SCHLUSS MIT FLECKEN! - Relius
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BASTA
BASTA CON
CON
SCHLUSS LE FLECKEN!
LE
MIT MACCHIE.
MACCHIE!
RELIUS
VORSPRUNG DURCH
INNOVATIONEN
RELIUS
RELIUS
RELIUS Isolata.
Isolata.
ISOLATA
C‘è ristrutturazione e ristrutturazione. In presenza di macchie di nicotina, fuliggine, olio e acqua,
Renovieren
C‘è ist nicht
ristrutturazione gleich Renovieren.
e ristrutturazione. Bei Nikotin-,
In presenza Ruß-,diÖl-
di macchie und Wasserflecken
nicotina, fuliggine, olio e acqua,
per esempio, occorrono specialisti. Isolata W e Isolata L di RELIUS affrontano senza alcun pro-
per
zumesempio,
Beispieloccorrono specialisti.
sind Spezialisten ISOLATA
gefragt. MitWRELIUS
e ISOLATA L di RELIUS
Isolata W undaffrontano
Isolata L senza
sind alcun problema
blema questi tipi di sporco ostinato. Entrambe le pitture isolanti svolgono un lavoro di prim‘ordine
questi
solchtipi di sporco ostinato.
hartnäckige Entrambe allerdings
Verschmutzungen le pitture isolanti svolgonoBeide
kein Problem. un lavoro di prim‘ordine quando si
Isolierfarben
quando
tratta di si tratta macchie
coprire di copriremolto
macchie moltoPer
marcate. marcate. Perinterni
ambienti ambienti interni
di una di una
bellezza bellezza
radiosa radiosa e
e impeccabile.
leisten erstklassige Arbeit, wenn es um das Abdecken stark ausgeprägter Flecken
impeccabile.
geht. Für strahlend schöne und makellose Innenräume.
Pulito senza
Pulito
Sauber odore.
senza
ohne odore.
Geruch.
RELIUS
RELIUS Isolata
ISOLATA W W
Diepittura
Questa wasserverdünnbare,
Questa pittura geruchsneutrale
per ristrutturazioni
per ristrutturazioni veloci veloci und
è diluibile conhoch
è diluibile deckende
con
acqua,acqua, Schnellrenovierfarbe
ha unha un odore
odore neutro
neutro ed ed
èistaltamente
idealcoprente,
è altamente zur coprente,
Isolierung vonper
l‘ideale Nikotin-,
l‘ideale per Ruß-,
isolare
isolare Öl-,diFett-
macchie
macchie und fuliggine,
Wasserflecken.
di nicotina,
nicotina, fuliggine, Selbst
olio,olio, grasso
grasso
eschwierige
acqua.
e acqua. Copre Verschmutzungen
Copre senza
senza problemi e in wie
problemi e inBlut
modomodo und Teer lassen
duraturo
duraturo ancheanche sich problemlos
lo sporco
lo sporco damit
difficile
difficile come come
sangue
nachhaltig
sangue
e catrame. Con abdecken.
e catrame.
ISOLATAConMit Isolata
Isolata
W pareti W erstrahlen
W pareti
di interni di interni
logore beanspruchte
logore
tornano tornanoInnenwände wieder
a risplendere,
a risplendere, linde
linde e pulite.
esauber
pulite.und rein.
yyAdatto all‘uso in aree sensibili: scuole, uffici, cucine e molto altro
yyPer tinteggiare pareti e soffitti in interni
Geeignet
• Adatto für den
all‘uso Einsatz
in aree in sensiblen
sensibili: Bereichen:
scuole, uffici, cucineSchulen, Büros, Küchen u.v.m.
e molto altro
yyEffetto isolante ottimo e affidabile
Fürtinteggiare
• Per Wand- undpareti
Deckenanstriche im Innenbereich
e soffitti in interni
yyOttimo potere coprente e punto di bianco brillante
Erstklassige
• Effetto isolanteund zuverlässig
ottimo absperrende Isolierwirkung
e affidabile
yyLavorazione semplice e facile, rapida essiccazione
Ausgezeichnete
• Ottimo Deckkraft
potere coprente und di
e punto brillanter Weißgrad
bianco brillante
yyResistente all‘abrasione e ad alta opacità
Einfache und
• Lavorazione leichte Verarbeitung,
semplice e facile, rapidaschnelle Trocknung
essiccazione
yyDiluibile con acqua e di odore neutro
Scheuerbeständig
• Resistente und estumpfmatt
all‘abrasione ad alta opacità
yyA basse emissioni
Wasserverdünnbar
• Diluibile con acqua eund geruchsneutral
di odore neutro
yyConfezione per il fabbisogno individuale da 3 l e 12,5 l
• AEmissionsarm
basse emissioni
yyIn bianco e in migliaia di tonalità di colori con RELIUS Living Colours 2.0
Gebinde fürper
• Confezione den individuellen
il fabbisogno Bedarf inda
individuale 3 l 3und 12,5 l
l e 12,5
• InInbianco
Weiß und
e in vielen Tausend
migliaia Farbtönen
di tonalità di coloriüber Colours 2.0
con RELIUS Living Colours 2.0
DIN EN 13300
Potere coprente classe 1
DIN
Resistenza ENa umido
all‘abrasione 13300
classe 1
Deckvermögen classe 1
Klasse
Potere coprente 1
Resistenza all‘abrasione a umido
Nassabriebbeständigkeit classe
Klasse 11
Forte contro
Forte
Stark lo sporco.
contro
gegen lo sporco.
Schmutz.
