SOSPIRO - UFFICI COMUNALI - CASALASCA SERVIZI SPA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOSPIRO
2018
differenziate
Calendario raCColte
grafica e impaginazione:
info.media - Tel. 0375 201 601
stampato su carta riciclata
proveniente da raccolta
differenziata
UFFICI COMUNALI
Piazza Libertà, 12
26048
Z.A. San Giovanni in croce T. 0372 623101
Tel. 0375 311042 F. 0372 621275
www.casalascaservizi.com segreteria@comune.sospiro.cr.it
www.comune.sospiro.cr.it
800 550797
Come vanno divisi i rifiuti?
how to divide garbage?
SECCO - NON RECYCLABLE WASTE
NO - NOT
Posate di plastica, nylon, oggetti in gomma, giocattoli, Rifiuti pericolosi (olii, vernici e solventi), tutti materiali
pannolini non biodegradabil, stracci sporchi ecc. riciclabili.
Non recyclable waste. Hazardous wastes (oils, paints and solvents) all recyclable
materials.
. .. .
( , , )
VERDE RAMAGLIE E SFALCI - GARDEN WASTE
NO - NOT
Sfalci d’erba, fiori recisi, potature di alberi e siepi, residui Vasi di plastica o coccio, sassi e terra.
vegetali d’orto. Plastic or clay pots, stones and earth.
Grass cutting, cut flowers, pruning waste from trees and
hedges, plants redidues from vegetables.
,
,
,
CARTA - PAPER
NO - NOT
Giornali e riviste, quaderni, tabulati, fotocopie, imballi in Carta plastificata, carta e cartone sporchi o unti, carta chimica,
cartone e confezioni. carta carbone.
Newspapers and magazines, notebooks, printouts, Laminated paper, soiled paper and cardboard or greasy,
photocopies, packaging and boxes. chemical paper.
, , , , , ,
,
VETRO e METALLO - GLASS and METAL
NO - NOT
Bottiglie e bicchieri, barattoli e vasi, fiale, lattine in banda Lampadine e neon, ceramica, barattoli di vernici o solventi.
stagnata, allumino e ferro, minuteria ferrosa. Light bulbs And neon lamps, pottery, jars with traces of paint
Bottles and glasses, cans and jars, vials, cans, tinplate, or solvents.
aluminum and iron, iron hardware.
, , ,
, , , , ,
, , , .
UMIDO - ORGANIC
NO - NOT
Avanzi di cibo, fiori recisi, fondi di caffè, filtri di the, pane Pannolini e assorbenti, stracci, mozziconi di sigaretta.
vecchio, salviette e tovaglioli di carta usati. Nappies and sanitary towels, rags, cigarette butts.
Leftovers, cut flowers, coffe grouds, tea bags, dirty paper
serviettes.
, , ,
, , ,
, .
PLASTICA - PLASTIC
NO - NOT
Bicchieri e piatti di plastica,bottiglie per bibite, flaconi per Posate di plastica, giocattoli in plastica o gomma, appendiabiti,
detersivo/profumo/bagnoschiuma, confezioni sagomate manufatti per l’edilizia e l’idraulica.
(uova, verdure ecc.) borse per la spesa. Plastic utensils, plastic or rubber toys, hangers, building and
Plastic glasses, plates ,beverage bottles, detergent bottles/ hydraulics materials.
perfume/bath foam, molded packaging (eggs, vegetables,
etc.) shopping bag.
.
..... . , , ,
.
, , ,
, , ,
( , ),Centro di raccolta comunale
municipal collection point
Dove si trova? Where is it?
Via Tidolo, Sospiro Via Tidolo, Sospiro
MARTEDI 09.00 - 13.00 – TUESDAY 09.00 - 13.00 –
MERCOLEDI 09.00 - 12.00 – WEDNESDAY 09.00 - 12.00 –
SABATO 09.00 - 12.00 14.30 - 16.30 SATURDAY 09.00 - 12.00 14.30 - 16.30
Festivi esclusi (vale per tutti e tre i giorni) ON HOLIDAYS THE CDR IS CLOSED (valid for all three days)
che cos’è what is it?
