training
VITEA
    VITEA::Implementazione
            Implementation of
                            diECVET
                              ECVET
nella formazione
             in vine
                  delpruning
                      potatore
                             training
                               della vite
          Strumenti
               Educational
                     Educativi
                            tools

                      ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIP FOR VET 2015-2017

   This project has been funded with support from the European Commission through the Strategic Partnership for Vocational Education and
   Training ERASMUS+ .ERASMUS+ Programme. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held
   responsible for any use which may be made of the information contained therein.
VITEA : Implementazione di ECVET in vine pruning training
VITEA: Standard di Valutazione ECVET
 VITEA: ECVET Assessment Standards
nella formazione del potatore della vite
           in vine pruning training

                      ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIP FOR VET 2015-2017

   This project has been funded with support from the European Commission through the Strategic Partnership for Vocational Education and
   Training ERASMUS+ .ERASMUS+ Programme. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held
   responsible for any use which may be made of the information contained therein.
VITEA: ECVET Standard di valutazione
        nella formazione del Potatore

                     ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIP FOR VET 2015-2017

  This project has been funded with support from the European Commission through the Strategic Partnership for Vocational Education and
  Training ERASMUS+ .ERASMUS+ Programme. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held
  responsible for any use which may be made of the information contained therein.
POTATORE DELLA VITE: UNITA’ DI RISULTATI DELL’APPRENDIMENTO
                             (LIVELLLO EQF 3)

           Conoscenze                                 Abilità                                     Competenze

        1                                     1                                               1
Metodo di potatura della vite e               Collaborare in modo professionale               Lavorare in modo responsabile
terminologia inglese                          con gli altri componenti di una                 come membro di una squadra di
                                              squadra                                         potatori in vigneti situati in
        2                                                                                     contesti diversi
Anomalie e problemi di base e relativi alla   2
potatura della vite                           Cooperare con elementi di una
                                              forza lavoro culturalmente
       3                                      diversificata
Procedure e responsabilità per segnalare
problemi e anomalie                           3
                                              Comunicare e chiedere
        4                                     informazioni ad un supervisore per
Norme di potatura e l’importanza della        svolgere attività e mansioni
velocità di lavoro e di un’efficace tecnica
di potatura per rispettare il
cronoprogramma previsto

        5                                     4                                               2
        Gli elementi di base della vite       Identificare le diverse parti della             Effettuare le forme base di
                                              vite :                                          potatura (lunga, corta, mista) su
        6                                     -      Il tronco e la struttura                 viti vecchie seguendo le istruzioni
        L'obiettivo della potatura                   permanente
                                              -      Tralci e speroni
                                              -      Viticci e gemme

                                                                           VITEA- VINE PRUNING- UNIT OF LEARNING OUCOMES
Conoscenze                                    Abilità                                     Competenze

7                                         5                                              3
Uso sicuro degli attrezzi di              Applicare le norme di sicurezza                Lavorare rispettando le norme di
potatura                                  personale                                      sicurezza e utilizzare
                                                                                         adeguatamente gli attrezzi di
8                                         6                                              potatura
Scopo e impiego dell'                     Impiegare il materiale di potatura in
equipaggiamento e degli                   sicurezza seguendo le corrette
indumenti personali di protezione         procedure di manipolazione e
                                          affilatura
9
Corrette procedure operative degl         7
attrezzi di potatura                      Rispettare le adeguate pratiche di
                                          pulizia nell' area di lavoro
10
Requisiti di pulizia e
conservazione di attrezzature per
la potatura

11
Rischi e controlli relativi alla salute
e sicurezza sui luoghi di lavoro

                                                                      VITEA- VINE PRUNING- UNIT OF LEARNING OUCOMES
Candidato :
  Valutatore:

                                     POTATORE – GRIGLIA DI VALUTAZIONE
                                            (LIVELLO EQF 3)
                                         Indicatori di                         Indicatori                            Ulteriori             SI   NO
Compe-
 tenze              Criteri              Prestazione                             Pratici                            Indicatori

1               1                 1                                1                                         1
Lavorare in    Le viti vengono   Chiara comprensione delle         Sa comunicare in inglese in un            Potatura in vigneto:
modo           potate            istruzioni date dal supervisore   contesto tecnico                          Ciascun candidato deve
responsabile   conformemente                                                                                 potare 5 viti sulla base di
come           alle istruzioni                                                                               precise e concrete
membro di      impartite          2                                2
                                                                                                             istruzioni
una squadra                      Le istruzioni vengono eseguite    Nel corso del lavoro soddisfa in modo
di potatori                      rigorosamente                     autonomo i requisiti richiesti di
                                                                   qualità e quantità

