Scoprire Monaco di Baviera - In viaggio nella mia città - München unterwegs
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Scoprire Monaco di Baviera In viaggio nella mia città
Muoversi con i mezzi pubblici
Molte strade attraversano E’ possibile raggiungere la propria destinazione in
modo rapido e sicuro con il tram, l‘autobus, la metro-
Monaco di Baviera
politana o il treno regionale. Sono disponibili diversi
tipi di biglietti. Nella nostra panoramica troverete
sicuramente quello che fa per voi. Maggiori informazio-
ni in proposito a partire dalla pagina 8.
Monaco offre molte opportunità e questo in tutti i campi della vita. Ciò vale anche per
la mobilità quotidiana, che offre molti modi per spostarsi a Monaco. Con una scelta
così ampia ci si pone la domanda: Qual’è il modo migliore per raggiungere la propria
destinazione? Una cosa è certa: A Monaco di Baviera non si necessita di un‘auto
propria per muoversi comodamente ed economicamente in città.
Muoversi nel tempo libero
Foto: LHM, Phil Pham; LHM, Martin Rattini; stock.adobe.com, David J. Engel; Prima pagina e ultima pagina: LHM, Jonas Nefzger
Muoversi in bicicletta
Monaco di Baviera e i suoi dintorni offrono molteplici
offerte culturali, sportivi ed interessanti escursioni al Utilizzando la bicicletta sostenete la vostra salute e
lago o in montagna. Di certo non ci si annoia. Con i l’ambiente. Potete partire quando più vi aggrada e
trasporti pubblici, a piedi e in bicicletta, è possibile rag- contribuirete così a migliorare la qualità dell’aria della
giungere in modo rilassato ed ecologico le destinazioni città. Maggiori informazioni in proposito a partire dalla
scelte. Maggiori informazioni in proposito a partire pagina 12.
dalla pagina 4
Indice Impronta
04
Utilizzare il proprio tempo libero per Landeshauptstadt München
Mobilitätsreferat
esplorare
Mobilitätsmanagement und -marketing
06
Attraversare Monaco di Baviera in modo
Marienplatz 8, 80331 München
mobilitaetsmanagement.mor@muenchen.de
flessibile
08Muoversi in città utilizzando i mezzi di
Redazione e Progettazione:
O.phon GmbH Leipzig · phon.ogroup.de
trasporto pubblici Stampato da: Stoba-Druck GmbH
Foto: LHM, Marienhagen / John; LHM, Jonas Nefzger
10 Il trasporto pubblico è accessibile a tutti
Scadenza editoriale: Aprile 2022
Nota bene:
11 Più spazio per i pedoni di Monaco di Baviera Il presente opuscolo descrive le offerte di mobilità di
Monaco di Baviera senza le possibile restrizioni dovute
12 Muoversi in bicicletta alla pandemia. La casa editrice chiede dunque di
Ampia scelta, costi bassi tenerne conto anche nelle formulazioni.
