SCHEDE TECNICHE TECHNICAL - Generale Edilizia srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SCHEDE TECNICHE TECHNICAL
SCHEDETECNICHETECHNICAL
Cipì srl
Sede operativa e magazzino/Seat: via Molinello 25/a 48010 Bagnara di Romagna (RA) – Italy Tel. +39.0545.76945 / +39.0545.76699
Fax +39.0545.76067 email: info@cipitaly.it
Cipì srl si riserva in esclusiva i diritti di modificare le dimensioni, Cipì srl reserves the exclusive right to modify dimensions, technical
caratteristiche tecniche, design dei suoi prodotti, senza preav- characteristics and aesthetic design of its products, without prior no-
viso. Tutte le dimensioni sono indicative e potrebbero variare in tification.All dimensions are indicative and may vary to conform to
conformita degli standard europei. european standards
Cipì garantisce gli articoli solo nel rispetto delle istruzioni ripor- Cipì garantisce gli articoli solo nel rispetto delle istruzioni riportate
tate nel presente fascicolo tecnico . nel presente fascicolo tecnico .
©2019 Cipì Srl. tutti i diritti riservati. E’ vietata la riproduzione, diffusione, copia dei contenuti del presente fascicolo e del catalogo
generale collezione “Naturalia” 2020 senza preventiva ed esplicita autorizzazione di Cipì Srl
©2019 Cipì Srl all right reserved.SCHEDETECNICHETECHNICAL
SALVO DOVE DIVERSAMENTE INDICATO IN CALCE ALLA SCHEDA DI OGNI PRODOTTO, SEGUIRE LE GUIDE PER MANU-
TENZIONE E PULIZIA COME DI SEGUITO DESCRITTE
GUIDA ALLA PULIZIA DEI MATERIALI E INFO UTILI le lievi differenze di tono o fiammatura negli oggetti realizzati in Teak
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni. naturale.
Per i prodotti come Top Natura, Sarong, Tree e per tutte le referenze con
SOLID SURFACE (LG-HiMAcs® IStone - Betacryl- Corian) forme “Naturali” e quindi ovviamente diverse una dall’altra, offriamo
- LAVABI, MOBILI, ACCESSORI un servizio di selezione fotografica pre-ordine, per consentire al consu-
Per la pulizia quotidiana, seguire sempre i modi più semplici: Utiliz- matore finale la scelta del suo personalissimo mobile o complemento
zare un panno umido con una crema detergente delicata o un comune in Teak!
prodotto pulente non aggressivo. Agire sempre con un movimento cir- Pulizia e manutenzione:
colare. Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente
In caso di macchie accidentali create da sostanze chimiche, come acidi, neutro o delicato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare
diluenti o prodotti contenenti acetone, provvedere “immediatamente” detergenti acidi ed alcalini.
a sciacquare con acqua e sapone per evitare danni alla superficie. Il Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi.
contatto prolungato ai prodotti chimici danneggerà irrimediabilmente Note: Le eventuali macchie create da sostanze chimiche possono es-
la superficie. sere rimosse utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, preoc-
Questi materiali sono sensibili alle alte temperature (60°C), sconsiglia- cupandosi di cerare successivamente la superficie (ad eccezione delle
mo quindi di versare acqua bollente direttamente nel lavandino, così parti verniciate) e lasciare riposare per 24 ore. Cere ed olio possono
da evitare possibili screpolature. Graffi e lievi segni superficiali sono essere acquistati separatamente
ripristinabili passando la spugna abrasiva sulla parte con movimento
circolare. CERAMICA E PORCELLANA - LAVANDINI
E’ sconsigliata l’esposizione all’esterno Lavandini realizzati artigianalmente in Italia
Per preservare l’estetica e la durabilità del prodotto, si raccomanda di
RESINA - LAVABI ED ACCESSORI pulire con panno umido e detergenti neutri o paste delicate.
Pulire con detergenti non aggressivi, non usare candeggina nè prodotti Non utilizzare spugne abrasive e prodotti contenenti acido cloridrico o
in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. acetico, ammoniaca o silcati metallici.
Questo materiale è leggermente poroso ed incline ad assorbire macchie Nei modelli come il Raku e Tao Freestanding, piccole variazioni di tono
create da sostanze chimiche (acidi, candeggina, acetone, diluenti etc...). o ombreggiature nella parte esterna “naturale” sono da considerarsi
Utilizzare solo detergenti delicati e sciacquare abbondantemente dopo come firme della lavorazione artigianale del prodotto.
la pulizia.
Questi materiali sono sensibili alle alte temperature (60° C),sconsiglia- PIETRE E MARMI - LAVANDINI ED ACCESSORI
mo quindi di versare acqua bollente direttamente nel lavandino,così Pulire con detergenti neutri ed in caso di contatto della superficie con
da evitare possibili screpolature. Graffi e lievi segni superficiali sono acidi, diluenti o prodotti chimici aggressivi risciacquare immediatamen-
ripristinabili passando la spugna abrasiva sulla parte con movimento te con abbondante acqua.
circolare. Non utilizzare spugne abrasive, ma solo un semplice panno spugna
Piccole differenze di spessore, lievi irregolarità nella superficie o micro- morbida.
pori non sono da considerarsi come difetti ma come testimonianza della Sia che si tratti di Marmi, Pietra di fiume, onice o legno pietrificato, ogni
lavorazione manuale del lavandino così come normali vanno considera- lavandino è un pezzo unico e si differenzia per tono, venature, forma o
te piccole variazioni di tono. peso. A tal fine offriamo un servizio di selezione fotografica pre-ordine
E’ sconsigliata l’esposizione all’esterno dei prodotti in resina. per consentire al consumatore finale la scelta del suo personalissimo
lavandino confermandolo dopo la presa visione.
