REPORT BANDI PIEMONTE - ODCEC Torino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INDICE TABELLA RIEPILOGATIVA .......................................................................................... 2 L.R. 12/2016. FINANZIAMENTO A FONDO PERDUTO FINO AL 100% PER LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI FINALIZZATI ALLA SISTEMAZIONE TEMPORANEA DEI SALARIATI AGRICOLI STAGIONALI ......................................................................................................................... 3 FINANZIAMENTO A FONDO PERDUTO FINO AL 100% PER LA DIFESA DEL BESTIAME E INDENNIZZI PER LE PREDAZIONI DA GRANDI CARNIVORI . ..................................................... 6 FONDAZIONE TEATRO STABILE DI TORINO. FINANZIAMENTO A FONDO PERDUTO A SOSTEGNO DELLE ATTIVITÀ TEATRALI , COREUTICHE E DI CIRCO CONTEMPORANEO DELLA CITTÀ DI TORINO . ................................................................................................................ 9 VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 1
TABELLA RIEPILOGATIVA TITOLO BENEFICIARI SETTORE DI SCADENZA MISURA ATTIVITA’ L.R. 12/2016. Finanziamento a fondo perduto fino al 100% per la Singoli Comuni, Unione realizzazione di di Comuni, Consorzio di Pubblico 02/08/2021 progetti finalizzati Comuni alla sistemazione temporanea dei salariati agricoli stagionali. Finanziamento a fondo perduto fino al 100% per la difesa del bestiame Micro Impresa, PMI Agricoltura 30/06/2021 e indennizzi per le predazioni da grandi carnivori. Fondazione Teatro Stabile di Torino. Finanziamento a fondo perduto a sostegno delle attività teatrali, Associazioni, Persona coreutiche e di Cultura 03/06/2021 fisica, Micro Impresa circo contemporaneo della città di Torino. VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 2
L.R. 12/2016. FINANZIAMENTO A FONDO PERDUTO FINO AL 100% PER LA REALIZZAZIONE DI PROGETTI FINALIZZATI ALLA SISTEMAZIONE TEMPORANEA DEI SALARIATI AGRICOLI STAGIONALI. AREA GEOGRAFICA: Piemonte SETTORI DI ATTIVITÀ: Pubblico BENEFICIARI: Ente pubblico, Associazioni/Onlus/Consorzi SPESE FINANZIATE: Opere edili e impianti, Attrezzature e macchinari TIPO DI AGEVOLAZIONE: Contributo a fondo perduto DOTAZIONE FINANZIARIA: 125.269 € BANDO APERTO | Scadenza il 02/08/2021 La Regione Piemonte ha intrapreso un'azione di supporto all'attività lavorativa stagionale in agricoltura, al fine di prevenire lo sfruttamento ed il fenomeno del caporalato, con l'obiettivo di incidere concretamente sul tessuto sociale e culturale piemontese creando condizioni di legalità diffuse sul territorio e tali da innescare processi virtuosi di emersione del lavoro non regolare. Il presente intervento si prefigge di intervenire sulla problematica della accoglienza dei lavoratori agricoli stagionali. Il finanziamento previsto, infatti, intende sostenere gli Enti Locali e le Associazioni ad essi convenzionate al fine di provvedere alla sistemazione abitativa dei lavoratori agricoli migranti stagionali, con l’esclusione dei salariati fissi, che soggiornano e prestano la loro opera nella Regione Piemonte nei periodi di raccolta e di attività correlate alla coltivazione. VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 3
Si intende ottenere il raggiungimento di tale fine mediante il finanziamento di lavori di adeguamento igienico-sanitario in strutture esistenti non residenziali e di allestimento di moduli abitativi temporanei per quei lavoratori che, a causa di eventuali picchi di affluenza in coincidenza con la raccolta, non sarà possibile alloggiare presso le aziende agricole interessate alle loro prestazioni. Soggetti beneficiari Singoli Comuni, Unioni di Comuni e Consorzi di Comuni Tipologia di interventi ammissibili Sono ammessi gli interventi realizzati dagli Enti Locali nell’arco dell’anno 2021 come di seguito specificato: • Acquisto e/o locazione di strutture prefabbricate ad uso stagionale ai fini dell’accoglienza della manodopera agricola stagionale, non fissa; per “strutture prefabbricate” si intendono: prefabbricati modulari (tipo container) di tipo abitativo; prefabbricati