14 Guidare a Monaco di Baviera
Se proprio si ha bisogno di un‘auto, è possibile usare
una delle numerose offerte di car-sharing. Questo
vale anche per le biciclette, gli scooter e i monopattini
15Park+Ride, Car pooling, auto condivise
e taxi
elettrici. Maggiori informazioni in proposito a partire Stampato su carta riciclata al 100% (Circle Silk Premi-
dalla pagina 6. um White, FSC® Recycling)
02 03
Utilizzare il proprio tempo Escursioni con vista sulla
Zugspitze
Una passeggiata molto
particolare attraversando la
Ben combinato
libero per esplorare
L‘associazione dei trasporti e
La montagna Wank, alta 1.780 metri,
Fröttmaninger Heide delle tariffe di Monaco, sem-
vicino a Garmisch-Partenkirchen, Alla periferia di Monaco, esiste una plicemente MVV, ha messo
offre una vista meravigliosa. La passeggiata di circa cinque chilo- insieme una grande selezione
cima si può raggiungere seguendo metri in cui si può godere di un bel di escursione in bicicletta in
Scoprire Monaco di Baviera in modo alternativo a piedi i sentieri segnalati oppure paesaggio di brughiera. La Fröttma- collaborazione con l‘associ-
utilizzando la funivia. ninger Heide è una delle brughiere azione ciclistica ADFC. Ogni
A Monaco è possibile impiegare il proprio tempo libero in molti modi diversi. La bicicletta Dopo circa un‘ora e mezza di treno più grandi d‘Europa. Si trova in uno escursione parte e termina in
o i mezzi di trasporto pubblici offrono la possibilità di raggiungere comodamente offerte regionale dalla stazione principale stato pressoché incontaminato, in una stazione della S-Bahn o
culturali, laghi, montagne e numerose destinazioni per escursioni. Essi permettono di si raggiunge Garmisch-Partenkir- quanto chiusa per circa 150 anni della U-Bahn. Per esempio, ven-
raggiungere le destinazioni scelte in modo rilassato e rispettoso dell’ambiente. chen. dovuto ad uso militare. gono offerte gite agli alpeggi
Prendendo la U6, alla fermata e ai monasteri. Su internet
Insieme in bicicletta Fröttmaning, è possibile raggiunge- all‘indirizzo mvv-muenchen.de/
re rapidamente il punto di partenza. mobilitaetsangebote/radfahrer
Monumento virtuale – Le piscine di Monaco sono Anche l’associazione ciclistica troverete informazioni più
„Memory Loops“ aperte ogni stagione ADFC organizza numerosi tour in Altre destinazioni di escursioni dettagliate sui tour, come la
bicicletta per gruppi attraverso sono disponibili sulla piantina a lunghezza del percorso e il
Con „Memory Loops” l‘artista A Monaco vi sono 14 piscine Müller‘sche Volksbad, una storica Monaco e dintorni. Per i non soci, pagina 11 nell‘opuscolo allegato profilo di altitudine.
Michaela Melián commemora le all’aperto e coperte. Inoltre molte piscina in stile Liberty. una visita guidata costa tra i 3 e i 9 „Scoprire Monaco“.
Foto: Wikipedia, Tobias Klenze; iStock, Alexandru Sava; LHM, Marienhagen / John
vittime del nazionalsocialismo. Su piscine dispongono di un’area Le piscine all’aperto aprono a euro.
una cartina della città sono stati fitness e di saune. Particolare il maggio e chiudono metà settemb-
salvati 300 contributi audio. Questi Dantebad, perché ha una piscina re. Tutte le piscine sono facilmente
possono essere ascoltati gratui- all‘aperto che raggiunge fino a raggiungibili con il bus, il tram o in
tamente. Esiste anche un‘app con 30 gradi anche in inverno. Diret- bicicletta.
Foto: MVG, Kerstin Groh; München Tourismus, Christian Kasper
tutti i contributi, alcuni dei quali tamente lungo l’Isar troverete il
vengono offerti anche in lingua
inglese. memoryloops.net
Il bus 100, la linea dei musei
Se la linea 100 dello StadtBus
viene chiamata anche “la linea
dei musei” c’è un buon motivo.
Partendo dalla stazione principale,
l‘autobus vi porta, tra l’altro, alla
Glyptothek, al Museo Egizio della
Antikensammlung, alle Pinacoteche,
alla Collezione Brandhorst, a Villa
Stuck e la Collezione Schack. Lungo
il percorso inoltre si trovano il Frie-
densengel e la Prinzregentenplatz.
04 Utilizzare il proprio tempo libero per esplorare Utilizzare il proprio tempo libero per esplorare 05
Veicoli elettrici
Ormai a Monaco di Baviera gli
scooter e monopattini elettrici sono
disponibili ovunque.
Scooter elettrici
Con uno scooter elettrico si può
guidare silenziosamente attraverso
la città. La velocità massima di uno
scooter elettrico è di 45 chilometri
all‘ora, ed è necessaria una patente Monopattini elettrici Noleggio
di guida. Attualmente a Monaco gli
scooter elettrici vengono noleggiati I monopattini elettrici viaggiano Gli scooter e monopattini elettrici
presso emmy e Tier. E’ possibile ad un massimo di 20 chilometri si possono noleggiare dal proprio
Attraversare Monaco di
trasportare un secondo passegge- all‘ora. Su un monopattino elettrico smartphone utilizzando un’app.
ro. emmy mette a disposizione due può viaggiare solo una persona. Maggiori informazioni sono
caschi, da Tier il secondo casco Sono adatti a distanze più brevi o disponibili presso i noleggiatori.
