Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...

Pagina creata da Edoardo Bonetti
 
CONTINUA A LEGGERE
Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...
Guida alla carriera                                 13.4

Trovare la giusta formazione
continua
La formazione continua giusta non soltanto apporta competenze tecniche e personali supplementari, bensì
incrementa le opportunità di posti di lavoro più interessanti aumentando in generale il proprio valore di
mercato. La formazione in sé, però, non offre garanzie di successo: nella scelta di un percorso formativo
occorre fare attenzione ai propri punti di forza e alle proprie esigenze, ma anche al mercato del lavoro e agli
obiettivi professionali. Questa guida aiuta a trovare soluzioni su misura per ogni situazione individuale
­mediante criteri chiari e ben strutturati.

                                                                                   ausbildung-
                                                                                   weiterbildung.ch
                                                                         L a pia tta f or ma Svi zz e ra di forma zi o ne
Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

Indice
Introduzione..............................................................................................................................................................4

Quali sono i vantaggi personali di una formazione continua?.............................................................................4

In che direzione ti piacerebbe andare?...................................................................................................................5

      1.        Il mio lavoro attuale mi piace? Qual è la mia passione?......................................................................5
      2.        Quali sono i miei obiettivi professionali?..............................................................................................6
      3.        Conosco il mio mercato del lavoro?......................................................................................................7
      4.        Quale formazione continua mi rende più vincente?............................................................................7

Panoramica del processo di scelta della giusta formazione continua.................................................................9

Proposte di supporto sul tuo percorso verso la giusta formazione continua...................................................10

      1.        Quali sono i vantaggi del coaching vocazionale?...............................................................................10
      2.        Come può aiutarmi una consulenza alla carriera?.............................................................................10
      3.        Cosa mi offre una consulenza alla formazione?.................................................................................11

Panoramica del sistema educativo svizzero.........................................................................................................12
Sistema educativo svizzero: possibilità di ammissione diretta..........................................................................13
Sistema educativo svizzero: ammissione con qualifiche aggiuntive o pratica professionale.........................14

      1.        Percorsi di studio e corsi con certificati e Diplomi di scuole e altre organizzazioni........................15
      2.        Esame di professione con attestato professionale federale (EP)......................................................15
      3.        Esame professionale superiore con d    ­ iploma federale (EPS)............................................................16
      4.        Scuola specializzata superiore con diploma federale (SSS)..............................................................16
      5.        Studi post-diploma delle scuole specializzate con diploma federale (SPD SSS)............................17
      6.        Scuole universitarie superiori: Bachelor (SUP)..................................................................................17
      7.        Alte scuole pedagogiche: Bachelor (PH).............................................................................................18
      8.        Università/politecnici: Bachelor (Università).......................................................................................18
      9.        Scuole universitarie superiori: Master (SUP)......................................................................................19
      10.       Alte scuole pedagogiche: Master (ASP)..............................................................................................19
      11.       Università/politecnici: Master (Università)..........................................................................................20
      12.       Università/politecnici: Dottorato (Università).....................................................................................20
      13.       Certificate of Advanced Studies (CAS)................................................................................................21
      14.       Diploma of Advanced Studies (DAS)...................................................................................................21
      15.       Master of Advanced Studies (MAS)....................................................................................................22
      16.       Master of Business Administration (MBA) .........................................................................................22
      17.       Executive Master of Business Administration (EMBA)......................................................................23

Checklist «Trovare la giusta formazione continua».............................................................................................24

Responsabile: Stefan Schmidlin
Ultimo aggiornamento: luglio 2019

www.ausbildung-weiterbildung.ch                                          ©                                                 CH-8344 Bäretswil                            2
Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione


  Ausbildung-Weiterbildung.ch aiuta subito a
  trovare il percorso formativo e la scuola giusti

   La formazione continua mi ripagherà?
   Studi sul mercato di lavoro I Studi salariali I Guida alla carriera «Come finanziare
    adeguatamente la propria formazione continua»

   Qual è il percorso formativo più adatto a me?
   Consulenza in materia di istruzione I Test di autovalutazione sul tema come
    trovare la propria vocazione I Valutazioni dei corsi e dei percorsi formativi I Test
    di auto­valutazione «Qual è il percorso formativo più adatto a me?» I Grafico a
    titolo infor­mativo «Sistema educativo svizzero» I Storie di successo e relazioni
    sulle esperienze di diplomati

   Qual è la scuola più adatta a me?
   Guida «Come scegliere il giusto fornitore di formazione» I Checklist I Consulenza
    scolastica
  Qui trovi una panoramica dei diversi strumenti di supporto alle decisioni
  realizzati da Ausbildung-Weiterbildung.ch: www.ausbildung-weiterbildung.ch/
  Bildungshilfe

www.ausbildung-weiterbildung.ch               ©                        CH-8344 Bäretswil   3
Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                              Vantaggi personali di una formazione continua

Introduzione                                              • Sviluppo personale: Il 73 % dei candidati afferma
                                                            che la formazione continua ha avuto un effetto
Spesso, nei media e in politica si sente dire: «La for-     positivo sulla loro presentazione. Il 74 % ritiene di
mazione continua oggi è un prerequisito per il suc-         essere diventato più sicuro di sé.
cesso professionale», «L’istruzione è l’investimento
personale migliore» oppure «La formazione in un           Numerosi studi confermano che la formazione conti-
Paese privo di risorse come la Svizzera è il bene più     nua giusta ha un impatto estremamente positivo sul
prezioso».                                                salario. Lo dimostrano anche vari test sui calcolatori di
                                                          stipendio (Lohnrechner.ch/Salarium.ch) che sono sem-
Queste affermazioni sono certamente corrette, ma          plicissimi da fare:
non dimentichiamo che la formazione in sé non
garantisce il successo nel mondo del lavoro. Un           • Indicare la propria situazione salariale
contabile che ormai da anni sa che la contabilità non     • Sotto «Formazione» indicare il grado di istruzione
è la sua passione non troverà giovamento con una            superiore e analizzare l’incremento salariale
formazione continua in questo ambito. Un giovane
diplomato commerciale interessato alla gestione            Esempio: Chi ha terminato la formazione pro-
dello sport non sarà felice, al tempo stesso, se dopo      fessionale, ha 25 anni e lavora in marketing
la formazione continua scopre che i posti vacanti nel      nell’amministrazione, con una formazione su-
settore sono pochi. Ecco perché è importante deci-         periore può arrivare a guadagnare da 500.– a
dersi per la formazione continua giusta.                   1000.– franchi in più al mese. A dipendenza del
                                                           datore di lavoro, è necessario cambiare posto.
                                                           Proiettando questo valore sulla vita lavorativa
Quali sono i vantaggi personali di una                     fino a 65 anni, questo significa, con un aumento
formazione continua?                                       di stipendio medio di 750.– franchi al mese,
                                                           introiti supplementari di 360’000.– franchi. E
                                                           ­
                                                           questo senza contare ulteriori vantaggi come gli
La formazione giusta in genere apporta molto più di        incentivi e altro.
un vantaggio in termini di competenze personali e
tecniche. Essa incrementa le opportunità di ottenere
posti più interessanti e di aumentare il proprio va-      Nello studio sui salari del 2017/18, la ODEC (Asso-
lore di mercato. Costituisce la base per posizioni        ciazione cappello svizzera dei diplomanti delle
quadro o per una carriera tecnica: entrambi i casi        scuole superiori specializzate) ha potuto rilevare i
portano in genere a un aumento di stipendio. I costi      seguenti sviluppi in materia:
per la formazione continua spesso risultano già am-
mortizzati dopo pochi anni. Senza contare lo svi-         • All’inizio della scuola superiore specializzata in
luppo positivo della personalità e l’espansione della       edilizia i partecipanti guadagnano in media
propria rete di relazioni.                                  60’000.– franchi l’anno, a quattro anni dal diploma
                                                            superavano già i 90’000.– franchi.
Numerosi studi confermano che la formazione con-          • All’inizio della scuola superiore specializzata in
tinua giusta è un passo avanti per gli studenti a tutti     ristorazione i partecipanti guadagnano in media
i livelli. Ecco alcuni dati:                                50’000.– franchi l’anno, a quattro anni dal diploma
                                                            superavano già i 70’000.– franchi.
Secondo uno studio della scuola universitaria di
­Lucerna realizzato nel 2017 presso 389 studenti in        Conclusione: La formazione continua giusta au-
 formazione continua, sono stati ottenuti i risultati      menta le chance sul mercato del lavoro e accre-
 seguenti:                                                 sce le competenze personali. Ma non solo: ha
                                                           un influsso positivo sulla presentazione e sulla
• Competenza professionale: Il 95 % dei candidati af-      fiducia in sé stessi, per non parlare dello stipen-
  ferma che la formazione continua ha condotto a un        dio.
  notevole miglioramento delle competenze tecniche.