modulari ad uso igienico-sanitario (strutture monoblocco comprensive di WC, lavandino, vasca e/o doccia). Il periodo di utilizzo non può essere superiore a centottanta giorni all’anno. Gli interventi realizzati non devono superare il limite di superficie di duemila metri quadrati ed essere eseguiti in conformità alle norme igienico-sanitarie e regolamentari vigenti. Tali “strutture prefabbricate” potranno, al fine di evitare la concentrazione di numeri elevati di persone in strutture centralizzate e di limitare gli spostamenti tra comuni della mano d’opera agricola salariata, stagionale non fissa, essere allocate da parte delle amministrazioni comunali, presso le aziende agricole che ne faranno richiesta per ospitare i lavoratori che prestano servizio presso le aziende agricole stesse. • Adeguamento igienico-sanitario in strutture esistenti non residenziali che siano di proprietà pubblica o nella disponibilità effettiva, in base a donazione, usufrutto o altro diritto reale di godimento, degli Enti Locali richiedenti; per adeguamento igienico- sanitario, oltre alla realizzazione di servizi igienici, si intendono anche, qualora le strutture attuali non consentano adeguate condizioni di vivibilità, opere quali: eliminazione delle infiltrazioni, sanificazione delle pareti, rifacimento tetti e pavimentazioni, coibentazioni, sostituzione infissi. Detti interventi di adeguamento dovranno essere realizzati in conformità alle vigenti norme e disposizioni in materia igienico-sanitaria ed urbanistico-edilizia relative all’utilizzo abitativo. Entità e forma dell'agevolazione Spesa regionale per l’anno 2021: euro 125.269,36. VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 4
Importo massimo del singolo progetto: 25.000,00 euro. Nel caso di interventi relativi all’acquisto od alla locazione di strutture prefabbricate ad uso stagionale ai fini dell’accoglienza della manodopera agricola, sarà concesso un contributo forfettario (comprensivo delle spese di trasporto ed installazione) di euro 1.500,00 per ogni modulo acquistato e/o euro 500,00 per ogni modulo noleggiato, indipendentemente dalle dimensioni e dal numero di posti del modulo stesso (il contributo forfettario relativo al noleggio viene considerato per tutto il periodo di utilizzo che non può essere superiore a centottanta giorni), con un tetto massimo fino a euro 25.000,00 per Ente richiedente. Percentuale del contributo sulla spesa fatturata rendicontata e riconosciuta amm issibile dalla Direzione Regionale Agricoltura (IVA esclusa): fino al 100% della spesa ammissibile. Scadenza Le domande possono essere presentate dal 17.05.2021 fino al 02.08.2021. VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 5
FINANZIAMENTO A FONDO PERDUTO FINO AL 100% PER LA DIFESA DEL BESTIAME E INDENNIZZI PER LE PREDAZIONI DA GRANDI CARNIVORI. AREA GEOGRAFICA: Piemonte SETTORI DI ATTIVITÀ: Agricoltura BENEFICIARI: Micro Impresa, PMI SPESE FINANZIATE: Consulenze/Servizi, Attrezzature e macchinari TIPO DI AGEVOLAZIONE: Contributo a fondo perduto DOTAZION E FINANZIARIA: 300.000 € BANDO APERTO | Scadenza il 30/06/2021 Il bando n. 1/2021 della Regione Piemonte a favore degli allevatori di ovini, caprini, bovini, equini, con una dotazione finanziaria complessiva di 300 mila euro a sostegno dei costi per la difesa del bestiame e per il risarcimento dei danni causati dalle predazioni da grandi carnivori selvatici al patrimonio zootecnico piemontese. Il bando prevede inoltre aiuti agli apicoltori piemontesi censiti nella Banca dati nazionale e che non si sono avvalsi di copertura assicurativa, riconoscendo gli indennizzi e i contributi per i sistemi di prevenzione attivati da coloro che svolgono l’attività nelle aree di presenza dell’orso (presenza registrata nel 2020 nel Verbano Cusio Ossola). Viene riconosciuto il risarcimento anche per i capi dispersi a seguito dell’evento predatorio se inseriti nel verbale Asl. VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 6
