ROBES POLITIQUES DONNE POTERE MODA - ITALIANO - Textilmuseum St.Gallen
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ROBES POLITIQUES DONNE POTERE MODA ITALIANO
pubblicazione per la mostra
robes politiques – donne potere moda
19.3.2021– 6.2.2022
te nell’ambito domestico. A partire dal-
la metà del XIX secolo, in vari paesi di
POTERE FEMMINILE stampo occidentale ciò portò a proteste,
finché in molti stati le donne riuscirono
E IMPOTENZA a ottenere il diritto di voto e di elezione
UNA nella prima metà del XX secolo.
CLASSIFICAZIONE
Nel XIX secolo, la Svizzera era una del-
STORICA le democrazie più progredite. Eppure, è
stato uno degli ultimi stati europei a in-
trodurre, nel 1971, il diritto di voto e di
In passato, i troni d’Europa erano oc- elezione per le donne. Fino a quel mo-
cupati quasi esclusivamente da uomini. mento, alle donne svizzere era vietato
Le donne che governavano a pieno ti- ricoprire cariche politiche. La Svizzera
tolo costituivano un’eccezione. In alcu- è ancora molto lontana dall’uguaglian-
ni paesi, le donne delle famiglie regnan- za numerica nel Parlamento e nel Con-
ti erano escluse per legge dalla succes- siglio federale.
sione al trono. Tuttavia, a volte capitava
che, anche in quei paesi in cui non era
prevista una linea di successione femmi-
nile, delle reggenti potessero governare
per un periodo limitato in sostituzione
di un sovrano. Anche nel ruolo subordi-
nato di regina madre o regina consorte,
le donne erano tutt’altro che prive di au-
torità ed erano in grado di tirare le fila
della politica.
Con la Rivoluzione francese del 1789 fu
abolita la monarchia assoluta e si instau-
rarono nuove condizioni politiche, fon-
date sul principio che il detentore del
potere statale non fosse più un singo-
lo sovrano, bensì il popolo. La politica
era considerata un affare completamente
maschile, mentre le donne erano relega-
Textilmuseum St.Gallencontenuti
ROBES POLITIQUES
DONNE POTERE MODA I FASHION STATEMENTS
L’ABBIGLIAMENTO
Subito dopo l’elezione delle consigliere fede- COME STRATEGIA 4
rali* del 2018, la televisione svizzera trasmi-
se un contributo in cui un professionista della
II NEI MEDIA
comunicazione e un esperto di stile commen-
tavano l’aspetto di Karin Keller-Sutter e Viola
ICONE (DI MODA)
Amherd, appena elette. La trasmissione fece in-
E SCANDALI 7
sorgere l’opinione pubblica, perché aveva reso
evidente che le donne politiche corrono tutto- III NESSUNA DI NOI
ra il rischio di essere giudicate per l’apparenza, DIMOSTRARE
anziché per le loro competenze e qualifiche. SUPERIORITÀ 10
In occasione dell’anniversario del suffragio IV IN MEZZO AGLI UOMINI
femminile in Svizzera, il Museo tessile di San IMITARE O SPICCARE 12
Gallo espone oggetti che simboleggiano la ri-
vendicazione e la rappresentazione del potere V UNA DI NOI
femminile nell’evoluzione della società, della DIMOSTRARE
politica e della moda. Le donne politicamen- VICINANZA ALLA
te influenti si muovono sul filo del rasoio: da POPOLAZIONE 15
una parte, il guardaroba femminile lascia spa-
zio a dichiarazioni politiche; dall’altra, le don- VI NEL PALAZZO FEDERALE
ne spiccano in ambiti (ancora) a predominan- LE DONNE
za maschile e rischiano di incorrere in critiche POLITICHE SVIZZERE
per il loro stile di abbigliamento. E LA QUESTIONE
DELL’ABBIGLIAMENTO 16
La mostra è intesa come un approccio tema-
tico senza ordine cronologico. In sei capito-
li, viene esaminato sotto diversi punti di vista
l’abbigliamento di donne influenti. Cinquan-
ta oggetti tessili illustrano il conflitto tra fem-
minilità e posizione di potere, scandalo e ide-
alizzazione, vicinanza alla popolazione e rap-
presentanza, oltre a mostrare l’uso strategico
dell’abbigliamento. Gli esempi concreti di vari
secoli e paesi mettono in luce continuità, evo-
luzioni e cambiamenti.
* Nei testi della presente mostra viene
* coerentemente utilizzata la forma femminile
Textilmuseum St.GallenI
FASHION STATEMENTS
L’ABBIGLIAMENTO COME STRATEGIA
Le sovrane e le donne politi- Quella che dal 1853 fu l’ultima impera- razione del traforo erano presenti nume-
che di ogni epoca hanno trice francese, Eugenia de Montijo, cercò rosi capi di Stato e di governo europei.
di sottolineare la propria posizione di po- Ma nessuno di loro sfoggiava una mise
sfruttato il proprio abbiglia- tere sfruttando la moda. Non proveniva tanto appariscente quanto quella della con-
mento in maniera strategica. da una dinastia reale, ma sposò Napole- sigliera federale Leuthard. Indossando la
A essere radicalmente diffe- one III, il quale era diventato imperato- « casacca forata », sembrava strizzare sim-
re attraverso un colpo di stato. Eugenia bolicamente l’occhio alla costruzione del-
renti, però, erano i presuppo- cercò di distrarre intenzionalmente l’at- la galleria come a una delle competenze
sti: prima della Rivoluzione tenzione dalla sua dubbia legittimazione chiave della Svizzera. Al contempo, aven-
francese, la posizione di politica, conferendo al proprio guarda- do scelto l’etichetta di moda Akris, lascia-
roba un ruolo centrale e strategico. Ten- va trasparire orgoglio nazionale e rispet-
potere veniva « data da Dio », tò di nobilitare la propria immagine con to nei confronti dell’industria locale.
ereditata oppure ottenuta l’ausilio di codici di abbigliamento co-
mediante una politica matri- struiti, non tramandati dalla tradizione, 2 Ensemble (da campionario)
Akris
e di continui cambi d’abito. A ogni modo,
moniale mirata. L’aspetto il lusso nel vestiario non servì solo a di-
2016, San Gallo
Cotone, armatura a saia, ricamato
esteriore delle sovrane ri- stogliere dalle mancanze del suo albero Prestito di Akris
Nel 2016, in occasione dell’inaugurazione della
specchiava tale ordine divino. genealogico, ma incentivò anche la pro-
galleria di base del San Gottardo, l’allora consi-
duzione tessile: le « robes politiques » at-
Gli stravolgimenti sociali e gliera federale Doris Leuthard stupì tutti con un
tribuite a Eugenia, realizzate in materia- outfit stravagante. Indossava un completo che
politici causati dalla Rivolu- li sopraffini, costituivano una sorta di pub- sui media venne definito « abito a buchi ». La
casacca bianca e il pezzo di sopra con numero-
zione francese e la conse- blicità dell’industria tessile francese.
si fori ricamati facevano parte della collezione
guente perdita di tradizioni 1 Abito da ballo dell’imperatrice
primaverile della casa di moda Akris con sede a
San Gallo. Scelto appositamente per quel gran-
fecero sì che gli abiti sfarzosi Eugenia (1826–1920) de evento, il suo abito svolse la funzione di un
1850–1870 messaggio simbolico.
perdessero rilevanza quale Lino, pizzo ad ago
TM 03612
simbolo del potere sovrano. Questo abito è attribuito all’ultima imperatrice
Da quel momento in poi, il di Francia, Eugenia de Montijo. Pare che il suo
consorte, Napoleone III, abbia acquistato per lei
guardaroba di una reggente questo abito in pizzo ad ago di Alençon, pagan-
dolo 900 franchi. Si dice, inoltre, che vi abbiano
subì cambiamenti di moda lavorato 36 donne per 18 mesi. La sottoveste
più rilevanti. abbinata non si è conservata. Oltre al materiale
e al colore del tessuto, rimangono incerti an-
che l’effettiva lunghezza della gonna, il taglio
del corpetto e la forma del collo. Considerate le
condizioni frammentarie e la datazione incerta,
la composizione dell’abito è da intendersi esclu-
sivamente come approssimazione all’originale.
