Toscana Terra Etrusca - Itinerari turistici e culturali alla scoperta degli Etruschi nella Toscana Meridionale - Comune di Chiusi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Toscana
Terra Etrusca
Itinerari turistici e culturali alla scoperta degli Etruschi
nella Toscana Meridionale
#toscanaterraetrusca
ITA
Alla scoperta
degli Etruschi
Le tracce culturali, artistiche e architettoniche lasciate nella Toscana
Meridionale dagli Etruschi, popolo da sempre dipinto come enigmatico
e misterioso, sono tuttora parte integrante della storia, delle città e del
paesaggio di quello che fu il cuore dell’Etruria. Un patrimonio ancora in
gran parte tangibile da visitare, conoscere ed esplorare negli straordinari
borghi fondati dal popolo etrusco, grazie anche a un sistema di musei e di
aree archeologiche disseminate nella natura e nel paesaggio toscano.
I modi, i tempi, gli spazi attraverso cui si è sviluppata la civiltà etrusca
in Toscana sono molteplici, almeno quanto gli itinerari proposti,
che permettono di scoprire questo popolo di agricoltori, urbanisti,
metallurghi, guerrieri, artisti, mercanti, navigatori, artigiani e viaggiatori.
Le esperienze di visita comprendono musei e siti archeologici dei Comuni
aderenti a Toscana Terra Etrusca e della Direzione regionale musei della
Toscana.
I musei archeologici e i siti afferiscono ai seguenti sistemi museali:
• Valdichiana Musei > www.valdichianamusei.it
• Musei di Maremma > www.museidimaremma.it
• Fondazione Musei Senesi > www.museisenesi.org
• Direzione Regionale
Musei della Toscana > www.polomusealetoscana.beniculturali.it
SARTEANO, Tomba della Quadriga Infernale Per informazioni, prenotazioni ed esperienze in libertà, integrate
con le peculiarità di ciascun territorio (es. trekking, visite guidate,
enogastronomia, laboratori, arte), si può fare riferimento direttamente
agli uffici di informazione e accoglienza turistica e ai singoli musei e siti
archeologici, oppure al portale regionale visittuscany.com
#toscanaterraetrusca
3
Indice Le vie dell’acqua - Itinerario 1
Un percorso dedicato al profondo legame tra Etruschi e acqua,
tra benessere e natura
4
Le vie della pietra - Itinerario 2 6
Un tuffo nel passato nei misteriosi percorsi primordiali del cuore dell’Etruria
Le vie del vino - Itinerario 3 8
Il rapporto tra Etruschi e vino attraverso la degustazione di un territorio
e dei suoi monumenti
Le vie dell’olio - Itinerario 4 10
Etruschi e olio: un forte legame che dalla terra arriva alla tavola passando
per antichi reperti
Le vie del grano - Itinerario 5 12
Sulle tracce dei chicchi dorati, città e reperti nelle terre coltivate dagli Etruschi
Le vie verso i monti sacri agli Etruschi - Itinerario 6 14
Alla scoperta dei monti sacri agli Etruschi, un itinerario in Amiata, Val di Chiana,
Val d’Orcia e Maremma immersi nella natura incontaminata
Le vie di terra e di mare - Itinerario 7 16
Dal cuore dell’Etruria al mare, flussi commerciali e movimenti
nella valle dell’Ombrone
Passione Etrusca - Itinerario 8 18
Un’epopea etrusca attraverso città, musei e siti archeologici
della Toscana Meridionale
CHIUSI, Tomba della Scimmia Elenco Uffici di informazione e accoglienza turistica 20
Elenco Musei e parchi Etruschi 22
In ogni Museo o sito archeologico è possibile richiedere visite guidate in lingua,
laboratori didattici ad esempio sulla lavorazione della ceramica, sulla lingua
etrusca, sull’oreficeria, sul banchetto etrusco e altre tipologie, in base all’età degli
studenti. E’ possibile inoltre abbinare alle visite ai musei e/o parchi archeologici,
percorsi trekking e naturalistici con guide ambientali specializzate.
5
ITINERARIO 1 TAPPE
Chiusi
Sarteano
Le vie dell’acqua Chianciano Terme
Montepulciano
San Quirico d’Orcia
CASTIGLIONE D’ORCIA, Bagni San Filippo
Un percorso che permette di scoprire il rapporto Castiglione d’Orcia
tra gli Etruschi e l’acqua, principio di vita e civiltà (Bagni San Filippo)
San Casciano dei Bagni
1 2 3
L
’acqua, elemento insostituibile per CHIUSI SARTEANO CHIANCIANO TERME
Labirinto di Porsenna Quadriga Infernale Museo Archeologico
tutte le civiltà, essenziale nella vita Chianciano Terme
di tutti i giorni, era, per gli Etruschi,
come per altri popoli, sacra e oggetto di
culto. L’itinerario permette di esplorare
i luoghi in cui gli Etruschi e altri popoli
antichi sfruttavano le preziose sorgenti
termali, il corso di fiumi e le sponde di
laghi e i bacini d’acqua. Nel sottosuolo 4 5 6 7
di Chiusi si snoda un intricato sistema MONTEPULCIANO SAN QUIRICO D’ORCIA CASTIGLIONE D’ORCIA SAN CASCIANO DEI
di cunicoli, percorribile visitando il La- Lago di Montepulciano Bagno Vignoni Bagni San Filippo BAGNI
Lago di CHIUSI Bagno Grande
birinto di Porsenna o il Museo Civico
“La Città sotterranea”, testimonanze benessere del corpo. Per conoscere me-
del capillare immagazzinamento delle glio la civiltà etrusca, a Sarteano si tro-
acque; mentre ci si può rilassare sulle vano il Museo Civico Archeologico e la
