NEW GENERATION AUTOMATIC ROLL FED LABELLING MACHINE MACCHINE ETICHETTATRICI ROLL FED: NUOVA GENERAZIONE - Filkraft
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NEW GENERATION AUTOMATIC ROLL FED LABELLING MACHINE MACCHINE ETICHETTATRICI ROLL FED: NUOVA GENERAZIONE
TCO: 50% LOWER THAN BENCHMARKING VALUE - 99% EFFICIENCY
TCO (total cost of ownership): 50% lower than banchmarking value.
Higher efficiency: 99%
The elimination of many mechanical parts drastically reduced the problem of components wear,
and increased the precision of application.
Easy Maintenance. No need of removing guards and supports: the total visual control makes
maintenance operations easy.
Long-life blades (300 million cuts).
Long-life glue scraper and distributor.
Low glue consumpion (less heating energy required).
Remote control: constant manufacturer assistance.
EVERYTHINGS IN FULL VIEW
CONTROLLO VISIVO TOTALE
TCO: 50% INFERIORE RISPETTO AL VALORE BENCHMARKING - EFFICIENZA AL 99%
TCO (total cost of ownership): 50% inferiore al benchmarking.
Maggiore efficienza: 99%
Riduzione delle parti meccaniche: riduce al minimo l’usura dei componenti e migliora la precisione della macchina.
Facile manutenzione. Non c’è bisogno di rimuovere ripari e carenature: il controllo visivo totale agevola le operazioni di manutenzione,
Lunga durata dei coltelli (300 milioni di cicli).
Lunga durata del raschiatore e distributore colla.
Ridotto consumo di colla (minor energia di riscaldamento necessaria).
Controllo remoto: assistenza permanente del costruttore.
ott8Roll - 2
• Complete accessibility.
• The absence of an external electrical cabinet allows a complete visual control. Every area of
the machine can be easily seen from any angle.
• Modular concept. The base machine (frame and carousel) and the labelling station are inde-
pendent, and connected by only 2 cables. Transportation (only 2 small crates are needed) and
installation costs are drastically reduced.
USER/MAINTENANCE –FRIENDLY
OPEN DESIGN – COMPLETE ACCESSIBILITY
FACILITÀ DI UTILIZZO/MANUTENZIONE
DESIGN APERTO – COMPLETA ACCESSIBILITÀ
• Completa accessibilità.
• L’assenza di un armadio elettrico esterno permette un controllo visivo totale. Ogni area della
macchina può essere osservata da qualsiasi angolazione.
• Concetto modulare. La macchina base (tavolo e carosello) e la stazione di etichettaggio sono
indipendenti: sono connessi elettricamente solo da 2 cavi. I costi di trasporto (2 piccole casse
sono sufficienti) e installazione sono drasticamente ridotti .
ott8Roll - 3
• Total VISUAL CONTROL of all mechanical and electronic parts: • CONTROLLO VISIVO totale per tutte le parti meccaniche ed
direct access to all functional parts with no need of guards removal. elettriche: accesso diretto a qualsiasi organo funzionale senza
necessità di rimuovere ripari o schermi.
• High-speed cutting drum, specifically developed for the • Rullo di taglio ad alta velocità per il settore Beverage:
Beverage Sector: Altezza massima etichetta = 120 mm.
Alta efficienza.
Max label height = 120 mm. Alta precisione.
Higher efficiency. Maggior durata dei coltelli: > 300 milioni di cicli.
Higher precision. Costi di manutenzione ridotti.
Longer blade life: > 300 million cuts. Disponibilità del coltello standard alto 180mm.
Lower maintenance costs.
Standard 180 mm height cutting drum is also available.
• High-speed glue roller, specifically developed for the • Rullo colla ad alta velocità per il settore Beverage:
Beverage Sector: Drastica riduzione della contaminazione della colla.
Riduzione delle operazioni di pulizia.
Drastic reduction of the glue contamination. Riduzione del consumo di colla (minor energia richiesta per la
Drastic reduction of the cleaning operations. fusione della colla).
Reduced glue consumption (less heating energy required). Rullo colla standard alto 180mm disponibile.