www.ausbildung-weiterbildung.ch                 ©                                 CH-8344 Bäretswil             4
Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                    In quale direzione crescere?

In che direzione ti piacerebbe                              1. Il mio lavoro attuale mi piace? Qual è la mia
andare?                                                     passione?

                                                            Il lavoro deve davvero divertire? Occorre una voca-
Ci sono vari motivi per cui le persone scelgono la          zione o una passione per trovare soddisfazione nel
formazione continua professionale. Alcuni portano           lavoro? In linea di principio, un interesse fondato
a compimento una formazione continua per la carri-          per la propria occupazione deve essere presente,
era professionale o per un posto più interessante.          altrimenti il lavoro non ci soddisferà, a lungo an-
Altri desiderano espandere le competenze personali          dare. I collaboratori idealmente trovano un senso
o mirano a un aumento di stipendio. Alcuni lavora-          più profondo in quel che fanno. Chi può sfruttare i
tori vorrebbero confermare le competenze già                propri punti di forza nell’attività che svolge e svi-
acquisite con un diploma oppure iniziano una for-           luppa una versa passione per il lavoro, nella vita
mazione continua per evitare il licenziamento per           sarà più felice rispetto alla maggior parte dei colla-
via di una riorganizzazione del datore di lavoro.           boratori. Molte persone non si sono mai preoccu-
Altre motivazioni sono l’aggiornamento delle conos­         pate di questo tema così importante e per tanti è
cenze per un reinserimento professionale oppure             una sfida porsi queste domande in maniera auto-
semplicemente la volontà di stare al passo con              noma. Per questo sempre più coach si offrono di
l’evoluzione corrente.                                      aiutarti a trovare e formulare la tua vocazione.

I motivi che spingono alla formazione continua,             Se il lavoro non soddisfa e non diverte, si devono
quindi, sono molteplici. Il fattore decisivo su cui         verificare le seguenti opzioni:
­occorre riflettere se si è interessati è la direzione da
 prendere. Una formazione scelta a caso raramente           • Ho imparato il mestiere sbagliato e dovrei cambiare?
 avrà il successo auspicato. Occorre pensare a come         • Ho bisogno di un altro compito con altre attività
 orientare il proprio sviluppo con la formazione e            nella mia professione?
 cosa ci piace davvero fare. Su questa base vanno           • Sono più adatto a un’altra azienda?
 definiti obiettivi professionali concreti, chiarendo le    • Mi farebbe piacere essere attivo in un altro set-
 opportunità che offre il mercato del lavoro. Dopo i          tore?
 chiarimenti, in caso di esiti positivi si hanno ottime     • Avrei bisogno di un altro/a superiore?
 ragioni per pensare che la formazione continua sia         • Desidero farmi aiutare da un coaching vocazio-
 proprio quella giusta. Nei capitoli a seguire la proce-      nale o una consulenza per la carriera?
 dura viene descritta nel dettaglio.
                                                            Considerazioni per trovare la propria passione o
La procedura per scegliere la formazione continua           ­vocazione:
giusta può essere scomposta nelle quattro fasi che
seguono:                                                    • Cosa faccio particolarmente volentieri nel mio
                                                              ­lavoro attuale e cosa no?
                                                            • Quali attività svolgo con passione anche senza
                                                               ­riceverne benefici finanziari?
                                                            • Cosa ho sempre fatto con passione?
                                                            • Cos’è che mi riesce davvero bene? Per cosa ­ricevo
              4. Scelta della formazione                        apprezzamenti?
                   continua giusta                          • Cosa vorrei provare a fare una volta anche se per
                                                                ora non so ancora se corrisponde davvero alla
                 3. Mercato di lavoro                           mia passione?

                                                            Quello che conta è prendersi il tempo di lavorare su
               2. Obiettivi professionali                   di sé. Tante persone pensano sempre agli altri, ma
                                                            non a sé stesse, ai propri desideri e alle proprie idee.
                                                            Occorre sviluppare idee proprie che possano diven-
               1. Vocazione, passione,                      tare una passione e mettere alla prova idee nuove.
                    punti di forza                          Molti già falliscono perché non osano provare qual-
                                                            cosa di nuovo. Anche nel tempo libero si possono
                                                            sperimentare idee nuove, senza dover abbandonare

www.ausbildung-weiterbildung.ch                   ©                                CH-8344 Bäretswil             5
Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                  In quale direzione crescere?

subito il lavoro attuale. Una donna che per passione      Se lo si vuole raggiungere, l’obiettivo va definito e
forgia oggetti decorativi lo può fare nel tempo libero    programmato con chiarezza. Ricorrere alla forma
e poi vendere le sue opere nei mercatini locali.          scritta aiuta a concretizzare l’obiettivo. In base alla
­Grazie all’esperienza e a una base clienti in crescita   vocazione, alla passione, ai punti di forza e alle op-
 potrà quindi aprire un negozio di decorazioni, realiz-   portunità offerte dal mercato del lavoro, gli obiettivi
 zando così il suo sogno professionale. Serve la vo-      professionali vanno definiti con la massima concre-
 lontà di cambiare le cose e poi bisogna farlo dav-       tezza.
 vero.
                                                          Nel definire gli obiettivi professionali, è possibile
Dai nostri coach professionali e consulenti alla carri-   considerare gli aspetti che seguono:
era otterrai un sostegno sul tema «Trovare la passi-
one/vocazione»:                                           • Quali compiti voglio svolgere: ambiti, specializza-
                                                            zione tecnica, compiti dirigenziali, compiti legati a
www.ausbildung-weiterbildung.ch/berufungs-                  un progetto, gestione progetti?
coaching-info.aspx                                        • A quale posizione ambisco: livello collaboratore o
www.ausbildung-weiterbildung.ch/laufbahnberatung-           posizione dirigenziale bassa, media o alta?
info.html                                                 • Quali dimensioni ha l’azienda che fa per me:
                                                            ­piccola, media, grande?
                                                          • E l’orientamento geografico dell’azienda: regio-
                                                             nale, nazionale, internazionale?
                                                          • Dove vorrei lavorare: • nella regione, nel Paese,
                                                             (anche) all’estero, in casa in home office?
                                                          • Come immagino il mio tempo e carico di lavoro:
                                                             tempo pieno, parziale, stagionale con distribuzi-
                                                             one flessibile?
                                                          • Conosco il mio equilibro vita-lavoro: quanto
                                                             tempo vorrei avere per il lavoro, la famiglia, gli
                                                             hobby e gli amici, per il relax?
                                                          • Lo stipendio dei miei sogni: quanto mi piacerebbe
                                                             guadagnare?
                                                          • Come dovrebbe essere il rapporto con i colleghi, i
                                                             superiori e i collaboratori sotto di noi?
Cosa fai con passione?                                    • Tipo di contratto: Impiego fisso, stipendio orario /
                                                             rapporto a mandato, impiego temporaneo e a
                                                             progetto?
2. Quali sono i miei obiettivi professionali?
                                                          Importante: vanno considerati solo gli aspetti dav-
Numerosi impiegati non hanno obiettivi professio-         vero importanti in una prospettiva personale. Meno
nali chiaramente definiti, e talvolta non ne hanno        sono, meglio è. Gli obiettivi posti devono essere
proprio. Certamente desiderano svolgere un lavoro         una sfida, non un’utopia. Devono essere precisi e
ricco di senso, che diverta e assicuri un salario ele-    idealmente formulati per iscritto. Sarebbe oppor-
vato, senza superare le otto ore di lavoro quotidi-       tuno fissare obiettivi a tappe da raggiungere in
ano. Chi formula in questi termini il proprio obiet-      tempi ragionevoli.
tivo professionale, però, con ogni probabilità non lo
raggiungerà, poiché non è definito né programmato         Sostegno sul tema «Fissare obiettivi professionali»?
come si deve. Cosa diverte e perché lo fa? Quale          Lo trovi nelle nostre consulenze alla carriera:
stipendio sarebbe abbastanza alto? Entro quando
va raggiunto l’obiettivo?                                 www.ausbildung-weiterbildung.ch/laufbahnberatung-
                                                          info.html

