TEATRO MOBILE VIAGGI IN CUFFIA PER L'ASCOLTO DEI LUOGHI - esperimenti di spettacolo a impatto zero per la valorizzazione del beni culturali - Anno ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TEATRO MOBILE
VIAGGI IN CUFFIA PER L’ASCOLTO DEI LUOGHI
AGOSTO - SETTEMBRE 2018 A ROMA E NON SOLO
esperimenti di spettacolo a impatto zero
per la valorizzazione del beni culturali
IL NOSTRO PATRIMONIO:
DOVE IL PASSATO INCONTRA IL FUTURO
“Nell’Anno europeo del patrimonio culturale, la nostra associazione,
grazie all’adesione entusiasta di artisti, collaboratori ed esperti,
propone, con il formatad “impatto zero” del “teatro in cuffia”, una
serie di viaggi tematici per esperimenti di valorizzazione di alcuni
dei luoghi più belli di Roma e non solo.
Torna, dopo il successo del 2017, “Memoria e Immaginario di Roma” ai Musei
Capitolini, le “Memorie di Roma Antica” ai Fori Imperiali (con la presentazione
di Octavia con Galatea Ranzi!) e l’immaginario romano di Shakespeare:
Giulio Cesare e Antonio e Cleopatra nei luoghi più emblematici di Roma
Antica.
Avremo inoltre l’occasione di celebrare nuovamente Enrico Fermi (dopo il
successo della manifestazione “I mille nomi di Fermi”, svoltasi a maggio) a
ottant’anni dal premio Nobel, sempre in collaborazione con il Dipartimen-
to di Fisica di “Sapienza” e con il Liceo Classico “Pilo Albertelli” di Roma.
Aggiungeremo poi alcuni eventi a sorpresa, cercando di sperimentare
ogni possibile uso e potenzialità dei nostri “viaggi in cuffia”.
Marcello Cava
Teatro Mobile
settembre 2018
MEMORIA E IMMAGINARIO DI ROMA
movimenti inconsueti per l’ascolto nei luoghi
MUSEI CAPITOLINI - FORI IMPERIALI - CENTRALE MONTEMARTINI
“Vediamo a volte una nuvola a forma di drago, un vapore che a volte è come
un orso, o un leone, una cittadella turrita, una roccia scoscesa, una montagna
biforcuta, o un promontorio azzurro coperto di alberi che ammiccano al mondo
e beffano con l’aria i nostri occhi.
Tu hai visto questi segni che sono i teatri mobili del nero vespro.”
OPERE INEDITE IN FORME INEDITE PER VALORIZZARE
IL PATRIMONIO STORICO E ARTISTICO DI ROMA
Il progetto triennale propone visite museali ed archeologici più importanti di
insolite, itinerari spettacolari finalizzati Roma con un “filo conduttore”: la memoria
alla “messa in scena” sperimentale di Roma Antica e l’immaginario di Roma.
di alcuni autori e protagonisti Dopo il successo dell’edizione del primo
del patrimonio latino e della storia anno, la “Memoria di Roma Antica”
di Roma antica. riaffiorerà nei Musei Capitolini e nei Fori
Imperiali con la riproposizione di eventi
I visitatori-spettatori muniti di audiocuffia sperimentali dedicati a Marco Aurelio,
ascoltano la partitura testuale, sonora e Ovidio e Lucrezio e con la presentazione di
musicale, in un percorso a tappe: spazi Octavia, l’unica tragedia ambientata a Roma
attraversati e visioni spettacolari coniugati pervenutaci integralmente!
con azioni dal vivo create per i luoghi,
in una messinscena che si allontana dalla Sarà poi la volta dell’Immaginario di Roma
tradizione, sperimentando l’efficacia di un con uno dei suoi più grandi “cantori”,
dispositivo scenico che ha il connotato William Shakespeare, di cui verranno
della leggerezza e della mobilità. proposti due studi in forma di “viaggio
in cuffia”: i primi tre atti del Giulio Cesare
Le diverse tappe dei percorsi saranno tornano ai Musei Capitolini e ai Fori
modulate sui testi scelti: non messinscene Imperiali e le “morti” dell’Antonio e
tradizionali, dunque, ma veri e propri Cleopatra (Morire ad Alessandria) nella
esperimenti scenici in alcuni dei luoghi sede della Centrale Montemartini.