sponde dei laghi di Montepulciano e Tomba della Quadriga Infernale, intrisa
Chiusi (entrambi siti di importanza co- di leggende e bellezze antiche. 4
munitaria, collegati dal sentiero della
bonifica, percorribile anche in bici, oltre Montepulciano
60 km tra Chiusi ed Arezzo), godendo 5 3
di un suggestivo habitat naturale, già San Quirico
noto agli etruschi che ne sfruttavano le ARCHEO TREKKING d’Orcia
Chianciano
Terme
risorse agricole. Utilizzate da millenni, le 1
piccole vasche di acqua calda di Bagni LA BALENA BIANCA
San Filippo sono ricoperte da magiche Lunghezza: 10,5 km / Difficoltà: bassa
Chiusi
e bianche formazioni calcaree come il Partenza: Bagni San Filippo 2
suggestivo Fosso Bianco, conosciuto
La Val d’Orcia, terra solo apparentemente
anche come la “Balena Bianca”. dolce, nasconde forze naturali profonde e
Sarteano
A Bagno Vignoni, invece, si può ammira- potenti che da sempre hanno condizionato il
re la straordinaria vasca nel centro del suo paesaggio e la vita di chi vi ha abitato. Il
piccolo borgo, tutt’oggi ricco di un teso- breve ma intenso itinerario svela queste for- 6
ro termale. Appena più a sud, a San Ca- ze naturali, fa ascoltare il gorgoglio dei gas
sciano dei Bagni, le proprietà terapeu- vulcanici nelle acque dei torrenti, mostra gli Bagni
tiche delle acque minero-termali sono intensi colori della terra e infine ci fa cullare San Filippo
dalle benefiche e caldissime acque sulfuree
conosciute fin dall’antichità, così come 7
nelle vasche naturali sotto il piccolo borgo di
a Chianciano Terme, meta ambita per il Bagni San Filippo. San Casciano
dei Bagni
6 7
ITINERARIO 2 TAPPE
Castiglione della Pescaia
(Vetulonia)
Le vie della pietra
Grosseto
(Roselle)
Monte Argentario
Capalbio
Un tuffo nel passato in sei tappe che ripercorrono civiltà, Pitigliano
urbanistica e architettura delle città etrusche nel cuore Sorano
della Toscana
1
CASTIGLIONE
DELLA PESCAIA
Vetulonia PITIGLIANO, panorama
A ndare alla scoperta di monumenti
etruschi nei borghi toscani è un’e-
sperienza unica. Partendo dalla bellezza
del Monte Argentario, promontorio che
si incunea profondamente nel mare, si
trova Porto Ercole, borgo marinaro che 5 6
2 4
deve le origini del suo nome proprio agli
GROSSETO CAPALBIO PITIGLIANO SORANO
Etruschi. Si passa da Capalbio, l’ultima Roselle Panorama Necropoli (Sovana) Vie cave
cittadina della Maremma, il borgo me- di S. Giovanni
dievale fortificato in posizione strategi- GROSSETO, Area archeologica di Roselle
ca sulla piana costiera. Si approda poi
nelle “città del tufo”: Sorano, Sovana e città etrusche più rappresentative; così
Pitigliano; quest’ultima, la “piccola Ge- come a Vetulonia, con le sue splendide
necropoli e tumuli, che si combinano ar- Roselle
rusalemme”, per l’antica presenza di una
comunità ebraica, sede dei Musei Civici moniosamente con il paesaggio. 2
1
Archeologici, mostra tutto il suo splen-
Grosseto
dore non solo nell’acquedotto medievale Castiglione
della Pescaia 6
ma anche nel Museo Archeologico all’a-
perto “Alberto Manzi” dove è possibile Sorano
visitare la ricostruzione di un’abitazione ARCHEO TREKKING
etrusca e le necropoli rupestri di età ar-
caica ed ellenistica. A Sovana, imperdibi- ARGENTARIO, 5
li, le Vie Cave, misteriosi passaggi nella LONTANO DALLA FOLLA Pitigliano
roccia tufacea da esplorare a piedi, tra Lunghezza: 15 km / Difficoltà: intermedia
giochi di luce e fiabeschi scorci primor- Partenza: Porto Ercole
diali. A poca distanza dalla via Cava del L’itinerario attraversa i lussureggianti boschi del
“Cavo-ne” si può visitare la spettacolare versante meridionale del Promontorio dell’Ar-
Tomba Ildebranda, scavata nella pietra gentario e partendo dallo storico borgo di Porto
tufacea, uno dei monumenti funebri più Ercole raggiunge il Convento della Presentazio-
importanti dell’Etruria. Proseguendo a ne al Tempio conosciuto come Convento dei
4
nord-ovest si incontra Roselle, dove il Frati Passionisti. Lungo l’itinerario si incrocia
tempo sembra essersi fermato: passeg- più volte l’acquedotto leopoldino, ormai avvolto Capalbio
3
dalla macchia mediterranea, e dopo una salita
giare nell’area archeologica significa fare
che mai annoia si arriva al punto più alto dell’e- Monte Argentario
un tuffo con l’immaginazione in una delle scursione da dove si gode un panorama moz-
8 zafiato sull’intera laguna.
ITINERARIO 3 TAPPE
Cortona 1
Torrita di Siena CORTONA
Le vie del vino
Lampadario etrusco
Montepulciano MAEC
San Quirico d’Orcia
Castiglione d’Orcia
Pitigliano
Un percorso alla scoperta dei vini nella terra degli Etruschi Scansano
in dieci tappe tra reperti archeologici e tradizioni millenarie Grosseto (Roselle)
Gavorrano 2
Civitella Paganico TORRITA DI SIENA
Vin santo di
GAVORRANO, panorama
I
Montefollonico
l vino è un tesoro prezioso che gli Etru-
schi producevano in quantità e che
commerciavano in tutto il mediterraneo.
Questo itinerario ripercorre le vie del
vino alla scoperta della civiltà etrusca.