                                 3                                  3
                                 Adeguato scambio di               Dà avvio in modo autonomo allo
                                 informazioni con il supervisore   scambio di informazioni con il
                                 e i compagni di lavoro quando
                                                                   supervisore per risolvere problemi
                                 necessario

               2                 4                                 4                                         2
               Anomalie e        Rilevazione della presenza dei    In base al problema, o rimuove la         Problema sanitario:
               problemi          principali problemi sanitari      parte infettata/danneggiata o ne          4 piante vengono
               vengono           della vite                        informa il supervisore                    presentate su un tavolo al
               riconosciuti,                                                                                 candidato, che decide se
               segnalati e/o     5                                 5                                         queste siano sane o meno,
               risolti           Individuazione di procedure       Verifica le procedure scorrette di        e indica il problema
                                 scorrette di potatura             potatura effettuate nella stagione        sanitario
                                 effettuate nella stagione         precedente. Descrive le conseguenze
                                 precedente                        e possibili contromisure                  1
                                                                                                             Potatura in vigneto:
                                 6                                 6
                                 Relazione accurata al                                                       Ciascun candidato deve
                                                                   Relaziona accuratamente sul               potare 5 viti sulla base di
                                 supervisore                       processo di potatura, sullo stato         precise e concrete
                                                                   sanitario, l’equipaggiamento, i           istruzioni
                                                                   requisiti di attrezzature e materiali e
                                                                   il lavoro di squadra
                                 7
                                 Applicazione accurata di misure   7
                                 correttive ove necessario         Applica correttamente le istruzioni
                                                                   correttive fornite dal supervisore

                                                                                      VITEA- ADVANCED VINE PRUNING- ASSESSMENT GRID
3                 8                                   8                                        1
               Il lavoro di      Dovuta attenzione alle              Prende in considerazione le              Potatura in vigneto:
               potatura viene    informazioni e istruzioni date      informazioni aggiuntive, le istruzioni   Ciascun candidato deve
               svolto                                                e le applica mentre svolge il lavoro     potare 5 viti sulla base di
               adeguatamente                                                                                  precise e concrete
               attraverso un     9                                    9                                       istruzioni
               efficace          Comunicazione in caso di            Avvia in modo autonomo lo scambio
               scambio di        mancata comprensione,               di informazioni con il supervisore e i
               informazioni      problemi tecnici o anomalie         compagni di squadra
               (opzionale)       della vite

Compe-             Criteri               Indicatori di                           Indicatori                           Ulteriori
                                                                                                                                             SI   NO
 tenze                                   Prestazione                               Pratici                           Indicatori

2              4                 10                                  10                                       1
Effettua i     Le viti           Uso ottimale del materiale          Posizione della lama: sempre             Potatura in vigneto:
principali     vengono           di potatura                         rivolta verso la vite                    Ciascun candidato deve
tipi di        potate usando                                                                                  potare 5 viti sulla base di
               gli attrezzi di                                       11
potatura                                                                                                      precise e concrete
               potatura in                                           Usare cesoie e seghetti quando
(lunga,                                                                                                       istruzioni
               modo                                                  necessario
corta,                                                               => seghetto: una mano tiene la
               adeguato ed
mista) sulle                                                         vite, l’altra il seghetto
               efficiente
viti vecchie                                                         => segare: mantenere un angolo
seguendo le                                                          di 90°
istruzioni                       11                                                                           3
ricevute                         Posizione adeguata di               12                                       Si presentano cinque viti
                                 speroni, tralci e tronco            La posizione dello sperone (e del        precedentemente potate,
                                                                     tralcio) è adeguata al sistema           ognuna in condizioni
                                 puliti
                                                                     d’allevamento                            diverse (con alcuni errori
                                                                     - l’orientazione delle gemme sullo       fatti deliberatamente dall’
                                                                     sperone è corretta                       insegnante).
                                                                                                              Il candidato le esamina e
                                                                     - rimuove tutti I viticci, I germogli
                                                                                                              valuta ogni vite con l’aiuto
                                                                     secondari dal tralcio, e speroni e
                                                                                                              di una serie di
                                                                     germogli dal tronco                      domande/criteri