Con la nuova galleria del San Gottardo,
la Svizzera aveva costruito uno dei tun-
nel ferroviari all’epoca più lunghi e più
costosi del mondo. Il fatto che la popo-
lazione avesse approvato il progetto mi-
liardario fu considerato come un succes-
so ella democrazia diretta e all’inaugu-
4I
3 Imperatrice Eugenia (1826–1920) occupavano una posizione di primo piano sia Frederick Worth che riprendeva elementi del co-
Riproduzione di un dipinto di Franz Xaver dal punto di vista artistico che tecnico. stume da magnate ungherese. Per anni era stata
Winterhalter, 1853 fautrice degli interessi ungheresi e, per l’occa-
Questo ritratto dell’incoronazione dipinto da sione, si presentò come un’ungherese. Tuttavia,
Franz Xaver Winterhalter diventò il ritratto da l’abito rispecchiava le ultime tendenze, infatti
parata dell’imperatrice francese Eugenia de era stato disegnato dalla casa di moda parigina
Montijo. La seta pregiata, i merletti e i gioielli più rinomata dell’epoca, pur con la particolarità
sottolineano il rango della giovane sovrana, ce- del richiamo nazionalista.
lando al contempo le origini di Eugenia, eleva-
ta a dignità imperiale senza avere sangue reale.
La regina Vittoria in un abito viola
molto simile. © John Jabez Edwin Mayall, Alamy.
7 Simonetta Sommaruga
Consigliera federale
2020
10 Guarnizione
1580–1620
Metallo, pizzo a tombolo
TM 00096
Questa guarnizione in pizzo di metallo presenta
piccole lamelle mobili (tremolanti), la cui su-
perficie levigata brillava con grande effetto alla
luce vivida di candele, fiaccole e camini. Orna-
4 Doris Leuthard menti e materiali come perle e pietre preziose,
Ex consigliera federale nonché ricami in oro e argento, che catturano
2016 © Keystone e riflettono la luce, esaltavano l’effetto prodotto
Simonetta Sommaruga ha indossato questo ve- dall’aspetto di una figura reale.
stito di colore rosso segnale nel gennaio 2019,
alla cerimonia di apertura del World Economic 11 Arciduchessa e governatrice Isabella
Forum (WEF). Ecco come ha commentato lei Clara Eugenia (1556–1633)
stessa la scelta dell’abito: « Quando ho aperto il Riproduzione di un dipinto di
Forum economico mondiale di Davos, lo scorso Alonso Sanchez Coello, 1586
gennaio, ero tutta in rosso, perché il mio di-
scorso evocava un mondo in fiamme, nel quale
l’equilibrio climatico è minacciato e le specie
si estinguono. »
© Keystone 8 Abito da ballo dell’imperatrice
Elisabetta « Sissi » (1837–1898)
5 Scarpe dell’imperatrice ca. 1865
Eugenia (1826–1920) Seta, armatura a tela (modificata)
1851–1900 Prestito dell’SKKG di Winterthur, 15016
Seta Le clienti reali, vincolate da interessi nazionali,
Prestito del Museo napoleonico della acquistavano in segreto le creazioni di Charles
Turgovia, Castello di Arenenberg Frederick Worth a Parigi, per non urtare l’opi-
nione pubblica nel proprio paese. Anche la prin-
6 Abito da giorno cipessa « Sissi », imperatrice d’Austria-Ungheria,
1851–1900 comprò anno dopo anno molti capi della casa
Seta, armatura a tela (modificata), moiré Worth.
TM 52948
Questo abito fu presumibilmente tinto con 9 Ritratto dell’imperatrice
l’anilina, un colorante sintetico scoperto nel Elisabetta « Sissi » (1837–1898)
1856. Tale innovazione fece subito tendenza. Riproduzione di una fotografia colorata
Per vestiti di questo genere era necessaria una di Emil Rabending, 1866 L’effetto particolare di questo abito realizzato
quantità enorme di tessuti di seta. Ciò giovò in In occasione della sua incoronazione a regina nei materiali più pregiati prendeva forma anche
particolare all’industria della seta, e soprattutto d’Ungheria nell’anno 1867, l’imperatrice au- nel movimento: nello scintillio dei ricami dorati
alle manifatture di Lione, i cui prodotti in seta striaca Elisabetta indossò un abito di Charles e dei gioielli, nel pizzo vibrante, nel gioco di
5I
luci e ombre sulle superfici dei tessuti e nell’o- 15 Ritratto di Caterina II
scillazione della gonna. A quest’ultimo aspetto « la Grande » (1729–1796)
fa riferimento un dettaglio sartoriale: la crino- Riproduzione di un dipinto di Fyodor
lina indossata da Isabella presenta, nella parte Stepanovich Rokotov, 1780
inferiore, un’ampia piega che si curva sull’orlo e In seguito all’assassinio del marito, lo zar Pietro
ricade di lato. La struttura della gonna amplifica III, nel 1762 Caterina II si fece proclamare zari-
il movimento della persona che la porta e richie- na e autocrate della Russia. Il ritratto sottolinea
de passi ordinati e misurati. l’importanza di Caterina attraverso la rappre-
sentazione di materiali sontuosi e simboli regali.
12 Frammento Sono presenti porpora, oro e argento, così come
1551–1600, Inghilterra le insegne tradizionali del potere: corona, scet-
Lino, seta, metallo, ricamo tro e globo imperiale, nonché il mantello dell’in-
TM 33667 coronazione ornato di pelliccia d’ermellino.
L’impiego originario di questo ricamo non è
chiaro. Si tratta di un finissimo e complesso
lavoro d’ago proveniente dall’Inghilterra che,
quanto allo stile, è paragonabile agli ornamenti
presenti sul corpetto della regina Elisabetta I nel
ritratto intitolato « Rainbow Portrait ».
13 Regina Elisabetta I (1533–1603)
Riproduzione del « Rainbow Portrait »,
Isaac Oliver / Marcus Gerards II, 1600–1602
Questo ritratto mostra la regina Elisabetta con
un vestito che trasforma il suo corpo naturale in
un corpo ufficiale di rappresentanza. Il suo cor-
po mortale viene tramutato in un simbolo del
potere: indossa una veste che, in senso figurato,
vede e sente in tutte le direzioni, elevandola a
istanza assoluta di controllo e conoscenza.
14 Stola
1920–1930
Pelliccia di ermellino
TM 59344
La candida pelliccia invernale dell’ermellino fu
per secoli, quale simbolo di purezza e integri-
tà, il segno distintivo del potere regale. Sin dal
Medioevo, un capo orlato di pelliccia di ermel-
lino rappresentava lo status regale e la pellic-
cia con i caratteristici puntini neri della coda
faceva parte di molti paramenti reali indossati
per l’incoronazione. Nel XX secolo, la pelliccia
di ermellino perse il proprio significato regale
e iniziò a essere usata come decorazione alla
moda di accessori.