L’iniziativa è parte del programma dell’Estate Romana promossa da Roma Capitale
Assessorato alla Crescita culturale e realizzata in collaborazione con SIAE.
18 e 21 settembre ore 16.30
LETTURA DI MARCO AURELIO (A SE STESSO)
I brani dell’imperatore-filosofo letti dal famoso attore Paolo
MEMORIE DI ROMA ANTICA
Bonacelli e commentati da Enrico Vampa in un percorso che
partirà dalla copia del Marco Aurelio in Piazza del Campidoglio,
MUSEI CAPITOLINI
per arrivare, attraversando il Palazzo Nuovo, il Tabularium e
il Palazzo dei Conservatori, all’Esedra del Marco Aurelio.
19 e 20 settembre ore 18.00
OCTAVIA. UNA TRAGEDIA ROMANA
Già rappresentata con successo a Pompei, ai Mercati di Traiano
e in occasione della riapertura del nuovo percorso alle pendici
meridionali del Palatino, riproporremo Octavia, unica tragedia
latina che racconta una storia romana pervenutaci
integralmente.
Attribuita a Seneca (appositamente tradotta e adattata da Pina
Catanzariti), narra di Ottavia (Galatea Ranzi), la sposa che Nerone
abbandona per Poppea, condannandola all’esilio e alla morte.
Dispiegato lungo lo splendido percorso dei Musei Capitolini,
un vero “viaggio nel tempo”, incontrando Octavia, Nutrix
(Galliano Mariani), “Chorus” (Paolo Musio), e poi Seneca
(Nicola d’Eramo) e Nerone (Pietro Faiella), il fantasma di
Agrippina (Ludovica Modugno) e Poppea (Liliana Massari).
22 settembre ore 16.30
DE RERUM NATURA. LUCREZIO
“Puoi partecipare allo spettacolo, se i tuoi occhi sono pronti.
Guarda i raggi del sole, quando rischiarano l’oscurità delle stanze.
Vedrai un esercito di piccoli esseri vorticare nel fascio di luce,
ingaggiare una lotta infinita...”
Sonorizzazione di Riccardo Ancona, letture in latino di Paolo
Musio. Introduce Massimo Guarascio.
23 settembre ore 16.30
METAMORFOSI DI UN POETA. STORIA DI OVIDIO
Nella Pinacoteca Capitolina (sala Pietro da Cortona) sarà la volta
di Ovidio con la proiezione di Metamorfosi di un poeta. Storia
di Ovidio, il documentario, e letture da L’arte di Amare con
Pietro Faiella e Liliana Massari.
MUSEI CAPITOLINI, piazza del Campidoglio 1, ROMA
EVENTI A INGRESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE www.teatromobile.eu
il programma può subire variazioni
E L’IMMAGINARIO DI ROMA
SHAKESPEARE
25 settembre ore 17.00 (Centrale Montemartini)
MORIRE AD ALESSANDRIA
da William Shakespeare, Antony and Cleopatra
L’esito scenico e sperimentale di questo primo studio su
Antony and Cleopatra è il risultato di un progetto del 2016
e coinvolge attivamente il gruppo di docenti e studenti
che già partecipa al Giulio Cesare e alcuni attori
professionisti come PAOLO MUSIO e GALATEA RANZI.
È stata individuata un’ulteriore variante al tema del “teatro
mobile per spettatore-visitatore audioricevente” con un
itinerario speciale all’interno degli spazi museali della Centrale
Montemartini: seguendo, mutuandolo dagli ultimi due atti
dell’ANTONIO E CLEOPATRA, le “morti” dei tre protagonisti
dell’opera, secondo l’illuminante intuizione di Rosy Colombo.
26 e 27 settembre ore 18.00 (Musei Capitolini)
VIAGGIO CON GIULIO CESARE
“Un progetto molto ambizioso che possiede degli indubbi punti di forza
e nel quale la visione/ascolto degli spettacoli non può essere sganciata
dall’insieme.
Sarebbe a dire, da una più ampia riflessione sulla modernità della
Storia, sul vigore persuasivo delle parole e su quella interazione tra
Spazio e Uomo da cui traggono la loro ragion d’essere espressioni
artistiche diverse, il teatro in modo esemplare.
Naturalmente la manifestazione ha un intento anche meramente
‘archeologico’, che consiste nel voler riportare la vicenda dell’opera
shakespeariana sul terreno storico cui essa si riferisce.