www.ausbildung-weiterbildung.ch                 ©                                CH-8344 Bäretswil            6
Trovare la giusta formazione continua - Ausbildung ...
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                     In quale direzione crescere?

3. Conosco il mio mercato del lavoro?                       futuro. Spesso i datori di lavoro sono disposti a fi-
                                                            nanziare generosamente le formazioni continue che
Come si presenta il mercato del lavoro oggi? Come           promuovono l’attuazione di strategie interne. Così
evolverà nei prossimi cinque o sei anni? L’attività che     con una formazione continua potrai incrementare il
mi appassiona dovrebbe idealmente essere al passo           tuo valore di mercato e le opportunità di carriera.
coi tempi e richiesta dal mercato del lavoro nel futuro     Ausbildung-Weiterbildung.ch offre informazioni ag-
prossimo. Si intende il periodo dei prossimi cinque o       giornate sul mercato del lavoro analizzando su base
sei anni, non venti o trenta. Chi può prevedere come        trimestrale oltre 100 000 annunci: numero di an-
sarà il mondo tra venti o trent’anni? Naturalmente ci       nunci per lavoro, abilità richieste dal mercato e
si può chiedere se nel futuro remoto un robot potrà         ­tendenze. Qui puoi trovare le informazioni sul mer-
prendere il nostro posto, ma perché rinunciare a             cato del lavoro: www.ausbildung-weiterbildung.ch/
un’opportunità di vivere la propria vocazione in            arbeitsmarktinformationen
questi venti o trent’anni?

Come scoprire quali attività e abilità saranno do-
mandate dal mercato del lavoro nei prossimi anni, e
quanto?

Un indizio certo è il numero di posti vacanti sulle
piatteforme di ricerca di impiego. Oltre alle ricerche
personali, gli studi sul mercato del lavoro offrono         Conosco il mio mercato del lavoro?
una buona panoramica delle professioni e delle abi-
lità più richieste dal mercato del lavoro.
                                                            4. Quale formazione continua mi rende più
                                                            vincente?
Che opportunità ho nel mercato del lavoro?
                                                            Chi completa una formazione continua senza un
Se dovessi candidarti ora per un altro posto, quante        obiettivo concreto corre il rischio di scegliere il corso
probabilità avresti di trovarlo? Puoi dimostrare            o il percorso sbagliato. Perciò è importante pensare
quello che sai fare? Hai certificati, storie di successo,   preventivamente ai temi «Passione personale»,
referenze e diplomi? Quali abilità, esperienze o for-       «Obiettivi professionali» e «Situazione del mercato
mazioni continue ti distinguono dai concorrenti?            del lavoro» e svolgere delle indagini.
Dare un’occhiata a una dozzina di annunci di lavoro
è utile per valutare il proprio valore di mercato e ai-     Secondo Ausbildung-Weiterbildung.ch, i seguenti
uta a percepire in modo più concreto le proprie op-         fattori sono decisivi per il successo personale nella
portunità. In base alle competenze richieste negli          formazione continua:
annunci puoi valutare quali abilità già possiedi e
quali vanno migliorate, se non imparate da zero.            • La propria vocazione o passione e i propri punti di
                                                              forza sono chiaramente definiti.
Un’altra interessante fonte di informazioni sono gli        • Gli obiettivi professionali personali sono chiara-
studi sulle tendenze nel mercato del settore o in de-         mente definiti.
terminati settori. Anche sulla base di questi è possi-      • La propria vocazione o passione, i propri punti di
bile analizzare quali sfide si parano di fronte alle azi-     forza e gli obiettivi professionali incontrano prospet-
ende e ai loro collaboratori.                                 tive occupazionali positive sul mercato del lavoro.

Nel futuro ti vedi dal tuo datore di lavoro attuale? Se     In base ai fattori sopracitati e alle esigenze personali
sì, vale la pena analizzare la strategia aziendale e le     si sceglie la giusta formazione continua:
strategie operative nei vari comparti dell’impresa
del tuo datore di lavoro. Sulla base di tali strategie,     Obiettivi primari: Aumentare o garantire le opportu-
insieme a colloqui personali con i superiori, potrai        nità sul mercato del lavoro, ottenere un lavoro più
determinare quali competenze saranno richieste in           interessante, ottenere un aumento del salario.

www.ausbildung-weiterbildung.ch                   ©                                 CH-8344 Bäretswil             7
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                  In quale direzione crescere?

• Oltre ai contenuti trasmessi, qui bisogna prestare
  particolare attenzione al riconoscimento del titolo       Esempi:
  di studio. Da una parte si dovrebbe prendere in           • Un/una responsabile di marketing vuole acqui-
  considerazione il titolo di studio di grado succes-         sire nuove conoscenze sul tema «Content Mar-
  sivo o di grado più alto possibile. I titoli di studio      keting». Perciò frequenta un corso introduttivo
  devono inoltre essere riconosciuti a livello nazio-         che tratta l’argomento in dieci lezioni serali ed
  nale e/o internazionale.                                    è molto orientato alla pratica.
                                                            • Un collaboratore dell’assistenza tecnica riceve
    Esempi:                                                   dal suo datore di lavoro sempre più incarichi di
    • Un collaboratore dell’ufficio contabilità di una        vendita. I suoi dati di vendita sono molto nega-
      azienda media che tre anni fa ha completato un          tivi. Perciò desidera migliorare la sua tecnica di
      apprendistato commerciale vuole crescere                vendita nell’ambito di un corso di formazione
      professionalmente e assumere incarichi più in-          suddiviso in sei mezze giornate nell’arco di tre
      teressanti. A medio termine vorrebbe gestire            mesi.
      un piccolo team contabile. Quindi si iscrive al       • Una collaboratrice di un team di progetto deve
      ciclo di studio «Specialista in finanza e contabi-      svolgere ripetutamente delle brevi presentazi-
      lità» con cui al termine degli studi ottiene un         oni. Si sente a disagio e insicura, cosa che non
      attestato professionale federale. Con questo            passa inosservata ai collaboratori e ai superi-
      titolo aumentano le opportunità di ottenere sul         ori. Vuole migliorare le proprie competenze
      mercato del lavoro una posizione più interes-           personali nell’ambito della tecnica di presenta-
      sante con maggiore responsabilità e natural-            zione e prenota perciò un corso introduttivo
      mente anche meglio retribuita.                          che si svolge in otto lezioni serali.
    • La titolare di un diploma di un corso di studio
      bachelor in economia aziendale lavora da di-
      versi anni in un gruppo internazionale. Desi-        Obiettivo primario: Riorientamento professionale
      dera salire nella gerarchia aziendale e sta con-
      siderando di completare un MBA o EMBA in             • Se hai dei dubbi nel prendere davvero in consi-
      «Management internazionale».                           derazione un nuovo ambito specialistico, si con-
                                                             sigliano i corsi introduttivi senza riconoscimento
                                                             federale o internazionale. In questo modo è pos­
Obiettivi primari: Acquisire nuove conoscenze spe-           sibile conoscere meglio il nuovo ambito e incre-
cialistiche, approfondire le conoscenze specialis­           mentare le opportunità di un inserimento profes-
tiche esistenti, acquisire conoscenze pratiche, amp-         sionale.
liare le competenze personali