Standard 180 mm height glue roller is also available. Maggior durata di raschiatore e distributore colla.
Lower maintenance costs: longer glue scraper and distributor life. Grazie al loro speciale design, il serbatoio e la struttura del rullo
Thanks to their special design, the glue tank and the glue roller colla possono essere smontati in maniera indipendente.
structure can be removed independently from each other.
ott8Roll - 4
• Modular concept. The labelling station has been designed to be installed in block with other machines, i.e. blow-molding
and filling machines.
Immediate acceleration and deceleration of web feeding from 0 bpm to 48.000 bph.
No bottle - no glue - no label up to 48.000 bph.
High efficiency autosplicing system.
• The high-efficiency auto splicing system is a standard feature of the machine.
• Concetto modulare. La stazione di etichettaggio è stata progettata per essere installata in blocco con altre
macchine, ad esempio con soffiatrice e riempitrice.
Accelerazione e decelerazione immediata da 0 bpm a 48.000 bph.
Con assenza bottiglia, no colla - no etichetta fino a 48.000 bph.
Giunzione automatica ad alta efficienza.
• Il sistema di giunzione automatica ad alta efficienza è fornito come componente standard della macchina.
ott8Roll - 5
• Clean Design: the table structure is smaller than machine carousel. There are no recesses or holes that could allow dirt
and contaminating substances to stagnate on its surface. The total accessibility facilitates the complete cleaning of the
machine.
• Clean Design: la struttura del tavolo è molto piccola, di dimensioni inferiori a quella del carosello, e non presenta recessi
o fori in cui si possano raccogliere sporco e contaminanti. L’accessibilità totale facilita la pulizia completa della macchina.
• Quick changeover - no tools needed. Bottle and label parts changeover time < 15 min.
• No mechanical transmission: each rotary shaft, including infeed/outfeed starwheels and the vacuum transfer drum, is
managed by a servomotor fitted directly on its axis.
• Cambio formato rapido e senza attrezzi. Tempo di cambio formato per bottiglia ed etichetta < 15 min.
• Non ci sono trasmissioni meccaniche: ogni organo in rotazione, incluse le stelle di entrata e uscita ed il rullo di
trasferimento a depressione, è pilotato da un servomotore calettato in asse con il proprio albero di rotazione.
• Innovative laser scanner safety system :
Prevents intrusion from the top side of the labelling station.
Controls hermetic closing of safety doors.
Stops labelling station immediately if one safety door is opened.
Sends an “open door” alarm message with exact location of the door.
No sensors and cables are used.
• Innovativo sistema di sicurezza laser scanner :
Previene le intrusioni nella parte superiore della stazione di etichettaggio.
Controlla la chiusura ermetica delle porte di sicurezza.
Se una porta viene aperta, ferma la stazione di etichettaggio immediatamente.
Invia messaggio d’allarme di porta aperta con la relativa localizzazione.
Non ci sono sensori ne cavi.
ott8Roll - 6
• The main control panel is portable. It can be removed and placed on
dedicated supports all around the machine, allowing the operator to work
always in the best ergonomic position.
The main panel works as a JOG when operating in maintenance mode, to
avoid the risk of having two operators simultaneously controlling the
machine.
• Il Pannello di Controllo è portatile. Questo può essere trasportato e fissato
su specifici supporti attorno alla macchina, consentendo all’operatore di
lavorare sempre nella miglior posizione ergonomica. Il pannello ha anche
funzione di JOG per la modalità di manutenzione, per evitare che due
operatori possano controllare simultaneamente la macchina.
COMPLETE MULTIMEDIAL INTEGRATION
Operation, training, maintenance, information reports can be transferred to any media terminal using the most
innovative multimedia systems, 100% compliant with Industry 4.0 principles.
COMPLETE MULTIMEDIAL INTEGRATION
I report di produzione, di manutenzione e il materiale per il training possono essere trasferiti e visualizzati su
qualsiasi terminal media tramite i più avanzati sistemi multimediali, in c ompleta osservanza dei principi
Industria 4.0.
ott8Roll - 7
Puoi anche leggere