Partendo da Cortona e dal suo ricco
passato (imperdibile la visita al Museo 6 7 8 10
dell’Accademia Etrusca e al parco ar- PITIGLIANO SCANSANO GROSSETO CIVITELLA
cheologico), si passa da Torrita di Siena, Museo archeologico Museo Archeologico Museo Archeologico e PAGANICO
borgo attorniato da ulivi e vigneti, dove all’aperto Alberto Manzi d’Arte della Maremma Panorama
a Montefollonico si produce il famoso
vinsanto, per giungere a Montepulciano,
nota per i vini e le cantine sotterranee, 1
dove, presso il Museo civico, sono con- MONTEPULCIANO, panorama
servati anche importanti reperti etru- Cortona
2
schi. A San Quirico d’Orcia e Castiglione
d’Orcia, borghi ricchi di bellezze natura- ARCHEO TREKKING Torrita di
San Quirico Siena
listiche e storiche, basterà passeggiare d’Orcia
per le vie per respirarne le antiche origini
e degustarne le tipicità. Tra Pitigliano e LA GRANDE BELLEZZA 4 3
Scansano, due tappe di rilievo vitivinico- Lunghezza: 16 km / Difficoltà: intermedia Montepulciano
lo e archeologico da non perdere, si pas- Partenza: Castiglione d’Orcia (SI) 5
sa dalle Vie Cave, spettacolari percorsi I dolci pendii che circondano lo splendido
Castiglione
scavati nel tufo, tra muschi e licheni, re- borgo di San Quirico d’Orcia sono ormai d’Orcia
un’affermata icona paesaggistica che ap- 10
alizzati dagli Etruschi migliaia di anni fa. 9
Nel grossetano, l’area archeologica di partiene all’immaginario di tutti. Definiti
Civitello
Roselle e i siti e ritrovamenti etruschi a come “patrimonio dell’umanità” dall’Unesco, Gavorrano Paganico
i famosi cipressi della Val d’Orcia, isolati o
Gavorrano fanno da preludio al termine in pittoreschi gruppetti, rompono le morbide
dell’itinerario, che si concluderà con la linee dei crinali e fungono da riferimento per
visita a Civitella Paganico e a una picco- il viandante che si muove in queste terre di Roselle
la tomba etrusca recentemente trovata. straordinaria bellezza. L’itinerario porterà
8
a camminare nelle campagne toscane più
fotografate e conosciute al mondo: sarà un Grosseto
7
vero paradiso per gli occhi e per la mente Pitigliano
che verrà cullata da colori, forme e atmosfe- Scansano
6
re uniche.
10
ITINERARIO 4 TAPPE
Cortona 2 3 4
Castiglion Fiorentino CASTIGLION CIVITELLA IN VAL MONTE
Le vie dell’olio
FIORENTINO DI CHIANA SAN SAVINO
Civitella in Val di Chiana Rocca Mura
Museo Civico Archeologico
Monte San Savino
Lucignano
Oro giallo dell’Etruria: la degustazione di un territorio Foiano della Chiana
Sinalunga
per conoscere conoscere l’olio degli Etruschi
Trequanda
Montepulciano 5 6 7
Chiusi LUCIGNANO FOIANO DELLA SINALUNGA
I
Sarteano Panorama CHIANA Necropoli
n Etruria l’olio veniva coltivato in gran- Piazza Cavour di San Giustino
di quantità e poi commerciato in tutto
il Mediterraneo; utilizzato probabilmente
a tavola, veniva impiegato anche in altri
ambiti: in quello religioso, per accendere
le lampade nei santuari, nelle illumina-
zioni di case ed edifici pubblici e privati,
in campo medico, come antidolorifico, e 8 9 10 11
in quello estetico, per profumare pelle e TREQUANDA MONTEPULCIANO CHIUSI SARTEANO
capelli. Sono numerosissimi i contenitori Collezione archeologica Urnette Palazzo Bucelli Museo Nazionale Museo civico
Giancarlo Pallavicini Etrusco archeologico
per essenze profumate a base d’olio ritro-
vati ed esposti nei musei che si trovano
nei borghi toscani in particolare tra la
3
Valdichiana senese e aretina. Partendo
da Cortona, fino ad arrivare a Sarteano, CORTONA, panorama Civitella in
non è difficile cogliere l’anima del passa- Val di Chiana
to e respirare ad ogni angolo la presenza 2
Monte San
etrusca. Le undici tappe accompagnano Savino Castiglion
in un viaggio peculiare tra i ritrovamenti, Fiorentino
le tradizioni e le curiosità nella cultura ARCHEO TREKKING 4
agroalimentare degli etruschi e nell’uso
dell’olio nei vari aspetti della vita quoti- 5
DA CURTUN AI MELONI DEL SODO 1
diana grazie ai pezzi unici conservati nei
Lunghezza: 6 km / Difficoltà: media Lucignano Cortona
vari musei, tra cui il MAEC di Cortona, il 6
Partenza: Cortona (Ar)
Museo Civico Archeologico di Castiglion
Il percorso unisce lo splendido museo etru- Foiano della
Fiorentino, la collezione archeologica 7
Chiana
sco del Maec di Cortona ad una delle aree
“Giancarlo Pallavicini” di Trequanda, il archeologiche etrusche più importanti della Trequanda 8
Sinalunga
Museo Nazionale Etrusco di Chiusi, e il zona, i tumuli o “meloni” del Sodo. Dopo aver
Museo Civico Archeologico di Sarteano. visitato il Maec, che custodisce anche i pre-
Gli ulivi circondano i paesi e sovrastano ziosi reperti provenienti dai tumuli, si parte
le colline, componendo il tipico paesag- seguendo un’antica via che è segnata anche
gio della Toscana insieme ai vigneti, allo- come Via Romea Germanica. Si scende pas-
sando lungo campi e coltivazioni fino ad in- Montepulciano
ra come oggi.
contrare l’asfalto e di lì a poco il parcheggio
dell’area archeologia. Il rientro è per lo stesso 9 Chiusi
percorso. Sarteano
10
12
11
ITINERARIO 5 TAPPE
Asciano 1
Le vie del grano
Monteroni d’Arbia ASCIANO
Museo Civico
Murlo Archeologico e d’Arte
San Quirico d’Orcia Sacra Palazzo Corboli
Pienza
Un itinerario tra città di origine etrusca e paesaggi Castiglione d’Orcia
dove da millenni si coltiva il grano: chicchi dorati Cinigiano
per pane, pasta e focacce Grosseto
Castiglione della Pescaia
2
MONTERONI D’ARBIA
Livio racconta che i Galli furono invoglia- Grancia di Cuna MURLO, “Cappellone”, Antiquarium Poggio Civitate
ti alla conquista dell’Etruria centrale, nel
IV sec. a.C., attratti dal piacere del vino e
dalla dolcezza delle messi. Il grano, ma
anche il farro e l’orzo, venivano già col-
tivati dagli Etruschi che sapevano sfrut-
tare la fertilità della terra e l’andamento
delle acque. In quello che fu il cuore 5 7 8 9
dell’Etruria, i luoghi dove si avverte la pre- VAL D’ORCIA PIENZA CINIGIANO GROSSETO CASTIGLIONE
senza etrusca si rincorrono: ad Asciano, Panorama Campagna Museo archeologico DELLA PESCAIA
tra i paesaggi lunari delle Crete Senesi Collezioni etrusche sono conservate an- Vetulonia
dove si trova la necropoli di Poggio Pinci, che al Museo Archeologico di Pienza nel
a Monteroni d’Arbia dove c’è la sugge- piccolo centro storico Patrimonio dell’U-
stiva necropoli nel bosco a Castello di manità, così come a Cinigiano, dove il
Grotti, mentre Murlo ospita l’Antiquarium panorama modella i colori dall’oro dei
Poggio Civitate con numerosi reperti pro- campi di grano al verde di vigne e ulivi.