Baviera in modo flessibile
non viene messo a disposizione. a percorsi di collegamento, come Durante la guida valgono le regole
Entrambi i modelli di scooter sono per recarsi al lavoro o a un incontro del codice della strada.
alimentati da elettricità da fonti con gli amici. Tutte le offerte sono
rinnovabili. Maggior informazioni disponibili su muenchenunterwegs.
Shared significa „mobilità condivisa“. Questo genere di mobilità prevede il noleggio di sono disponibili su emmy-sharing. de/angebote/elektrotretroller-
biciclette, biciclette elettriche, monopattini elettrici, motocicli elettrici e automobili elettriche. de e tier.app/e-moped. sharing.
Questa offerta ha molti vantaggi. Ciò evita di dover acquistare il proprio veicolo spendendo
cifre importanti, pur mantenendo la piena flessibilità nella scelta del veicolo e proteggendo
l‘ambiente.
Noleggi di biciclette a Noleggio di biciclette presso Una panoramica dei fornitori di
postazioni mobili sharing a Monaco di Baviera è di-
Monaco sponibile su muenchenunterwegs.
Alcune aziende permettono di de/angebote/bikesharing.
La bicicletta temporanea, in modo noleggiare una bicicletta laddove
Foto: emmy Green City München, Benjamin Ballicas; KVR / MVG, Sebastian Gabriel
completamente spontaneo e prati- al momento è parcheggiata. Può
camente ovunque. A Monaco di essere restituita liberamente
Baviera sono presenti vari fornitori all‘interno del territorio di attività
per noleggiare una bicicletta. Che del fornitore. Biciclette e biciclette
la si voglia noleggiare per acquisti elettriche possono essere noleg-
spontanei, visite ad amici o per giati, per esempio, presso „Call a
un noleggio a lungo termine, ci bike“. La bicicletta MVG può essere
sono offerte per ogni esigenza. Le noleggiata sia presso una stazione
opzioni di noleggio in sintesi. fissa che una stazione mobile.
Sono disponibili le seguenti diverse Noleggio a lungo termine di
Foto: KVR / MVG, Christine Blei; LHM, Phil Pham
offerte di noleggio: biciclette
Carsharing Vantaggi a colpo d‘occhio:
Noleggio di biciclette presso Vi trovate a Monaco per qualche
postazioni fisse mese? O la bici appena ordinata Avere la propria auto è costoso • Nessun costo d‘acquisto • Nessuna necessità di spesa
sarà consegnata solo tra qualche e occupa spazio. A Monaco sono • Il prezzo dipende dalla durata e aggiuntiva per un garage
Esistono postazioni fisse ove poter settimana? A Monaco è possibile presenti numerosi fornitori presso dal percorso • Sono disponibili svariati tipi di
noleggiare biciclette. Le biciclette noleggiare biciclette anche per un cui è possibile noleggiare un‘auto. • Il prezzo include le riparazioni, automobili, anche elettriche
vengono anche restituite nelle post- periodo di tempo più lungo. „Swap- Come per le biciclette a noleggio, ci l‘assicurazione, i pneumatici
azioni fisse. Lastenradl München fiets“, per esempio, affitta biciclette sono stazioni fisse dove è possibile invernali e la manutenzione
e.V. mette persino a disposizione e biciclette elettriche mensilmente. ritirare e restituire l‘automobile. • Per le offerte con stazioni fisse
gratuitamente biciclette da carico. Se la bicicletta a noleggio dovesse Oppure si utilizzano le offerte non v’è bisogno di cercare un
freie-lastenradl.de essere difettosa, sarà riparata o mobili. parcheggio
sostituita gratuitamente. • Parcheggio gratuito
06 Attraversare Monaco di Baviera in modo flessibile Attraversare Monaco di Baviera in modo flessibile 07
Abbonamento
Se si viaggia in autobus o in treno È più facile e anche più economico
tutti i giorni o più volte alla setti- usare la IsarCard. Questa è disponi-
mana, non è necessario acquistare bile in diverse versioni.
ogni giorno un nuovo biglietto.