l’Ecocentro è uno spazio attrezzato e custodito, per il corretto the ECO CENTER is a guarded and equipped area for the correct disposal
smaltimento dei materiali che non possono essere conferiti of refuse that you couldn’t remove through the usual way of collection
tramite il normale sistema di raccolta
you may bring the following to the eco center
materiali conferibili 1. glass, glass panes
1. vetro,lastre di vetro 2. cans, iron and metals
2. lattine e contenitori in metallo, ferro e metalli non ferrosi 3. paper, master carton
3. carta e cartone 4. plastic large sized packaging and objects,
4. imballaggi e oggetti in plastica di grandi dimensini, 5. lengths of nylon
5. teli di nylon 6. PP and PE boxes, polystyrene, plastic rigid containers, plastic chairs and
6. cassette di PE e PP, polistirolo, contenitori rigidi in plastica, deckchairs
sedie e sdraio in plastica 7. freezers, refrigerators, air conditioners, RAEE small domestic appliances
7. frigoriferi, congelatori, condizionatori, piccoli elettrodomestici and other instruments containing CFC
RAEE ed altre apparecchiature contenenti CFC 8. televisions, pc screen, pc, printers, videotape recorders, microwave ovens
8. tv, monitor di computer, pc, stampanti, videoregistratori, 9. microwaves furnace
9. forni a microonde 10. solvents and their containers, cartridges and toners
10. contenitori con residui di sostanze pericolose, cartucce e 11. old clothing
toner 12. vegetable oil and lubricant oil
11. indumenti usati 13. worn-out batteries, expired medicines labelled “T” and “F”
12. olio vegetale e minerale esausto 14. electrical and building material (without amianthus) from small work of
13. rifiuti pericolosi: pile, farmaci scaduti, etichettati “T” e “F” maintenance
14. inerti da piccoli lavori di manutenzione eseguiti in proprio 15. wood and bruschwood
purché privi di amianto 16. tyres, furniture and bulky goods
15. legno e ramaglie
16. pneumatici, mobili e ingombranti
?
Via Tidolo, Sospiro Via Tidolo, Sospiro
09.00 - 13.00 – 09.00 - 13.00 –
09.00 - 12.00 – 09.00 - 12.00 –
09.00 - 12.00 14.30 - 16.30 09.00 - 12.00 14.30 - 16.30
?
. . .
.
. . .
1. 1.
2. 2. , ,
3. 3. ,
4. 4.
5. 5.
6. 6. , . . . .
7. 7. , , . . . .
8. 8. , , ,
9. 9.
10. 10. ,
11. 11.
12. 12.
13. 13. , " " " "
14. 14. ( )
15. 15. ,
16. 16. , , .
Vai su www.ecocity.mobi e scarica EcoCity, l’applicazione per il Go to www.ecocity.mobi and download the APP EcoCity for the correct
corretto smaltimento dei rifiuti ed il decoro urbano, disponibile waste disposal and urban cleanness.
gratuitamente per tutti i cittadini presenti sul territorio servito da Free App for all citiziens on the territory covered by Casalasca Servizi
Casalasca Servizi S.p.A. S.p.A.
www.ecocity.mobi05
2018
Maggio May
1 Mar Festa dei Lavoratori 17 Gio S.Pasquale Baylon
2 Mer Sant’Atanasio 18 Ven S. Giovanni I Papa
3 Gio Ss. Filippo e Giacomo 19 Sab S. Celestino V Papa
4 Ven S. Silvano 20 Dom Pentecoste
5 Sab S. Gottardo, S. Pio V 21 Lun S. Vittorio martire
6 Dom Santa Giuditta 22 Mar Santa Rita da Cascia
7 Lun Santa Flavia 23 Mer S. Desiderio, S.Giorgio
8 Mar Ascensione del Signore 24 Gio Beata Vergine Maria
9 Mer S. Gregorio 25 Ven S. Gregorio VII Papa
10 Gio Sant’Antonino 26 Sab S. Filippo Neri