Ma questo rischia di essere un livello di lettura assai superficiale.
Perché credo che il lavoro di Marcello Cava miri soprattutto a
sperimentare e a far sperimentare al pubblico una fruizione “plastica”
ma assolutamente intima e personale della tragedia, stimolandolo nel
contempo ad un contatto nuovo con le testimonianze storico/artistiche
di Roma antica custodite all’interno dello spazio espositivo.”
Laura Novelli,
giornalista
CENTRALE MONTEMARTINI, Via Ostiense, 106, ROMA
MUSEI CAPITOLINI, piazza del Campidoglio 1, ROMA
INGRESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE www.teatromobile.eu
il programma può subire variazioni
AI FORI IMPERIALI
EVENTI SPECIALI
dal 21 al 23 settembre ore 18.30
OCTAVIA. UNA TRAGEDIA ROMANA
La presenza di personaggi storici – e quindi “umani” più che
mai – in un luogo “reale” come i Fori Imperiali ed in un tempo
di “fatto” attuale all’autore, e non lontano nel tempo mitico,
rendono questo testo un tentativo ultimo e straordinariamen-
te moderno di reinvenzione della tragedia.
Un terreno, inesplorato e fecondo, per un progetto di messin-
scena che vuole essere rivisitazione di un codice irrimedia-
bilmente lontano nel tempo.
dal 28 al 30 settembre ore 18.30
VIAGGIO CON GIULIO CESARE
“La rievocazione ai Fori Imperiali dell’assassinio di Cesare, a cui ho
assistito il 13 aprile in una serata illuminata dalla luna, è stata ben
più di una pura performance drammatica.
Combinando l’architettura monumentale, le luci intense e gli effetti
simbolici di austera e pur brillante semplicità (come l’abito rosso
sangue di Cesare), l’allestimento aveva il perturbante potere di
un’allucinazione. Era come se gli spettatori assistessero allo spettacolo
in veste di spettri, viaggiatori che tornavano indietro nel tempo alle
stragi di Versailles. Questo era dovuto in parte alla concentrazione
gelida dei giovani assassini, che avevano l’aspetto di eleganti modelli
di Armani mentre si dedicavano con meccanica ferocia al massacro.
[...] Particolarmente inquietante era la presenza persistente
dell’Indovino, che si aggirava cieco nelle catacombe come Tiresia.
È stata un’immersione indimenticabile in una sorta di viaggio nel
tempo, e siamo riemersi nella moderna notte romana con memorie
luminescenti che accendevano i luoghi oscuri di un antico
sacrificio.”
Richard Wilson
Sir Peter Hall Professor of Shakespeare Studies at Kingston University
in collaborazione con APERTURA STRAORDINARIA DEL PERCORSO
DAL FORO DI CESARE AL FORO DI TRAIANO
INGRESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE www.teatromobile.eu
il programma può subire variazioni
OCTAVIA
MEMORIE DI ROMA ANTICA
UNA TRAGEDIA ROMANA
traduzione e adattamento di Pina Catanzariti
con Galatea Ranzi
e Nicola D’Eramo, Pietro Faiella, Galliano Mariani, Liliana Massari,
Paolo Musio
e con la partecipazione straordinaria di Ludovica Modugno
colonna sonora eseguita dal vivo da Riccardo Ancona
violoncello Olivia Baldi
MORIRE AD ALESSANDRIA
da William Shakespeare, Antony and Cleopatra
traduzione di Agostino Lombardo
adattamento di Rosy Colombo
SHAKESPEARE E L’IMMAGINARIO DI ROMA
con Galatea Ranzi, Paolo Musio, Massimo Guarascio, Flavio Capuzzo
Dolcetta, Letizia Russo, Anna Dall’Olio, Enrico Vampa, Giorgio Quarzo
Guarascio, Nicola Pecora, Claudio Molinari, Michele Baldo, Mauro
Frezza, Francesco Barbaro, Francesco Guarascio, Claudio Cantale
colonna sonora Zydrico
suono a cura di Paolo Franco
VIAGGIO CON IL GIULIO CESARE
Frammenti dai primi tre atti del Julius Caesar di William Shakespeare
traduzione di Agostino Lombardo
e contaminazioni da I, Cinna (The Poet) di Tim Crouch
traduzione di Rosy Colombo
con Piero Marietti, Claudio Molinari, Enrico Vampa, Flavio Capuzzo
Dolcetta, Nicola Pecora, Massimo Guarascio, Antonella Sbrocchi,
Daniela Guardamagna, Anna Dall’Olio, Martina Gatti, Francesco
Barbaro, Giacomo Barchiesi, Claudio Cantale, Giorgio Capone, Marco
Cianella, Paolo De Sanctis, Mauro Frezza e Lucio Molinari
il cast potrà subire variazioni
28 e 29 settembre 2018 I MILLE NOMI DI ENRICO FERMI
“Ci sono soltanto due possibili conclusioni: se il risultato
conferma l’ipotesi, allora hai appena fatto una misura.