Muoversi in città
Biglietto A chi è adatto
Un abbonamento ha
Con la IsarCard è possibile viaggiare sempre e dappertutto
molti vantaggi:
utilizzando i mezzi
IsarCard
attraverso Monaco di Baviera. • Si paga una volta all‘anno e
si viaggia gratis per 2,5 mesi.
Pensata per persone sotto i 65 anni e per persone che
di trasporto pubblici
• Si paga ogni mese e si
IsarCard9Uhr viaggiano spesso con bambini. Non è possibile utilizzarla viaggia gratis per 2 mesi.
durante l‘ora di punta tra le 6 e le 9 del mattino. • Consegna automatica de-
Con la carta possono viaggiare a tariffe ridotte 24 ore su 24 ll‘abbonamento all‘indirizzo
Le offerte dei mezzi di trasporto pubblici sono in continuo ampliamen- IsarCard65 tutte le persone dai 65 anni ed è valida in tutta Monaco di prescelto.
to. Una fermata dei mezzi di trasporto pubblici si trova in media ogni Baviera. • E’ possibile determinare
500 metri. Sempre più veicoli funzionano con l‘elettricità e aiutano a quando far decorrere
proteggere il clima. Se si possiede un München-Pass, questa carta permette di l‘abbonamento.
IsarCard S viaggiare attraverso Monaco d a prezzi ridotti. Dal lunedì al • Gli abbonamenti trasferibili
venerdì dalle 6 alle 9 la IarCard S non è valida. possono essere utilizzati
anche da altri.
Gli studenti di un‘università o di un politecnico che hanno una
• Rimborso dei costi del
carta d‘identità studentesca con il logo MVV possono usarla
biglietto in caso di malattia
IsarCard Semester per viaggiare in autobus e in treno tra le 18 e le 6 del giorno
Muoversi con l’autobus Treni suburbani prolungata se si possiede
successivo. Se si acquista la Isar Card Semester, è possibile
una IsarCard nominativa. Ne
usare tutta la rete MVV per un periodo di tempo illimitato.
A Monaco di Baviera sono presenti Gli 8 treni suburbani di Monaco di sono escluse la IsarCard65 e
diversi tipi di linee di autobus. I Baviera partono ogni 10-20 minuti. Il biglietto è pensato per studenti e apprendisti. È valido la IsarCard9Uhr.
MetroBus hanno sempre numeri a Sull‘asse principale, il cosiddetto Tutte le informazioni sono 365-Euro- per 12 mesi consecutivi su tutta la rete MVV in qualsiasi • L‘abbonamento può sempre
due cifre e di giorno circolano ogni Stammstrecke, da Laim a Ostbahn- disponibili nelle app e in Ticket momento. Il luogo di residenza, la scuola o il centro di essere disdetto o modificato,
5 - 10 minuti, mentre di sera ogni hof, è il mezzo di trasporto più formazione devono trovarsi nella zona coperta dallo MVV. per esempio se si cambia
20 minuti. Gli autobus Espressi si veloce. La seconda asse principale
internet casa o se si cambia il percor-
fermano solo a poche fermate e è in fase di costruzione. Esistono diverse app con informazi- IsarCard Schule IsarCard Schule I - per alunni fino a 14 anni. so per andare al lavoro.
quindi sono molto veloci. È possibi- oni sul trasporto pubblico. IsarCard Schule II - per alunni dai 15 anni in su. La validità • L‘abbonamento può essere
I e II
le riconoscerli dalla “X”. Gli auto- Treno regionale della carta viene stabilita al momento dell‘acquisto. acquistato e modificato al
bus 58/68 (CityRing bus) fanno il • Le app „MVGO“, „MVV-App“ PC.
La IsarCard Ausbildung I è valida per gli apprendisti fino a 14
giro del centro città ogni 10 minuti. I treni regionali si fermano in molte e „München Navigator“ della • Nel caso di un abbonamento
anni.