6II
NEI MEDIA
ICONE (DI MODA) E SCANDALI
Ieri come oggi, il guardaroba Un ritratto della regina francese Maria Abito-camicia (chemise à la reine)
Antonietta scatenò uno scandalo nel 1783. ca. 1780, Inghilterra
delle donne politicamente Lino, armatura a tela, stampato
Il quadro la raffigurava con indosso un
influenti è stato trattato non leggero vestito di cotone, diventato di
Prestito della Collezione Kamer-Ruf, 0585
L’abito-camicia è un indumento a due pezzi, su
come un affare privato, bensì moda dal 1780. L’abito era totalmente cui la vita è stata spostata immediatamente sotto
il petto. L’abito-camicia era privo di bordure in
come un tema di pubblico diverso dai sontuosi abiti di corte per
pizzo, ricami di perline e costose guarnizioni;
materiale, modello e lavorazione. La re-
dominio. L’abito da loro gina si mostrava nei panni non di una
nella maggioranza dei casi non era fatto di seta,
bensì di cotone o lino. Nonostante questo tipo di
scelto dava di volta in volta sovrana ma di una domestica. Così fa- abito fosse diventato di moda a partire dal 1780
sotto il nome di chemise à la reine, con la sua fog-
adito a critiche pubbliche. cendo, infranse il sistema di valori che
gia relativamente disadorna non corrispondeva
regolava il significato e le funzioni degli
Spesso le donne che ricopri- oggetti della quotidianità di corte. Le
al tradizionale abbigliamento di corte.
vano ruoli statali erano eleva- critiche furono talmente aspre da indur-
Alle sue nozze nel 1840, la regina Vitto-
te a icone di stile; parallela- re a realizzare una seconda versione del
quadro, in cui la regina indossava un ria d’Inghilterra impose una tendenza che
mente, a partire dal XIX abito adeguato al suo rango, cioè una perdura ai giorni nostri: indossò un abi-
secolo, l’alta moda assunse robe à la française. In questo caso, la ri- to da sposa in raso di seta color crema
con rifiniture di pizzo a contornare la scol-
un ruolo di rilievo. Uno dei trattista di corte Élisabeth Vigée Le Brun
si limitò a cambiare il vestito, lasciando latura e le maniche. Con la sua vita stret-
primi e più importanti stilisti ta, la gonna molto ampia e il colore bian-
invariata la composizione.
fu Charles Frederick Worth. co, è considerato ancora oggi il modello
Come couturier delle regine, Allo stesso modo, nel 2008, fece notizia tradizionale dell’abito da sposta classico
a livello internazionale la mise della can- occidentale. Se è vero che già negli anni
disegnò abiti per la regina
celliera tedesca in carica, Angela Merkel, Venti dell’Ottocento il colore bianco si era
Vittoria, l’imperatrice Eugenia durante una serata all’Opera. L’abito da imposto come simbolo di innocenza e pu-
e l’imperatrice « Sissi ». Oggi- sera dall’audace scollatura cozzava con rezza, furono però le nozze della regina
giorno, a essere elette icone l’immagine prevalente di questa donna Vittoria a rendere questa tendenza social-
politica, che fino a quel momento non mente accettabile. In precedenza, le don-
di stile sono spesso le first aveva messo in mostra la propria femmi- ne indossavano abiti da sposa di vari co-
lady o le donne appartenenti nilità e, anzi, aveva fatto del completo con lori. La regina Vittoria dettò anche la moda
pantaloni il proprio marchio distintivo. del lutto: il nero come colore del cordo-
a case reali. glio nel mondo occidentale vanta una lun-
1 Abito (robe à la française à grand panier) ga tradizione. Le fogge dei vestiti da lut-
ca. 1765, Francia to, tuttavia, variavano a seconda della re-
Seta, armatura a tela, broccato
gione e del rango. Dopo la morte del co-
Collezione Kamer-Ruf, 0380
Nel XVIII secolo l’abito di corte era composto niuge nel 1861, Vittoria decise che si sa-
da tre pezzi: una sopravveste, una gonna e un rebbe vestita solo più di nero. I vestiti
corpetto triangolare. Questi capi venivano portati neri da lutto si imposero come un’usanza
sopra un grande panier e un corsetto. Erano rea-
lizzati in pregiati tessuti di seta, spesso a fantasia
sociale radicata nel corso del XIX secolo.
e broccati con fili metallici. Tali abiti, noti come
robe à la française, furono usati fino alla Rivolu- Nel XX secolo, poi, a dettare le tenden-
zione francese.
ze sono le first lady, come Jackie Ken-
nedy. La sua limpidezza, la sua sobrietà
e la sua linea snella hanno ispirato l’evo-
luzione della moda a partire dagli anni
Sessanta del Novecento.
7“
II
2 Vestito da lutto 5 Calza e scarpa della regina Vittoria Duflot, uno dei deputati avrebbe addirittura gri-
ca. 1860, Inghilterra (1819–1901) dato « Avanti, sbottona il vestito! ». L’aspetto pa-
Seta, armatura a tela, moiré 1801–1900 radossale è che lei aveva comprato quel vestito
Prestito della Collezione Kamer-Ruf, 1190 Seta proprio perché, alcuni mesi prima, era stata cri-
Abito da sposa Prestito della SKKG Winterthur, 13909 ticata per avere indossato i jeans in Parlamento.
ca. 1865, Inghilterra Questo fatto eclatante è nel frattempo diventato
Seta, armatura a tela parte di una campagna francese di sensibilizza-
Prestito della Collezione Kamer-Ruf, 1200 zione contro il sessismo nella quotidianità.
3 Maria Antonietta (1755–1793) 8 Teresa Bellanova (*1958)
Regina di Francia Ministra italiana delle politiche agricole
Riproduzione di due dipinti di 2019
Élisabeth Vigée Le Brun, 1783 Il giorno del suo giuramento, Teresa Bellanova
portava un vestito blu di chiffon con balze, che
provocò attacchi offensivi dallo schieramento
politico di destra. Bellanova rispose con ironia:
il giorno successivo condivise sui social media
una sua foto con un vestito giallo a pois neri:
#vestocomevoglio
La regina inglese Victoria in abito da lutto.
© Hulton Archive, Getty
6 Cappotto, della first lady Jacqueline
« Jackie » Kennedy (1929–1994)
1964 © Indipendente Agenzia fotografica
Prestito della SKKG Winterthur, 0733
9 Angela Merkel (*1954)
Cancelliera tedesca
2008
Nel corso degli anni Angela Merkel ha svilup-
pato uno stile inconfondibile: pantaloni neri in-
tercambiabili, con gamba diritta e ampia. Sopra,
un blazer in innumerevoli varianti di uno stesso
modello base, progettato dalla stilista tedesca
Bettina Schoenbach. Quando la Merkel deviò
dal suo stile abituale all’inaugurazione dell’O-
pera di Oslo, vi fu un’accesa discussione sulla
Jackie Kennedy in Chanel: questo abito diventò sua scollatura.
noto in tutto il mondo, in quanto la first lady lo
portava il giorno dell’assassinio di John F. Ken-
nedy. © Art Rickerby, Getty
7 Cécile Duflot (*1975)
Ex donna politica francese
2012
4 Abito
Charles Frederick Worth © Keystone
ca. 1895, Francia
Seta, tessuto jacquard 10 Micheline Calmy-Rey (*1945)
Prestito della Collezione Kamer-Ruf, 1750 Ex consigliera federale
Nella seconda metà del XIX secolo l’inglese 2008
residente a Parigi Charles Frederick Worth, Nel 2008 Micheline Calmy-Rey si recò a Tehe-
fondatore dell’haute couture, diventò lo stilista ran, nello specifico per sottolineare la presenza
ineguagliato dell’alta aristocrazia europea. Gra- © MAX PPP dello Stato alla firma di un contratto di fornitura
zie alla sua abile strategia, Worth dettò lo stile Nel 2012, Cécile Duflot è stata fischiata durante di gas a lungo termine tra l’Iran e la EGL, con-
nel panorama della moda parigina per quasi una votazione in Parlamento, perché indossa- sociata di Axpo. Per l’incontro con l’allora pre-
mezzo secolo. va un vestito a fiori bianco e blu. Stando alla sidente Mahmud Ahmadinejad, si coprì il capo
8II
con un velo. Una foto dell’occasione fece il giro il suo spiccato senso della moda l’ha resa un’ico-
del mondo suscitando critiche, tanto che, su cer- na di stile. Ha spesso prediletto creatori di moda
ti mezzi di comunicazione, l’attenzione si con- quasi sconosciuti, come ad esempio la stilista di
centrò più sul velo che sull’incontro controverso. origini cubane Isabel Toledo. Fu quest’ultima
a creare questo vestito di un verde chiarissimo
in pizzo San Gallo, che Michelle indossò per
l’insediamento del marito.