               5                 12                                  14                                       1
               I residui della   I residui della potatura vengono    Quando richiesto, tutti i residui sono   Potatura in vigneto:
               potatura          lasciati sul terreno tra I filari   rimossi dalla vite (e posti al centro    Ciascun candidato deve
               vengono                                               del filare)                              potare 5 viti sulla base di
               smaltiti in                                                                                    precise e concrete
               conformità alle                                                                                istruzioni
               istruzioni

                                                                                        VITEA- ADVANCED VINE PRUNING- ASSESSMENT GRID
6                   14                              15                                     1
              Il numero di        Viene rispettato il numero      Corretto numero di gemme in            Potatura in vigneto:
              gemme per           previsto di gemme per pianta    base al sistema d’allevamento          Ciascun candidato deve
              pianta e la loro    (in base al sistema             della vite, al vigore della pianta e   potare 5 viti sulla base di
              distribuzione       d’allevamento della vite)                                              precise e concrete
                                                                  alla resa prevista
              sono adeguati al                                                                           istruzioni
              sistema di          15
                                                                  16
              allevamento         Adeguata distribuzione delle    Adeguata distribuzione e densità
              della vite          gemme                           delle gemme

                   Criteri                Indicatori di                       Indicatori                          Ulteriori            SI   NO
 Compe-
  tenze                                    Prestazione                          Pratici                          Indicatori

3             7                   15                              17                                     4
Lavorare      Si seguono le       Gli indumenti da lavoro         Abbigliamento:                         Ogni candidato ha 5 minuti
rispettando   istruzioni e le     vengono sempre indossati e      -calzature di sicurezza                per scegliere I capi
le norme di                                                                                              d’abbigliamento e
              norme di            le attrezzature di protezione   - guanti da lavoro
sicurezza e
              sicurezza           usate in modo corretto          - occhiali protettivi                  l’equipaggiamento
utilizzare
adeguata-                                                                                                necessari per prepararsi
mente gli                                                                                                alla potatura (un
attrezzi di                                                                                              insegnante verifica con una
potatura                                                                                                 lista di controllo
                                  16
                                  Viene usata sempre una          18
                                  corretta postura                Assume una postura ergonomica
                                  ergonomica di lavoro            di lavoro
                                                                  Entrambe le mani vengono
                                                                  impiegate (per trattenere/stringere
                                                                  e tagliare).
                                                                  Uso adeguato degli strumenti di
                                                                  potatura

              8                   17                              19                                     5
              Uso, pulizia,       Impiego ottimale e sicuro       Usa solo attrezzature operative        Diversi strumenti
              manutenzione        dell’attrezzatura di potatura   conformi alle norme di sicurezza       vengono posti su un
              e custodia                                                                                 tavolo e il candidato
              degli attrezzi di                                                                          indica se sono corretti o
              potatura                                            20                                     meno per l’utilizzo
              secondo i           18
                                                                  Corretta pulizia, affilatura e         6
              criteri operativi   Corretta pulizia e
                                                                  conservazione dopo l'uso               Su un tavolo vengono
              di sicurezza        conservazione dopo l'uso                                               poste alcune cesoie in
                                                                                                         cattivo stato: il candidato
                                                                                                         deve scegliere i mezzi
                                  19                                                                     più appropriati per
                                                                  21
                                  Qualsiasi disfunzione viene                                            ripristinare la loro
                                                                  Segnala i dispositivi pericolosi,
                                  segnalata                       rotti o non funzionanti                funzionalità e usarli
                                                                                                         (lubrificante, lama
                                                                                                         affilatrice, pietra … Sul
                                                                                                         tavolo c’è anche
                                                                                                         materiale non necessario
                                                                                                         (benzina, acqua, sapone
                                                                                                         ...)

                                                                                    VITEA- ADVANCED VINE PRUNING- ASSESSMENT GRID
VITEA: Standard di valutazione ECVET
                    nella formazione del
                      Potatore Avanzato

                     ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIP FOR VET 2015-2017

  This project has been funded with support from the European Commission through the Strategic Partnership for Vocational Education and
  Training ERASMUS+ .ERASMUS+ Programme. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held
  responsible for any use which may be made of the information contained therein.
POTATORE DELLA VITE AVANZATO: UNITA’ DI RISULTATI DELL’APPRENDIMENTO
                            (LIVELLLO EQF 4)

                Conoscenze                                        Abilità                                     Competenze