1
venienti da una residenza principesca 2
di VII-VI sec. a. C.. Il viaggio, nei luoghi Asciano
Monteroni
dove i nostri antenati lavoravano la terra, d’Arbia
prosegue a San Quirico d’Orcia e a Casti- ARCHEO TREKKING
glione d’Orcia: tra queste colline Patrimo- 3
nio Unesco le acque termali ci guidano Pienza
in atmosfere magiche grazie alle vasche IL DESERTO DI ACCONA Murlo
e alle sorgenti di Bagno Vignoni cono- Lunghezza: 13 km / Difficoltà: facile San Quirico 4 5
d’Orcia
sciute per le loro proprietà terapeutiche Partenza: Mucigliani (Asciano, SI)
e salutari. Le stesse emozioni si prova- Secondo un detto tuareg, Dio creò il deserto 6
no ammirando le sorgenti di Bagni San affinché gli uomini potessero conoscere la Castiglione
Filippo, e gli con scorci sulle bianche e loro anima. L’itinerario fa vivere l’esperien- d’Orcia
imponenti formazioni calcaree. Il Museo za emozionale dell’attraversamento di una
parte del Deserto di Accona, un zona delle
archeologico e d’Arte della Maremma di Crete Senesi che “biancheggia quando tutto
Grosseto e l’area archeologica di Roselle 7
è verde e verdeggia quando tutto è grigio.
sono tappe fondamentali del viaggio, in- Una terra morbida alle apparenze, quasi vel- Cinigiano
sieme al Museo civico archeologico e all’ lutata, ma screpolata, spaccata, ruvida nel-
Castiglione
area archeologica nazionale di Vetulonia, la realtà. E spesso ferita.” Camminare sui della Pescaia Roselle
per visite e passeggiate archeologiche morbidi crinali delle crete, conoscere la sin-
indimenticabili. golarità delle biancane e la storia di borghi 9 8
14 e castelli è una esperienza indimenticabile.
Grosseto
ITINERARIO 6 TAPPE
Chianciano Terme 1
Sarteano
Le vie verso i monti
CHIANCIANO TERME
Museo Archeologico
San Casciano dei Bagni
Chianciano Terme
Castiglione d’Orcia
sacri agli Etruschi
(Bagni San Filippo)
Abbadia S. Salvatore
Santa Fiora
Semproniano
Il Monte Amiata, il Monte Cetona e le terme sono Sorano 3
i protagonisti di questo viaggio alla scoperta SAN CASCIANO
del sacro e della natura DEI BAGNI
Stanze Cassianesi CASTIGLIONE D’ORCIA, Bagni San Filippo
I n una terra fiabesca svetta il Monte
Amiata. Tra boschi verdeggianti di fag-
gio e castagno in estate e innevate altu-
re d’inverno, “la Montagna Sacra” degli
Etruschi si affaccia sulla Val d’Orcia e 6
5 7 8
sulla Maremma; ancestrale e misterio-
ABBADIA S. SALVATORE SANTA FIORA SORANO
sa, la terra amiatina è dominata dalle MONTE AMIATA, panorama Sorgenti del Fiora
SEMPRONIANO
Tomba Ildebranda
Museo Minerario Borgo
forze naturali del vulcano che ha dato
origine alle rocce, al tufo e alle calde ac- secoli, il progressivo ritirarsi delle acque
que sulfuree legate alle attività termali. e l’accumulo dei detriti erosi, hanno dato
Camminare tra i sentieri immersi nel vita a cunicoli, gallerie e grotte frequen-
verde, alla scoperta di rovine archeologi- tate dall’uomo fin da epoche remote con
che e ritrovamenti preziosi, è un viaggio testimonianze archeologiche imperdibili.
a ritroso nel tempo con storie antiche, 1
tradizioni e leggende: gli Etruschi pen-
Chianciano
savano che sul Monte Amiata risiedes- Terme
se Tinia, la loro divinità più importante. 4
I giacimenti di cinabro del Monte Amia-
ta venivano sfruttati, fin da epoca prei-
ARCHEO TREKKING Castiglione d’Orcia 2
storica, per produrre colori usati anche Sarteano
dagli Etruschi per gli affreschi e per la LE TERME ETRUSCHE DI SAN
decorazione delle urne cinerarie. Ai pie-
di del monte si trovano piccoli borghi ca-
CASCIANO DEI BAGNI 5
ratteristici e sorgenti termali, di origine Lunghezza: 4,5 km / Difficoltà: facile Abbadia
Partenza: San Casciano dei Bagni (SI) S. Salvatore 3
vulcanica, formatesi milioni di anni fa,
quando il vulcano dell’Amiata era anco- La partenza è dal parcheggio ubicato appe- 6 San Casciano
ra attivo. Gli storici centri termali, tra i na fuori il centro storico di San Casciano dei dei Bagni
più suggestivi della Toscana, sono un Bagni e prosegue in via Roma (S.P. n. 41) Santa Fiora
grande patrimonio, così come le ricche per circa 1,3 km per poi girare a destra e
sorgenti del Fiora.Tra la Val d’Orcia e la prendere una strada sterrata che corre tra
Valdichiana, un altro monte sovrasta la campi coltivati. Si risale fino al Bagno Bos- 7
vallata: il Monte Cetona. Formatosi mi- solo e di lì a Bagno Grande dove è possibile
lioni di anni fa in un ambiente all’epoca immergersi piacevolmente, anche in pieno Semproniano
costiero, il rilievo toscano ospita una inverno, nelle vasche che raccolgono le ac-
8
que a c.a. 39° C. Attraverso un sentiero si
ricca oasi naturalistica. Il passare dei
risale al paese di San Casciano e dì lì al par- Sorano
16 cheggio luogo della partenza.