11 Ven S. Fabio martire 27 Dom Sant’Agostino
12 Sab S. Rossana 28 Lun Sant’Emilio martire
13 Dom Festa della Mamma 29 Mar S. Massimino vescovo
14 Lun S. Mattia apostolo 30 Mer Santa Giovanna d’Arco
15 Mar S. Torquato 31 Gio Visit. Beata Vergine Maria
16 Mer Sant’Ubaldo
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it06
2018
Giugno June
1 Ven S. Giustino 17 Dom S.Ranieri, S.Gregorio Barbarigo
2 Sab Festa della Repubblica 18 Lun Santa Marina
3 Dom S. Carlo Lwanga 19 Mar Ss. Gervasio e Protasio
4 Lun S. Quirino vescovo 20 Mer S. Ettore, S. Silverio Papa
5 Mar S. Bonifacio vescovo 21 Gio S. Luigi Gonzaga
6 Mer S. Norberto 22 Ven S.Paolino
7 Gio S. Roberto vescovo 23 Sab S. Lanfranco vescovo
8 Ven S. Medardo vescovo 24 Dom Nat. di S. Giovanni
9 Sab Sant’Efrem Siro 25 Lun S. Guglielmo
10 Dom S. Diana, S. Zaccaria 26 Mar Ss. Giovanni e Paolo
11 Lun S. Barnaba apostolo 27 Mer S. Cirillo d’Alessandria
12 Mar S. Basilide, S. Cirino 28 Gio S. Attilio Confessore
13 Mer Sant’Antonio da Padova 29 Ven Ss. Pietro e Paolo
14 Gio Sant’Eliseo 30 Sab Ss. Primi Martiri
15 Ven Santa Germana
16 Sab Sant’Aureliano
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it07
2018
Luglio July
1 Dom S. Teobaldo 17 Mar Sant’ Alessio confessore
2 Lun Sant’ Ottone, S. Urbano 18 Mer S. Federico
3 Mar S. Tommaso apostolo 19 Gio Santa Giusta
4 Mer Santa Elisabetta Regina 20 Ven Sant’ Elia profeta
5 Gio S. Antonio Maria Zaccaria 21 Sab S. Lorenzo da Brindisi
6 Ven Santa Maria Goretti 22 Dom Santa Maria Maddalena
7 Sab S. Claudio, S. Edda 23 Lun Santa Brigida
8 Dom Sant’Adriano III 24 Mar Santa Cristina
9 Lun S. Fabrizio 25 Mer S. Giacomo apostolo
10 Mar Santa Vittoria 26 Gio Ss. Anna e Gioacchino
11 Mer S. Benedetto da Norcia 27 Ven Santa Liliana
12 Gio S. Felice e Nabore 28 Sab Ss. Nazario e Celso
13 Ven Sant’Enrico imperatore 29 Dom Santa Marta
14 Sab S. Camillo De Lellis 30 Lun S. Pietro Crisologo
15 Dom S. Bonaventura 31 Mar Sant’Ignazio di Loyola
16 Lun Beata Vergine del Carmine
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it08
2018
Agosto August
1 Mer Sant’Alfonso 17 Ven S. Giacinto
2 Gio Sant’Eusebio 18 Sab Santa Elena imperatrice
3 Ven Santa Lidia 19 Dom S. Giovanni Eudes
4 Sab S. Domenico di Gusman 20 Lun S. Bernardo
5 Dom S. Giovanni Maria Vianney 21 Mar S. Pio X Papa
6 Lun Trasfigurazione del Signore 22 Mer Beata Vergine Maria Regina
7 Mar S. Gaetano da Thiene 23 Gio S. Rosa da Lima
8 Mer S. Domenico 24 Ven S. Bartolomeo apostolo
9 Gio S. Romano 25 Sab S. Lodovico re
10 Ven S. Lorenzo martire 26 Dom Sant’Alessandro martire
11 Sab Santa Chiara d’Assisi 27 Lun Santa Monica
12 Dom Sant’Ercolano 28 Mar Sant’Agostino
13 Lun Ss. Ippolito e Cassiano 29 Mer Martirio di S. Giovanni
14 Mar Sant’Alfredo 30 Gio Santa Faustina
15 Mer Assunz. di Maria Vergine 31 Ven Sant’Aristide
16 Gio S. Stefano d’Ungheria
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it09
2018
Settembre September
1 Sab Sant’Egidio 17 Lun S. Roberto Bellarmino
2 Dom Sant’Elpidio vescovo 18 Mar Santa Sofia martire
3 Lun S. Gregorio martire 19 Mer S. Gennaro vescovo
4 Mar Santa Rosalia 20 Gio Sant’Eustachio
5 Mer S. Vottirino 21 Ven S. Matteo Apostolo
6 Gio Sant’Umberto 22 Sab S. Maurizio martire
7 Ven Santa Regina 23 Dom S. Pio da Petralcina