VETRO, MATERIALI TRASPARENTI - SPECCHI ED ACCESSORI Nei modelli come lo Stand Up e Cylinder freestanding, la parte esterna
Pulire con detergenti neutri, non usare candeggina nè prodotti in polve- del lavabo è lavorata a “Selce” utilizzando marmi assemblati. Zone di
re. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. colore non omogeneo, segni di unione tra sezioni differenti o piccole
variazioni di tono o ombreggiature “naturali” sono da considerarsi come
PLEXIGLASS EXTRA CLEAR - MOBILI, SEDUTE, ACCESSORI firme della lavorazione artigianale del prodotto.
Si consiglia l’utilizzo di panni di cotone, inumiditi mediante acqua o
spray per la lucidatura dei mobili (es. pronto legno ecc.) Evitare l’utiliz- METALLO - LAVANDINI ED ACCESSORI
zo di prodotti contenenti ammoniaca o Alcool (es. Vetril ecc). Per la pulizia e la corretta manutenzione delle collezioni in metallo, che
Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura. siano alluminio, ottone o lega di metalli, vi consigliamo di detergere con
Risciacquare abbondantemente da ev. residui di saponi/shampoo o un panno umido usando prodotti delicati, non usate il detergente diret-
detergenti dopo l’eventuale utilizzo in doccia tamente sul prodotto ma spruzzatelo sul panno umido e pulite delica-
tamente.
LEGNO - LAVABI ED ACCESSORI Evitare il contatto con prodotti che contengono acidi salini, acido formi-
I lavabi sono realizzati da radici di Teak recuperato ed ogni esemplare co e acidi acetici, perché possono causare danni irreparabili. Non usare
è unico. acidi fosforici perché possono danneggiare la superficie. Non usare pro-
A tal fine forniamo un servizio di selezione fotografica pre-ordine, per dotti che contengano cloro (candeggina).
consentire al consumatore finale la scelta del suo personalissimo la- Non usare prodotti che possono graffiare come panni con microfibre,
vandino in Teak! spugne abrasive, etc….
Il legno grezzo viene ripristinato, lavorato e reso funzionale in Italia, tut- Il lavandino in metallo non è ripristinabile in caso di ammaccature, scheg-
tavia può verificarsi nel tempo qualche piccola perdita. giature o danni causati da oggetti che ne vadano a ledere la superficie.
Cipì si rende sempre disponibile nei due anni di garanzia ad effettuare
gratuitamente la riparazione o la sostituzione del lavandino. COTONE E TESSILE
Pulizia e manutenzione: Accappatoi, asciugamani e tappeti Miami e Superior sono realizzati in
Pulire con acqua e detergente delicato, non usare assolutamente pro- Italia utilizzando cotone USA della migliore qualità.
dotti aggressivi!! Per ravvivare il legno, levigare con una spugna abrasi- Usate sempre detergenti non aggressivi e senza presenza di candeggi-
va e passare successivamente una mano di cera (fornita con il lavandi- na. Fare attenzione ai simboli presenti sul prodotto e seguire attenta-
no) e lasciare riposare per 24 ore. mente le istruzioni per il lavaggio.
Fatta eccezione per i tappeti in spugna o cotone 100%, vi consigliamo
LEGNO - MOBILI E COMPLEMENTI di lavarli proteggendoli in un sacchetto di cotone o una federa in caso
Questi oggetti sono realizzati da Teak recuperato, Suar wood o Mogano di lavaggio in centrifuga. Seguire le istruzioni, non stirarli nè lavarli a
certificati Legal wood e realizzati interamente a mano. secco nè usare asciugatrice
Piccole differenze di dimensione nelle quote sono normali, come pure
2PULIZIA MANUTENZIONE /CLEAN MAINTENANCE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN THE TECHNICAL SHEET OF EACH PRODUCT, FOLLOW CLEANING AND MAINTENAN-
CE INSTRUCTIONS AS DETAILED HEREINAFTER:
MATERIAL MAINTENANCE GUIDE Do not use abrasive sponges. Do not use organic solvents.
Cipí warranty is applicable only when the above-mentioned conditions TBN: accidental stains caused by chemicals can be removed with an abra-
are met. sive sponge or sandpaper; then, apply a coat of wax on the surface (except
for painted parts) and let rest for 24 hours. Wax and oil can be purchased
SOLID SURFACE (LG-HiMAcs® IStone - Betacryl- Corian) separately.
- BASINS, FURNITURE AND ACCESSORIES Clean with water and mild detergent. Do not use aggressive cleansers. Pe-
Daily care: wipe furniture and basins with a humid cloth and mild detergent riodically freshen the look of wood by sanding the surface with an abrasive
cream or not aggressive cleanser. Always wipe in circles. sponge, then apply a coat of wax (provided with the basin) and let rest for
In case of stains caused by chemical products, such as acids, diluents or 24 hours.
acetone-based products, rinse immediately with water and soap to avoid
damages to the surface. Prolonged contact with the chemicals will irreme- CERAMIC AND PORCELAIN BASINS
diably damage the surface. These basins are hand-made in Italy.
Properties of these materials can be affected by high temperatures (60°C), To maintain the look and guarantee the durability of the product, we recom-
in order to avoid the appearance of small cracks, do not pour boiling water mend to wipe it with a humid cloth and neutral detergents or mild paste. Do
in the basin. Scratches and light surface marks can be restored by wiping in not use abrasive sponges or cleansers containing hydrochloride or acetic
circle the affected part with an abrasive sponge. acid, bleach or metal silicates.
Not suitable for outdoor use. In models like Raku and Tao freestanding, light colour differences on the
external, natural surface are not defects but proofs of the artisan crafting
RESIN - BASINS AND ACCESSORIES of the product.
Wipe with non-aggressive cleanser, do not bleach, do not use powder deter-
gents. Do not use abrasive sponges. Rinse thoroughly. STONE AND MARBLE BASINS AND ACCESSORIES
Slightly porous material which is more prone to absorption of stains caused Clean with neutral detergents; in case of accidental contact with acids, sol-
by aggressive chemicals (acids, bleach, acetone, diluents, and similar...). vents or aggressive chemicals, immediately rinse with water.