© Reuters
11 Diana Spencer (1961–1997)
Ex principessa britannica © Getty
1989
« Lady D » fu per un certo periodo la donna più « Evita », si batteva per gli indigenti, scagliando-
fotografata ed è ancora oggi considerata un’i- si contro la classe elevata e la borghesia colta.
cona di stile. Nel 1989 indossò un abito di seta Onorava le proprie origini, per dimostrare vici-
bianca senza spalline con un bolero ricoperto nanza al popolo. Allo stesso tempo, metteva in
di perline, che i media ribattezzarono « Elvis mostra lussuosi abiti di Christian Dior e Jacques
dress ». Quel look fu contestato, in quanto rite- Fath insieme a costosi gioielli, diventando così
nuto decisamente non appropriato per l’occasio- © Keystone un’icona della moda.
ne, una visita di Stato a Hong Kong. In seguito,
Diana sfruttò la notorietà dell’ensemble per sco- 13 Grace Kelly (1929–1982) 15 Yulia Tymoshenko (*1960)
pi benefici: fu venduto all’asta da Christie’s per Attrice e principessa di Monaco Ex Primo ministro dell’Ucraina
tre milioni di sterline nell’ambito di una raccolta L’elegante stile classico di Grace Kelly la rese Figura molto discussa nel suo paese, nel 2004
fondi a favo re di zorganizzazioni per la lotta un modello di moda per moltissime donne già questa donna fu il volto della « Rivoluzione
all’AIDS e al cancro. durante la sua vita. A dettare la tendenza erano Arancione ». Tymoshenko e la sua bionda ac-
le sue mise fatte di gonne a ruota, camicie con conciatura a treccia diventarono in seguito
fiocco e cardigan di cashmere, nonché la leg- più di una semplice immagine del nazionali-
gendaria « borsa Kelly » di Hermès che prese il smo ucraino. Con l’azzeccata combinazione di
suo nome. Altrettanto caratteristico del suo stile: elementi folcloristici e abiti di marchi dell’alta
il modo in cui Grace Kelly si copriva il capo moda occidentale, creò un’immagine iconica di
con pregiati foulard di seta, incrociandoli sotto se stessa, trasmettendo al contempo il senso del-
il mento e annodandoli dietro la nuca – anche le proprie radici e l’attaccamento alla patria così
noto come « stile Kelly ». come mondanità e apertura europeista.
© Reuters
© Getty
© Getty
12 Michelle Obama (*1964)
Ex first lady degli Stati Uniti 14 Eva Duarte Perón (1919–1952)
2009 Attrice e moglie del presidente argentino
Michelle Obama è entrata nei libri di storia Eva Duarte, di origini umili, nel giro di pochi
come la first lady del primo presidente afroame- anni diventò la donna più potente dell’Argentina
ricano. Con saggezza, grazia e i suoi modi aperti grazie al matrimonio con il presidente argentino
e ispiratori, ha conquistato gli americani, mentre Juan Domingo Perón. Eva Perón, per il popolo
9III
NESSUNA DI NOI
DIMOSTRARE SUPERIORITÀ
Sin dall’antichità, passando Un ritratto di Eleonora di Toledo, risa- 2 Duchessa Eleonora
lente all’anno 1546, immortala la figlia di Toledo (1522–1562)
per il Medioevo e fino al Riproduzione di un dipinto di Agnolo
del viceré di Napoli in un abito sfarzoso
rococò, le reggenti dovevano di pregiato broccato d’oro. All’età di 17
Bronzino, 1545
distinguersi dal resto del anni andò in sposa a Cosimo I de’ Medi-
popolo anche attraverso il ci, assumendo così il titolo di duchessa
di Firenze. Il rango elevato e l’enorme
proprio aspetto. Materiali ricchezza della famiglia della sposa con-
nobili, come seta, fili metalli- tribuirono a rafforzare il regno mediceo
ci e pregiate pellicce, nonché e le origini di Eleonora furono determi-
nanti nel modo in cui venne percepita la
la loro complessa lavorazione, sua posizione a Firenze. Come persona
rimarcavano la superiorità pubblica, nel contesto del rinvigorito do-
delle regnanti. I codici di minio dei Medici, la duchessa assunse la
parte di fondatrice di istituzioni religio-
abbigliamento dettavano se e di reggente durante le assenze del
regole circa l’uso di tessuti marito. Il sontuoso velluto dipinto con
pregiati per la rispettiva dovizia di particolari nel quadro del Bron-
zino è un simbolo di grande effetto del-
classe, contribuendo in tal 3 Abito di corte con strascico della
la rivendicazione del potere, del rango e
modo al mantenimento della ricchezza. Lo splendore regale dell’a-
Marquesa di Rockingham
Mary Watson Wentworth (1736–1804)
dell’ordine sociale e politico. bito sottolinea l’importanza della casata ca. 1794, Francia
dei Medici. Contrariamente a quanto so- Seta, metallo, armatura a tela e a raso, broccato
Se per le sovrane di un tem- Prestito della Collezione Kamer-Ruf, 0575
stenuto in precedenza, il tessuto di quel
po l’opulenza nell’abbiglia- vestito non è di origine spagnola, ma va
Dopo che Napoleone I e sua moglie Giuseppi-
na erano saliti al trono, l’abbigliamento assunse
mento era un obbligo, nel senza dubbio attribuito alla produzione una funzione di propaganda politica. Al fine
di lusso fiorentina. In altre parole, que- di nobilitare il giovane impero, fu ripresentato
caso delle donne politiche di l’abbigliamento sfarzoso della monarchia pre-ri-
sto ritratto mette efficacemente in evi-
oggi, che non vengono ordi- denza, oltre al rango personale, anche la
voluzionaria. Lo strascico applicato all’abito di
corte come espressione di stravaganza e autorità
nate da un potere superiore maestria dell’industria tessile locale. diventò obbligatorio per il cerimoniale di corte
in tutta Europa.
ma elette dal popolo, viene 1 Pezzo di stoffa
anzi criticato come sperpero 1760, Lione 4 Engageante
ca. 1730, Francia
Seta, metallo, armatura a tela, broccato
di denaro. Prestito della Collezione Kamer-Ruf, 1170 Lino, pizzo ad ago
Il pizzo, uno dei manufatti più costosi, era im- TM 02131
portantissimo per la decorazione degli abiti fem- 5 Frammento
minili di corte. Sia il pizzo ad ago che il pizzo a 1700–1715, Francia
tombolo si diffusero in Europa verso la fine del Seta, metallo, damasco, broccato
XVI secolo. Colletti in pizzo, bordi per le cuf- TM 45035
fie e guarnizioni in pizzo conferivano ai vestiti
un tocco decisamente di lusso, poiché il pizzo 6 Frammento
rappresentava l’ornamento tessile più costoso. 1601–1633, Italia
Seta, metallo, damasco, broccato
TM 45172
7 Frammento
1625–1650, Italia
Seta, metallo, armatura a tela, broccato
TM 45292
10III
13 Frammento
8 Elisabetta di Francia (1602–1644) partito tedesco SPD, scatenò una bufera di in-
1625–1650, Italia
Regina di Spagna e Portogallo dignazione per essersi fatta immortalare su una
Seta, armatura a raso, lanciato
Riproduzione di un dipinto di foto ufficiale con un orologio Rolex al polso. Le
TM 55216
Frans Pourbus il Giovane, 1611 fu rimproverato che un orologio di lusso non è
14 Frammento compatibile con i valori del suo partito. A cau-
1501–1600, Italia sa dell’episodio, Chebli ricevette talmente tanti
Seta, velluto messaggi di astio su Facebook da avere disatti-
TM 45231 vato il proprio account.