8 Sab Nat. della Beata V. Maria 24 Lun S. Pacifico prete
9 Dom S. Sergio Papa 25 Mar Santa Aurelia
10 Lun S. Nicola da Tolentino 26 Mer Ss. Cosma e Damiano
11 Mar Ss. Proto e Giacinto 27 Gio S. Vincenzo de’ Paoli
12 Mer SS.mo Nome di Maria 28 Ven S. Venceslao martire
13 Gio S. Giovanni Cristoforo 29 Sab Ss. Michele e Gabriele
14 Ven Esaltazione della S. Croce 30 Dom S. Girolamo
15 Sab Beata V. Maria Addolorata
16 Dom Ss. Cornelio e Cipriano
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it1 0
2018
Ottobre October
1 Lun S.Teresa di Gesù Bambino 17 Mer Sant’Ignazio d’Antiochia
2 Mar SS. Angeli Custodi 18 Gio S. Luca evangelista
3 Mer S. Gerardo abate 19 Ven S. Isacco martire
4 Gio S. Francesco d’Assisi 20 Sab Sant’Irene
5 Ven S. Placido martire 21 Dom Sant’Orsola e compagne
6 Sab S. Bruno di Calabria abate 22 Lun S. Donato
7 Dom B. V. Maria del Rosario 23 Mar S. Giovanni
8 Lun S. Pelagia, S. Reparata 24 Mer S. Antonio
9 Mar S. Dionigi 25 Gio S. Crispino, S. Daria
10 Mer S. Daniele vescovo 26 Ven S.Evaristo Papa
11 Gio Maternità di Maria 27 Sab S. Fiorenzo
12 Ven S. Serafino 28 Dom SS. Simone e Giuda
13 Sab Sant’Edoardo re 29 Lun S. Ermelinda
14 Dom S. Callisto I Papa 30 Mar S. Germano vescovo
15 Lun Santa Teresa d’Avila 31 Mer Santa Lucilla
16 Mar Santa Edvige
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it1 1
2018
Novembre November
1 Gio Tutti i Santi 17 Sab S. Elisabetta di Ungheria
2 Ven Commemorazione dei Defunti 18 Dom S. Oddone
3 Sab S. Silvia 19 Lun S. Fausto
4 Dom S. Carlo Borromeo 20 Mar S. Felice di Valois
5 Lun S. Zaccaria 21 Mer Presentaz. Beata Vergine Maria
6 Mar S. Leonardo 22 Gio S. Cecilia
7 Mer S. Ernesto 23 Ven S. Clemente I Papa
8 Gio S. Goffredo 24 Sab S. Giovanni della Croce
9 Ven S. Oreste 25 Dom S. Caterina
10 Sab S. Leone Magno 26 Lun S. Corrado
11 Dom S. Martino di Tours 27 Mar S. Virgilio
12 Lun S. Renato 28 Mer Santa Livia
13 Mar S. Diego 29 Gio S. Giacomo, S. Saturnino
14 Mer S. Giocondo 30 Ven S. Andrea Apostolo
15 Gio S. Alberto Magno
16 Ven S. Margherita di Scozia
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it12
2018
Dicembre December
1 Sab S. Eligio 17 Lun S. Lazzaro
2 Dom I Domenica d’Avvento 18 Mar S. Graziano vescovo
3 Lun S. Francesco Saverio 19 Mer S. Dario, Santa Fausta
4 Mar Santa Barbara 20 Gio S. Liberato martire
5 Mer S. Dalmazio 21 Ven S.Pietro Canisio
6 Gio S. Nicola di Bari 22 Sab S. Flaviano
7 Ven Sant’Ambrogio 23 Dom IV Domenica d’Avvento
8 Sab 24 Lun
Esporre la sera prima
Expose evening before
Immacolata Concezione Santa Irma
9 Dom II Domenica d’Avvento 25 Mar Natale del Signore
10 Lun N.s. Signora di Loreto 26 Mer S. Stefano - Sacra famiglia
11 Mar S. Damaso I Papa 27 Gio S. Giovanni Evangelista
12 Mer Santa Giovanna 28 Ven Ss. Innocenti martiri
13 Gio S. Lucia 29 Sab S. Tommaso Becket
14 Ven S.Giovanni in Croce 30 Dom Sant’Eugenio vescovo
15 Sab S. Valeriano 31 Lun S. Silvestro Papa
16 Dom III Domenica d’Avvento
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it0 1
2019
Gennaio January
1 Mar Ss. Maria Madre di Dio 17 Gio S. Antonio abate
2 Mer S. Basilio, S. Defendente 18 Ven Santa Liberata
3 Gio Santa Genoveffa 19 Sab S. Mario
4 Ven S. Ermete 20 Dom S. Sebastiano
5 Sab Sant’ Amelia 21 Lun Sant’Agnese
6 Dom Epifania del Signore 22 Mar S. Vincenzo