Use only mild cleanser, then rinse thoroughly. Do not use abrasive sponges, only a regular soft sponge cloth.
Properties of these materials can be affected by high temperatures (60°C), Marble, River stone, Onyx or Fossil wood basins are all one of a kind pieces,
in order to avoid the appearance of small cracks, do not pour boiling water which are different from one another in shade, streaks, shape and weight.
in the basin. Scratches and light surface marks can be restored by wiping in Given their unicity, picture of these products can be provided before placing
circle the affected part with an abrasive sponge. an order, as to allow customers to select their own basin.
Small differences in thickness and colour shade, light irregularities of the In Stand Up and Cylinder freestanding models, the external part of the basin
surface or micro pores are not to be considered as defects, but they are structure is finished with “flint” decoration, made by assembling different
distinctive features of the hand-crafted basin. marbles. Areas with Non-homogeneous colour, visible joints between diffe-
Not suitable for outdoor use. rent sections or light variations in shade are distinctive features of artisan
crafting of these products
GLASS, TRANSPARENT MATERIALS - MIRRORS AND ACCESSORIES
Wipe with a humid cloth and neutral cleanser, do not use abrasive sponges METAL BASINS AND ACCESSORIES
or powder detergents which may affect the lustre of the surface. After clea- To clean and maintain properly basins and accessories of metal collections,
ning, rinse thoroughly and dry. made either in aluminium, brass or metal alloy, we recommend to wipe
them with a humid cloth and mild detergents.
PLEXIGLASS EXTRA CLEAR - FURNITURE AND ACCESSORIES Avoid contact with products containing saline acids, methanoic acid and ace-
Clean with cotton cloth, slightly wet with water or sprayed with products tic acids, which may cause irreversible damages. Do not use phosphoric acids
for furniture polishing (i.e. wood polish). Avoid use of bleach or alcohol which may damage the surface. Do not use Chloe-based products (bleach).
based detergents (i.e. Glassex). Do not use abrasive sponges or powder Do not use tools which may scratch the surface, such as abrasive sponges
detergents which may affect the lustre of the surface. After cleaning, rinse or cloth with microfibres.
thoroughly and dry. Dents, chips or other damages caused by objects which compromise the
integrity of the surface of metal basins cannot be fixed.
WOODEN BASINS AND ACCESSORIES
These basins are made from reclaimed Teak roots, therefore each piece is COTTON AND TEXTILE COLLECTION
one of a kind. Bathrobes, towels and rugs of Miami and Superior collection are made in
Given their unicity, we give to customer the possibility to select their own Italy with US cotton of the highest quality.
Teak basin by providing pictures of available pieces before placing the order. Always use neutral, non-bleach-based detergents.
Restoration work is carried out in Italy from raw timber; nonetheless small Carefully follow cleaning instructions and check symbols on labels.
leaks can occur over time. Apart from terry cotton or 100% cotton rugs, we recommend to place
During the 2 year warranty period, Cipì provides free repair or replacement rugs in a cotton bag or pillowcase when using wash programs with spin
of the basin, if necessary. cycle. Follow instructions, do not iron them, do not dry clean them, do
Cleaning and maintenance: not tumble dry.
Clean with water and a mild cleanser, do not use aggressive detergents. To
enliven the wood colour, sand lightly with abs abrasive sponge, then apply
wax ( wax is provided with the basin) and leave on for 24 hours.
WOODEN FURNITURE AND ACCESSORIES
These pieces are hand-made from reclaimed Teak wood, Suar wood or
Mahogany certified by Legal Wood.
Minor irregularities of the surfaces, as well as light differences in colour
shade and streaks, shall not be considered defects of natural Teak.
For Top Natura, Sarong, Tree and in general for all the pieces with natu-
ral shapes, which are by nature different from one another, pictures can be
provided before order placement, as to allow customers to select their own
Teak furniture or accessories
Cleaning and maintenance:
daily maintenance: wipe with a humid cloth and a neutral or mild detergent.
Do not use vapour steamers on it. Do not use acid or alkaline detergents.
3SCHEDETECNICHETECHNICAL
CLICK
PIL-1
c.p. brass universal waste,
Piletta click clack
with c.p. brass covering grid:
Diam. 63 mm. X1,1/4”
- covering grid ø63mm;
Vite 100 mm.
- clicker opening device
Da utilizzare con tutti i tipi
- unbrocken flow (Navarro)
di lavabo
- cylindrical underpart;
- removable grid for perio-
Cod. prezzo/ Price cod 49
dic cleaning.
CURVED
S-3
CURVED sifone
Sifone senza piletta
c.p. brass trap minimal,
inlet 75mm
outlet 250mm.
Codice prezzo/Price cod 52
PREMIUMSQUARE
S-1
PREMIUM SQUARE sifone minimalista quadrato
c.p. brass trap for sight wash-basin, with
special connection rings instead of standard
nuts:
- careful polishing and chrome plating;
- inlet pipe h. 165mm adjustable;
- clean eye;
- installing instruction enclosed;
- water seal 50mm.
Codice prezzo/Price cod 72A
4PULIZIA MANUTENZIONE /CLEAN MAINTENANCE
PREMIUMROUND
S-2
PREMIUM ROUND sifone tondo
c.p. brass bottle-trap for sight wash-basin
with new minimal shape:
- careful polishing and chrome plating;
- adjustable inlet pipe h. 120mm;
- clean eye;
- water seal 50mm.
Codice prezzo/Price cod 65
STAFFE
Staffe in acciaio satinato perfette per soste-
nere Top, Consolle e Mobili da bagno sospesi.
Dotate di fissaggio con piastre a 3 viti ed ulteriore rin-
forzo che penetra nella parete. 2 viti forate regolabili
consentono la regolazione della posizione del piano
ed il fissaggio di sicurezza alle staffe.
Brackets in satinized steel, perfect to support Top, Con-
soles and wall mounted furniture. Fixing plates,screws
and additional fastening hardware provided to secure
them to the wall. 2 adjustable pierced screws allow to
regulate the position of the top and the additional sup-
porting system to the brackets.