Gli autobus numerati da 100 a 199 stazioni di Monaco di Baviera e din- S-Bahn di Monaco forniscono personale, in caso di perdita,
IsarCard Aus- La IsarCard Ausbildung II è pensata per studenti, apprendisti,
sono le linee di StadtBus e corrono torni. Ne fanno parte, per esempio, informazioni su tutti i tempi di l‘abbonamento verrà sosti-
stagisti con un contratto di stage, volontari, dipendenti
meno frequentemente. la stazione Hauptbahnhof (stazione viaggio, i ritardi e la lunghezza bildung I e II tuito una volta per il periodo
pubblici in formazione e per i partecipanti all‘anno di
centrale), Ostbahnhof (stazione est) del percorso a piedi tra le di validità rimanente ad una
volontariato sociale o ecologico e al servizio volontario
Viaggi in tram con vista e la stazione di Pasing. A seconda fermate. Tramite app è anche
federale a partire dai 15 anni.
tariffa di 5 euro.
della linea, il treno si ferma anche possibile acquistare HandyTi-
I tram di Monaco funzionano con a Solln, a Harras, al Siemenswerke ckets (biglietti digitali). In caso
elettricità da fonti rinnovabili. e a Donnersbergerbrücke. Essi di controlli, essi sono accessibili La IsarCard nei punti vendita
Durante il giorno, i tram passano permettono di raggiungere rapi- anche offline.
almeno ogni 10 minuti, mentre al damente i laghi e le montagne dei • L‘App „MVGO“ fornisce anche A Monaco è possibile acquistare la esempio alla stazione centrale di
Foto: Deutsche Bahn AG, Oliver Lang; LHM, Marienhagen / John
mattino presto e la sera tardi ogni dintorni. informazioni sulla posizione e IsarCard quasi ovunque: Monaco, Ostbahnhof o Pasing e
20 minuti. la funzionalità di scale mobili e • Tramite app sullo smartphone. all‘aeroporto di Monaco.
Viaggiare velocemente in ascensori. Il pagamento avviene tramite
metropolitana attraverso le • L‘App „MVG more“ mostra le carta di credito o tramite bonifi- La IsarCard in abbonamento
fermate dell‘intera rete e tutti gli co bancario.
gallerie di Monaco orari esatti di partenza su una • Come PrintTicket per poter Tutte le IsarCards sono disponibili
Oltre un milione di passeggeri mappa. L’app permette anche essere stampato. Pagamento anche in abbonamento e sono
usano le otto linee e le 100 stazioni di noleggiare auto, biciclette e mediante carta di credito. particolarmente pratiche per le
della metropolitana ogni giorno. I scooter elettrici situati vicino alle • In tutte le stazioni della metropo- persone che usano regolarmente
treni viaggiano ad intervalli di 10 fermate. litana e dei treni suburbani alla i mezzi pubblici L’abbonamento si
Foto: LHM, Marienhagen / John
minuti, in momenti di grande afflus- • Anche i siti web della MVG, della biglietteria automatica. può acquistare
so alcune linee partono addirittura MVV e della S-Bahn di Monaco • Nei Kundencenter (centri • con consulenza nei centri clienti
ogni 5 minuti. forniscono tutte le informazioni assistenza clienti) MVG e S-Bahn MVG e nei centri viaggiatori DB
importanti su autobus e treni. a Marienplatz, Hauptbahnhof e o
Ostbahnhof. • In internet all‘indirizzo
• Nei Reisezentrum (centri isarcardabo.de.
assistenza viaggiatori) DB, per
08 Muoversi in città utilizzando i mezzi di trasporto pubblici Muoversi in città utilizzando i mezzi di trasporto pubblici 09
Più spazio per i
pedoni di Monaco
di Baviera
Nella città di Monaco per i pedoni c‘è sempre più spazio. Questo
non solo rende più attraente fare una passeggiata, ma offre sem-
pre più spazi aperti dove è possibile rilassarsi. Presto sul piazzale
della stazione centrale gli autoveicoli non potranno più circolare.
Nel futuro prossimo potranno accedere anche al centro storico
meno autoveicoli.