7 Lun S. Luciano 23 Mer Sant’Emerziana
8 Mar S. Massimo 24 Gio S. Francesco di Sales
9 Mer S. Giuliano martire 25 Ven Conver. di San Paolo
10 Gio S. Aldo 26 Sab SS. Tito e Timoteo
11 Ven Battesimo del Signore 27 Dom Sant’Angela Merci
12 Sab S. Modesto 28 Lun S. Tommaso d’Aquino
13 Dom Sant’Ilario 29 Mar S. Costanzo
14 Lun S. Felice 30 Mer S. Martina
15 Mar S. Mauro 31 Gio S. Giovanni Bosco
16 Mer S. Marcello papa
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it02
2019
Febbraio February
1 Ven S. Severo, Santa Veridiana 17 Dom S.Donato martire
2 Sab Presentazione del Signore 18 Lun Santa Giulia, S.Simeone
3 Dom S. Biagio 19 Mar Sant’Alvaro, S.Mansueto
4 Lun S. Gilberto 20 Mer Sant’Eleuterio, S. Zenobio
5 Mar Sant’Agata 21 Gio S. Pier Damiani
6 Mer S. Paolo Miki 22 Ven Santa Margherita
7 Gio S. Romualdo 23 Sab S. Policarpo
8 Ven S. Girolamo Emiliani 24 Dom S. Edilberto re, S. Sergio
9 Sab Santa Apollonia 25 Lun S. Cesario
10 Dom Santa Scolastica 26 Mar S. Nestore
11 Lun B.V. Maria di Lourdes 27 Mer S. Leandro
12 Mar Santa Eulalia 28 Gio S. Romano di Condat
13 Mer Santa Fosca e Maura
14 Gio S. Valentino
15 Ven SS. Faustino e Giovita
16 Sab Santa Giuliana
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it03
2019
Marzo March
1 Ven Sant’ Albino di Angers, Vescovo 17 Dom S. Patrizio
2 Sab S. Eraclio, S. Basilio martire 18 Lun S. Cirillo di Gerusalemme
3 Dom S. Cunegonda, S.Tiziano 19 Mar San Giuseppe
4 Lun S. Casimiro, S. Lucio 20 Mer S. Alessandra di Misio e C.
5 Mar Sant’ Adriano di Cesarea martire 21 Gio S. Benedetto da Norcia
6 Mer S. Marciano 22 Ven Santa Lea, S.Benvenuto
7 Gio Santa Perpetua e Felicità 23 Sab S.Turbo de Magrovejo
8 Ven S. Giovanni di Dio 24 Dom S.Romolo
9 Sab Santa Francesca Romana 25 Lun Annunciazione del Signore
10 Dom S. Simplicio Papa 26 Mar Sant’ Emanuele - Martire
11 Lun S. Costantino 27 Mer Sant’ Aimone
12 Mar San Massimiliano 28 Gio San Castore martire
13 Mer Sant’Arrigo, Santa Eufrasia 29 Ven S.Secondo martire
14 Gio Santa Matilde 30 Sab S. Amedeo
15 Ven Santa Luisa 31 Dom S. Beniamino martire
16 Sab Sant’Alberto
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.it04
2019
Aprile April
1 Lun S. Ugo di Grenoble 17 Mer Sant’ Innocenzo di Tortona
2 Mar S. Francesco da Paola 18 Gio S. Galdino vescovo
3 Mer S. Riccardo vescovo 19 Ven Santa Emma, S. Timone
4 Gio Sant’Isidoro 20 Sab Santa Adalgisa, S.Teotimo
5 Ven S.Vincenzo Ferreri 21 Dom Pasqua
6 Sab S.Guglielmo, S.Diogene 22 Lun Lunedì dell’Angelo
7 Dom Sant’Ermanno 23 Mar Sant’Adalberto
8 Lun Sant’Alberto Dionigi 24 Mer S. Fedele da Sigmaringa
9 Mar Santi Tancredi, Torthred e Tova 25 Gio Festa della Liberazione
10 Mer S. Terenzio martire 26 Ven Ss. Cleto e Marcellino
11 Gio S. Stanislao vescovo 27 Sab Ss. Ida e Zita
12 Ven S. Zenone, S. Giulio I Papa 28 Dom Santa Valeria
13 Sab S. Martino I Papa e martire 29 Lun Santa Caterina da Siena
14 Dom Domenica delle Palme 30 Mar S. Pio V Papa
15 Lun Sant’Annibale martire
16 Mar Santa Bernadette
Informazioni importanti PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
Raccolta secco: Raccolta verde porta a porta:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto - Esporre il verde, l’erba e le foglie in sacchi a perdere
secco. (esporre massimo 6 sacchi).