15 Pezzo di stoffa
19 Aurelia Frick (*1975)
1760, Lione
Donna politica del Liechtenstein
Seta, metallo, armatura a tela, broccato
2018
Prestito della Collezione Kamer-Ruf, 1170
Nel 2018 Aurelia Frick indossò una pelliccia
La seta della più alta qualità era imprescindibile all’apertura del Parlamento, a Vaduz. Come ri-
per la moda di corte, almeno fino alla Rivolu- ferito dal tabloid « 20 minuti », la pelliccia fece
zione francese. Gli abiti di corte di seta erano scalpore. Frick venne accusata di cattivo gusto
spesso realizzati da tessuti riccamente decorati e si vide di conseguenza costretta a prendere
con fili d’oro e d’argento, quindi estremamen- pubblicamente posizione: « Nel caso di un ri-
te preziosi. Se, fino al XVII secolo, l’Italia era cordo di famiglia si pone dunque la questione
dominante nella produzione di tessuti di lusso, se debba liberarmene e comprarmi invece un
nel XVIII secolo i setifici di Lione ottennero piumino oppure se debba mettermi la pelliccia.
fama mondiale. Ho scelto la seconda. »
In questo ritratto, Elisabetta di Francia indossa 16 Chi ha mai toccato una vera pelliccia di
un vestito la cui stoffa pregiata è abbellita da ermellino? Ecco l’occasione per farlo!
sottili tagli diagonali – un tratto decorativo alla
moda che poteva essere impiegato in molteplici 17 Imperatrice Giuseppina di Beauharnais
variazioni. La base era costituita da un tessuto Bonaparte (1763–1814)
di raso, particolarmente adatto a questo tipo di Riproduzione di un dipinto di
decorazione: nel tessuto a trama fitta, i bordi ta- François Gérard, 1807–1808
gliati quasi non si sfilacciano, soprattutto quan- In questo ritratto, l’imperatrice francese Giusep-
do vengono praticati diagonalmente rispetto alla pina indossa un mantello dell’incoronazione in
direzione della trama. Nel Museo tessile viene velluto rosso, ornato con ricchi ricami dorati e
conservato un piccolo frammento di un tessuto bordato di pelliccia d’ermellino. Per l’ampissi-
simile. I tagli sono stati incollati nel corso della mo mantello, che ricade in un lungo strascico,
musealizzazione, certamente nell’ambito di un è stata usata un’enorme quantità di velluto di
intervento di restauro. seta, uno dei tessuti preferiti per gli abiti di gala. © Daniel Schwendener
Lo stesso dicasi per il bordo di pelliccia, che si
9 Colletto contraddistingue per i caratteristici puntini neri 20 Vaira Vike-Freiberga (*1937)
ca. 1610, Spagna della coda dell’ermellino e, per tradizione, era Ex presidente della Lettonia
Lino, metallo, pizzo a filet segno dell’appartenenza alla casa reale. Durante il suo mandato, Vike-Freiberga ela-
TM 01944 borò uno stile che non passava inosservato, ca-
ratterizzato in particolare da completi con vari
10 Fontange
motivi realizzati in tessuti damascati e jacquard.
ca. 1695, Francia
Durante un’intervista radiofonica affermò di
Lino, pizzo ad ago
avere speso gran parte dei suoi guadagni per
TM 01246
acquistare vestiti che non avrebbe mai più mes-
Il pizzo, uno dei manufatti più costosi, era im- so. Nonostante questa confessione, si affrettò
portantissimo per la decorazione degli abiti fem- a respingere qualunque accusa di stravaganza:
minili di corte. Sia il pizzo ad ago che il pizzo a « Una rappresentante dello Stato che si rispetti
tombolo si diffusero in Europa verso la fine del non può permettersi di apparire da meno quan-
XVI secolo. Colletti in pizzo, bordi per le cuf- do presenzia alle cerimonie ufficiali accanto alle
fie e guarnizioni in pizzo conferivano ai vestiti regine d’Inghilterra e dei Paesi Bassi o all’impe-
un tocco decisamente di lusso, poiché il pizzo ratrice del Giappone »
rappresentava l’ornamento tessile più costoso.
11 Guarnizione
1676–1750
Metallo, strisce di pergamena, pizzo a tombolo
TM 01123 18 Sawsan Chebli (*1978)
Donna politica tedesca
12 Frammento
2018
ca. 1600
Il lusso ostentato non viene visto di buon oc-
Seta, metallo, armatura a raso, broccato
chio nelle odierne democrazie occidentali; ciò
TM 34131
vale in particolare per le donne politiche della
sinistra politica. Sawsan Chebli, esponente del © Alamy
11IV
IN MEZZO AGLI UOMINI
IMITARE O SPICCARE
L’abito scuro, che sembra
non passare mai di moda ed
è quasi diventato una sorta
di uniforme, è un capo essen-
ziale nel guardaroba di un
politico. La donna attiva in
politica, invece, ha a disposi-
zione svariate possibilità per
assumere una posizione
mediante una scelta pondera-
ta di ciò che indossa. Può
avvicinarsi visivamente ai
propri colleghi, scegliendo
un tipo di abbigliamento
orientato allo stile maschile.
Il tailleur da donna, compo-
Nel 1979 Margaret Thatcher fu la prima In particolare la borsa fu per molti il sim-
sto da giacca e pantalone o donna ad assumere la carica di Primo mi- bolo del suo stile da donna di potere. Il-
gonna al ginocchio, è oggi nistro del Regno Unito. Nel corso di un termine inglese « handbagging », che de-
decennio diventò una delle donne più finisce un attacco verbale verso opposi-
sinonimo di autorità e pro-
potenti al mondo. Ciò si rifletteva anche tori e colleghi, divenne talmente popo-
fessionalità. Marchi come nel suo guardaroba, che era una compo- lare durante il suo governo, da essere
Chanel, Jil Sander o Giorgio nente fondamentale della sua immagine inserito nel dizionario della lingua ingle-
Armani sono pionieri di una pubblica. Con l’austero tailleur da uffi- se Oxford English Dictionary.
cio, il caschetto cotonato e la collana di
moda donna moderna che perle, nella sua veste di « Lady di ferro » 1 Completo del Primo ministro
combina elementi femminili dettò una moda che esprimeva al con-
Margaret Thatcher (1925–2013)
Aquascutum
e maschili. tempo potere e femminilità. Al pari dell’ar- ca. 1989, Inghilterra
matura di un cavaliere, i suoi vestiti ave- Lana, seta, armatura a saia
Prestito di Sir Peter Wood
vano la funzione di attirare tutti gli sguar-
Questo completo fu indossato da Margaret Tha-
di e respingere ogni attacco. In un am- tcher nel maggio 1989, in occasione del 10. anni-
bito tradizionalmente dominato da uo- versario della sua prima elezione a Primo ministro
mini, il suo stile emanava efficienza e au- britannico. Thatcher era nota per il suo aspetto
impeccabile in qualunque circostanza. Nel 1984,
torità. Allo stesso tempo, seppe sfruttare
l’IRA compì un attacco bomba al Grand Hotel di
consapevolmente la propria femminilità, Brighton, dove il Primo ministro e il suo entou-
dando origine a uno stile signorile che rage pernottavano in occasione di un congresso
caratterizzò il « power dressing » degli del partito. La Thatcher, che al momento dell’e-
splosione stava lavorando al suo discorso per la
anni Ottanta del Novecento. conferenza, non ha mancato di cambiarsi d’abito
per il giorno seguente, prima di essere scortata
fuori dalle macerie alle 3 del mattino.
12IV
Fino al XIX secolo, uomini e donne dell’a- 4 Abito da uomo da Alain Berset (*1972) 7 Completo
ristocrazia si vestivano in maniera ugual- Consigliere federale Giorgio Armani
Giorgio Armani, Hugo Boss Anni '80, Italia
mente sfarzosa. La moda era intesa come Tessuto misto, cotone, armatura a tela Tessuto misto, armatura a raso
un lusso nel vestiario ai fini della rappre- Prestito di Alain Berset TM 59305
sentanza. Luigi XIV introdusse una va- Giorgio Armani ha trasferito con successo i ca-
ratteri essenziali della moda maschile in quella
riante dell’uniforme militare come abito
femminile: ha tramutato il blazer da uomo in
da uomo per eccellenza. Il justacorps, giacca da donna e ha soppiantato la tradiziona-
come era chiamato quel tipo di giubba, le giacca da abito. L’abbigliamento femminile
era aderente fino alla vita e poi scende- di Armani rinuncia ancora oggi al superfluo
e punta sulla comodità, senza perdere lo stile
va fino al ginocchio. Veniva abbinato a
professionale.
un gilet e a dei pantaloni al ginocchio. Il
materiale e la foggia variavano a secon- 8 Smoking
da del rango sociale di chi lo indossava. Yves Saint Laurent
1967, Francia
Negli anni successivi alla Rivoluzione Lana, armatura a tela
francese, i pantaloni lunghi diventarono Alain Berset indossò questo abito, tra le altre Prestito del Museo Svizzero della Moda,
la norma per gli uomini. In Francia as- occasioni, il giorno in cui fu eletto al Consiglio 2002-0160
federale nel dicembre 2011. © Bieler Tagblatt Nella collezione autunno/inverno del 1966,
sunsero una valenza politica, perché i
Yves Saint Laurent introdusse lo smoking da
pantaloni al ginocchio rientravano nel 5 Abito da uomo di Michael Töngi (*1967) donna, all’epoca ancora ritenuto scandaloso.