STAFFE 30
Misure - Sizes 30 x 3 x 2 cm
Codice prezzo/Price code 68
STAFFE 40
Misure - Sizes 40 x 3 x 2 cm
Codice prezzo/Price code 68
5SCHEDETECNICHETECHNICAL
CIPÌCARE
Cipì Care è il sistema più semplice e sicuro per prendersi cura degli Upkeep CIPÌ is the safest and surest way to take care of your furniture and
oggetti e delle superfici! Una collezione completa di prodotti naturali surfaces! A full collection of natural products which have been designed
pensati per conservare, detergere e mantenere nel migliore dei modi to preserve, clean and upkeep woods, metals, stones, resins or synthetic
legni, metalli, pietre, resine o materiali sintetici. Piccoli formati stu- materials. Small sizes devised with a view to washbasins, accessories, fur-
diati specificamente per i lavandini, gli accessori, i mobili e gli specchi niture and mirror produced by Cipì. The best of Italian crafts serving all the
Cipì. Grande qualitá artigianale italiana, al servizio di tutte le superfici surfaces of your house!
di casa! I formati da 250 ml garantiscono praticitá e durata sufficiente The 250ml format is a practical and long-lasting solution, ideal for a repe-
per la ripetuta cura delle superfici. La cera vergine purissima e gli ele- ated treatment of the surfaces. The extra pure white wax and natural ele-
menti naturali contenuti nei prodotti Cipì Care assicurano un risultato ments contained in UPKEEP CIPÌ products make sure you achieve only the
impeccabile ed unico! best results!
CERAD’API CERADECORATIVABIANCA CERADECORATIVAARGENTO
art. CP/C5-NU - CERA D’API VERGINE NEUTRA art. CP/C6-M16 CERA D’API VERGINE PURISSIMA art. CP/C7-29- CERA D’API VERGINE PURISSIMA
Per oggetti, superfici e mobili in legno, Per Oggetti, Superfici e Mobili In Legno, Per oggetti, superfici e mobili in legno,
cornici, stucco veneziano e spatolati. Cornici, Stucco Veneziano E Spatolati. cornici, stucco venezianoe spatolati.
For wooden items, surfaces and furniture, For wooden items, surfaces and furniture, For wooden items, surfaces and furniture,
frames, Venetian stucco (glossy decorative frames, Venetian stucco (glossy decorative frames, Venetian stucco (glossy decorative
coatings) and putty decorations. coatings) and putty decorations. coatings) and putty decorations.
Contenuto/ Content: 250 ml ℮ Contenuto/Content: 250ml ℮ Contenuto/Content: 250ml ℮
Codice prezzo/ Price code 6 Codice prezzo/ Price code 22 Codice prezzo/ Price code 22
AUTOLUCIDANTE CONCERAD’APIE
ALL’ACQUA OLIODILINO
art. CP/C4-PT art. CP/C2-NU
Indicata per pietra naturale, Per oggetti e mobili in essenza, su-
pavimenti in marmo, ceramica, perfici interne ed esterne in legno
granito, piastrelle e beole.
For essence items and furniture, outer
Suited for natural stone, marble and inner wooden surfaces.
floors, ceramic, granite, tiles and
Contenuto/ Content 250 ml ℮
beola stone.
Codice prezzo/ Price code 6
Contenuto/ Content 250 ml ℮
100% Made in Italy
Codice prezzo/ Price code 2
6ARREDO / FURNITURE
2020
ARREDO
FURNITURE
7SCHEDETECNICHETECHNICAL
PADAT150
CP880T
Misure - Sizes 150x50x80h cm
Codice prezzo/Price code 90A
50
2
25,5
2 2
43,33 43,33 43,33
2
2
2
63
80
31,5
27,5
35,5
35,5
140
2
2
4
17
17
17
134
Consolle in Teak naturale lievemente cerato, levigato, tre cassetti
150 con frontale “effetto trave”.
Il foro per lo scarico va effettuato “in opera” utilizzando una sempli-
ce tazza da diam.cm.5.
Console in natural Teak wood, sanded and finished with a coat of wax.
50
Equipped with 3 drawers decorated with tree bark texture.
The hole for the drain can be made on site with a 5 cm diam. hole saw
PADATCOLLECTION
Mobili in Teak recuperato, certificati LegalWood e realizzati interamente a mano. Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified and hand-crafted. Small differen-
Piccole differenze di dimensione nelle quote sono normali, come pure le lievi diffe- ces in size, colour or veins shall be considered as normal features.
renze di tono o fiammatura negli oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. use solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. TBN:
Note: Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse utilizzando una afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successivamente la su- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
perficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
8ARREDO / FURNITURE
40
2 36 2 45
2
PADATCABINET
CP873
Misure - Sizes 40.5x45x180h cm
40
Codice prezzo/Price code 89
17 2 17
2
Cabinet in Teak naturale di recupero certifi-
cato Legal Wood, levigato, con cassetto fron-
2 19
tale “effetto trave” e vani a giorno.
40
Cabinet in natural Teak wood, sanded and fi-
nishes with a coat of wax. Equipped with one
19
drawer and open shelves. Drawer front decora-
163
ted with tree bark texture.
2
180
42
32
2
27
35
4
17
17
80 cm 50 cm
PADAT80
CP880N
Misure - Sizes 80x50x80h cm
Codice prezzo/Price code 87C
42 cm 22 cm 25 cm
Consolle in Teak naturale, levigato, un cas-
setto con frontale “effetto trave”.
36 cm Il foro per lo scarico va effettuato “in opera”
utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5
80 cm
Console in reclaimed natural Teak wood,
sanded and polished; drawer with front in un-
56 cm
treated wood, finished with “tree bark” texture.