Ogni passo un’esperienza
indimenticabile
Il trasporto pubblico è
Nei numerosi parchi e spazi
verdi di Monaco ci si può sentire a
proprio agio. Citiamo ad esempio lo
accessibile a tutti
Englischer Garten (giardino ingle-
se), l’ Ostpark e le Isarauen (riserva
naturale). Nel centro storico la
presenza di poche autovetture ren-
State tornando da un viaggio e avete dei bagagli? Nel muoversi attraverso dono piacevole per i pedoni andare
la città ha con se una carrozzina? Ha difficoltà motorie? Ecco perché è a passeggiare. Le Sommerstraßen Andare a scuola a piedi e in
importante l‘accesso ai treni senza barriere architettoniche. (strade estive) e gli Schanigärten sicurezza
offrono riposo e relax in città.
Andare a scuola a piedi è import-
Foto: München Tourismus, Dominik Parzinger; LHM, Tobias Hase; München Tourismus, Sigi Mueller
Scoprire i quartieri di ante per la salute, la sicurezza e
Monaco a piedi l‘interazione sociale dei bambini.
Treni suburbani Baviera, 126 sono senza barriere ridotta. Le richieste devono per- Per esempio, la città offre il pro-
architettoniche. venire almeno due giorni prima Percorrendo i KulturGeschichtsPfa- getto „Bus mit Füßen“ (pedobus).
Più di tre quarti delle 150 stazioni dell‘inizio del viaggio. Per maggiori den (sentieri della cultura e della Il „Bus mit Füßen” prevede che
della S-Bahn sono senza barriere Autobus urbano informazioni e prenotazioni chiama- storia) è possibile conoscere molte i bambini vanno a scuola a piedi
architettoniche e il loro numero è in re lo 089 544918920. informazioni relative alla storia e insieme, accompagnati alterna-
continuo aumento. Su tutte le linee A Monaco vengono utilizzati quasi la cultura di Monaco. Essi costeg- tivamente da un genitore. Con il
vengono impiegati nuovi veicoli esclusivamente autobus che offro- Orientamento per i pedoni giano edifici e luoghi famosi. Tutti pianificatore digitale del percorso
con porte larghe e grandi pannelli no la possibilità di salita e discesa i tour sono disponibili su internet verso scuola, i genitori possono
di visualizzazione. a livello stradale. Se per salire si Per permettere ai pedoni di all‘indirizzo muenchenunterwegs. anche trovare il percorso più sicuro
necessita di una rampa, si consiglia orientarsi agevolmente nel centro de/angebote/kulturgeschichtspfade per i loro figli. Maggiori informazi-
Foto: LHM, Marienhagen / John; LHM, Anne Schneidersmann
Metropolitana aspettare vicino al segnale della di Monaco, esiste un sistema di e possono essere stampati al oni in proposito sono disponibili su
fermata. Da lì, l‘autista dell‘autobus orientamento. All‘Isartor e alla centro informazioni della città nel muenchenunterwegs.de/angebote/
È possibile raggiungere tutte le può essere più agevolmente d’aiuto. Brienner Straße sono presenti municipio. bus-mit-fuessen.
piattaforme delle 100 stazioni Si prega di utilizzare sempre la grandi tabelloni con informazioni
della metropolitana senza gradini. porta al centro dell‘autobus per su dove ci si trova e altre informa-
I nuovi vagoni della metropolitana salire e scendere. zioni interessanti. Altri sono già
hanno ampie porte e più spazio. Se pianificati.
si fosse in sedia a rotelle, si prega Servizio di accompagna-
di presentarsi sempre nella parte mento per passeggeri con Mancia Gli spazi aperti di Monaco
più anteriore del treno. diventano sempre più belli
mobilità ridotta Tutte le informazioni importanti
Tram A Monaco è possibile prenotare su ascensori e scale mobili Numerose piazze e spazi aperti
un servizio di accompagnamento si possono trovare nella app di Monaco sono stati abbelliti
La rete tranviaria utilizza quasi gratuito che aiuta ad usare l‘auto- „MVG Fahrinfo München“, con nuove panchine, alberi, fiori,
esclusivamente veicoli senza bus e il treno. L‘offerta può essere mvg-zoom.de e chiamando il arbusti e fontane d‘acqua. Ne sono
barriere, anche di notte. Delle 148 utilizzata durante la settimana dalle numero 089 21913333. esempio le piazze del Siegestor e
fermate dei tram di Monaco di 8 alle 18 da chiunque abbia mobilità della Paulskirche.