    1                                                  1                                            1
Diversi tipi di potatura e le loro                Sovrintendere all’efficace applicazione       Organizzare e controllare le operazioni di
caratteristiche, i benefici e gli effetti sulla   di appropriate tecniche di potatura           potatura in vigneti posti in contesti diversi
qualità dell’uva, incluso il concetto di
potatura per favorire il vigore della vite             2
                                                  Intraprendere opportune iniziative in
    2                                             situazioni particolari (malattie del legno,
Tempi di potatura in base al numero di            rischi climatici e incidenti) sulla base
potatori e alle dimensione del vigneto            delle istruzioni ricevute

   3                                                   3
Morfologia e fisiologia della vite                Valutare che i tagli di potatura siano
                                                  effettuati in modo corretto e preciso
    4
Malattie della vite                                    4
                                                  Valutare che la potatura venga
     5                                            effettuata sulla base di diversi obiettivi
Sistemi d’allevamento della vite                  di qualità e quantità

    6                                                  5
Caratteristiche produttive dei diversi vitigni    Controllare che i tralci vengano piegati e
                                                  fissati al filo di banchina
    7
Caratteristiche climatiche e pedologiche di
diverse zone vitivinicole

                                                                         VITEA- ADVANCED VINE PRUNING- UNIT OF LEARNING OUCOMES
Conoscenze                                          Abilità                                    Competenze

    8                                                  6                                             2
Rischi e controlli sulla salute e sicurezza nei   Informare i componenti della squadra di       Controllare e garantire che le operazioni di
luoghi del lavoro                                 lavoro sui rischi specifici e sulle norme     potatura si volgano nel rispetto delle norme
                                                  in materia di sicurezza                       di sicurezza
    9
Prevenzione dei rischi                                 7
                                                  Controllare la corretta applicazione
   10                                             delle norme igienico-sanitarie e di
Smaltimento dei residui                           sicurezza sul luogo di lavoro

                                                       8
                                                  Contribuire allo smaltimento dei residui
                                                  del lavoro conformemente alla
                                                  disciplina ambientale e alle leggi locali

                                                       9
    11                                            Programmare e manovrare diverse                   3
Elementi e funzionamento di attrezzature e        attrezzature e macchinari di potatura         Provvedere alla manutenzione delle
macchinari di potatura                                                                          attrezzature di potatura
                                                       10
                                                  Pulire, lubrificare, affilare, igienizzare,
                                                  regolare le attrezzature

                                                      11
                                                  Riparare guasti di piccola entità ai
                                                  macchinari

                                                       12
                                                  Spiegare il funzionamento, l’impiego
                                                  ottimale e la manutenzione di
                                                  attrezzature e macchinari ai
                                                  componenti della squadra

    12                                                13                                            4
Techiche di gestione di squadra                   Guidare una squadra di potatori               Verificare il lavoro della squadra e
                                                                                                controllare che sia conforme agli obiettivi
    13                                                14                                        definiti
Comunicazione personale (ICT, istruzioni e        Mediare i conflitti all’interno del
orientamenti verbali                              gruppo di lavoro

                                                      15
                                                  Monitorare il rendimento della squadra
                                                  e l’avanzamento del lavoro in corso

                                                                           VITEA- ADVANCED VINE PRUNING- UNIT OF LEARNING OUCOMES
Candidato :
Valutatore:

                 POTATORE AVANZATO – GRIGLIA DI VALUTAZIONE
                              (LIVELLO EQF 4)
                                                                                      Indicatori
 Competenze                  Criteri          Indicatori di                                                          SI   NO
                                                                                        Pratici
                                               Prestazione
 1                     1                   1                            1
 Organizzare e         Gli obiettivi       Il lavoro di squadra è       Promuove il raggiungimento degli
 controllare le        qualitativi e       organizzato in modo          obiettivi qualitativi e quantitativi
 operazioni di         quantitativi sono   coerente secondo gli         (organizzazione della squadra nel
 potatura in vigneti   raggiunti.          obiettivi stabiliti          vigneto, comunicazione dei limiti di
 posti in contesti                         (numero e fertilità delle    tempo previsti)
 diversi                                   gemme).
                                                                        2
                                           2                            La squadra effettua la potatura nei limiti
                                           Le operazioni di potatura    di tempo previsti e nel rispetto degli
                                           sono svolto in modo          obiettivi quantitativi e qualitativi
                                           efficiente secondo criteri   (fertilità, numero di gemme, posizione di
                                           di produttività stabiliti    tralcio e sperone)

                       2                   3                            3
                       In situazioni       Le viti malate vengono       Riconosce le parti danneggiate della vite
                       speciali vengono    identificate e potate        e le rimuove (o cambia il sistema di
                       prese decisioni     adeguatamente                potatura)
                       appropriate         4                            4
                                           La potatura viene            Corregge gli errori di potatura degli anni
                                           opportunamente               precedenti.
                                           adeguata a diversi           Dà istruzioni alla squadra in caso
                                           problemi e anomalie          vengano riportati o identificati errori
                                                                        ripetuti.