guardaroba della nobiltà ormai caduta Consigliere nazionale Nonostante nel 1934 Marcel Rochas avesse di-
in discredito. Inoltre, i tessuti di lana dai WE, Cotondoux segnato il primo tailleur pantalone per donna
Tessuto misto, cotone, armatura a tela e Marlene Dietrich portasse dei completi ma-
colori spenti presero il posto delle sete Prestito di Michael Töngi schili su misura già in quel periodo, il tailleur
a fantasia, aprendo la strada a uno stile pantalone divenne famoso solo grazie a Yves
di abbigliamento più modesto e più ra- Saint Laurent.
zionale. L’epoca borghese del XIX seco-
9 Tailleur pantalone
lo segnò, infine, l’abbandono definitivo Jil Sander
degli abiti in seta dai bellissimi colori. Anni '90, Germania
La finanziera sostituì gradualmente il frac Tessuto misto, armatura a saia
TM 59304
e, a sua volta, dopo il 1870 fu soppian-
Jil Sander è famosa per il suo stile sobrio. Li-
tata dalla più moderna giacca. E con ciò nee chiare, design minimalista e colori senza
si concluse in larga parte l’evoluzione tempo sono le caratteristiche dei suoi modelli. I
dell’abito da uomo, così come viene por- suoi tailleur pantalone e i suoi freschi completi
con blazer, che si adattano di volta in volta alla
tato ancora oggi. L’abito maschile non lascia molta libertà alla moda dominante grazie a lievi modifiche nel
moda. Se c’è un uomo che sa sfruttarne le pos- taglio, sono sinonimo di eleganza e qualità. La
L’odierno abito maschile rende presso- sibilità, è sicuramente Michael Töngi. Le camicie stilista riesce a dare un tocco femminile crean-
con motivi colorati, abbinate a un normalissimo do un blazer aderente e leggero quasi quanto
ché uniforme l’aspetto degli uomini; sol-
completo, sono diventate il suo marchio distin- una camicetta.
tanto la cravatta, i calzini o l’uso di spil- tivo. Töngi indossò questo completo nel 2018
le e distintivi conferiscono un tocco in- per il suo giuramento in qualità di consigliere 10 Amelia Bloomer (1818–1894)
dividuale. nazionale. © Keystone Attivista americana antesignana
del femminismo
6 Completo 1849
2 Justacorps
Chanel Dagherrotipo
1770–1790, Francia
ca. 1970, Francia Prestito: Martin Kamer
Seta, armatura a tela, ricamato
Seta (ciniglia), metallo, lavorato a maglia A partire dal 1851, Amelia Bloomer e le sue
TM 21479, 21500, 21501
TM 59330 compagne di lotta lanciarono dei lunghi e ampi
Nel 1954 Gabrielle « Coco » Chanel creò un com- pantaloni da donna raccolti alle caviglie, chia-
3 Frac
pleto composto da una giacchetta comoda e da mati « pantaloni Bloomer ». Sopra di essi veniva
ca. 1850, Svizzera
una gonna leggermente svasata di tweed a trama indossata una gonna più corta della stessa stof-
Lana, armatura a tela, follato
larga. Questo « tailleur Chanel », come venne pre- fa. Con questa iniziativa, avevano intenzione
TM 55247
sto battezzato, ha subito continue modifiche da- di riformare l’abbigliamento femminile. La
Per tutto il XIX secolo, il frac rivestì un ruo-
gli anni '50, tuttavia il suo modello base è giunto maggioranza della popolazione, tuttavia, tro-
lo importante quale capo elegante della moda
fino ai nostri giorni. Questo elegante completo vava scandaloso l’abito Bloomer, accettandolo
maschile.
è stato indossato in tutto il mondo da donne al massimo per le attività sportive delle donne.
benestanti e professionalmente attive, anche se Su questo dagherrotipo, Amelia Bloomer in-
non sempre si trattava dell’autentico « Chanel », dossa un pantalone dal taglio diritto sotto la
bensì di imitazioni di qualunque fascia di prezzo. gonna più corta.
13IV
11 Primo ministro gna a favore della tolleranza e del multicultu- 16 Donald Trump (*1946)
Margaret Thatcher (1925–2013) ralismo, onorò entrambi gli eventi. E al Forum Ex presidente degli Stati Uniti
Riproduzione di un disegno di Michael Economico Mondiale di Davos? Calzini viola L’aspetto e le abitudini di abbigliamento di Do-
Leonard, 1980 con paperelle gialle. nald Trump sono state spesso oggetto dell’at-
La caricatura « Il suo primo anno » mostra il tenzione dei media negli ultimi anni. La sua
Primo ministro Margaret Thatcher nei panni 14 Gerhard Schröder (*1944) pettinatura, la cravatta troppo lunga, gli abiti
di Giovanna d'Arco, circondata da vari ministri Ex cancelliere tedesco costosi ma che non gli stavano bene, il colore
del governo rappresentati come putti. Il dise- della carnagione… Nonostante tutto, queste
gno fu commissionato dal Sunday Times. critiche sembrano nulla in confronto agli arti-
coli sull’abbigliamento di sua moglie, Melania
12 La nobile bernese Katharina von Trump.
Wattenwyl (1645–1714)
Riproduzione di un dipinto di Theodor 17 Yanis Varoufakis (*1961)
Dietrich Roos, 1674 Ex ministro delle finanze della Grecia
Nel 2015 il ministro greco delle finanze Va-
roufakis entrò in scena come oppositore degli
altri paesi dell’eurozona. Cercò di concordare
un’alternativa alla severa politica di austerità
© Keystone dell’Unione europea, ma senza successo. Va-
roufakis divenne il volto della crisi politico-fi-
Anche i politici uomini corrono il rischio di nanziaria, attirando enormemente l’interesse
subire critiche per il proprio modo di vestirsi. dei media. Girò l’Europa con stivali di pelle,
Per esempio, l’ex cancelliere tedesco Gerhard giaccone in pelle e camicia fuori dai pantaloni.
Schröder fu oggetto di giudizi negativi sui Si presentava così nel ruolo dell’outsider che
giornali quando, fresco di carica, si fece im- non ha tempo per l’etichetta.
mortalare dal fotografo delle star Peter Lind-
bergh. I suoi detrattori lo chiamavano « Can-
celliere in cashmere » o « cancelliere Brioni »,
soprannomi di cui il politico del partito SPD
© Fondation du Château de La Sarraz/C. Bornand. non si liberò mai.
Katharina von Wattenwyl fu arrestata nel 1689 15 Joschka Fischer (*1948)
perché accusata di essere una spia del re fran- Ex politico tedesco
cese Luigi XIV. Già da giovane aveva suscitato Joschka Fischer indossò una giacca di tweed
scalpore con il suo comportamento giudicato pesante e scarpe da ginnastica in occasione del
poco femminile per l’epoca: era abile a cavallo, suo giuramento in qualità di ministro dell’am-
si immischiava negli affari politici e duellava. Il biente nel 1985. La scelta di questa mise era © Keystone
dipinto del 1674 documenta con grande effetto una provocazione, dato che a quel tempo le
la sua rottura con i modelli prestabiliti: si fece scarpe da ginnastica simboleggiavano la ribel- 18 Interviste filmate con consiglieri
ritrarre con la fluente chioma ondulata, l’arma- lione: essendo il primo tra i Verdi a diventare nazionali e agli Stati sulla questione
tura e la pelliccia di ermellino. ministro in Germania, con un abbigliamento dell’abbigliamento Sessione autunnale
informale voleva esprimere che, quale espo- 2020 al Palazzo federale
13 Justin Trudeau (*1971) nente del partito ecologista, non faceva par- © Riprese di: Eveline Falk, Daniel Leippert e
Primo ministro canadese te dei soliti politici con abito scuro e camicia Adrian Aeschbacher su incarico del Museo
bianca. Poco dopo passò anche lui all’abito tessile
classico.