Soggetti beneficiari Hanno diritto agli aiuti gli allevatori di ovini, caprini, bovini, equini o altre specie di interesse zootecnico sul territorio della Regione Piemonte, iscritti all’Anagrafe Agricola regionale che hanno subito predazioni nel periodo dal 01/06/2020 al 31/05/2021. Tipologia di interventi ammissibili Le perdite arrecate al patrimonio zootecnico non sono risarcibili nei seguenti casi: • nel verbale di accertamento della predazione il danno da grande carnivoro (lupo/canide) risulta dubbia, esclusa o inverificabile; • danni ai capi di bestiame che, al momento dell’attacco del predatore, non risultino registrati all’anagrafe nazionale del bestiame (BDN) per le specie per cui è prevista, a meno che non si tratti di esemplari giovani (non ancora ricadenti nell’obbligo di marcatura e iscrizione all’anagrafe del bestiame); • i danni subiti a seguito della mancata messa in opera di adeguati sistemi di prevenzione; • i danni a produzioni per le quali il produttore abbia sottoscritto apposita polizza assicurativa a copertura dei danni da predazione; • i danni non certificati dal veterinario ASL; • i rimborsi per animali feriti e dispersi a seguito dell’evento predatorio non indicati nel verbale ASL; • le uccisioni riconducibili a cause diverse dalla predazione da animale protetto; • danni subiti da aziende non in regola con le norme di Polizia Veterinaria e per questo sanzionate nel periodo 01/06/2020 – 31/05/2021. Nel caso di predazioni da orso l’apicoltore potrà richiedere un indennizzo per i danni diretti subiti alle seguenti condizioni: • apiario censito nella banca dati nazionale; • presenza di almeno un sistema di difesa elettrificato; • avvenuta predazione certificata dall’ASL o da altra Autorità designata, sul quale deve essere riportata la presenza di un sistema di difesa ed il numero di arnie (suddivise in arnie per famiglia o per nucleo) danneggiate e non più utilizzabili; • allevatori che non si sono avvalsi di coperture assicurative per questa tipologia di danno per il periodo 01/06/2020 – 31/05/2021. • Areale di applicazione: Provincia del Verbano Cusio Ossola VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 7
I cani da guardiania utilizzati per la difesa del bestiame (minimo 2) devono essere iscritti all’anagrafe canina ed essere afferenti alle razze: Cane da pastore Maremmano-Abruzzese, Cane da montagna dei Pirenei. Entità e forma dell'agevolazione Il bando prevede il rimborso diretto agli allevatori che hanno denunciato la predazione, pari al 100% del valore commerciale del capo. Vengono inoltre riconosciuti i danni indiretti da predazione per le spese veterinarie e farmaceutiche per gli animali feriti; per la rimozione e smaltimento dei capi, per il risarcimento delle perdite di produzione. E’ riconosciuto l'indennizzo dei danni indiretti nel seguente modo: a) l’80% delle spese veterinarie e farmaceutiche sostenute e documentate per gli animali feriti al netto dell’IVA, fino ad un massimo pari al valore del capo stesso. Le spese di cui sopra saranno riconosciute se effettuate entro un mese dall’evento predatorio che ha causato il ferimento. b) Il 50% delle spese sostenute per la rimozione e lo smaltimento dei capi c) un indennizzo forfettario per il risarcimento delle perdite di produzione Scadenza 30/06/2021 VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 8
FONDAZIONE TEATRO STABILE DI TORINO. FINANZIAMENTO A FONDO PERDUTO A SOSTEGNO DELLE ATTIVITÀ TEATRALI , COREUTICHE E DI CIRCO CONTEMPORANEO DELLA CITTÀ DI TORINO. AREA GEOGRAFICA: Piemonte SETTORI DI ATTIVITÀ: Cultura BENEFICIARI: Micro Impresa, PMI, Persona fisica, Associazioni/Onlus/Consorzi SPESE FINANZIATE: Consulenze/Servizi, Promozione/Export, Attrezzature e macchinari TIPO DI AGEVOLAZIONE: Contributo a fondo p erduto BANDO APERTO | Scadenza il 03/06/2021 La Fondazione del Teatro Stabile di Torino ha pubblicato due bandi. Bando triennale 2021-2023 Con le linee guida per lo sviluppo e il sostegno alle arti performative nel triennio 2021-2023 verranno selezionate delle proposte per attività di teatro, danza e circo contemporaneo al fine di: VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 9