• Se l’obiettivo principale è l’acquisizione di nuove       Esempio: Una collaboratrice che ha lavorato
  conoscenze pratiche o l’approfondimento delle             diversi anni in contabilità vuole inserirsi nelle
                                                            ­
  conoscenze esistenti, oltre ai corsi di maggiore          ­risorse umane e completa il ciclo di studi «Assis-
  durata si possono seguire corsi brevi introduttivi         tente del personale (Cert.)». Vuole così conoscere
  o di approfondimento che non portano ad un                 meglio il nuovo settore professionale e ottenere
  ­titolo di studi riconosciuto a livello federale o in-     un posto come assistente del personale.
   ternazionale.

www.ausbildung-weiterbildung.ch                    ©                             CH-8344 Bäretswil                8
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                       In quale direzione crescere?

• Idealmente, i singoli gruppi target possono con-          Panoramica del processo di scelta della giusta
  seguire direttamente un diploma federale in un            formazione continua
  nuovo settore.
                                                            1. Trovare la propria passione
    Esempio: Le persone nel settore commerciale o           2. Fissare degli obiettivi professionali
    industriale che desiderano in futuro assumere
    una funzione commerciale possono completare il          3. Conoscere il mercato del lavoro
    ciclo di studi «Agente tecnico commerciale» che         4. In base ai tre fattori sopracitati e alle esigenze
    si conclude con il conseguimento di un attestato        personali, trovare la formazione continua giusta:
    professionale federale. Sono sufficienti un ap-
                                                                        Esigenze e obiettivi professionali
    prendistato (AFC) in un settore tecnico e diversi
    anni di esperienza professionale. Le persone che        Fare carriera,        Acquisire            Riorientamento
    hanno concluso un apprendistato professionale           ottenere un lavoro    conoscenze           professionale
    sono tuttavia ammesse all’esame se sono in              migliore, garantire   specialistiche
                                                            o aumentare le        e pratiche
    grado di dimostrare un’esperienza pratica di al-
                                                            opportunità nel       specifiche
    meno cinque anni in un’attività tecnica.                mercato del
                                                            lavoro, aumento
    Tuttavia, questi corsi sono piuttosto un’eccezione.     del salario
    Chi vuole inserirsi in un nuovo settore professio-
                                                                         La giusta formazione continua
    nale deve di norma intraprendere un ulteriore ap-
    prendistato o un corso per novizi.                      Conseguire un         Qui si possono       Chi ancora non è
                                                            titolo più alto       prendere in          sicuro del giusto
                                                            riconosciuto a        considerazione       ambito specialis-
Il contenuto di un ciclo di studi in questione dovrebbe     livello federale      sia corsi con        tico può comple-
fondamentalmente essere sempre concepito in modo            o internazionale      riconosci-mento      tare dei corsi
da soddisfare le esigenze del mercato del lavoro e gli                            federale o           introduttivi senza
obiettivi professionali della persona.                      Esempi:               internazionale,      riconoscimento
                                                            • Attestato           sia formazioni       federale o
                                                              professionale       continue senza       internazionale.
Un altro punto da considerare nella scelta di una for-        federale            riconosci-mento
mazione continua sono le esigenze personali in relazi-      • Diploma             federale o
one al tema dell’apprendimento. I contenuti trasmessi         federale            internazionale.
dovrebbero essere stimolanti al punto giusto. Uno           • Formazione          Quando si tratta
sguardo in loco al materiale didattico della scuola as-       (continua)          di ottenere
sieme ad un colloquio personale con il responsabile           delle scuole        conoscenze
del ciclo di studi può portare chiarezza su questo            universitarie       tecniche appro-
tema.                                                                             fondite in un
                                                                                  ambito specifico,
                                                                                  spesso bastano
Infine non bisogna dimenticare che il successo di una                             corsi della durata
formazione continua dipende fortemente anche                                      di pochi giorni
dall’impegno personale. L’apprendimento è un duro                                 che si concludono
lavoro e necessita di disciplina e tempo. Perciò i ritmi                          con un certificato
di studio dovrebbero essere definiti e rispettati di con-                         senza riconosci-
seguenza.                                                                         mento federale
                                                                                  o internazionale.
Altri fattori:
• Durata e intensità della formazione continua              Chi è sicuro del nuovo ambito specialistico può as-
  (quanto impegno e quanto a lungo è fattibile);            pirare ad un ciclo di studi con riconoscimento fede-
• Costi della formazione continua (quanto costa,            rale o internazionale, a seconda delle proprie esi-
  com’è possibile finanziarla, deve essere ridotto il       genze personali o di accesso. Se i requisiti per un
  carico di lavoro);                                        ciclo di studi con riconoscimento federale o interna-
• Supporto della sfera privata (la famiglia, il coni-       zionale non sono ancora soddisfatti, possono essere
  uge, i figli devono essere solidali e disposti a fare     presi in considerazione corsi introduttivi senza rico-
  gradualmente un passo indietro)                           noscimento federale o internazionale.

www.ausbildung-weiterbildung.ch                   ©                                   CH-8344 Bäretswil                9
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                              Proposte di supporto