10 Il trasporto pubblico è accessibile a tutti Più spazio per i pedoni di Monaco di Baviera 11
Muoversi in
bicicletta
Raggiungere i dintorni di Bike & Ride – Portare la bicicletta nella
Monaco velocemente con la la combinazione perfetta metropolitana e nella S-Bahn
Pianificatore di itinerari: larghe 2,80 metri. Inoltre, dalle direzione del percorso cambia, si bicicletta Se si desidera viaggiare veloci Sul treno è possibile portare la
auto parcheggiate, viene prevista trovano apposite cartellonistiche.
Basta un clic per il percorso In futuro a saranno disponibili sei ma comunque in modo ecologico, propria bicicletta.
una fascia di sicurezza larga 50 strade ciclabili veloci con cui sarà Bike+Ride è la soluzione perfetta. Valgono le seguenti regole:
giusto centimetri. In futuro, per il traffico Sicuri sulle corsie ciclabili possibile raggiungere i dintorni di Prima si pedala fino alla più vicina • Le biciclette possono essere
L‘app “MVV-Radroutenplaner“ automobilistico rimarrà a disposi- Monaco di Baviera in modo partico- fermata di S-Bahn, U-Bahn, auto- portate su tutti i treni metro-
indica tutti i collegamenti ciclabili zione solo una corsia per direzione. Nel caso di una corsia ciclabile, larmente rapido e sicuro. Per primo bus o tram. Lì si può parcheggiare politani e suburbani e sui treni
di Monaco in un colpo d‘occhio. Su Le successive fasi di costruzione l’intera corsia diventa una pista verrà costruito un tratto lungo nove la bicicletta in uno dei tanti par- regionali previsti.
internet all‘indirizzo si trovano già in concreta fase di ciclistica. I ciclisti possono per- chilometri che partirà dal centro cheggi per biciclette. • Divieto per di biciclette al segui-
muenchenunterwegs.de/service/ pianificazione. correrla anche affiancati. Le auto della città in direzione di Garching to: Dal lunedì al venerdì dalle 6
radroutenplaner si possono consul- usano la corsia ciclabile solo se e Unterschleißheim. Passerà da alle 9 e dalle 16 alle 18. Durante
tare gratuitamente tutti i percorsi e Percorsi ciclistici è appositamente contrassegnata. Karlsplatz-Stachus, Ludwig-, Leo- le vacanze, le biciclette possono
pianificare il proprio viaggio. Esse devono adeguarsi ai ciclisti e pold- e Ingolstädter Straße fino ad essere portate al seguito anche
Per i ciclisti la città di Monaco ha non devono superare una velocità addentrarsi nel distretto di Monaco. durante il pomeriggio.
Anello ciclistico del centro sviluppato diversi percorsi ciclistici di 30 chilometri all‘ora. Si può Ulteriori strade ciclabili veloci sono • Un biglietto per bicicletta costa 3
storico molto rilassanti. Tutti i 14 percorsi riconoscere una corsia ciclabile dai in fase di progettazione. euro ed è valido in tutto il MVV.
principali partono dallo Marienplatz cartelli corrispondenti e dai grandi Se si possiede una bicicletta
Attualmente è in fase di costruzione per diramarsi a stella verso le simboli sulla strada. pieghevole o le dimensioni dei
un anello ciclabile continuo e sicuro diverse periferie della città. Per pneumatici della bicicletta non
intorno al centro storico Le prime garantire la sicurezza dei ciclisti superano i 20 pollici, il loro
fasi di costruzione nella Blumen- essi spesso attraversano zone che trasporto è gratuito.
straße sono già state completate. prevedono un limite di velocità
Qui su entrambi i lati della strada massima di 30 km/h e parchi. Agli Una panoramica della
verranno costruite piste ciclabili incroci principali, e laddove la mobilità in bicicletta a
Monaco di Baviera
Foto: LHM, Phil Pham; Florian Holzherr; LHM, Manuel Ferrigato
• Monaco ha una rete di piste
ciclabili che si estende per
ben 1400 chilometri.