                       3                   5                            5
                       Le prescrizioni e   Viene scelto il sistema di   La sua scelta è giusta o sbagliata.
                       gli standard        potatura più adeguato in
                       produttivi          base allo stato vegetativo
                       vengono             della vite e alla resa
                       soddisfatti         desiderata
                       efficacemente per
                       mezzo di            6                            6
                       adeguate            Le viti sono potate          I risultati dell’attività di potatura sono
                       procedure di        correttamente in base al     coerenti con le aspettative.
                       potatura            numero, distribuzione e
                                           fertilità di gemme,
                                           speroni e idoneità dei
                                           capi a frutto

                                                                           VITEA- ADVANCED VINE PRUNING- ASSESSMENT GRID
Competenze                   Criteri            Indicatori di                           Indicatori                      SI   NO
                                                 Prestazione                              Pratici
2                      4                     7                             7
Controllare e          Rischi, norme di      La squadra è                  Informa la squadra prima dell’inizio del
garantire che le       sicurezza e           adeguatamente informata       lavoro e incoraggia i componenti a porre
operazioni di          protezione            sulle norme di sicurezza      domande, descrive le norme sanitarie e di
                       vengono               e protezione.                 sicurezza e ne verifica l’osservanza in
potatura si volgano
                       comunicati con                                      modo continuo
nel rispetto delle     chiarezza ai
norme di sicurezza.    componenti della
                       squadra.

                        5                    8                             8
                       Le norme              I componenti della            Verifica frequentemente l’osservanza
                       igienico-sanitarie    squadra seguono in            dell’uso di calzature di sicurezza, guanti
                       e di sicurezza        modo continuo le norme        da lavoro, occhiali protettivi, postura di
                       sono applicate in     e la prassi stabilite         lavoro ergonomica e l’uso corretto di
                       modo continuo.                                      mani e attrezzi

3                      6                     9                             9
Provvedere alla        La disponibilità      Attrezzature e materiali      Controlla l’attrezzatura prima dell’inizio
manutenzione           dell’attrezzatura e   sono accuratamente            del lavoro.
delle attrezzature     dei macchinari è      verificati prima              Elimina gli attrezzi pericolosi o non
                       verificata in modo    dell’inizio del lavoro.       funzionali.
di potatura
                       continuo e la loro                                  Verifica la pulizia, l’affilatura e la
                       funzionalità          10                            conservazione degli attrezzi al termine
                       garantita             Le attrezzature di            del lavoro.
                                             potatura vengono              Dispone o effettua la riparazione o la
                                             mantenute funzionali con      sostituzione di attrezzi non idonei.
                                             la manutenzione

4                      7                     11                            10
Verificare il lavoro   La produttività       Gli obiettivi e i risultati   Parla con chiarezza una lingua straniera
della squadra e        della squadra è       attesi vengono                in un contesto professionale.
controllare che sia    sostenuta da          comunicati ai                 Dà chiare istruzioni sugli obiettivi da
conforme agli          obiettivi chiari e    componenti della              raggiungere
obiettivi definiti     da comunicazione      squadra in modo chiaro
                       accurata.             ed efficace.

                       8                     12                            11
                       L’avanzamento         Il lavoro della squadra       Controlla regolarmente l’avanzamento
                       del lavoro della      viene accuratamente           del lavoro svolto dalla squadra e la sua
                       squadra è             verificato e registrato.      qualità.
                       monitorato            .                             La documentazione di lavoro richiesta
                       regolarmente in                                     viene compilata puntualmente.
                       riferimento al        13
                       livello o standard    Vengono applicate delle       12
                       di qualità atteso.    misure operative              Reimposta gli obiettivi produttivi o
                                             correttive in caso di         coadiuva/riorganizza la squadra, o
                                             mancato raggiungimento        riferisce al superiore.
                                             degli obiettivi.