Proposte di supporto sul tuo percorso
                                                               Conclusione: Le persone che si trovano in una
verso la giusta formazione continua                            fase di riorientamento professionale o personale
                                                               e desiderano supporto nella ricerca della propria
                                                               vocazione, occupazione di vita o del proprio la-
1. Quali sono i vantaggi del coaching vocazionale?             voro dei sogni, trovano nel coach vocazionale la
                                                               persona giusta.
«Scegli un lavoro che ami e non dovrai lavorare nep-
pure un giorno in vita tua.» Questa citazione del
­filosofo cinese Confucio è presente su molte pagine          Qui trovate offerenti di coaching vocazionale: www.
 Internet di coach vocazionali. Il compito di un coach        ausbildung-weiterbildung.ch/berufungscoaching-
 vocazionale è di trovare per i suoi clienti un’occupazione   info.aspx
di vita in base a sogni, visioni, capacità e altre esi-
genze personali.
                                                              2. Come può aiutarmi una consulenza alla carriera?
Con i soliti metodi di coaching, un coach parte dal
presupposto che i suoi clienti conoscano o possano            Come per il coaching vocazionale, anche la consu-
sviluppare la migliore soluzione per loro stessi. Un          lenza alla carriera si rivolge alle persone insoddis-
coaching vocazionale supporta i propri clienti nel            fatte della propria carriera o in fase di riorienta-
trovare un’occupazione di vita o un lavoro dei sogni          mento professionale. A queste si aggiungono
adatti alla persona, guidando i clienti attraverso i          persone che cercano lavoro da lungo tempo senza
processi rilevanti in modo mirato.                            successo. I consulenti alla carriera consigliano an-
                                                              che le aziende, quando si tratta di promozione dei
I coach vocazionali sono specializzati sul tema «Tro-         talenti, analisi del potenziale, indagini della situazi-
vare la vocazione». I metodi variano molto e vanno            one lavorativa o l’assistenza alle persone interes-
dal coaching classico al coaching sistemico (consu-           sate da una riduzione del personale.
lenza, attività, lavoro orientato alle risorse e alle so-
luzioni) fino ad approcci religiosi o spirituali.             Una consulenza alla carriera analizza gli interessi e i
                                                              punti di forza dei clienti tramite una solida valutazi-
Un coaching vocazionale è utile per le persone che            one della situazione. Questa avviene principalmente
si trovano in situazioni di insoddisfazione professio-        tramite colloqui personali e test. Diversamente da
nale e personale e di riorientamento che non tro-             un coach vocazionale, il consulente alla carriera si
vano un percorso coerente in autonomia. Esempi                concentra meno sul tema «Trovare la vocazione»,
classici sono le seguenti situazioni:                         sviluppando piuttosto nuove opzioni professionali e
                                                              i successivi passi concreti da compiere sulla base
•   Insoddisfazione con l’attuale lavoro                      della valutazione della situazione. In molti casi, il la-
•   Insoddisfazione con l’attuale funzione                    voro del coach vocazionale e del consulente alla car-
•   Insoddisfazione con l’attuale datore di lavoro            riera è complementare.
•   Ristrutturazione e licenziamenti nella propria
    azienda
•   Licenziamento
•   Forti cambiamenti nella propria azienda
•   Cambiamento della situazione di vita personale
•   Completamento dell’apprendistato combinato
    ad una mancanza di orientamento
•   Interruzione di un apprendistato
•   Interruzione di un percorso di studi
•   Inabilità al lavoro a causa di un incidente o
    una malattia
•   Burnout
•   Reinserimento professionale
•   ecc.

www.ausbildung-weiterbildung.ch                     ©                                 CH-8344 Bäretswil            10
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                              Proposte di supporto

Sulla base delle possibilità professionali vengono
creati dei progetti di carriera concreti. Il consulente
alla carriera consiglia i clienti riguardo la scelta della
migliore variante. Le consulenze alla carriera, a
­seconda dell’orientamento, offrono anche consigli
 in materia di «Candidarsi con successo» e «Scegliere
 la giusta formazione continua».

    Conclusione: La consulenza alla carriera dà forma
    concreta a una vocazione, a un’occupazione di
    vita o a un lavoro da sogno e sviluppa programmi
    di carriera individuali assieme al cliente. Inoltre, il
    consulente alla carriera supporta i suoi clienti
    nell’applicazione del programma di carriera. Chi
    ha già trovato una vocazione e cerca un partner
                                                              tivi concreti, delle esigenze personali e della situazi-
    che offra supporto professionale nell’elaborazione
                                                              one del mercato del lavoro. A richiesta del cliente
    e applicazione di piani di carriera, con l’aiuto di
                                                              vengono selezionate anche le scuole adatte.
    un consulente alla carriera è in ottime mani.
                                                              I consulenti alla formazione conoscono il panorama
Qui trovate alcuni offerenti di consulenza per la carri-      formativo svizzero e i vantaggi/svantaggi dei diversi
era: www.ausbildung-weiterbildung.ch/laufbahnbera-            percorsi e corsi. Conoscono anche l’importanza
tung-info.html                                                delle qualifiche individuali e possono quindi racco-
                                                              mandare i corsi di formazione e la formazione conti-
                                                              nua che meglio aiutano i clienti nel proseguimento
3. Cosa mi offre una consulenza alla formazione?              della carriera.

Una consulenza alla formazione si focalizza sul team           Conclusione: Le persone che sanno in che direzi-
«Scelta della giusta formazione e formazione conti-            one professionale vogliono crescere e cercano
nua». Il presupposto è che gli interessati alla forma-         una consulenza relativa alla scelta della giusta
zione sappiano in quale direzione professionale vo-            formazione continua e scuola fanno bene a rivol-
gliono crescere. Se la direzione non è ancora chiara,          gersi a un consulente alla formazione.
il consulente alla formazione non può proporre un
corso o percorso adatto. In tali casi è bene rivolgersi
prima a un coach vocazionale o un consulente alla             Ausbildung-Weiterbildung.ch ffre da diversi anni
carriera.                                                     una consulenza alla formazione. La consulenza alla
                                                              formazione è gratuita per gli interessati alla formazi-
Durante la consulenza alla formazione vengono pro-            one che richiedono documenti e informazioni sui
posti i percorsi o i corsi formativi adatti sulla base        corsi delle scuole tramite www.ausbildung-
della direzione professionale del cliente, degli obiet-       weiterbildung.ch/Bildungshilfe/Bildungsberatung

www.ausbildung-weiterbildung.ch                      ©                               CH-8344 Bäretswil            11
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                                                                                                 Sistema educativo Svizzera

Panoramica del sistema educativo svizzero

                                                                Formazione prof. superiore                               Scuole universitarie

                                                                                                                                             Master of Advanced

                                                                                                                                                                                          Exekutive Master of
                                                                                                                                                                                          Business Administ­
                                                                                                                                                                     Master of Business
                                                                                                                      Advanced Studies

                                                                                                                                                                      ­Administration
                                                                                                                                               ­Studies (MAS)

                                                                                                                                                                                            ration (EMBA)
                                                                                                     Studies (CAS)

                                                                                                                         Diploma of
                                                                                                     Certificate of

                                                                                                                                                                          (MBA)
                                                                                                       ­Advanced

                                                                                                                           (DAS)

                                                                                                                                                                                                                Livello terziario
    Formazione e perfezionamento professionali

                                                                                                                                                                                Università/
                                                                                                        Scuole
                                                                                                                                      Alte scuole                               politecnici:
                                                                                         Studio      universitarie
                                                                                                                                     pedagogiche:                                 Master/
                                                                                         post-di-    professionali:
                                                                                                                                        Master                                   Dottorato
                                                                                         ploma          Master
                                                                                                                                                                                (PhD/DBA)
                                                                                          SSS

                                                                Esame di      Esame
                                                                                          Scuole        Scuole
                                                               professio-     profes-                                                 Alte scuole                               Università/
                                                 Certificati                              specia-    universitarie
                                                                ne (attes-    sionale                                                pedagogiche:                               politecnici:
                                                 di scuole/                               lizzate    professionali:
                                                                tato pro-    superiore                                                 Bachelor                                  Bachelor
                                                  organiz-                               superiori     Bachelor
                                                               fessionale    (diploma
                                                  zazioni                                  (SSS)
                                                                federale)    federale)

                                                                                                       Maturità                            Maturità                                 Maturità                    Livello secondario II
                                                                                                     professionale                       specializzata                               liceale

                                                      Certificato federale                Attestato federale                                                                       Scuole di
                                                                                                                                           Scuole
                                                     di formazione pratica                    di capacità                                                                          maturità
                                                                                                                                         specializzate
                                                             (2 anni)                        (3 o 4 anni)                                                                           liceale

                                                                Formazione professionale di base                                     Scuole di formazione generale

                                                                        Misure di transizione
                                                                                                                                                                                                                Scolarità obbligatoria

                                                 Scuola circondariale         Scuola secondaria              Scuola reale                                           Scuola media

                                                                               Scuola dell‘infanzia/Scuola elementare

www.ausbildung-weiterbildung.ch                                                            ©                                                          CH-8344 Bäretswil                                                12
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                                                                                                  Sistema educativo Svizzera