• Più della metà delle 700
strade a senso unico sono
aperte ai ciclisti nella direzio-
ne opposta.
• Esistono oltre 80 piste
ciclabili. Qui i ciclisti possono
Foto: LHM, Marienhagen / John
pedalare fianco a fianco. Il
traffico automobilistico deve
adattarsi alla velocità dei
ciclisti.
• Percorsi segnalati e piste
ciclabili ben illuminate
attraversano l’area urbana.
12 Muoversi in bicicletta Muoversi in bicicletta 13
Park+Ride
Guidare a Monaco Gli ultimi chilometri sono di
rilassamento
I prezzi al Park+Ride variano Mancia
di Baviera
• I prezzi al Park+Ride variano Se si parcheggia spesso
Al Park+Ride si parcheggia l‘auto e • 1,50 Euro al giorno se in prossi- negli spazi Park+Ride, con un
poi si continua il viaggio con i mezzi mità del centro città. abbonamento si risparmia. Le
pubblici.. Attualmente per questo • 1 Euro al giorno nell‘area esterna carte di parcheggio a tempo
Se nonostante tutto si necessitasse di un‘auto, per esempio per un sono presenti quasi 29.000 posti , di e a Petershausen sono disponibili in formati da
trasloco, grandi acquisti o viaggi nel fine settimana, a Monaco sono cui 7.500 in Monaco. • 50 centesimi al giorno a Gar- dieci, mensili e annuali.
presenti molti fornitori presso cui noleggiare un‘auto. ching, Hallbergmoos, Grafing
Bahnhof e Aßling
• Gratis in vari parcheggi dei
dintorni.
Il traffico Monaco è destinato Monaco promuove la
a cambiare mobilità elettrica
In città guidare comporta spesso La città di Monaco promuove acquisto. Questo prevede l’inoltro
Car pooling, auto
numerosi ingorghi e la ricerca di un misure per migliorare la qualità di una domanda. Tutte le informazi-
parcheggio. Le informazioni sugli dell‘aria e ridurre il rumore. Per oni sono disponibili su muenchen.
ingorghi attuali sono disponibili su esempio, in caso di acquisto di una de/emobil
condivise e taxi
muenchenunterwegs.de/ bicicletta da carico elettrica, viene
information/informationen- rimborsata una parte del costo di
ueber-die-aktuelle-verkehrslage.
Le dei mezzi pubblici e di servizi per
ciclisti e pedoni sono destinati ad
essere ampliati. Anche per questo
ci saranno meno parcheggi. Per
muoversi facilmente a Monaco di
Baviera, i visitatori del centro della Muoversi in città senza Taxi – far guidare qualcun
città sono invitati a parcheggiare la automobile propria altro al proprio posto
Foto: LHM, Marienhagen / John; LHM, Christine Blei
loro auto in un parcheggio Park+Ri-
de e poi usare i mezzi pubblici. Per i pendolari da un posto all‘altro A Monaco di Baviera il taxi permet-
o anche per coloro che sono solo te di muoversi rapidamente e in
occasionalmente sulla strada, il car modo rilassato.
pooling è una buona opzione. Aiuta A Monaco i prezzi sono fissi. Una
anche l’ambiente. Esistono molte corsa ha sempre una tariffa mini-
agenzie virtuali di car-pooling che ma. Quanto costa alla fine dipende
Foto: LHM, Michael Nagy
costano poco o niente. Una panora- dalla distanza percorsa. Anche per
mica è disponibile su il tempo di sosta, cioè quando il
muenchenunterwegs.de/angebote/ taxi aspetta, le tariffe sono definite
fahrgemeinschaften-fuer-pendeln- in modo preciso.
de.
14 Guidare a Monaco di Baviera Park+Ride, Car pooling, auto condivise e taxi 15
muenchenunterwegs.de
Puoi anche leggere