                                                                              VITEA- ADVANCED VINE PRUNING- ASSESSMENT GRID
VITEA : Implementazione di ECVET
nella formazione del potatore della vite
              Prerequisiti

                      ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIP FOR VET 2015-2017

   This project has been funded with support from the European Commission through the Strategic Partnership for Vocational Education and
   Training ERASMUS+ .ERASMUS+ Programme. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held
   responsible for any use which may be made of the information contained therein.
POTATORE (LIVELLO 3 EQF): PREREQUISITI
      COMUNI IN TERMINI DI CONOSCENZE                                RIPASSO DI TEORIA

A. TERMINOLOGIA INGLESE
                                                                     H. TEORIA GENERALE 1:
      +/- 40 PAROLE CHIAVE (cfr. Glossario Multilingue VITEA)
                                                                        • Terminologia inglese, applicate alla morfologia, anatomia e fisiologia della
B. ELEMENTI BASE DELLA VITE                                                vite

                                                                     I.   TEORIA GENERALE 2:
                                                                          • Metodi di potatura
                                                                          • Coseguenze di potatura errata
                                                                          • I sistemi di allevamento su cui operare a Conegliano e a Krems in
                                                                             dettaglio (e altri in breve)
                                                                          • Norme di sicurezza

                                                                     J.   TEORIA POTATORE 1:
                                                                          • Gli obiettivi della potatura
                                                                     •       Gli elementi teorici e pratici della potatura invernale
C. RICONOSCIMENTO DEI PRINCIPALI SISTEMI DI ALLEVAMENTO
      • Cordoni / Guyot / Ombrello Kniffin / Alberello / Sylvoz
                                                                     K. TEORIA POTATORE 2:
                                                                        • Tagli di potatura, coni di essicazione e deviazioni del flusso linfatico
D. METODI DI POTATURA                                                   • Numero di gemme per vite, distribuzione di gemme e grappoli
     • Potatura lunga, corta e mista
     • Età del legno (1-2 anni)

E. PROBLEMI DI BASE E ANOMALIE RELATIVE ALLA POTATURA DELLA VITE
       • Legno morto
       • Differenza tra una vite sana e una ammalata
       • Danni meccanici
       • Danni naturali

F. IMPIEGO CORRETTO DEL MATERIALE DI POTATURA: PULIZIA, CUSTODIA E
   SICUREZZA

G. COMPETENZE SOCIALI E COMUNICATIVE DI BASE
Finalised Version 04-11-2016
POTATORE AVANZATO (LIVELLO 4 EQF):                                             RIPASSO DI TEORIA
 PREREQUISITI COMUNI IN TERMINI DI CONOSCENZE
                                                                                 I.   TEORIA GENERALE 1:
A. DIVERSI TIPI DI POTATURA                                                           • Terminologia inglese applicate alla morfologia, anatomia e fisiologia della
      • Potatura verde – potatura invernale – Potatura mista – Tralcio corto –           vite
          Tralcio lungo
                                                                                 J.   TEORIA GENERALE 2:
B. VIGORE DELLA VITE
                                                                                      • Metodi di potatura
      • Il vigore dell’anno precedente
                                                                                      • Coseguenze di potatura errata
      • Crescita e fruttificazione                                                    • I sistemi di allevamento su cui operare a Conegliano e a Krems in
                                                                                         dettaglio (e altri in breve)
C. MORFOLOGIA E FISIOLOGIA DELLA VITE                                                 • Norme di sicurezza e macchine
     • Parti della vite
     • Ciclo vegetativo e riproduttivo annuale della vite
                                                                                 K. TEORIA POTATORE AVANZATO 1:
D. PRINCIPALI MALATTIE DEL LEGNO                                                    • Analisi degli effetti/conseguenze della potatura invernale sulla nuova
      • Escoriosi del tralcio / Legno secco.                                           vegetazione
                                                                                    • Fattori da prendere in considerazione: vitigno, vigore della pianta, qualità,
E. PRINCIPALI SISTEMI DI ALLEVAMENTO DELLA VITE                                        resa, clima, regione, stato sanitario
      • Cordoni / Guyot / Ombrello Kniffin / Alberello / Sylvoz                     • Viti affetti da varie problematiche: grandine, malattie, parassiti, danni da
                                                                                       cervidi, gelate, altro
F. CONOSCENZA DI BASE DELLE NORME IN MATERIA DI SALUTE E SICUREZZA
                                                                                 L. TEORIA POTATORE AVANZATO 2:
           •   Equipaggiamento di base (guanti, occhiali, calzature, tuta da
               lavoro ...)                                                          • Potatura dolce
           •   Postura ergonomica                                                   • Elementi fondamentali dei metodi per impartire direttive alla squadra,
                                                                                       comunicare con essa e coordinarla
G. COMPONENTI E FUNZIONAMENTO DELLE MACCHINE E ATTREZZATURE DI
   POTATURA
           •   Cesoie manuali / cesoie elettriche /seghetto
H. COMPETENZE SOCIALI E COMUNICATIVE DI BASE