Sistema educativo svizzero: possibilità di ammissione diretta

                                                                 Formazione prof. superiore                               Scuole universitarie

                                                                                                                                              Master of Advanced

                                                                                                                                                                                           Exekutive Master of
                                                                                                                                                                                           Business Administ­
                                                                                                                                                                      Master of Business
                                                                                                                       Advanced Studies

                                                                                                                                                                       ­Administration
                                                                                                                                                ­Studies (MAS)

                                                                                                                                                                                             ration (EMBA)
                                                               Ammissione diretta

                                                                                                      Studies (CAS)

                                                                                                                          Diploma of
                                                                                                      Certificate of

                                                                                                                                                                           (MBA)
                                                                                                        ­Advanced

                                                                                                                            (DAS)
                                                               Specializzazioni simili
                                                               o affini

                                                                                                                                                                                                                 Livello terziario
    Formazione e perfezionamento professionali

                                                                                                                                                                                 Università/
                                                                                                         Scuole
                                                                                                                                       Alte scuole                               politecnici:
                                                                                          Studio      universitarie
                                                                                                                                      pedagogiche:                                 Master/
                                                                                          post-di-    professionali:
                                                                                                                                         Master                                   Dottorato
                                                                                          ploma          Master
                                                                                                                                                                                 (PhD/DBA)
                                                                                           SSS

                                                                 Esame di      Esame
                                                                                           Scuole        Scuole
                                                                professio-     profes-                                                 Alte scuole                               Università/
                                                 Certificati                               specia-    universitarie
                                                                 ne (attes-    sionale                                                pedagogiche:                               politecnici:
                                                 di scuole/                                lizzate    professionali:
                                                                 tato pro-    superiore                                                 Bachelor                                  Bachelor
                                                  organiz-                                superiori     Bachelor
                                                                fessionale    (diploma
                                                  zazioni                                   (SSS)
                                                                 federale)    federale)

                                                                                                        Maturità                            Maturità                                 Maturità                    Livello secondario II
                                                                                                      professionale                       specializzata                               liceale

                                                      Certificato federale                 Attestato federale                                                                       Scuole di
                                                                                                                                            Scuole
                                                     di formazione pratica                     di capacità                                                                          maturità
                                                                                                                                          specializzate
                                                             (2 anni)                         (3 o 4 anni)                                                                           liceale

                                                                 Formazione professionale di base                                     Scuole di formazione generale

                                                                         Misure di transizione
                                                                                                                                                                                                                 Scolarità obbligatoria

                                                 Scuola circondariale          Scuola secondaria              Scuola reale                                           Scuola media

                                                                                Scuola dell‘infanzia/Scuola elementare

www.ausbildung-weiterbildung.ch                                                             ©                                                          CH-8344 Bäretswil                                                13
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                                                                                                  Sistema educativo Svizzera

Sistema educativo svizzero: ammissione con qualifiche aggiuntive o pratica professionale

                                                                 Formazione prof. superiore                               Scuole universitarie

                                                                                                                                              Master of Advanced

                                                                                                                                                                                           Exekutive Master of
                                                                                                                                                                                           Business Administ­
                                                                                                                                                                      Master of Business
                                                                                                                       Advanced Studies
                                                               Qualifica supplementare o

                                                                                                                                                                       ­Administration
                                                                                                                                                ­Studies (MAS)

                                                                                                                                                                                             ration (EMBA)
                                                                                                      Studies (CAS)
                                                               esperienza professionale

                                                                                                                          Diploma of
                                                                                                      Certificate of

                                                                                                                                                                           (MBA)
                                                                                                        ­Advanced

                                                                                                                            (DAS)
                                                               necessarie
                                                               Non possibile per tutte le
                                                               specializzazioni

                                                                                                                                                                                                                 Livello terziario
    Formazione e perfezionamento professionali

                                                                                                                                                                                 Università/
                                                                                                         Scuole
                                                                                                                                       Alte scuole                               politecnici:
                                                                                          Studio      universitarie
                                                                                                                                      pedagogiche:                                 Master/
                                                                                          post-di-    professionali:
                                                                                                                                         Master                                   Dottorato
                                                                                          ploma          Master
                                                                                                                                                                                 (PhD/DBA)
                                                                                           SSS

                                                                 Esame di      Esame
                                                                                           Scuole        Scuole
                                                                professio-     profes-                                                 Alte scuole                               Università/
                                                 Certificati                               specia-    universitarie
                                                                 ne (attes-    sionale                                                pedagogiche:                               politecnici:
                                                 di scuole/                                lizzate    professionali:
                                                                 tato pro-    superiore                                                 Bachelor                                  Bachelor
                                                  organiz-                                superiori     Bachelor
                                                                fessionale    (diploma
                                                  zazioni                                   (SSS)
                                                                 federale)    federale)

                                                                                                        Maturità                            Maturità                                 Maturità                    Livello secondario II
                                                                                                      professionale                       specializzata                               liceale

                                                      Certificato federale                 Attestato federale                                                                       Scuole di
                                                                                                                                            Scuole
                                                     di formazione pratica                     di capacità                                                                          maturità
                                                                                                                                          specializzate
                                                             (2 anni)                         (3 o 4 anni)                                                                           liceale

                                                                 Formazione professionale di base                                     Scuole di formazione generale

                                                                         Misure di transizione
                                                                                                                                                                                                                 Scolarità obbligatoria

                                                 Scuola circondariale          Scuola secondaria              Scuola reale                                           Scuola media

                                                                                Scuola dell‘infanzia/Scuola elementare

www.ausbildung-weiterbildung.ch                                                             ©                                                          CH-8344 Bäretswil                                                14
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                     Sistema educativo Svizzera

1. Percorsi di studio e corsi con certificati e            2. Esame di professione con attestato
Diplomi di scuole e altre organizzazioni                   professionale federale (EP)

    Versione breve: Qualifiche di corsi introduttivi,       Versione breve: Il titolo specialistico con attestato
    corsi specializzati e pratici, qualifiche intermedie    professionale federale per specialisti e futuri diri-
    proprie della scuola e qualifiche di corsi di lingua    genti.
    senza riconoscimento federale.