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente - I sacchi devono essere lasciati aperti.
casalasca servizi non effettuerà la raccolta. - Non inserire terriccio all’interno del sacco altrimenti
Raccolta umido: non verrà raccolto.
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di - Non inserire ramaglie, potature e frasche, nel sacco
sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine adibito alla raccolta di erba e foglie.
di plastica). - È obbligatorio legare ramaglie, potature e frasche
in fascine e depositarle accanto al sacco (esporre
Raccolta plastica: massimo 3 fascine).
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
Via Bergamo 59 - 26100 CREMONA - 0372 80 81 42 - cremona@sapienslavoro.it
www.sapienslavoro.itDove lo posso buttare?
guida alla corretta separazione dei rifiuti
A C Ceneri spente di caminetti 4 E
Abiti usati 11 Calcinacci (in piccole Ceramica 7 Elettrodomestici 7
Accendino 6 quantità/non da attività 7 Cerchioni 8 Erba 9
edilizia)
Accessori auto 6 Ceste in legno/vimini 7 Escrementi animali 3
Calcolatrici 7
Adesivi 6 Chiavi 5 Eternit 13
Calendari 1
Agende di carta e/o Chiusure metalliche per
1
cartoncino Calze di nylon
Cancelleria (matite, biro,
6 vasetti di vetro 5
F
Amianto 13 righelli ecc.) 6 Cialde (caffè e the) 6 Farmaci scaduti 11
Antiparassitari 12 Computer 7 Fazzoletti di carta usati 3
Cappelli 11
Armadi 10 Carta assorbente da
Condizionatori 7 Feltrini 6
Asciugacapelli elettrico 7 cucina bagnata o unta di 3 Confezione in plastica per Fili elettrici 7
cibo la pasta, merende, ecc, 2
Aspirapolvere elettrico 7 Fiori recisi 9
Asse da stiro 10 Carta assorbente non Confezioni sagomate in
unta o non bagnata 1 plastica per le uova 2 Fiori finti 6
Assorbenti 6 Fogli pubblicitari 1
Carta carbone/carta Contenitore in cartone
Avanzi di cucina crudi o lucida da disegno 6 per il sale e lo zucchero, 1
cotti 3 Foglie secche 9
pasta
Carta da forno/carta Fondì di caffè 3
oleata 6 Contenitori dello yogurt e
B Carta da pacco 1 dessert puliti 2 Frigoriferi 7
Contenitori di prodotti
Bacinelle/secchi in
plastica/cestini portarifiuti 7 Carta plastificata 6 liquidi per l’igiene 2 G
Carta sporca di prodotti personalee della casa
Bancali legno 7 detergenti o altre sostanze 6 Giocattoli 6
Cosmetici 6 Giocattoli elettrici/
Barattoli in metallo 5 Carta stagnola da cucina 7
(pulita) 5 Cotone idrofilo 6 elettronici
Batterie/accumulatori auto 8
Carta vetrata 6 Cottonfioc 6 Giornali/riviste 1
Bicchieri di vetro 5
Cartone ondulato 1 Cuoio 6 Girello 10
Bicchieri, posate piatti
biodegradabili compostabili 3 Cuscini 6 Gomma da masticare 3
Cartoni per le pizze 1
Bicchieri,piatti in plastica 2 Gomma/gommapiuma 6
Blister/buste/bustine
Cartucce d’inchiostro per
stampanti 7 D Grucce appendiabiti 6
portamerende in plastica 2
Cassette audio e video/cd/ Damigiane 7 Guanti in gomma 6
dvd e relative custodie 6
Bombolette spray 5 Dentifricio 6 Gusci d’uovo/frutta secca/