Finalisedversion – 04-11-2016
VITEA : Implementazione di ECVET
nella formazione del potatore della vite
         Seminari di valutazione

                     ERASMUS+ STRATEGIC PARTNERSHIP FOR VET 2015-2017

  This project has been funded with support from the European Commission through the Strategic Partnership for Vocational Education and
  Training ERASMUS+ .ERASMUS+ Programme. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held
  responsible for any use which may be made of the information contained therein.
PROVA no. 1
                                                           Potatore      Potatore
                                                                         Avanzato

Nome del Candidato/ Paese :…………..………………………
Scuola :……………………………………………………………..

In questa prova 4 viti presentano alterazioni o malattie.
Il candidato le esamini e indichi di quali anomalie si tratta.

Tempo: 5 minuti

Nota per i valutatori: Se non si dispone di piante malate, si possono usare
fotografie, immagini o parti di pianta

Criteri di valutazione:
Vite                                                             SI
                           Sintomi                                             NO
 Nº

 1

 2

 3

 4

                                                                 Min. 75% = SI
                                                                          SI     NO

       _________________________                _________________________
       Nome del valutatore / Paese              Nome del valutatore / Paese

       _________________________                _________________________
             Firma                                    Firma

Krems, 08.03.2017
PROVA no. 2

                                                             Potatore Potatore
                                                                      Avanzato

Nome del Candidato/ Paese :…………..………………………
Scuola :……………………………………………………………..

Vengono presentati diversi indumenti e dispositivi di protezione. Il candidato
indichi quali indumenti e dispositivi sono necessari per accingersi a potare.
Se ritiene ne manchi qualcuno, si rivolga ai valutatori.

Tempo: 5 minuti

Nota per i valutatori: Si rendono disponibili ai candidati degli indumenti e
dispositivi.
Alcuni potrebbero mancare, nel qual caso i candidati devono richiederli. Potrebbero
essercene di non necessari, e in questo caso il candidato deve selezionare solo
quelli indispensabili.

Criteri di valutazione:
                                  Selezione corretta o
                                                                              NO
   Indumenti e dispositivi              richiesta              SI
                                     d’integrazione

                                                              Min. 75% = SI
                                                                        SI     NO

      _________________________                 _________________________
      Nome del valutatore / Paese               Nome del valutatore / Paese

      _________________________                 _________________________
            Firma                                     Firma
Krems, 08.03.2017
PROVA no. 3A

                                                            Potatore Potatore
                                                                     Avanzato

Nome del Candidato/ Paese :…………..………………………
Scuola :……………………………………………………………..
Diversi attrezzi sono usati nel vigneto per potare.
Il candidato verifichi se il loro stato è funzionale, o se hanno qualche difetto.
Se possibile, corregga Ie eventuali anomalie.

Tempo: 2,5 minuti

Criteri di valutazione:

Attrezzo
                 DIFETTO              SOLUZIONE             SI           NO
   Nº

    1

    2

    3

    4

    5

                                                            Min. 60% = SI
                                                                     SI NO

        _________________________              _________________________
        Nome del valutatore / Paese            Nome del valutatore / Paese

        _________________________              _________________________
              Firma                                  Firma

Krems, 08.03.2017
PROVA no. 3B

                                                             Potatore Potatore
                                                                      Avanzato

Nome del Candidato/ Paese :…………..………………………
Scuola :……………………………………………………………..
Tra un gruppo di attrezzi, ci sono anche due cesoie da potatura in cattive
condizioni.
Il candidato scelga quella nello stato migliore. Poi indichi le correzioni
opportune da apportare per renderle idonee alla potatura.

Tempo: 2,5 minuti

Nota per I valutatori: Includere anche del materiale non necessario

Criteri di valutazione:
 Cesoie         Scegliere quelle in buone condizioni /
                                                                 SI     NO
   Nº                  Riparazione effettuata

    1

    2

    3

                                                             Min. 65% = SI
                                                                      SI     NO

        _________________________              _________________________
        Nome del valutatore / Paese            Nome del valutatore / Paese

        _________________________              _________________________
              Firma                                  Firma

Krems, 08.03.2017
PROVA no. 4

                                                                   Potatore Potatore
                                                                            Avanzato

Nome del Candidato/ Paese :…………..………………………
Scuola :……………………………………………………………..