                                                           Con l’esame di professione (EP), i diplomati si assi-
I corsi di certificazione e di diploma di scuole e or­     curano un attestato professionale federale. Questo
ganizzazioni sono cicli di studio più brevi che si con-    si qualifica per posizioni di livello dirigenziale inferi-
cludono con un esame scolastico. Essi servono              ore o medio dove sono richieste conoscenze specia-
a specializzarsi in un settore specifico e possono         listiche approfondite e/o qualità di leadership. I corsi
qualificarsi per una posizione professionale più im-       in parallelo all’attività professionale per la prepara-
pegnativa. Seppure non riconosciuti dal SEFRI              zione agli esami professionali federali durano gene-
(Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca         ralmente un anno. Sono orientati alla pratica e spe-
e l’innovazione), i certificati beneficiano a seconda      cifici negli argomenti (ad esempio, professionisti
della qualifica di un’elevata accettazione presso i        PR). L’esame federale finale si svolge solitamente
datori di lavoro. I certificati di organizzazioni rico-    una volta all’anno e la pressione dell’esame può es-
nosciute come la Croce Rossa o il Project Mana­            sere relativamente elevata a seconda del settore di
gement Institute PMI godono di una buona reputa­           specializzazione. Per l’ammissione all’esame sono
zione in tutto il mondo; certificati svizzeri come SIZ     di norma richiesti l’aver completato un apprendis-
o VSH sono noti e riconosciuti da molti datori di la-      tato e un’esperienza professionale nel settore di
voro. Altri esempi sono i diplomi di Cambridge, che        specializzazione. Per alcuni esami di professione,
attestano il livello di conoscenza della lingua ing-       l’ammissione è possibile anche coloro che non
lese, o certificati specifici per settore come quello di   hanno completato apprendistato ma hanno diversi
impiegato/a Edupool/VSK, che aprono la strada alla         anni di esperienza professionale nel settore o un
formazione professionale superiore e aumentano le          certificato.
opportunità sul mercato del lavoro.
                                                           Vantaggi
Vantaggi                                                   • Titolo di studio riconosciuto a livello federale
• Ideale come introduzione a un nuovo tema o               • Elevato grado di notorietà e accettazione nel mer-
  come approfondimento di un settore specifico               cato di lavoro
• Breve durata da qualche giorno a qualche mese            • Competenze specialistiche e orientamento alla
• Il percorso di studi o il corso possono essere com-        pratica
  pletati in parallelo all’attività lavorativa.            • Breve durata da uno a due anni
• Costi di studio relativamente bassi                      • Il percorso di studi può essere frequentato in par-
                                                             allelo all’attività professionale
Svantaggi                                                  • Costi di studio interessanti grazie alle elevate so-
• Nessun riconoscimento nazionale                            vvenzioni statali
• A seconda del percorso, minore grado di noto-
  rietà e bassa accettazione nel mercato del lavoro        Svantaggi
                                                           • Nessun riconoscimento internazionale, in parte
                                                             garantito da organismi di certificazione interna­
                                                             zionali
                                                           • Talvolta un tasso di insuccesso relativamente ele-
                                                             vato negli esami federali finali

www.ausbildung-weiterbildung.ch                    ©                               CH-8344 Bäretswil             15
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                      Sistema educativo Svizzera

3. Esame professionale superiore con ­                      4. Scuola specializzata superiore con
diploma federale (EPS)                                      diploma federale (SSS)

    Versione breve: Diploma federale per specialisti         Versione breve: La solida e generica formazione
    e/o dirigenti                                            professionale e manageriale per professionisti
                                                             con diploma federale.

Con l’esame professionale superiore (EPS), i diplo-
mati ottengono un diploma federale, il livello più          I cicli di studio delle scuole specializzate superiori si
alto nell’ambito della formazione professionale su-         concludono con un diploma federale SSS, il più alto
periore. Nella maggior parte dei settori specialistici,     livello di formazione professionale superiore. Il per-
l’esame professionale superiore è il livello succes-        corso di studi fornisce conoscenze specialistiche com-
sivo dopo il superamento dell’esame di professione.         plete e, a seconda del corso, competenze di economia
Nel settore dell’artigianato corrisponde all’esame di       aziendale e di management. I diplomati SSS sono
maestria, in altri campi porta a un titolo di esperto. Il   specialisti ricercati che possiedono tutti i requisiti ne-
diploma dell’esame professionale superiore si qua-          cessari per le prime mansioni manageriali e per
lifica per incarichi dirigenziali impegnativi nell’alta     l’inizio di una carriera professionale. Vi sono scuole
direzione di un’azienda o per la gestione di una pro-       specialistiche superiori in quasi tutti i settori come
pria attività. I corsi di preparazione, frequentati a       l’economia aziendale, marketing, infermieristica, lo-
tempo parziale, durano da due a quattro semestri.           gistica, informatica, elettronica, gestione alberghiera,
L’esame federale finale si svolge generalmente una          educazione degli adulti o pedagogia sociale. Un dip-
volta all’anno in una sede centrale. L’ammissione           loma SSS è più generico e di più ampia portata di un
all’esame può essere ottenuta con un attestato pro-         esame di professione. I percorsi di studio SSS durano
fessionale federale e un’esperienza professionale           da due a quattro anni e possono essere completati a
qualificata o, a seconda del corso, con molti anni di       tempo pieno o a tempo parziale, a seconda dell’area
esperienza professionale e manageriale qualificata          di specializzazione. Gli esami finali consistono in un
nel settore di specializzazione.                            lavoro pratico continuo, esami semestrali e una tesi di
                                                            diploma. A differenza degli esami federali, i certificati
Vantaggi                                                    di rendimento vengono rilasciati direttamente a
• Titolo di studio riconosciuto a livello federale          scuola e dagli insegnanti.
• Elevato grado di notorietà e accettazione nel mer-
  cato di lavoro                                            Vantaggi
• Fornisce una conoscenza specialistica approfon-           • Titolo di studio riconosciuto a livello federale
  dita                                                      • Elevato grado di notorietà e accettazione nel mer-
• Orientamento spiccatamente pratico                          cato di lavoro
• Breve durata da uno a due anni                            • Rilevanza pratica
• Ammissione a numerosi corsi di formazione con-            • Nessun esame finale nazionale con tassi di insuc-
  tinua offerti dalle scuole universitarie                    cesso relativamente alti, ma lavori di diploma in-
• Il percorso di studi può essere frequentato in par-         terni
  allelo all’attività professionale                         • Il titolo di studio consente di accedere ai corsi di
• Costi di studio interessanti grazie alle elevate so-        bachelor e all’offerta di formazione continua
  vvenzioni statali                                           presso le scuole universitarie.
                                                            • Il percorso di studi può essere completato se-
Svantaggi                                                     guendo vari modelli (a tempo pieno, a tempo par-
• Nessun riconoscimento internazionale, in parte              ziale, integrati nella pratica).
  garantito da organismi di certificazione interna­         • Alcuni diplomi SSS godono di un riconoscimento
  zionali                                                     internazionale (ad esempio Eureta).
• Talvolta un tasso di insuccesso relativamente ele-
  vato negli esami federali finali                          Svantaggi:
                                                            • Nessun riconoscimento internazionale, in parte ga-
                                                              rantito da organismi di certificazione internazionali
                                                            • Durata relativamente lunga (da due a quattro
                                                              anni), combinata con costi relativamente elevati
                                                              (nonostante le sovvenzioni statali)

www.ausbildung-weiterbildung.ch                   ©                                 CH-8344 Bäretswil             16
Guida alla carriera: Trovare la giusta formazione