a. sostenere progetti di ripartenza post-Covid19 in un’ottica triennale attraverso le attività di produzione e/coproduzione, ospitalità, distribuzione, attività culturali complementari, collaborazioni e servizi a soggetti professionali di teatro, danza e circo contemporaneo; b. favorire l’attrazione di talenti e lo sviluppo del sistema di accoglienza in collaborazione con le reti esistenti e mediante la creazione di nuove reti; c. favorire la crescita delle compagnie emergenti e l’accompagnamento di giovani artisti anche attraverso lo strumento della compagnia associata; d. sviluppare progetti e attività di inclusione sociale con attenzione agli aspetti di interculturalità e accessibilità; e. attivare, alla luce degli sviluppi dell’emergenza in corso, modelli innovativi capaci di attrarre e riconnettere il pubblico (vecchio e nuovo) con lo spettacolo dal vivo, anche attraverso l’utilizzo delle tecnologie digitali. Bando annuale 2021 Con il presente bando si intende procedere alla selezione delle proposte, che verranno presentate, nei tempi di seguito definiti, per attività di teatro, danza e circo contemporaneo al fine di: a. sostenere progetti di compagnie e organizzazioni emergenti; b. sostenere la ricerca, la produzione contemporanea e l’innovazione con un’attenzione particolare ai giovani artisti e alle compagnie emergenti; c. favorire la diffusione di attività di arti performative nelle differenti aree della Città; d. favorire la produzione artistica e culturale torinese anche tramite la costruzione di reti e l’adesione a reti e progetti nazionali e internazionali e/o scambi con soggetti di eccellenza nel panorama culturale nazionale e internazionale anche ricorrendo a tutti gli strumenti offerti dalle tecnologie digitali e ai media maggiormente diffusi. VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 10
Soggetti beneficiari Bando triennale 2021-2023 Per le arti performative nel triennio 2021-2023 potranno presentare domanda: • soggetti professionali sostenuti dal FUS a vario titolo (teatro, danza, circo contemporaneo) • soggetti che abbiano ricevuto un finanziamento regionale per l’anno 2019 • soggetti che abbiano raggiunto i seguenti requisiti nell’anno 2019: o a. almeno 300 giornate lavorative; o b. almeno 10 giornate recitative a pagamento o almeno 10 rappresentazioni a pagamento nell’ambito della propria attività di ospitalità. In qualunque caso, tutti i soggetti dovranno avere sede legale o svolgere la propria attività prevalente nella Città di Torino. Bando annuale 2021 Potranno presentare richiesta di contributo i soggetti che posseggano i seguenti requisiti (punto 1 o 2): 1. associazioni che abbiano sede legale o che svolgano la loro attività prevalente nella Cit tà di Torino e che siano iscritte nell'apposito Registro delle Associazioni della Città di Torino o che si impegnino a regolare la loro posizione entro 30 giorni dal riconoscimento di un beneficio economico da parte del progetto TAP; 2. altri soggetti no profit con personalità giuridica, che abbiano sede legale o che svolgano la loro attività prevalente nella Città di Torino. Tipologia di interventi ammissibili Bando triennale 2021-2023 Il presente bando è mirato al sostegno di progetti a sviluppo triennale nel settore del teatro, della danza e/o di circo contemporaneo, da realizzare sul territorio della Città di Torino nel corso del triennio 2021-2023, nell’ambito delle categorie (programmazione e produzione) e degli specifici obiettivi di seguito riportati: VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 11