The hole for the drain can be made on site with
a 5 cm diam. hole saw
47 cm 62 cm
9SCHEDETECNICHETECHNICAL
FEELGOOD
CP880FEEL
Misure - Sizes 150x50x80h cm
Codice prezzo/Price code 89B
ON nero/black - M16 bianco/white
Consolle in Teak naturale, cerato a mano. Dotato di due cas-
setti push/pull e pratico ripiano di appoggio
Un cassetto è predisposto per lo scarico del lavandino ed è
intercambiabile. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera”
utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5
Disponibile nelle varianti :
Naturale/bianco con cassetti e gambe in teak
Naturale/nero con cassetti e gambe in mogano
Console in natural Teak wood, waxed by hand. Equipped with
two push-pull drawers and a shelf. One drawer is designed to
fit sink pipes; it’s position (left/right) can be changed.
The hole for the drain can be made on site with a 5 cm diam.
hole saw.
Available with:
natural/white finish with drawers and legs in Teak; natural/
black finish with drawers and legs in Mahogany.
1500 500
20
25
450 40
500 420
230 180 165 25 230
210
15
45
25
50 150 50 60 50
Ø45
230
760 760
1500 15
20 551 20
40 530
300 300
Ø30 30
1500 385
1500
40
500 420
40
FEELGOODCOLLECTION
Mobili in Teak naturale recuperato, certificati LegalWood e realizzati interamente a Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified and hand-crafted. Small differen-
mano. Piccole differenze di dimensione nelle quote sono normali, come pure le lievi ces in size, colour or veins shall be considered as normal features.
variazioni di tono o fiammatura. Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not use
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi.
Note: TBN:
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse utilizzando una Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successivamente la su- afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
perficie (ad eccezione delle parti verniciate). Cere ed olio possono essere acquistati Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are followed
separatamente
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
10ARREDO / FURNITURE
FEELGOODSMALL
CP880FEEL/M
Misure - Sizes 100x50x80h cm
Codice prezzo/Price code 89
ON nero/black - M16 bianco/white
Consolle in Teak naturale, cerato a mano. Dotato di un cassetto push/
pull e pratico ripiano di appoggio. Il cassetto è posizionato a sinistra
ed è predisposto per lo scarico del lavandino. Non è intercambiabile.
Il foro per lo scarico va effettuato “in opera” utilizzando una semplice
tazza da diam.cm.5
Disponibile nelle varianti :
Naturale/bianco con cassetti e gambe in teak
Naturale/nero con cassetti e gambe in mogano
Console in natural Teak wood, waxed by hand. Equipped with a push-pull
drawer and shelf. Drawer is located on the left side of the console and
designed to fit sink pipes. The position of the drawer cannot be changed.
The hole for the drain can be made on site with a 5 cm diam. hole saw.
Available with:
natural/white finish with drawers and legs in Teak; natural/black finish
with drawers and legs in Mahogany.
1000 500
20
25
550 40
400
230 180 165 25 420
230
1000
210
15 40
25 45
50 150 50 60 50
Ø45
230
760 760 500 420
1000 15
20 551 20
40 530
300 300 40
Ø30 30
1000 385
FEELGOODCOMO’
CP870 FEEL
Misure - Sizes 40x60x120h cm
Codice prezzo/Price code 89B
Cabinet dalle proporzioni che riportano ai Comò
anni 60 ed a forme retrò ma sempre attualissime.
In teak naturale cerato a mano. Gambe in legno
bianco opaco e tre grandi cassetti con apertura
push/pull. Il fondo bianco del grande vano a giorno
crea una zona di luce naturale e collega tutti gli
altri elementi bianchi della composizione.
Disponibile nelle varianti :
Naturale/bianco con cassetti e gambe in teak
Naturale/nero con cassetti e gambe in mogano
Cabinet whose proportions remind of furniture from the
Sixties and last everlasting-fashion vintage shapes. In
natural Teak, hand-treated with wax. Legs in Matt white
wood and three big drawers with push pull opening.
The white back panel of the open shelf sheds light on the
composition, unifying the rest of the white elements.
Available with:
natural/white finish with drawers and legs in Teak;
natural/black finish with drawers and legs in Mahogany.
11SCHEDETECNICHETECHNICAL
ZENCONSOLLE Consolle in Teak naturale, cerato a mano. Dotato di 4 gan-
ci per appendere gli asciugamani ed un ripiano portaog-
CP880Z getti. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera” utiliz-
Misure - Sizes 56x40x80h cm (±3cm) zando una semplice tazza da diam.cm.5.
Codice prezzo/Price code 81
Disponibile nelle varianti :
Teak naturale, bianco, nero
Consolle in reclaimed Teak wood, hand-polished with
wax, anti-slip tips, lateral racks and storage
compartment..
The hole for the drain can be made on site with a 5 cm
diam. hole saw.
Available: black,white,natural.
560 420
Ø20 500
35 560
35
50
30 260
55 500
40 420
50 20
800 785 800 100
30
50
15 450
300 300
560 380
ZENCONSOLLE
Mobili in Teak recuperato, certificati LegalWood e realizzati interamente a mano. Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified and hand-crafted. Small differen-
Piccole differenze di dimensione nelle quote sono normali, come pure le lievi diffe- ces in size, colour or veins shall be considered as normal features.
renze di tono o fiammatura negli oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. use solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. TBN:
Note: only for version in natural Teak stains caused by chemicals can be removed with an abra-
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse, solo nella versio- sive sponge or sandpaper; afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be pur-
ne in teak naturale, utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi chased separately.
di cerare successivamente la superficie. Cere ed olio possono essere acquistati se- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
paratamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
12ARREDO / FURNITURE
ZENCLEARCONSOLLE Consolle in Teak naturale di recupero, con top e ripiano in
Plexiglass extraclear, pioli porta salviette laterali in teak.
CP880ZJ Piano già fornito con foro centrale per lo scarico diam.
Misure - Sizes 56x42x80h cm cm.5
Codice prezzo/Price code 89
Console in natural Teak, finished with a thin coat of wax.
Top and shelf in extraclear Plexiglass, lateral towel
holders in Teak.