ITINERARIO 7 TAPPE
Grosseto (Roselle) 1
Castiglione della Pescaia GROSSETO
Le vie di terra
(Vetulonia) Necropoli del Serpaio
Gavorrano
Roccastrada
e di mare Civitella Paganico
Cinigiano
Scansano
Un viaggio che dal cuore dell’Etruria arriva al mare, alla Monte Argentario 2
scoperta degli intensi scambi commerciali della civiltà Capalbio CASTIGLIONE
DELLA PESCAIA
etrusca nel Mediterraneo Vetulonia, Poggiarello
Renzetti – Decumano MONTE ARGENTARIO, Panorama
U n itinerario che ripercorre le vie
del commercio etrusco dalle città
dell’entroterra fino a quelle costiere. Dal
versante occidentale del monte Amiata
si arriva al mare e alla porzione di costa
3 4 8 9
contesa tra le città etrusche di Vetulonia
GAVORRANO ROCCASTRADA MONTE ARGENTARIO CAPALBIO
e Roselle, nel cui territorio si trovavano Rocca di Frassinello Panorama Strumenti a fiato Panorama
l’Argentario e parte della Toscana me-
ridionale. Dal cuore dell’Etruria, ci spo-
stiamo tra le colline fino ad approdare
ai porti che gli Etruschi raggiungevano
5
sfruttando soprattutto il corso dell’Om- 4
brone e dei suoi affluenti; all’epoca, i fiu- Civitella
mi erano percorsi da un via vai intenso Roccastrada Paganico
di imbarcazioni ricche di mercanzia. Tra 3
i prodotti più esportati dagli etruschi si PARCO DELLA MAREMMA, Panorama
trovano il vino, l’olio, i cereali, i metalli, i Gavorrano 6
manufatti in ceramica e il bronzo. Giun-
Cinigiano
ti al mare, le città brulicavano di vita: i ARCHEO TREKKING Roselle
mercanti riempivano le navi da carico 1
per poi salpare verso mete vicine come 2
la Sicilia e la Sardegna, ma anche verso Grosseto
ARGENTARIO, MARE APERTO
luoghi più lontani e impervi come Cipro, Lunghezza: 16 km / Difficoltà: intermedia Castiglione
della Pescaia
la Grecia, le coste spagnole e quelle Partenza: Porto Santo Stefano (Monte Ar- 7
francesi e la Siria. gentario, GR) Scansano
In un viaggio tra terra e mare, il percor- L’itinerario, fortemente panoramico, parte da
so consente di apprezzare il paesaggio Porto Santo Stefano e si sviluppa sui rilievi
montuoso dell’Etruria centrale interna e che bordano la Valle del Rio Campone sul
quello lagunare e costiero, disseminato promontorio dell’Argentario. Attraversando
oggi di oasi naturalistiche, suggestivi le zone nord occidentali del promontorio si
porticcioli, castelli e borghi arroccati, giunge fino alla Torre di Capo d’Uomo, antico
punto di avvistamento dalla quale lo sguar- Monte Argentario
musei e parchi archeologici di grande 9
do si perde fino a raggiungere le coste della
bellezza. Corsica. 8
18 CapalbioITINERARIO 8 TAPPE
Castiglion Fiorentino 1 2 3
Cortona CASTIGLION CORTONA CHIANCIANO TERME
Passione
FIORENTINO Tabula Cortonensis, Museo civico
Chianciano Terme Percorso sotterraneo MAEC Archeologico
Chiusi
Etrusca
Sarteano
Sorano
Pitigliano
Grosseto (Rosselle)
Un’epopea etrusca attraverso città, musei Castiglione della Pescaia 4 5 6
e siti archeologici della Toscana Meridionale (Vetulonia) CHIUSI SARTEANO SORANO
Murlo Sfinge Etrusca, Museo Quadriga Infernale Vie Cave
Nazionale Etrusco
C ome hanno influenzato gli Etruschi
la contemporaneità? In queste dieci
tappe si esplorano gli aspetti caratteri-
stici di questo popolo attraverso incan-
tevoli borghi, musei e aree archeologi-
che, soffermandosi su storie e curiosità 7 8 9 10
riguardanti i loro culti e il loro modo di PITIGLIANO GROSSETO CASTIGLIONE MURLO
vivere. Un itinerario incentrato soprat- Museo Civico Area archeologica DELLA PESCAIA Museo
tutto su musei e aree archeologiche di Archeologico di Roselle Museo Civico Archeologico
Isidoro Falchi di Vetulonia
eccellenza, tra i più attrattivi del centro
Italia, allo scopo di approfondire aspetti Castiglion
caratteristici degli Etruschi quali: l’orga- 1
Fiorentino
nizzazione in città-stato e il particolare
risalto dato agli aspetti del culto fune- 2
CHIUSI, Museo civico “La Città Sotterranea”
rario che porta a realizzare estese e
Cortona
monumentali necropoli. Da Castiglion
Fiorentino, con i materiali del tempio
del Cassero, a Cortona dove è visitabi-
le il Museo dell’Accademia Etrusca e
ARCHEO TREKKING 10
della Città e i monumentali tumuli del Murlo
Sodo, alla sponda opposta della valle L’ANTICA FERROVIA
del Chiana con la metropoli di Chiusi, la
città egemone in epoca etrusca e la sola DELLE MINIERE DI MURLO Chianciano 3
Terme
che conserva in Toscana tombe dipinte Lunghezza: 15,6 km / Difficoltà: intermedia
del V sec. a.C., fino a Sarteano celebre Partenza: Miniere di Murlo (Murlo, SI) Sarteano 5 4
per la Tomba della Quadriga infernale Gente di Murlo, gente etrusca… Grazie al
Chiusi
(IV sec. a. C.) o al Museo Civico Arche- tracciato dell’antica miniera di lignite di Mi-
ologico di Chianciano Terme. Il viaggio niere di Murlo, l’itinerario porta a conoscere
prosegue con le necropoli rupestri di So- un paesaggio selvaggio, poco antropizzato,
vana (Sorano) e Pitigliano e la sosta nei dove le antiche attività umane hanno lascia-
Castiglione
parchi archeologici di Roselle e Vetulo- to tracce indelebili. Lasciato infatti il villaggio della Pescaia
nia, nei musei civici di Grosseto e Vetu- semi-abbandonato de “Le Miniere” ci inerpi-
cheremo sui monti che dominano la valle del 8
lonia stessa fino ad arrivare alla reggia 9
principesca del VII-VI sec. a.C. di Murlo, torrente Crevole dove incontreremo testimo- Sorano
nianze di attività umane dal periodo etrusco Grosseto
a Poggio Civitate, tappa fondamentale. 6
fino a quelle della contemporanea archeolo-
gia industriale. Pitigliano 7
20Uffici di
Grosseto San Casciano dei Bagni
Informazioni turistiche Maremma Sud, Ufficio Turistico, Piazza Giacomo Matteotti, 14,
Corso G. Carducci, 5, 58100 Grosseto (GR) 53040 San Casciano dei Bagni (SI)
Tel. 0564 488573 Tel. 0578 58141