19 Manuali « Dress for Success »
di John T. Molloy ed Edith Head
Dagli anni '60 agli anni '80
Completo, tailleur pantalone, spalline imbot-
tite, collana di perle: quando si tratta di don-
ne in ruoli di potere, nella moda si usa spesso
l’espressione « power dressing », argomento su
cui tantissime riviste dispensano consigli. Le
classiche nozioni di abbigliamento formale ap-
© Keystone paiono oggi decisamente sorpassate, in quanto
Trudeau utilizza i calzini per mandare messag- negli ultimi anni ha preso piede un dress code
gi riguardanti la moda e la politica. Durante che lascia alle donne con ruoli pubblici molta
un’intervista con un’emittente statunitense, il più libertà di scelta su cosa indossare rispetto
Primo ministro canadese lasciò intravedere ad alcuni decenni fa.
da sotto i pantaloni dei calzini rossi con foglie
d’acero bianche. In occasione della parata del
Gay Pride a Toronto, che coincise con la fine
del Ramadan, indossò dei calzini a righe co-
lorate con la scritta « Eid Mubarak » (« buona
festa »): in questo modo Trudeau, che si impe- © Keystone
14V
UNA DI NOI
DIMOSTRARE VICINANZA
ALLA POPOLAZIONE
Le donne politiche di oggi si Oggigiorno, è difficile riconoscere una predecessora Doris Leuthard, è stata nel Vallese,
consigliera federale unicamente dal suo dove a riceverle c’erano gli esponenti politici del
trovano in una situazione Cantone e la popolazione.
abbigliamento. Al contrario, l’usciera del-
complessa per quanto riguar- la Confederazione al suo fianco è imme-
da il loro abbigliamento: diatamente identificabile. In occasione
un’immagine esageratamente di cerimonie e apparizioni ufficiali, que-
sta funzionaria indossa il mantello for-
opulenta o sfarzosa comporta male, la toga. Sotto la toga, così come
il rischio di essere considera- durante lo svolgimento del servizio or-
te snob. Al contempo, sono dinario presso il Palazzo federale, indos-
sa una giacca lunga formale insieme a un
le facenti funzione del popo- cappello a due punte come copricapo. La © Keystone
lo al servizio del proprio toga, che viene portata come veste uffi-
3 Foto delle gite del Consiglio
paese e devono svolgere ciale di foggia simile anche dalle giudici federale del anno 2011
o dalle professoresse universitarie, fu un’e- Dopo l’ultima seduta ordinaria del Consiglio
ruoli di rappresentanza. voluzione della pellanda, un soprabito federale, le consigliere e i consiglieri federa-
Questo dissidio è particolar- dell’alta borghesia. La giacca lunga de- li partono per la loro tradizionale gita di due
giorni. Vi partecipano anche il cancelliere della
mente evidente nelle appari- rivò, invece, dalla redingote, un soprabi- Confederazione e i due vicecancellieri. Dal 1957
to usato dagli uomini a cavallo. Il cap- questa gita ha luogo ogni anno, di norma nel
zioni pubbliche informali, ad Cantone d’origine della presidente o del presi-
pello a due punte fece la sua comparsa
esempio durante la tradizio- come copricapo da uomo negli anni Ot-
dente in carica della Confederazione.
nale gita di due giorni del tanta del Settecento; è stato mantenuto 4 Kamala Harris (*1964)
nell’uniforme militare e nell’abito di gala Vicepresidente degli Stati Uniti
Consiglio federale, che si Foto: Screenshot dal profilo Instagram
di diplomatici e ufficiali della Marina.
svolge ogni anno. Ovviamen- di Kamala Harris
In seguito all’annuncio della vittoria di Biden
te, anche gli abiti di tutti i L’usciera non si occupa soltanto di ser- alle elezioni, la vicepresidente designata degli
vizi e commissioni, ma svolge anche com- Stati Uniti, Kamala Harris, ha pubblicato un vi-
giorni possono essere usati deo sui social media. Ripresa subito dopo avere
piti di protocollo, ad esempio durante il
in modo consapevole per giuramento del Consiglio federale. Nel
fatto jogging, si è detta entusiasta della vittoria
comune: « We did it. We did it, Joe! ». Attraverso
trasmettere il messaggio: io 2005, Petra Huber-Neff fu la prima don- questo video spontaneo, girato in una situazione
na con il ruolo di usciera della Confede- quotidiana, Harris ha dimostrato di essere e di
sono una di voi. volere restare vicina alla realtà di vita della po-
razione accanto al consigliere federale polazione che sta per cogovernare.
Samuel Schmid. Oggi, a livello federale,
prestano servizio cinque usciere e otto 5 Jacinda Ardern (*1980)
Primo ministro neozelandese
uscieri della Confederazione.
Foto: Screenshot dalla videochat di Jacinda
Ardern su Facebook
1 Divisa da usciera della Confederazione Durante il lockdown della primavera 2020,
Fibra sintetica, armatura a saia, argento dorato Jacinda Ardern ha risposto alle domande dei
Prestito della Cancelleria federale/ cittadini in una videochat su Facebook. Per l’oc-
Kostüm Kaiser casione indossava una felpa scolorita; sullo sfon-
do, si intravedeva la sua bambina che saltellava.
2 Viola Amherd (*1962) Con questa sua apparizione, Jacinda Ardern ha
Consigliera federale svizzera dimostrato di conoscere per esperienza diretta
Alcuni giorni dopo l’elezione al Consiglio fede- la quotidianità dello smart working: « Perdonate
rale, le consigliere e i consiglieri federali appena questo abbigliamento casual, mettere a letto i
eletti si recano nel proprio Cantone di origine bambini piccoli può rivelarsi un’attività caotica,
per festeggiare. Così Viola Amherd, accompa- per questo non indosso i miei abiti da lavoro »,
gnata dall’usciera della Confederazione e dalla ha detto la donna.
15VI
NEL PALAZZO FEDERALE
LE DONNE POLITICHE SVIZZERE E LA
QUESTIONE DELL’ABBIGLIAMENTO
Le consigliere federali sono 1 Dipinto « Wunder Schweizerland, « Di norma cerco di sottolineare la mia femmini-
werthster Freyheit höchster Zier » lità, lo considero importante e giusto. »
tenute a rispettare un codice Anonimo, ca. 1612, presumibilmente Zurigo
di abbigliamento unicamente Olio su tela
Prestito del Museo Nazionale Svizzero,
3 Abito da sera di Doris Leuthard (*1963)
Ex consigliera federale
in rare occasioni, come ad LM-65151 Akris
Questo dipinto mostra per la prima volta la Seta, metallo, armatura a tela
esempio ai ricevimenti di personificazione della patrona svizzera Helve- Prestito del Museo d’Argovia
Stato, per i quali il dress tia. Nell’« antico abito virginale » porta, a mo’ di
corona, gli stemmi dei 13 Cantoni originari. A
code viene stabilito dalla corteggiare Helvetia vi sono tre principi europei
su ciascun lato: il Margravio di Baden, l’Arciduca
nostra attuale presidente d’Austria, il Duca di Savoia, i due re di Spagna e
della Confederazione. Il Francia, e il Doge di Venezia. Le donne sono state
effettivamente a lungo escluse da ruoli politici
Regolamento del Consiglio attivi, ma in tutta Europa, specialmente a partire
dal XIX secolo, erano sempre presenti allegorie
degli Stati impone soltanto femminili come personificazioni dello Stato, che
rappresentavano la comunità e la nazione.
un « abito decoroso ». Il Con- L’ex presidente della Confederazione Doris
siglio nazionale non prevede 2 Costume tradizionale di Lucerna di Leuthard all’apertura della cena di gala con
Yvette Estermann (*1967) questo abito da sera. © Keystone
un codice di abbigliamento. Consigliera nazionale
Seta, lana, lino, cotone, armatura a tela « Ho indossato questo vestito due volte. Ci sono
Queste regole aperte e la Prestito di Yvette Estermann abiti da sera che non è possibile mettere spesso.