Top provided with 5 cm diam. hole for drain .
420 560
Ø20 500 560
35 35
50
30 260
500
40 55 420
50
20
50 100
800 800 785 30
50
15 450
300 300
380 560
ZENCLEARCONSOLLE
Mobili in Teak recuperato, certificati LegalWood e realizzati a mano. Piccole diffe- Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified and hand-crafted. Small differen-
renze di dimensione nelle quote sono normali, come pure le lievi differenze di tono o ces in size, colour or veins shall be considered as normal features.
fiammatura negli oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: Structure in Teak: daily cleaning can be performed using a humid cloth soaked with mild
Struttura in Teak: per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un deter- detergent. Do not use vapour steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use
gente neutro o delicato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare deter- abrasive materials. Do not use solvents.
genti acidi ed alcalini. Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. Shelf in Plexiglass: clean with cotton cloth, slightly wet with water or sprayed with pro-
Piano in Plexi: si consiglia l’utilizzo di panni di cotone, inumiditi mediante acqua o ducts for furniture polishing (i.e. wood polish). Avoid use of bleach or alcohol based de-
spray per la lucidatura dei mobili (es. pronto legno ecc.) Evitare l’utilizzo di prodotti tergents (i.e. Glassex)
contenenti ammoniaca o Alcool (es. Vetril ecc) TBN:
Stain removal procedure - for natural Teak finish only: Stains caused by aggressive che-
Note: micals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper, making sure to wax the
Le macchie create da sostanze chimiche presenti sul teak possono essere rimosse, affected surface afterwards. Wax and oil can be purchased separately.
solo nella versione in teak naturale, utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata,
preoccupandosi di cerare successivamente la superficie. Cere ed olio possono esse- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
re acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
13SCHEDETECNICHETECHNICAL
ZENXLCONSOLLE
CP880ZXL
Misure - Sizes 86x51x80h cm (±3cm)
Codice prezzo/Price code 84A
Consolle in Teak naturale, cerato a mano. Dotato di 4
ganci per appendere gli asciugamani ed un ampio ripiano
portaoggetti. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera”
utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5.
Disponibile nelle varianti :
Teak naturale, bianco, nero
Consolle in reclaimed Teak wood, hand-polished with
wax, anti-slip tips, lateral racks and storage
compartment..
The hole for the drain can be made on site with a 5 cm
diam. hole saw.
Available: black,white,natural.
860 20 30 510 30 20
30 30
800 410
30 Ø20
50 50
30 445 100 170
20
210 210
460 30
50
800 792 200 800 200
50 50 50
15
50 30
290 240 240
860 410
30 30
470
860
800
510 290
30
Ø20
90
ZENXLCONSOLLE
Mobili in Teak recuperato, certificati LegalWood e realizzati interamente a mano. Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified and hand-crafted. Small differen-
Piccole differenze di dimensione nelle quote sono normali, come pure le lievi diffe- ces in size, colour or veins shall be considered as normal features.
renze di tono o fiammatura negli oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. use solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. TBN:
Note: only for version in natural Teak stains caused by chemicals can be removed with an abra-
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse, solo nella versio- sive sponge or sandpaper; afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be pur-
ne in teak naturale, utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi chased separately.
di cerare successivamente la superficie. Cere ed olio possono essere acquistati se- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
paratamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
14ARREDO / FURNITURE
ZENXXLCONSOLLE
CP880ZXXL
Misure - Sizes 120x40x76h cm (±3cm)
Codice prezzo/Price code 87C
Consolle in Teak naturale, cerato a mano, piano supe-
riore con estremità leggermente curve, barra frontale
p.asciugamani e ripiano inferiore listellare.
Il foro per lo scarico va effettuato “in opera” utilizzando
una semplice tazza da diam.cm.5.
Console in natural Teak, finished with a coat of wax. Top is
slightly curved on the ends. Frontal towel rod. Lower shelf
in wooden slats. The hole for the drain can be made on
site with a 5 cm diam. hole saw.
1200 400
950 35
125 50
Ø25
40
55
50 50
760 745 760
50 20
450 450
310 310
40
1200 380
1200
400
ZENXXLCONSOLLE
Mobili in Teak recuperato, certificati LegalWood e realizzati interamente a mano. Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified and hand-crafted. Small differen-
Piccole differenze di dimensione nelle quote sono normali, come pure le lievi diffe- ces in size, colour or veins shall be considered as normal features.
renze di tono o fiammatura negli oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. use solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. TBN:
Note: Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse, utilizzando una afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successivamente la su- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
perficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
15SCHEDETECNICHETECHNICAL
OTTOCONSOLLE
CP503/8/S
Misure - Sizes 110x40xh.30 cm ca./approx
Codice prezzo/Price code 89
Consolle da parete in legno massello di Suar.
30 cm Ricavata dal “pieno” del tronco. Crepe, nodi o
imperfezioni possono manifestarsi, senza com-
promettere in alcun modo la funzionalità della
consolle e non sono da considerarsi difetti. Siste-
ma di fissaggio a baionetta incluso. Il foro per lo
scarico va effettuato “in opera” utilizzando una
semplice tazza da diam.cm.5
Wall-mounted console in Suar solid wood, carved
40 cm
from tree trunk. Cracks, knots or imperfections of
the wood might be visible, but they do not compro-
mise the functioning of the console and they are
110 cm
not defects. Bayonet mounting system provided.
Hole for drain can be made on site with a 5cm dia-
meter hole saw.
misure approssimative / the size are approximate
OTTOSMALL
CP503OTTOM
Misure - Sizes 80x40x31h cm ca./approx
Codice prezzo/Price code 85A
40 cm
80 cm Consolle in legno naturale massello di Suar da
parete ricavata dal “pieno” del tronco. Dotata di
attacco a baionetta che consente di far aderire
perfettamente la consolle alla parete. Crepe, nodi
o imperfezioni possono manifestarsi senza com-
61,5 cm 4,3 cm promettere la funzionalità della consolle e non
sono da considerarsi difetti. Il foro per lo scarico
va effettuato “in opera” utilizzando una semplice
tazza da diam.cm.5.