informazione
www.quimaremmatoscana.it www.comune.sancascianodeibagni.si.it
info@grossetoturismo.it ufficioturistico@sancascianodeibagni.org
Lucignano San Quirico d’Orcia
Proloco Via Giacomo Matteotti, 38, Ufficio Turistico, Via Dante Alighieri, 33,
e accoglienza
52046 Lucignano (AR) / Tel. 0575 837723 53027 San Quirico d’Orcia (SI)
www.prolocolucignano.com Tel. 0577 899728
prolocolucignano@alice.it www.comunesanquirico.it/area-turismo
ufficioturistico@comune.sanquiricodorcia.si.it
turistica
Monte Argentario
Ufficio di Informazione Turistica Santa Fiora
Porto S. Stefano Piazzale del Valle (GR) Proloco, piazza Garibaldi 37
Tel 0564 332075 58037 Santa Fiora (GR) / Tel. 0564 977142
turistico@comune.monteargentario.gr.it www.santafioraturismo.it
Ufficio di Informazione Turistica info@santafioraturismo.it
Porto Ercole Piazza Roma Sarteano
Tel 0564 811979 Ufficio Turistico, corso Giuseppe Garibaldi, 9
turistico.pss@comune.monteargentario.gr.it 53047 Sarteano (SI) / Tel. 0578 269204
Abbadia S. Salvatore Chiusi www.prolocomonteargentario.it www.sarteanoliving.it
IAT, Viale Roma, 10 IAT, via Porsenna, 79 - 53043 Chiusi turismo@comune.sarteano.si.it
53021 Abbadia San Salvatore (SI) Tel. 0578 227667 Monte San Savino
Tel. 0577 770361 www.prolocochiusi.it - info@prolocochiusi.it Proloco, Piazza Gamurrini, 3 Scansano
visitabbadia.com - info@cittadellefiaccole.it 52048 Monte San Savino (SI) Proloco, via XX Settembre, 34
Cinigiano Tel. 0575 849418 58054 Scansano (GR) / Tel. 340 2808140
Asciano Pro Loco, Piazzale Cap. Bruchi, 5 www.prolocomontesansavino.it www.comune.scansano.gr.it
Ufficio Turistico, Corso Matteotti, 126 58044 Cinigiano (GR) info@prolocomontesansavino.it settembre.scansano@gmail.com
53041 Asciano (SI) / Tel. 0577 719524 Tel. 0564 994187
www.cretesenesi.com - info@cretesenesi.com www.prolococinigiano.com Montepulciano Semproniano
aplc.cinigiano@gmail.com Uffici Informazioni e Accoglienza Turistica, Proloco Ufficio Info Turistiche,
Capalbio Piazza Don Minzoni, 1, 53045, Montepulciano (SI) Piazza del Popolo, 15, 58055 Semproniano (GR)
Ufficio Turistico, Via Collacchioni, 2 Civitella in Val di Chiana Tel. 0578 757341 Tel. 0564 987164
58011 Capalbio (GR) / Tel. 0564 896611 Ufficio di informazioni turistiche, www.montepulcianoliving.it www.comune.semproniano.gr.it
www.comune.capalbio.gr.it Civitella in Val di Chiana (AR)fraz. Badia al Pino, info@prolocomontepulciano.it
ufficioturisticocapalbio@com corso Italia (Biblioteca comunale) Sinalunga
Tel. 0575 445303 Monteroni d’Arbia Proloco, Piazza della Stazione, 31
Castiglion Fiorentino Proloco, Via Corsano Grotti, 790 53048 Sinalunga (SI) / Tel. 333 8166793
Ufficio informazioni turistiche, www.civichiana.it - turismo@civichiana.it
Ville di Corsano / Tel. 0577 372104 www.ufficioturisticosinalunga.org
Piazza Risorgimento, 19 Civitella Paganico proloco@villedicorsano.it ufficioturisticosinalunga@gmail.com
52043 Castiglion Fiorentino (AR) Ufficio Turistico, Corso Fagarè, 42
Tel. 0577 658278 58045 Paganico (GR) / Tel. 328 5610254 Murlo Sorano
prolococastiglionf.no@gmail.com www.turismo.civitellapaganico.info Proloco, Piazza della Carceri, 17 Ufficio Informazioni Turistiche,
turismo@civitellapaganico.info 53016 Murlo (SI) / Tel. 0577 814099 Piazza Busatti - 58010 Sorano (GR)
Castiglione della Pescaia www.prolocomurlo.it - info@prolocomurlo.it Tel. 0564 633099
IAT, Piazza Giuseppe Garibaldi, 6 Cortona
58043 Castiglione della Pescaia (GR) Ufficio turismo, Piazza Signorelli, palazzo Casali, Pienza Palazzo Pretorio, Piazza del Pretorio
Tel. 0564 933678 9 - 52044 Cortona (AR) / Tel. 0575 637274 Ufficio Informazioni Pienza 58010 Sovana, Sorano (GR) / Tel. 0564 614074
www.turismocastiglionedellapescaia.it www.comunedicortona.it/turismo-e-cultura Corso Il Rossellino, 30 - 53026 - Pienza (SI) www.leviecave.it - info@leviecave.it
iat@comune. castiglionedellapescaia.gr.it infocortona@comune.cortona.ar.it Tel. 0578 749905 Torrita di Siena
info.turismo@comune.pienza.si.it Ufficio Turistico Pro Loco, Via Ottavio Maestri, 22
Castiglione d’Orcia Foiano della Chiana www.comune.pienza.si.it
Tel. 0577 888986 Pro Loco - Ufficio Turistico, Torrita di Siena (SI) / Tel. 0577 686571
www.comune.castiglionedorcia.siena.it Corso Vittorio Emanuele, 1, Pitigliano www.prolocotorritadisiena.it
museicastiglione@gmail.com 52045 - Foiano della Chiana (AR) Ufficio Informazioni Turistiche, info@prolocotorritadisiena.it
Tel. 0575 643244 Piazza G. Garibaldi 10, 58017 Pitigliano (GR) Trequanda
Chianciano Terme Tel. 0564 617111
IAT, Piazza Italia, 67 www.comune.foiano.ar.it Proloco, via Roma, 2 - 53020 Trequanda (SI)
www.comune.pitigliano.gr.it Tel. 0577 662296
53042 Chianciano Terme (SI) Gavorrano iat@comune.pitigliano.gr.it
Tel. 0578 671122 Pro Loco, Via Vittorio Veneto, 16 www.trequandaproloco.it
www.prolocochiancianoterme.it 58023 Gavorrano (GR) / Tel. 0566 846282 Roccastrada info@trequandaproloco.it
chiancianotermeinfo@terresiena.it prolocogavorrano.wordpress.com Comune di Roccastrada, Corso Roma, 8
prolocogavorrano@gmail.com 58036 Roccastrada (GR) / Tel. 0564-561111
proloco_rocca@hotmail.it
23Musei e
Abbadia
Monte S. Salvatore
Argentario (GR) (SI) pm-tos.museochiusi@beniculturali.it
Sinalunga (SI)
Parcopermanenti
Mostre Museo Minerario
della Fortezza Spagnola: Stanze Etrusche
Cortona (SI) di Larth e necropoli di San Giustino
Piazzale
Memorie Renato Rossaro,
Sommerse e Maestri6d’Ascia Stanze
MAECEtrusche di Larth
- Museo dell’Accademia Etrusca e della Città
53021 Abbadia
Piazzale S. Salvatore
del governatore - Porto Santo Stefano Via
diSpadaforte
Cortona n. 31 e il sito archeologico in
parchi Etruschi
Tel.e 0577
Info 778324 0564 810681 / 0564 811970
prenotazioni: Sinalunga - località 9
Piazza Signorelli, San Giustino.