Cassette di cartone per la molluschi/crostacei 3
Bottiglie di plastica 2 1 Depliant se non
frutta plastificati 1
Bottoni 6
Cassette per frutta in
plastica 2 Divani 10 I
Imballaggi in carta o
Cassette per frutta legno 7 cartone 1
Imballaggi in plastica 2 Ombrello/ombrelloni 6 Rami da potature 9 Tv/telefoni/tastiere per
7
computer
Insetticidi 12 Ossa (avanzi di cucina) 3 Reggette per legature
2
pacchi plastica
L P Reti in ferro per letti 7 V
Lampadari 7 Paglia 3 Retine per frutta e
2
Valigie 11
verdura
Lampade a incandescenza Panno cattura polvere 6 Vaschette in alluminio 5
(con filo a spirale) 5 Riviste non plastificate 1 Vaschette in plastica/
Pannolini e pannoloni 6 2
Lampade a led 7 Rubinetteria 7 polistirolo
Parabrezza/paraurti 8 Vasi in terracotta (interi o
7 7
Lampade alogene
Lampade fluorescenti a
Pellicole in alluminio 5 S cocci)
basso consumo 7 Pellicole per alimenti in
2 Sacchetti di carta 1 Veleni 12
plastica
Videocassette e relative
Lana di roccia/lana di
13 Pennarelli/penne, pennelli 6 Sacchetti in plastica 2 custodie in plastica 6
vetro Sacchi sporchi da
Pentole /padelle 5 6 Videoregistratore 7
Lastre radiografiche 6 matriale edile
Persiane/tapparelle 10
5
Lattine
Lavastoviglie/lavatrici 7
Pettini e spazzole 6
Sanitari(lavandini, wc
e bidet) da sostituzioni 7 Z
Piastrelle non provenienti domestiche
Lettiere di animali 3 7 Zaini 11
da attività edilizia Scaffali in ferro 7 Zanzariere/zerbini 6
6
M Piatti in ceramica
Pile 11
Scarpe
Sci e scarponi da sci
11
7
Manico in legno/metallo
7 Pirofile/pirex 7 Scopa e spazzolone per
di scope/spazzoloni
pavimenti (senza i manici) 6
Pneumatici auto 7
Materassi 10
Polistirolo 2 Sedie/sdraio in plastica 10
Mensole in legno 7 Legenda
Poltrone 10 Seggiolone per bambini 10
Mensole in plastica 6 1 Carta e cartone
Polvere da pulizie Sfalci di erba 9
Mobili 10 domestiche 6 2 Plastica/Imballaggi in
Siringhe (inserite in una
Monitor 7 bottiglia di plastica) 6 plastica
Porte di legno 7 3 Organico/Umido
Mozziconi di sigarette e Smacchiatori/solventi 7
sigari 6 Porte in ferro 7 4 Organico se in piccole
Porte in plastica 7 Spazzolino da denti 6 quantità
N Posacenere in acciaio/
vetro 5
Specchi
Spugna
7
6
5 Vetro/Lattine
6 Indifferenziato/Secco
Nastro abrasivo 6 Posacenere in ceramica 6 7 Centro di raccolta
Stampanti 7
Negativi fotografici 6 Posate in metallo 5 8 Centri di raccolta o
Stereo 7 Rivenditori autorizzati
Neon 7 Posate in plastica 6 Stracci 6 9 Centro di raccolta
Noccioli 3 Profilattici 6 Strumenti musicali 7 Raccolta porta a porta
10 Centro di raccolta/
O Q T Ingombranti
Occhiali 6 11 Contenitori stradali
Quaderni in carta non Tetrapak 1 Centro di raccolta
Oggetti in gomma 6 plastificati 1
Toner, cartucce per 12 Rifiuti pericolosi
Oli esausti vegetali (olio stampanti, ecc. 7 Centro di raccolta
7
da cucina) R Tubi, canne per
6
13 Ritiro tramite ditte
Oli minerali esausti 7 Radio/rasoi elettrici 7 l’irrigazione in gomma specializzatePuoi anche leggere