RELIUS
RELIUS Isolata
ISOLATA L L
Die
RELIUS lösemittelhaltige
RELIUS
ISOLATAIsolata
L contiene RELIUS
L contiene
solventi Isolata
solventi
ed edLèeignet
è perfetta sich
perfetta
come hervorragend
come vernice
vernice als scheuerbeständige
monostrato
monostrato resistente
resistente
Einschichtfarbe
all‘abrasione
all‘abrasione conmit
con forte stark
forte
effetto absperrender
effetto isolante
isolante perIsolier-Wirkung
macchie
per macchie bei
di nicotina,
di nicotina, Nikotin-, Ruß-,
fuliggine,
fuliggine, olio, olio,
grassoÖl-,
e Fett-
grasso e
und Wasserflecken.
acqua.
acqua.
yyVernice isolante senza aromatici e a basso impatto olfattivo
Aromatenfreie
• Vernice isolanteund geruchsmilde
senza aromatici e Isolierfarbe
a basso impatto olfattivo
yyPer tinteggiare pareti e soffitti in interni
Fürtinteggiare
• Per Wand- undpareti
Deckenanstriche im Innenbereich
e soffitti in interni
yyEffetto isolante efficace e costante
Wirkungsvolle
• Effetto isolante und anhaltende
efficace Isolierwirkung
e costante
yyPotere coprente convincente a umido e a secco con una sola mano
Überzeugende
• Potere coprente Nass- und Trockendeckkraft
convincente beicon
a umido e a secco nur una
einem Anstrich
sola mano
yyLavorazione facile con regolazione antigoccia
Leichte Verarbeitung
• Lavorazione facile condurch tropfgehemmte
regolazione antigocciaEinstellung
yyAd alta opacità
Stumpfmatt
• Ad alta opacità
yyConfezione per il fabbisogno individuale da 2,5 l e 12,5 l
Gebinde fürper
• Confezione den individuellenindividuale
il fabbisogno Bedarf in da
2,52,5
l und
l e 12,5
12,5 ll
yyBianco
Weiß
• Bianco
DIN EN 13300
Potere coprente classe 1
Resistenza DIN EN
all‘abrasione 13300
a umido classe 1
Potere coprente
Deckvermögen classe1
Klasse 1
Resistenza all‘abrasione a umido
Nassabriebbeständigkeit classe 1
Klasse 1
Copertura
Copertura totale
Volle Deckung contro
gegen
totale lelemacchie.
Flecken.
contro macchie.
La
LaDasseguente
seguente
folgendefigura
figura mostra
Bildmostra
zeigt l‘ottimo
l‘ottimo
das potere
potere coprente
coprente
ausgezeichnete e le
e le eccellenti
eccellenti
Deckvermögen proprietà
undproprietà
die isolanti
isolanti
hervorragenden di Isoliereigenschaften
RELIUS
di RELIUS Isolata
ISOLATA W We
eIsolata
RELIUS ISOLATA
von RELIUS L nell‘uso
L nell‘uso contro
Isolata W undcontro
diversi diversi
tipi
Isolata Ldiimtipi di sporco.
sporco.
Einsatz gegen unterschiedliche Verschmutzungen.
Tipo
Ver-
Tipo Proprietà
Isoliereigen-
Proprietà Proprietà
Isoliereigen-
Proprietà
ISOLATA
Isolata WW ISOLATA
Isolata W
Isolata W Isolata
Isolata LLL
ISOLATA Isolata
Isolata LLL
ISOLATA
di
di
schmut- isolanti
isolanti
schaften isolanti
isolanti
schaften
2.22ªaAnstrich
mano
mano 11ª
1. mano
aAnstrich
mano sporco 1. aAnstrich
11ª mano
mano 2. Anstrich
2a2ª mano
mano
sporco
zung Isolata W
ISOLATA
Isolata W
W Isolata LLL
ISOLATA
Isolata
Caffè
Caffè
Kaffee
Nicotina
Nikotin
Nicotina
Sangue
Sangue
Blut
Olio
Olio di
riscalda-
Heizöl
riscalda-
mento
mento
Catrame
Catrame
Teer
Vino
Vino
Rotwein
rosso
Eviden-
Text-
ziatore
ziatore
marker
Penna
Penna-
wasser-
rello
rello
fester
indelebile
indelebile
Filzstift
Ruggine
Ruggine
Rost
Barba-
Barbabi-
Rote
bietole
etole
Beete
rosse
Pastello
Pastello
Wachs-
acera
acera
malstift
Ketchup
Ketchup
Senape
Senf
Senape
Fuliggine
Ruß
Fuliggine
N. articolo 300951 Versione: 12/2016
Urea
Urea
Harnstoff
XD99-8944-3010
Lucida-
Lucidal-
Lipgloss
labbra
abbra
300951
articolo: 275464
10/2014
Stand 10/2014
01/2012
hervorragend
eccellente
eccellente ottimo
sehr gut
ottimo buono
gut
buono
Artikel-Nr.:
Artikel-Nr.:
Versione:
Attenersi alle istruzioni delle schede tecniche e di sicurezza vigenti.
Gültige Technische
Attenersi Merkblätter
alle istruzioni und tecniche
delle schede Sicherheitsdatenblätter beachten.
e di sicurezza vigenti.
RELIUS Farbenwerke
RELIUS COATINGS GmbH
GmbH
Farbenwerke · &Heimertinger
GmbH Co. Str.Str.
10 10
KG · Donnerschweer
· Heimertinger · 87700 Memmingen
Str.
· 87700 372 · 26123 /Oldenburg
Memmingen Germany · T:· T:
+49
/ Germany
/ Germany (0)·(0)
+49 8331
T: +49103-0
8331 · F:· +49
441-3402-0
103-0 (0)
F: ·+49 8331
F: +49 103-277 · www.relius.de
441-3402-350
(0) 8331 103-277 · www.relius.de
www.relius.de
N.
Puoi anche leggere