- 52044 Cortona (AR)
www.museominerario.it
cultura@comune.monteargentario.gr.it Tel. 333 8166793
Tel.0575 630415 / info@cortonamaec.org
ufficioturisticosinalunga@gmail.com
cortonamaec.org
Montepulciano
Asciano (SI) (SI) www.comune.sinalunga.si.it
Museo
Museo Civico
CivicoPinacoteca Crociani
Archeologico e d’Arte Sacra Palazzo Gavorrano (GR)
Palazzo
CorboliNeri Orselli Sorano
Centro(GR)
di documentazione sugli Etruschi Rocca di
Via Ricci, 10 - 53045 Montepulciano
Corso Matteotti, 122 - 53041 Asciano Parco Archeologico “Città del Tufo”
Frassinello
Tel. 0578
Tel. 717300 / 348 0847875
0577-714450 S.P. 22 Giuncarico
Loc. Sovana – San Martino
- Cantina sul Fiora,
Rocca Sorano –
di Frassinello
www.museocivicomontepulciano.it
palazzocorboli@museisenesi.org Tel. 0564 614074
Gavorrano (GR) / 0564 633099
www.leviecave.it
Info e prenotazioni: 0566.88400
Murlo (SI) Fiorentino (AR)
Castiglion
Antiquarium di Poggio Civitate Museo Archeologico Email: visite@roccadifrassinello.it
Trequanda (SI)
Sistema Museale Castiglionese (Area del cassero,
Piazza
Museo della Cattedrale,
civico 4 - 53016
Archeologico, Murloarcheologico Raccolta
Percorso GrossetoArcheologica
(GR) Collezione Pallavicini
Abbadia S. Salvatore (SI) Chiusi (SI) Tel. 0577 814099
sotterraneo) E’ Area
possibile prenotare
Archeologica una visita
Nazionale almeno 48 ore
di Roselle
Parco Museo Minerario Museo Civico “La Città sotterranea” email: poggiocivitate@museisenesi.org
Via del Tribunale, 8 / Tel. 0575-659457 prima al numero
Via dei Ruderi –0578
loc. 269590
Roselle, (Comune)
Grosseto (GR)
Piazzale Renato Rossaro, 6 Museo Civico: Via Il Ciminia, 2 - Chiusi info@museicastiglionfiorentino.it museo@comune.trequanda.siena.it
Tel. 0564 402403
Pienza (SI)
53021 Abbadia S. Salvatore Tel. 0578 20915 mariangela.turchetti@beniculturali
Museo archeologico
Castiglione e della (GR)
della Pescaia Città di Pienza
Tel. 0577 778324 museocivicochiusi@gmail.com +
Piazza San Carlo, 12
Area Archeologica Nazionale di Vetulonia
www.museominerario.it -- Museo Archeologico e d’Arte della Maremma
Tel. +39 0578 749796
Via dei sepolcri s.n.c. /Tel. 0564 949587
Museo Della Cattedrale - Labirinto Di Porsenna Piazza Baccarini, 3 – Grosseto
Asciano (SI) Piazza Duomo, 7 - Chiusi Città (SI) www.polomusealetoscana.beniculturali.it
Pitigliano (GR) Tel. 0564-488752
Museo Civico Archeologico e d’Arte Sacra Palazzo Tel. 0578 22697 - museocattchiusi@alice.it mariangela.turchetti@beniculturali.it
Musei Civici Archeologici di Pitigliano maam@comune.grosseto.it
Corboli -- +
Piazza Fortezza Orsini, 59c - 58017 Pitigliano
Corso Matteotti, 122 - 53041 Asciano Museo Nazionale Etrusco Museo
Tel. 0564Civico
614067 Archeologico “Isidoro Falchi” Lucignano (AR)
Tel. 0577-714450 / 348 0847875 Via Porsenna, 93 Piazza Vetulonia 1,58043, loc. Vetulonia,
museo@comune.pitigliano.gr.it Museo Comunale di Lucignano
palazzocorboli@museisenesi.org Tel. +39 0578 20177 Castiglione della Pescaia (GR) Piazza del Tribunale 22 - 52046 Lucignano (AR)
pm-tos.museochiusi@beniculturali.it San Casciano
Tel.0564 dei Bagni
927241 (SI)
/museovetulonia@libero.it Tel.0575 838001 / www.visitlucignano.it
Castiglion Fiorentino (AR) Stanze Cassianensi
www.museoisidorofalchi.it
Sistema Museale Castiglionese (Area del Cortona (AR)
Piazza della Repubblica, 4
MAEC - Museo dell’Accademia Etrusca e della Città Chianciano
cassero, Museo civico Archeologico, Percorso San CascianoTerme (SI)(SI)
dei Bagni
archeologico sotterraneo) di Cortona Museo Civico Archeologico
Tel. 39057858141
Via del Tribunale, 8 / Tel. 0575-659457 Piazza Signorelli, 9 - 52044 Cortona (AR) Viale Dante, 80 - 53042 Chianciano Terme Monte Argentario (GR)
www.sancascianobagni.com
info@museicastiglionfiorentino.it Tel.0575 630415 / info@cortonamaec.org Tel. 0578 30471 - 0578 652305 Mostre permanenti della Fortezza Spagnola:
ufficioturistico@sancascianodeibagni.org
cortonamaec.org (Ufficio Cultura del Comune) Memorie Sommerse e Maestri d’Ascia
Castiglione della Pescaia (GR) Santa Fiora (GR)
www.museoetrusco.it Piazzale del governatore - Porto Santo Stefano
Area Archeologica Nazionale di Vetulonia Gavorrano (GR)
Museo delle Miniere di Mercurio del Monte Amiata Info e prenotazioni: 0564 810681 / 0564 811970