23 cm Wall-mounted console in natural Suar solid wood,
31 cm carved from the trunk. Equipped with bayonet
fixing system, ensuring perfect adherence of the
console to the wall. Visible cracks, knots or im-
perfections do not compromise the integrity of the
console and shall not be considered defects. The
hole for the drain can be made on site with a 5 cm
diam. hole saw.
misure approssimative / the size are approximate
OTTOCOLLECTION
Manutenzione: Maintenance:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. use solvents.
Note: TBN:
Ogni pezzo è un esemplare unico: differenze di dimensione nelle quote sono nor- each piece is one of a kind. Size, Colour shade of each console are different. Pictu-
mali Le sfumature di colore variano per ogni consolle. res of consoles available can be provided to customer in order to finalise the order
A disposizione servizio fotografico pre-ordine per conferma del prodotto al con- Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
sumatore finale. Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately. .
utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successiva- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
mente la superficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
16ARREDO / FURNITURE
DANCER
CP880LI
Misure - Sizes 100x50x76h cm
Codice prezzo/Price code 89A
Consolle in Teak naturale lievemente cerato, levigato e cur-
vato “a caldo”. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera”
utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5
Console in reclaimed Teak wood, heat-curved and finished
with a coat of wax. The hole for the drain can be made on site
with a 5 cm diam. hole saw.
1000
140 500
20 20
20 20
55 50 55
R55
30
760 760
720 720
30 30
200 200
20
892 425
53
1000
25
41
25
1000
500 500
DANCERCONSOLLE
Mobile in Teak recuperato, certificato LegalWood. Piccole differenze di dimensione Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified. Small differences in size, colour
nelle quote sono normali, come pure le lievi differenze di tono o fiammatura negli or veins shall be considered as normal features.
oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. use solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. TBN:
Note: Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse utilizzando una afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successivamente la su- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
perficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
17SCHEDETECNICHETECHNICAL
FACILE
CP880W
Misure - Sizes 60x50x78 h cm
Codice prezzo/Price code 84
Consolle in Teak naturale lievemente cerato, dotata di doppio ripiano e due
gambe, con fissaggio a parete. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera”
utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5
Console in natural Teak wood, finished with a coat of wax. Equipped with shelf
and two legs. To be wall-mounted. The hole for the drain can be made on site
with a 5 cm diam.hole saw.
600
500
R100
500 600
40 420 40 100 40 320 40 100
20 20 20 20
30 30
200 20
200 260
30 30
400 100 40 320 100
760 780 780
500 500
30 330 30
30
390
FACILECONSOLLE
Mobile in Teak recuperato, certificato LegalWood e realizzati interamente a mano. Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified and hand-crafted. Small differen-
Piccole differenze di dimensione nelle quote sono normali, come pure le lievi diffe- ces in size, colour or veins shall be considered as normal features.
renze di tono o fiammatura negli oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. use solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. TBN:
Note: Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse utilizzando una afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successivamente la su- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
perficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
18ARREDO / FURNITURE
FAIR
CP880RO
Misure - Sizes 45x77h cm
Codice prezzo/Price code 85A
Consolle in Teak naturale, lievemente cerato, tornito, curvato
e trattato. Consolle predisposta per lavabo Area, dotata di ri-
piano e cassetto. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera”
utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5
Console in reclaimed natural Teak wood, turned, curved, and
finished with a coat of wax. Console designed to fit Area basin,
equipped with shelf and drawer. The hole for the drain can be
made on site with a 5 cm diam. hole saw.
432
68
259 Ø446
4,5 cm
Ø446
Ø446
40
372 235 105
37 47
2
Ø400 400 cm
20 ø 38 cm
770 770
120 120 160
390 20 ø 38 cm
230 230 ø 34 cm
22
432 259
12 cm
2
cm
AREABASIN
CP950 ARE
Misure - Sizes ø 38 x 12 cm
Codice prezzo/Price code 80
DANCERCONSOLLE
Mobile in Teak recuperato, certificato LegalWood. Piccole differenze di dimensione Furniture in reclaimed Teak wood, LegalWood certified. Small differences in size, colour
nelle quote sono normali, come pure le lievi differenze di tono o fiammatura negli or veins shall be considered as normal features.
oggetti realizzati in Teak naturale Maintenance:
Manutenzione: wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. use solvents.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. TBN:
Note: Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse utilizzando una afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successivamente la su- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
perficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
19SCHEDETECNICHETECHNICAL
100 cm 48 cm
13 cm
EUGENIOTOPSOSPESO
42 cm CP880EUGE
Misure - Sizes 100x48x42h cm
Codice prezzo/Price code 90A
Top sospeso realizzato in LG HiMacs® e profili in Teak. Ripiano inferiore inte-
grato alla struttura. Dotato di due staffe in acciaio bianche per il fissaggio del
top alla parete. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera” utilizzando una
semplice tazza da diam.cm.5
Wall-mounted Top in LG HiMacs with profiles in Teak wood. Integrated lower
shelf. Equipped with two wall-mounting brackets in steel with white lacquered
finish. Hole for drain can be made on site with a 5 cm diameter hole saw.
35 cm
26 cm
TOPDIAMONDTEAK
CP880/TDT
Misure - Sizes 92x45x26h cm
Codice prezzo/Price code 91/1
92 cm
45 cm
Top sospeso in LG HiMacs® con cassettone in teak naturale massello chiu-
sura push/pull e predisposizione per scarico centrale. Fornito di staffe e viti
di fissaggio a parete. Il foro per lo scarico va effettuato “in opera” utilizzando
una semplice tazza da diam.cm.5
Wall-mounted Top i LG HiMacs with push-pull opening basket drawer in na-
tural solid Teak. Arrange fitting of drainage system at the centre of the top.
Mounting brackets and screws are provided. Hole for drain can be made on
site with a 5 cm diameter hole saw.