Se il risultato è contrario alle ipotesi,
allora hai fatto una scoperta.”
Il 29 settembre 1901 nasceva, a Roma, Enrico Fermi; per l’occasione,
Teatro Mobile e Dipartimento di Fisica dell’Università “Sapienza” di Roma,
in collaborazione con il Liceo Classico “Pilo Albertelli”, forti del successo
della manifestazione “I mille nomi di Fermi” - svoltasi nel mese di maggio
nell’ambito di Eureka! Roma 2018 promossa da Roma Capitale – tornano
a celebrare il grande fisico italiano con due ricche giornate di eventi:
-venerdì 28 settembre i visitatori/spettatori avranno nuovamente la
possibilità di esplorare, “in cuffia” e sotto la guida di docenti ed esperti,
i corridoi, le aule, i laboratori e il Museo del Dipartimento di Fisica della
“Sapienza”, dal 1936 nuova sede dell’Istituto Fisico dopo via Panisperna;
-sabato 29 settembre, al Liceo Classico “Pilo Albertelli” (dove Fermi
ottenne la maturità cento anni fa e nel giorno del suo compleanno!),
oltre a un visita ai musei in cuffia si terrà la prima proiezione del
documentario girato da Francesco Spagnoletti durante “I mille nomi
di Fermi”.
DIPARTIMENTO DI FISICA, “SAPIENZA” DI ROMA, piazzale Aldo Moro 2, ROMA
LICEO CLASSICO “PILO ALBERTELLI”, via Daniele Manin 9, ROMA
EVENTI A INGRESSO GRATUITO SU PRENOTAZIONE www.teatromobile.euL’associazione Teatro Mobile, che ha tra i
suoi soci fondatori Aureliano Amadei,
Marcello Cava e Pina Catanzariti (a vario
titolo professionisti della cultura e dello
spettacolo), svolge attività culturali,
artistiche e spettacolari, con particolare
attenzione alla ricerca e alla
multidisciplinarietà.
In particolare, l’associazione collabora con istituti scolastici e università e coinvolge
attivamente studenti e docenti, oltre che professionisti.
Teatro Mobile non preclude l’utilizzo di un luogo tradizionale come un teatro, ma si
rivolge in particolare a progetti legati alla scoperta di luoghi significanti del nostro
patrimonio culturale (musei, aree archeologiche e naturali, spazi urbani etc) con formule
mobili di impatto e non invasive: il progetto Teatro Mobile è infatti soprattutto (ma
non solo!) teatro in cuffia e nasce da un bisogno concreto del pubblico di nuovi stimoli
nella percezione.
Il valore aggiunto di questo innovativo progetto sta dunque nella rigenerazione
TEATRO MOBILE
sensoriale e culturale, rispondente e incrociata, di forma dello spettacolo
e di visione del luogo, tutelando e allontanando per sempre
il pubblico/spettatore/visitatore e il luogo/patrimonio civile/oggetto della memoria
collettiva da stereotipi teatrali e di commercializzazione, rispondendo al bisogno
finale e necessario di conoscenza dell’immenso bagaglio artistico e umano
che sempre attende di farsi scoprire e conoscere.
direzione artistica Marcello Cava
organizzazione Antonella Bovino e Giulia D’Alia
promozione Laura Bardi
responsabile tecnico Paolo Franco
con la collaborazione di Marcello D’Andrea
documentazione videofotografica Francesco Spagnoletti
sponsor tecnico SilentSystem
www.teatromobile.eu antonella.teatromobile@gmail.com
Associazione Culturale teatro_mobile
Teatro Mobile
Teatro MobileTeatro Mobile 2018 www.teatromobile.eu
Puoi anche leggere