Via dei sepolcri s.n.c. /Tel. 0564 949587 Centro di documentazione sugli Etruschi Rocca di
Piazza Garibaldi, Santa Fiora cultura@comune.monteargentario.gr.it
www.polomusealetoscana.beniculturali.it Frassinello
Tel.3281113419
mariangela.turchetti@beniculturali.it Loc. Giuncarico - Cantina Rocca di Frassinello – Montepulciano (SI)
minieredimercurio@gmail.com
-- Gavorrano (GR) Museo Civico Pinacoteca Crociani
www.minieredimercurio.it
Museo Civico Archeologico “Isidoro Falchi” Info e prenotazioni: 0566.88400 Palazzo Neri Orselli
Piazza Vetulonia 1,58043, loc. Vetulonia, Email: visite@roccadifrassinello.it Sarteano (SI) Via Ricci, 10 - 53045 Montepulciano
Castiglione della Pescaia (GR) Museo Civico Archeologico Tel. 0578 717300
Grosseto (GR)
Tel.0564 927241 /museovetulonia@libero.it Via Roma, 24 - 53047 Sarteano www.museocivicomontepulciano.it
Area Archeologica Nazionale di Roselle
www.museoisidorofalchi.it Tel. 0578(SI)
Chiusi 269261 - 0578 269212
Via dei Ruderi – loc. Roselle, Grosseto (GR) Murlo (SI)
info.museo@comune.sarteano.si.it
Museo Civico “La Città sotterranea”
Chianciano Terme (SI) Tel. 0564 402403 Antiquarium di Poggio Civitate Museo Archeologico
www.museosarteano.it/
Museo Civico: Via Il Ciminia, 2 - Chiusi
Museo Civico Archeologico mariangela.turchetti@beniculturali Piazza della Cattedrale, 4 - 53016 Murlo
-- Tel. 0578(GR)
Scansano 20915
Viale Dante, 80 - 53042 Chianciano Terme museocivicochiusi@gmail.com Tel. 0577 814099
Tel. 0578 30471 - 0578 652305 Museo Archeologico e d’Arte della Maremma Museo Archeologico e Museo della Vite e del Vino email: poggiocivitate@museisenesi.org
Piazza Baccarini, 3 – Grosseto +
Piazza del Pretorio - Centro Storico Scansano
(Ufficio Cultura del Comune) Museo Della Cattedrale - Labirinto Di Porsenna
www.museoetrusco.it Tel. 0564-488752 Info e prenotazioni: 0564 509106 / 0564 509411 Pienza (SI)
maam@comune.grosseto.it Piazza Duomo, 7 - Chiusi Città (SI)
musei@comune.scansano.gr.it Museo archeologico e della Città di Pienza
Tel. 0578 22697 - museocattchiusi@alice.it Piazza San Carlo, 12
Lucignano (AR) + Tel. +39 0578 749796
Museo Comunale di Lucignano Museo Nazionale Etrusco Sentiero della Bonifica
Piazza del Tribunale 22 - 52046 Lucignano (AR) Via Porsenna, 93 Pitigliano (GR)
www.sentierodellabonifica.it
Musei Civici Archeologici di Pitigliano
Tel.0575 838001 / www.visitlucignano.it Tel. +39 0578 20177
25CORTONA, Area Archeologica del Sodo
#toscanaterraetrusca #toscanaterraetrusca
CHIUSI, Canopo di Dolciano, Museo Nazionale EtruscoToscana
Il prodotto turistico omogeneo
Foto in Copertina: Scultura femminile - Museo Nazionale Etrusco di CHIUSI
“Toscana Terra Etrusca”
Toscana Terra Etrusca nasce per valorizzare, con un’offerta
turistica integrata di qualità, il grande patrimonio storico-artistico
degli Etruschi presente in Toscana. In questo senso i Comuni
aderenti, con Chiusi come capofila, si sono associati per tipologia
di prodotto turistico mediante la stipula di una convenzione ,
su impulso della Legge regionale n. 86 del 20 dicembre 2016
“Testo unico del sistema turistico regionale” che ha innovato la
disciplina del turismo, e nella quale è stato introdotto il prodotto
turistico omogeneo. Per prodotto turistico omogeneo s’intende
l’insieme di beni e di servizi di un territorio che compongono
un’offerta in grado di rispondere alle esigenze di specifici
segmenti della domanda turistica.
I Comuni aderenti sono afferenti alle province di Arezzo, Grosseto e Siena
e sono: Abbadia S. Salvatore, Asciano, Capalbio, Castiglion Fiorentino,
Castiglione della Pescaia, Castiglione d’Orcia, Chianciano Terme, Chiusi
(capofila), Cinigiano, Civitella in Val di Chiana, Civitella Paganico, Cortona,
Foiano della Chiana, Gavorrano, Grosseto, Lucignano, Monte Argentario,
Monte San Savino, Montepulciano, Monteroni d’Arbia, Murlo, Pienza,
Pitigliano, Roccastrada, San Casciano dei Bagni, San Quirico d’Orcia, Santa
Fiora, Sarteano, Scansano, Semproniano, Sinalunga, Sorano, Torrita di Siena,
Trequanda.
CICLICA DESIGN
La presente pubblicazione è stata realizzata con il contributo di Regione Toscana - Febbraio 2020.Puoi anche leggere