1. sviluppare un progetto triennale che, a partire dall’attuale situazione, si ponga l’obiettivo di realizzare azioni volte al recupero della capacità produttiva e della relazione con il pubblico; 2. fare sistema su co-progettazione, produzione e/o co-produzione, ospitalità, distribuzione, attività culturali complementari, collaborazioni e servizi con e per soggetti professionali di teatro, danza e circo contemporaneo che svolgano in modo prevalente le loro attività nel territorio cittadino; 3. favorire l’attrazione di talenti e lo sviluppo del sistema di accoglienza in collaborazione con le reti esistenti o mediante la creazione di nuove reti; 4. favorire la crescita delle compagnie emergenti e l’accompagnamento di giovani; 5. attivare, alla luce degli sviluppi dell’emergenza in corso, modalità innovative per attrarre e riconnettere i pubblici (vecchi e nuovi) con lo spettacolo dal vivo attraverso: a. l’utilizzo delle tecnologie digitali; b. l’utilizzo di spazi non consueti al fine di valorizzare strutture o luoghi alternativi localizzati nei territori più decentrati; c. specifici progetti artistici, che abbiano l’obiettivo di migliorare la qualità della vita ed incidere positivamente sui territori a maggior svantaggio socio-culturale; d. azioni volte a facilitare l’incontro tra le culture, il valore delle differenze, l’inclusione sociale e il rispetto degli altri. Bando annuale 2021 Il presente bando è mirato al sostegno di proposte di attività annuali nel settore del teatro, della danza e/o del circo contemporaneo, da realizzare sul territorio della Città di Torino nel corso dell’anno 2021, mirati al raggiungimento dei seguenti obiettivi specifici: 1. innalzare la qualità dell’offerta culturale cittadina promuovendo la ricerca, la produzione contemporanea, la valorizzazione, la diffusione e il radicamento di competenze e professionalità artistiche, con un’attenzione particolare ai giovani e agli artisti emergenti; 2. favorire la diffusione di attività di arti performative nelle differenti aree della Città, ampliando l’offerta su tutto il territorio; VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 12
3. favorire lo sviluppo, il coinvolgimento e la fidelizzazione di pubblici diversificati; 4. utilizzare l'arte performativa per incidere positivamente sulla vita dei cittadini nei territori maggiormente svantaggiati, generando processi di crescita culturale, promuovendo l’incontro tra le culture, il valore delle differenze, l’inclusione sociale e il rispetto per l’altro. Entità e forma dell'agevolazione Bando triennale 2021-2023 I progetti per il triennio 2021/2023 dovranno essere obbligatoriamente cofinanziati per almeno il 40% per il primo anno, per il 45% per il secondo anno e per il 50% per il terzo anno, dei costi complessivi sia preventivati, sia effettivamente sostenuti. Sarà possibile inserire nel budget dell’iniziativa una quota parte dei costi di gestione congruenti con l’iniziativa (personale amministrativo, manutenzione degli spazi finalizzata alla realizzazione delle attività, ecc.) in una percentuale non superiore al 60% nel 2021, al 50% nel 2022 e al 40% nel 2023, dei costi totali di progetto preventivati ed effettivi. Bando annuale 2021 I progetti dovranno essere obbligatoriamente cofinanziati per almeno il 40% dei costi complessivi sia preventivati, sia effettivamente sostenuti. Tale cofinanziamento potrà essere costituito da tutte le risorse messe a disposizione dal soggetto proponente di rettamente o acquisite da altri, nella forma di contributi economici ottenuti da enti pubblici (purché non provengano dal Comune di Torino) e privati, dall’iniziativa stessa (ad esempio entrate da biglietteria) o da altre attività proprie. Sarà possibile inserire nel budget dell’iniziativa una quota parte dei costi di gestione congruenti con l’iniziativa (personale amministrativo, manutenzione degli spazi finalizzata alla realizzazione delle attività, ecc.) in una percentuale non superiore al 60% dei costi totali di progetto preventivati ed effettivi. L’importo disponibile per le assegnazioni nell’ambito del presente bando è pari a complessivi 85.000,00 euro. Tale importo è suddiviso nel seguente modo: n. 3 progetti da 10.000,00 euro, n. 5 progetti da 7.000,00 euro e n. 5 progetti da 4.000,00 euro. Scadenza Per entrambi i bandi, le domande devono essere presentate entro le ore 12.00 del 3 giugno 2021. VIA CARLO ALBERTO 59 TORINO – 10123 TORINO TEL. 011/812.18.73 FAX 011/812.19.58 EMAIL : segreteria@odcec.torino.it antiriciclaggio@odcec.torino.it sportelloprevidenziale@odcec.torino.it gruppoproblematichelavoro@odcec.torino.it sicurezzalavoro@odcec.torino.it 13
Puoi anche leggere