EUGENIOTOPSOSPESO / TOPDIAMONDTEAK
Manutenzione: Maintenance:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. use solvents.
Note: TBN:
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse utilizzando una Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper.
spugna abrasiva o carta vetrata. Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are followed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
20ARREDO / FURNITURE
LEGS
CPLEG
Misure - Sizes 8x8x75h cm
Codice prezzo/Price code 80 ( coppia )
ON nero/black - Teak naturale/natural
Gambe in Teak naturale e nero con predisposizione per il
fissaggio a Top e Mensoloni.
Manutenzione:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con
un detergente neutro o delicato. Non usare macchine a
spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi.
Legs in Teak wood with natural and black-stained finish.
Designed to support both tops and large shelves.
Maintenance:
wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a
daily basis. Do not use vapour steamer. Do not use acid or
alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
use solvents.
TOPPERFETTO80 TOPPERFETTO100 TOPPERFETTO140
CP890/PER/80 CP890/PER/100 CP890/PER/140
Misure - Sizes 80x50x5h cm Misure - Sizes 100x50x5h cm Misure - Sizes 140x50x5h cm
Codice prezzo/Price code 84 Codice prezzo/Price code 86 Codice prezzo/Price code 87C
Top in teak listellare “perfetto” preparato e cerato.
Staffe di fissaggio in acciaio ad alta portata acqui-
50 cm
stabili separatamente. Il foro per lo scarico va ef-
fettuato “in opera” utilizzando una semplice tazza
da diam.cm.5
Top made of slats of Teak wood, sanded and waxed.
High-capacity mounting brackets in steel can be
purchased separately. The hole for the drain can be
made on site with a 5 cm hole saw.
80/100/140
cm
5 cm
TOPPERFETTO
Manutenzione: Maintenance:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. use solvents.
Note: TBN:
Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse utilizzando una Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
spugna abrasiva o carta vetrata. preoccupandosi di cerare successivamente la su- afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
perficie . Cere ed olio possono essere acquistati separatamente Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are followed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
21SCHEDETECNICHETECHNICAL
TOPNATURA80 TOPNATURA100 TOPNATURA140
CP890/NAS CP890/NAM CP890/NAL
Misure - Sizes 80x50x6h cm circa/approx Misure - Sizes 100x50x6h cm circa/approx Misure - Sizes 140x50x6h cm circa/approx
(every piece is unique / (every piece is unique / (every piece is unique /
ogni pezzo è unico) ogni pezzo è unico) ogni pezzo è unico)
Codice prezzo/Price code 85 Codice prezzo/Price code 88 Codice prezzo/Price code 89/A
Top composto da sezioni di Teak massello recu-
~ 50 cm
perato unite tra loro. Nodi del legno, innesti dei
rami e irregolarità del tronco rendono unico ed
irrepetibile ogni top. Staffe di fissaggio in acciaio
ad alta portata acquistabili separatamente. Il foro
per lo scarico va effettuato “in opera” utilizzando
una semplice tazza da diam.cm.5.
Top made in reclaimed Teak solid wood cut in
sections, then combined in one piece. Knots,
grafts of branches, irregularities of the trunk are
features which make each top a one-of-a-kind ~ 80/100/140
piece. High-capacity mounting brackets in steel cm
~6 cm
can be purchased separately. Hole for drain can
be made on site with a 5cm diameter hole saw.
misure approssimative / the size are approximate
6~7 cm
45~50 cm
80~100 cm
TOPSARONG
CP890
Misure approssimative/ approx cm.80/100x45/50xh.6/7
Codice prezzo/Price code 82
Top in Teak massello ricavato da un unico pezzo di radice dalle dimensioni e sagome irregolari.
misure approssimative / the size are approximate Staffe di fissaggio in acciaio ad alta portata acquistabili separatamente. Il foro per lo scarico va
effettuato “in opera” utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5.
Top in solid Teak wood carved from Teak root, irregular in dimension and shape. High-capacity
mounting brackets in steel can be purchased separately. The hole for drain can be made on site
with a 5 cm diameter hole saw
TOPCOLLECTION / TOPSARONG
Manutenzione: Maintenance:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. use solvents.
Note: TBN:
Ogni pezzo è un esemplare unico. Le sfumature di colore variano per ogni consolle. each piece is one of a kind. Colour shade of each console are different. Pictu-
A disposizione servizio fotografico pre-ordine per conferma del prodotto al con- res of consoles available can be provided to customer in order to finalise the order
sumatore finale. Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successiva- afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately. .
mente la superficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni. lowed
22ARREDO / FURNITURE
3,5 cm
3 cm 21 cm
80 cm
34,5 cm
3 cm
34,5 cm
105 cm
55 cm
180 cm
PUROCONSOLLE
CP880PURO
Misure - Sizes 105x55xh.80 cm
Codice prezzo/Price code 90A
Mobile in Teak lucidato con struttura in acciaio inossidabile satinato. Dotato di
due grandi cassetti e barre laterali porta asciugamani. Il foro per lo scarico va
effettuato “in opera” utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5.
Console in polished Teak wood with frame in satin stainless steel. Equipped with
two large drawers and lateral towel rods. The hole for the drain can be made on
site with a 5 cm hole saw.
35 cm
35 cm
PUROCOLONNA
CP871PURO
Misure - Sizes cm. 35x35xh.180 cm
Codice prezzo/Price code 89
Colonna in Teak lucidato e acciaio satinato
con quattro ripiani a giorno.
Simple structure in satinized stainless steel
with 4 open shelves in natural Teak
PUROCONSOLLE / PUROCOLONNA
Manutenzione: Maintenance:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli- wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini. steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi. use solvents.
Note: TBN:
Le macchie create da sostanze chimiche presenti sul teak possono essere rimosse, Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
solo nella versione in teak naturale, utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately.
preoccupandosi di cerare successivamente la superficie. Cere ed olio possono esse- Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
re acquistati separatamente lowed
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
23Puoi anche leggere