                                                                                      Sistema educativo Svizzera

5. Studi post-diploma delle scuole specializzate           6. Scuole universitarie superiori: Bachelor (SUP)
con diploma federale (SPD SSS)
                                                            Versione breve: Studi di base presso una scuola
    Versione breve: Corsi di approfondimento orien-         universitaria riconosciuta dallo Stato.
    tati alla pratica e tematici in scuole specializzate
    superiori con diploma federale.
                                                           Il ciclo bachelor è la prima tappa di un corso di studi
                                                           presso una scuola universitaria riconosciuta dallo
Le scuole specializzate superiori (SSS) offrono an-        Stato e trasmette conoscenze di base specialistiche ori-
che percorsi di studio post-diploma (SPD SSS).             entate all’applicazione con un’elevata rilevanza pratica.
Questi richiedono un titolo di studio di terzo livello     Di norma dura sei semestri a tempo pieno o otto seme-
(EP, SSS, EPS) o diversi anni di esperienza professi-      stri a tempo parziale in parallelo all’attività professio-
onale con un’ammissione «sur dossier» (sulla base          nale e si conclude con un lavoro di bachelor. Il diploma
del curriculum vitae) e di solito durano un anno a         di bachelor di una scuola universitaria è generalmente
tempo parziale. La conclusione del percorso di studi       qualificato per una professione ed è valutato con 180
permette di conseguire un diploma federale, che            crediti ECTS riconosciuti in tutta Europa secondo le
consente al titolare di usufruire del titolo professio-    ­linee guida di Bologna. Un credito ECTS corrisponde
nale protetto. Vi sono corsi SPD che servono a spe-         a una prestazione di studio di circa 30 ore. Per
cializzarsi e ad approfondire la conoscenza del set-        l’ammissione è richiesto un diploma di apprendistato
tore di competenza (es. diploma di online-marketing         federale con maturità p ­ rofessionale o tecnica. In alter-
manager SPD SSS) e corsi atti ad ampliare le com-           nativa, può essere ammessa anche un titolo di studio
petenze specifiche del settore di competenza (ad            di una scuola professionale superiore SSS nella stessa
esempio diploma di economista aziendale SPD
­                                                           specia­lizzazione. Nel caso di una maturità liceale, deve
SSS). In entrambi i casi, i corsi orientati alla pratica    essere indicato anche un anno di esperienza professio-
portano ad un aumento delle qualifiche professio-           nale. Il titolo di studio consente l’ammissione ad un
nali e delle opportunità di carriera. Gli esami finali      programma di master consecutivo (approfondimento)
consistono in una prova pratica, esami semestrali e         nella stessa area di specializzazione.
la preparazione di una tesi di diploma.
                                                           Vantaggi
Vantaggi                                                   • Titolo di studio riconosciuto a livello federale e inter­
• Titolo di studio riconosciuto a livello federale           nazionale
• Durata breve di un anno                                  • Titolo di studio con abilitazione professionale che
• Rilevanza pratica                                          gode di un elevato grado di notorietà ed accetta-
• Nessun esame finale nazionale con tassi di insuc-          zione nel mercato del lavoro
  cesso relativamente alti, ma lavori di diploma           • Può essere conseguito seguendo lo studio a tempo
  ­interni                                                   pieno o in parallelo all’attività professionale
• Il percorso di studi può essere frequentato in par-      • Ammissione con maturità professionale, specia-
   allelo all’attività professionale                         lizzata o liceale
                                                           • A differenza delle università, lo studio si svolge in
Svantaggi                                                    piccoli gruppi in modo più strutturato
• Relativamente sconosciuto sul mercato del lavoro         • A differenza delle università, maggiore rilevanza
• Nessun riconoscimento internazionale                       pratica
                                                           • Alcuni corsi di studio possono essere frequentati so-
                                                             lamente presso le scuole universitarie superiori (p.
                                                             es. fisioterapia, architettura d’interni, aeronautica).
                                                           • Tasse semestrali basse

                                                           Svantaggi:
                                                           • Durata elevata di tre/quattro anni
                                                           • Non sono ancora disponibili programmi di dotto-
                                                             rato (solamente in parte grazie alla collaborazione
                                                             con le università)
                                                           • I titolari di una maturità liceale devono, di norma,
                                                             attestare la propria pratica professionale

www.ausbildung-weiterbildung.ch                    ©                                CH-8344 Bäretswil              17
Karriere-Ratgeber: Die richtige Weiterbildung finden

                                                                                          Sistema educativo Svizzera

7. Alte scuole pedagogiche: Bachelor (PH)                        8. Università/politecnici: Bachelor (Università)

    Versione breve: Lo studio di base presso un’alta              Versione breve: Lo studio di base presso un’
    scuola pedagogica riconosciuta.                               università o un politecnico riconosciuto.

Il ciclo di studio bachelor è la prima fase di uno studio        Il ciclo di studio bachelor è la prima fase di uno studio
presso un’alta scuola pedagogica riconosciuta con                presso un’università o un politecnico con l’obiettivo
l’obiettivo di trasmettere la formazione scientifica e di-       di trasmettere la formazione scientifica e didattica di
dattica di base per l’insegnamento in una scuola pu-             base. Di norma, la durata è di sei semestri che si con-
bblica. Di norma, la durata del ciclo di studio è di sei         cludono con un lavoro di bachelor. Di norma, il titolo
semestri a tempo pieno, comprensivo di periodi di                di studio bachelor presso un’università o un politec-
pratica integrati. Il titolo di studio bachelor viene valu-      nico, equivale a un’abilitazione professionale gene-
tato con 180 crediti ECTS riconosciuti a livello europeo         rica e meno incentrata su una professione. Si tratta di
in conformità con le linee guida di Bologna. Un credito          un titolo di studio di livello intermedio riconosciuto e
ECTS corrisponde a una pres­tazione di studio di circa           viene valutato con 180 crediti ECTS riconosciuti a li-
30 ore. I cicli di studio per il livello prescolastico ed        vello europeo in conformità con le linee guida di Bo-
elementare sono un’abilitazione alla professione e, in           logna. Un credito ECTS corrisponde a una prestazi-
aggiunta al bachelor, viene inoltre rilasciato un dip-           one di studio di circa 30 ore. Il conseguimento del
loma di insegnamento riconosciuto a livello nazionale            titolo di studio bachelor consente l’ammissione a uno
per il rispettivo livello scolastico. Il titolo di studio con-   studio di master consecutivo (studio di approfondi-
sente l’ammissione a un programma di master conse-               mento) nella stessa disciplina. Per accedere allo stu-
cutivo. Per essere ammessi, i candidati devono essere            dio di bachelor è richiesta la maturità liceale. In caso
in possesso di una maturità liceale oppure di una ma-            di un diploma di maturità specializzata o professio-
turità specializzata in Pedagogia. In caso di un diploma         nale è possibile accedere al ciclo di studio dopo aver
di maturità professionale o un’altra maturità specializ-         superato un esame complementare passerella. In al-
zata, è possibile accedere al ciclo di studio dopo aver          ternativa è possibile accedere con un titolo di studio
superato un esame complementare passerella. In al-               bachelor nella stessa disciplina di una scuola univer-
ternativa, l’ammissione può essere consentita anche a            sitaria superiore.
un titolare di un diploma di insegnamento riconosci-
uto dalla CDPE o di un altro titolo di studio bachelor.          Vantaggi
                                                                 • Titolo di studio riconosciuto a livello federale e
Vantaggi                                                           inter­nazionale
• Titolo di studio doppio riconosciuto a livello fede-           • Elevato grado di notorietà e accettazione nel mer-
  rale, cantonale e internazionale                                 cato di lavoro
• Titolo di studio con abilitazione alla professione a           • A differenza delle scuole universitarie superiori vi
  livello prescolastico ed elementare che gode di                  è un maggiore riferimento all’ambito scientifico
  un elevato grado di notorietà ed accettazione nel              • Alcuni corsi di studio possono essere conseguiti
  mercato del lavoro                                               solamente presso le università (p.es. medicina)
• A differenza delle università, maggiore rilevanza              • Programmi di dottorato
  pratica con i periodi di pratica integrati                     • Tasse semestrali basse
• Alcuni percorsi di studio possono essere frequen-
  tati solamente presso le alte scuole pedagogiche               Svantaggi
  (diplomi di insegnamento a livello prescolastico               • Durata elevata di tre/quattro anni
  ed elementare).                                                • Di norma è offerto solamente il corso di studio a
• Tasse semestrali basse                                           tempo pieno
                                                                 • Di norma, l’abilitazione alla professione è solamente
Svantaggi                                                          generica e meno incentrata su una professione
• Durata elevata di tre/quattro anni                             • A differenza delle scuole universitarie superiori,
• Ammissione diretta solamente con maturità spe-                   di norma, lo studio si svolge in gruppi numerosi
  cializzata in Pedagogia oppure maturità liceale                • Possibilità di accedere direttamente solamente
• Nella maggior parte degli atenei viene offerto                   con maturità liceale (Maturità professionale e ma-
  ­solamente lo studio a tempo pieno                               turità specializzata solamente con esame comple-
                                                                   mentare passerella)

www.ausbildung-weiterbildung.ch                       ©                                  CH-8344 Bäretswil            18
Puoi anche leggere