In questa prova, 5 viti sono state precedentemente potate. Il candidato le
esamini e valuti se sono state potate in modo corretto.

Tempo: 10 minuti

Nota per i valutatori: Le viti precedentemente potate contengono alcuni errori di
potatura, in modo che il candidato li possa individuare.

Elenco di possibili errori

   −   numero di gemme inadeguato – troppe, troppo poche;
   −   posizione scorretta del tralcio;
   −   selezione del tralcio sbagliato – da legno vecchio, rotto o malato
   −   piegatura scorretta del tralcio;
   −   sperone sbagliato – il flusso linfatico è interrotto;
   −   posizione sbagliata della gemma o numero di gemme sullo sperone
   −   il taglio di potatura non è netto, la superficie è danneggiata;
   −   il tralcio viene lasciato troppo lungo;
   −   il taglio è effettuato troppo vicino alla gemma.
   −   Angolo e direzione di taglio scorretti in funzione della posizione della gemma
       sottostante al taglio (pianto)

Krems, 08.03.2017
Criteri di valutazione:

Vite
             Errori effettivi        Errori rilevati     SI            NO
 Nº

 1

 2

 3

 4

 5

                                                        Min. 60% = SI
                                                                  SI    NO

       _________________________             _________________________
       Nome del valutatore / Paese           Nome del valutatore / Paese

       _________________________             _________________________
             Firma                                 Firma

Krems, 08.03.2017
PROVA no.5

                                                            Potatore Potatore
                                                                     Avanzato

Nome del Candidato/ Paese :…………..………………………
Scuola :……………………………………………………………..

Potare 5 viti entro un tempo determinato.

Tempo: 10 minuti
Numero minimo di viti potate: 5

Nota per I valutatori: I valutatori o insegnanti dovrebbero indicare brevemente
qual è la produzione standard (numero di gemme per pianta) e quale il sistema di
potatura adeguati in questo contesto (in base alla zona dove si svolge la prova).

Criterio di valutazione 1: (Criterio KO)

                      Elementi                             SI            NO
Il numero minimo richiesto di piante è stato potato.

Se l’esito è SI, continuare a valutare.
Se l’esito è NO, interrompere la valutazione.

Krems, 09.03.2017
Criteri di valutazione 2:

                        Elementi                                  SI                  NO

Le istruzioni impartite sono comprese

Buona scelta di speroni e/o tralci da potare

Posizione corretta delle gemme

Numero adeguato di gemme per pianta

Tagli effettuati appropriatamente e posizione corretta
delle cesoie durante l’uso
Vengono indossati indumenti da lavoro appropriati e
usati dispositivi di protezione

Le cesoie vengono pulite, affiliate e lubrificate

Tutti i rami sono stati rimossi dai fili di ferro

Il tronco della vite è stato adeguatamente ripulito

Viene presa in considerazione la presenza di
situazioni anomale (malattie, ferite gravi, problemi
tecnici)
                                                                   Min. 60% = SI
                                                                                 SI        NO

_____________________             ___________________          ___________________
Nome del valutatore/ Paese       Nome del valutatore / Paese   Nome del valutatore /Paese

_____________________             ___________________          ___________________
           Firma                            Firma                        Firma

Krems, 09.03.2017
PROVA no.6 – Potatore Avanzato

Nome del Candidato/ Paese :…………..………………………
Scuola :……………………………………………………………..
Sei responsabile di una squadra di potatori.

Spiega alla tua squadra:                Opera come CAPOSQUADRA:
°il sistema di allevamento              ° verifica i dispositivi di sicurezza e
                                         l’attrezzatura di potatura
° come potare le viti                   ° sorveglia i potatori mentre potano
                                        ° correggili se fanno degli errori

Tempo: 20 minuti

Criteri di valutazione 1:

                         Elementi                                     SI                NO

Spiega alla squadra qual è il metodo di potatura
corretto
Verifica i dispositivi di sicurezza e l’attrezzatura di
potatura

Sorveglia l’attività di potatura

Corregge gli errori

                                                                     Min. 75% = SI
                                                                                   SI    NO

_____________________              ___________________           ___________________
Nome del valutatore/ Paese         Nome del valutatore / Paese   Nome del valutatore /Paese

_____________________              ___________________           ___________________
          Firma                             Firma                          Firma

Krems, 09.03.2017
Puoi anche leggere