varietà della moda femminile È stato subito oggetto di commenti… La prima
volta l’ho indossato al gala per il 50° anniversa-
offrono infinite possibilità, rio della Nuova Banca d'Argovia nel 2015 e poi
nel maggio 2017 per l’incontro con il presidente
che le donne politiche sviz- cinese Xi Jinping, in occasione della sua visita di
zere sanno sfruttare in modi Stato di tre giorni in Svizzera. È stata una visita
importante per le relazioni Svizzera-Cina e si è
diversi. rivelata molto proficua. »
4 T-shirt con la croce svizzera
di Anita Fetz (*1957)
Yvette Estermann nella sala del Consiglio naziona- Ex consigliera nazionale e agli Stati
le con il Costume tradizionale di Lucerna. © Keystone Swisstouch
Fibre miste, maglia, stampato
« Questo vestito l’ho indossato nel 2007 al primo Prestito di Anita Fetz
giuramento del Consiglio nazionale. Il giorno se-
guente, il quotidiano Blick ha riportato la foto in
prima pagina. Alcuni colleghi hanno in seguito af-
fermato: ‹ Lavoro da così tanti anni in Parlamento
e non sono ancora mai riuscito a finire in prima
pagina. Tu sei qui da appena un giorno e già ti sei
guadagnata la copertina. ›»
« Una volta una donna mi ha detto che non pote-
va immaginare di fare politica solo perché si viene
sempre criticati per ciò che si indossa. Come linea
generale, non solo per quanto riguarda l’abbiglia-
mento, ritengo che la migliore medicina sia forse
mettere subito da parte l’irritazione e poi riderci Anita Fetz con la t-shirt raffigurante la croce sviz-
sopra. Altrimenti non sarebbe possibile assumere zera nella sala del Consiglio nazionale. © Keystone
tali incarichi. Bisogna sicuramente avere le spalle
larghe. Comunque è tipico delle donne volere « Ho indossato questa maglietta nella sessione
piacere a tutti ed essere più perfette possibile. » autunnale 2001 del Consiglio nazionale, in
16VI
occasione del dibattito riguardante l’iniziativa « La barzelletta ‹ Che cosa fa Ruth Dreifuss con 8 Tubino di Karin Keller-Sutter (*1967)
per l’adesione della Svizzera all’ONU. Era chia- i suoi vecchi vestiti? – Li indossa! › fu inventata Consigliera federale
ro che nel dibattito parlamentare ci si sareb- in una trasmissione radio umoristica e la si sente Akris
be trincerati nelle solite posizioni. L’UDC con ancora oggi. Ovviamente non è proprio così, an- Seta, armatura a tela
il suo nazionalismo e la retorica sentimentale che se in effetti si trattava (quasi) sempre della Prestito di Karin Keller-Sutter
della neutralità, da una parte, contro i partiti di stessa immagine: nero o blu scuro, con un fou-
centro-sinistra, dall’altra. Ho riflettuto su come lard colorato o un gilet. »
potessi interrompere questo circolo vizioso una
volta per tutte. L’idea mi è venuta con la t-shirt 6 Sequenza del filmato
raffigurante la croce svizzera. Sulla scorta del « Die sieben Bundesrätinnen »
motto ‹ un’immagine vale più di 1000 parole ›, (Le sette consigliere federali)
mi sono presentata al Consiglio come patriota SRF DOK del 2018
di sinistra sostenendo il messaggio chiave: ‹ La © SRF
Svizzera e i suoi simboli appartengono a tutti e
non coincidono con l’isolazionismo della destra 7 Completo di Andrea Gmür (*1964)
conservatrice né con la neutralità. › » Consigliera agli Stati
Ursula Onorati, Le Sarte Pettegole Karin Keller-Sutter © Joel Hunn
5 Foulard e « spilla con il sole » Tessuto misto, armatura a tela
di Ruth Dreifuss (*1940) Prestito di Andrea Gmür « Porto molto volentieri i capi del marchio Akris.
Ex consigliera federale Non passano mai di moda e sono adatti a me.
Fabric Frontline « Sono rimasta davvero sorpresa il giorno in cui, Conosco e stimo da molto tempo lo stilista e
Seta, armatura a tela, incisione, in concomitanza con l'elezione al Consiglio de- direttore creativo Albert Kriemler. Questo vesti-
stampato, ottone dorato gli Stati, sul giornale Luzerner Zeitung ho visto to in particolare l’ho indossato con piacere per
Prestito di Ruth Dreif due foto che mi ritraevano con questo blazer e molti anni. »
nell’articolo che le accompagnava c’era scritto
che questo capo mi aveva ‹ portato fortuna ›. L’ho « L’aspetto esteriore ha sicuramente la sua im-
trovato alquanto singolare, perché non sapevo di portanza, e in maniera crescente anche negli
avere un ‹ portafortuna‹ nell'armadio. Nel mede- uomini… Basti pensare a Johnson o a Trump!
simo articolo figurava un elenco delle occasioni Ma il modo migliore per mettersi in buona luce
in cui lo avevo indossato e mi ha meravigliata continua a essere fare della buona politica. »
che si tenesse traccia di una cosa simile. Per gli
uomini, sicuramente a nessuno verrebbe una 9 T-shirt di Tamara Funiciello (*1990)
tale idea. » Consigliera nazionale
H&M
« Mi è già capitato più volte di notare che la Fibre miste, maglia
gente si ricorda di avermi vista in televisione, e Prestito di Tamara Funiciello
magari persino con quale giacca, ma non ha più
la minima idea di cosa io abbia detto. Perlomeno
il riscontro era stato positivo. Al contempo, a
Ruth Dreifuss con il foulard con causa di tutte le critiche che noi donne dob-
rose stampate. © Keystone biamo subire, questa tendenza a ridurre tutto
alle apparenze è anche uno svantaggio. A volte,
Quando Ruth Dreifuss fu eletta al Consiglio però, mi sembra che siamo noi donne le più se-
federale nel marzo 1993, portava una spilla a vere nel criticare le persone del nostro stesso
forma di sole sulla camicetta. Questa spilla sesso. Spesso si tratta di chiacchiere su chi è una
diventò in seguito il simbolo del sostegno alle buona madre o una madre snaturata, oppure su
donne nella politica. Per il 50° anniversario del quanto peso ha preso o perso. Ritengo che do-
suffragio femminile, il Partito Socialista Svizzero vremmo essere più solidali. » Tamara Funiciello © Franziska Roth
ripropone la spilla a forma di sole.
« Non cerco di ridurre le occasioni di critica con
« Nel 1993, la mia vita è cambiata radicalmente il mio abbigliamento, anzi non gli do impor-
nel giro di tre giorni: dalla mia nomina come tanza. Solitamente porto anche una specie di
candidata alla mia elezione al Consiglio federale. tailleur: pantaloni neri, maglietta nera e blazer.
Con la svolta professionale della mia posizione, Deve essere pratico, deve essere comodo, devo
da segretaria centrale dell'Unione sindacale a poterlo indossare a una manifestazione come
membro del governo del paese, ho dovuto ar- nella sala del Consiglio nazionale. That’s it. »
ricchire il mio guardaroba. A causa degli incon-
tri con i media e della preparazione in vista del « Gli uomini e il mondo da loro dominato, il pa-
mio nuovo ruolo, però, non avevo il tempo di triarcato, controllano da millenni il corpo del-
occuparmene. Così, ho chiesto alle mie due ni- le donne. Se portiamo il burka, non va bene;
poti, di 23 e 24 anni, di girare i negozi di moda se ci mettiamo il bikini, non va bene. Non va
femminile e abbiamo poi passato la notte a pro- mai bene niente. Possiamo uscirne fuori, solo
vare gli outfit che mi avevano portato a casa. A ce si sottraiamo a questa mentalità. Il sessismo
ogni modo, non ho cambiato molto il mio stile: Andrea Gmür indossa il blazer che il giornale Lu- e le strutture patriarcali agiscono su un piano
di base blu navy e nero, illuminati da foulard e zerner Zeitung ha definito come « giacca portafor- molto sottile. Così, quando sono stata eletta al
giacche di vari colori. » tuna ». © Keystone Consiglio nazionale, mi sono messa a guardare
17Puoi anche leggere
