MANUALE TECNICO - Laboratorio Artigianale di Cosmesi Naturale - DERMA VIRIDIS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Laboratorio Artigianale di Cosmesi Naturale MANUALE TECNICO
DERMA VIRIDIS Il nostro modo di fare cosmesi DERMA VIRIDIS
L’ecodermocompatibilità
Sin dalla nascita del primo brand, quando l’idea aziendale
e il progetto di un laboratorio completamente eco-soste-
La salute della bellezza nibile erano ancora agli albori, proponiamo una cosmesi
ecodermocompatibile. L’incontro con Skineco, associazio-
ne internazionale di ecodermocompatibilità - a cui si deve
Derma Viridis è un’azienda italiana che propone un pro- la nascita di questo neologismo ormai sempre più diffuso
dotto cosmetico realizzato completamente a mano, con - è stato l’impulso promotore che ci ha portato ad acquisi-
formulazioni semplici, estremamente concentrate, prive re consapevolezza delle potenzialità del nostro prodotto.
d’acqua e con soli ingredienti attivi e naturali. L’affinità elettiva scaturita da questo incontro, la condivi-
Una cosmesi dermoaffine e proattiva che lavora in siner- sione delle medesime convinzioni, ha sancito l’inizio di una
gia con i naturali ritmi fisiologici della pelle, supportandola splendida collaborazione e la caratterizzazione del tipo di
quotidianamente nei suoi processi di rinnovamento, ripa- cosmesi che proponiamo.
razione del danno da invecchiamento e riduzione degli
stress da insulti interni ed esterni. Ogni formula è studiata
per essere efficace, prestante e versatile, sfruttando quel-
le che sono le vere potenzialità di un estratto officinale o di
un olio puro, risultando nello stesso gesto assolutamente VADEMECUM
delicata e protettiva. Cosa sapere prima di usare
Promuovere un approccio cosmetico essenziale, fatto di i nostri prodotti
pochi gesti, che accompagni dolcemente alla riscoperta
dei ritmi fisiologici della propria pelle, è la mission azien-
dale.
Cosmesi senza acqua
La scelta di una cosmesi anidra, ossia priva di acqua, nasce Non nuocere
dall’obiettivo di formulare un prodotto completamente at-
tivo, scegliendo un veicolo capace non solo di accogliere il Il presupposto alla base della nostra filosofia aziendale,
principio attivo, ma di lavorare insieme ad esso e amplifi- dalla scelta degli ingredienti alla formulazione del cosme-
care il suo potenziale, rendendo funzionale ogni ingredien- tico, è quello di “non nuocere”, di non compromettere
te. Questo ci permette non solo di tutelare la pelle con mai l’equilibrio di questo organo di senso così perfetto,
formulazioni semplici, bilanciate e prive di conservanti, ma chiamato pelle. Qualunque principio attivo o eccipiente
anche di favorire i naturali meccanismi di idratazione cuta- impiegato nella produzione, non può prescindere la valu-
nea, indispensabili per una pelle sana, resistente e bella. tazione dell’impatto cutaneo che manifesterà. É per que-
Inoltre la cosmesi anidra è un ottimo veicolo di cessione sto motivo che tutta la nostra attenzione si focalizza sulla
dei principi attivi, sia perché ne garantisce la conservazio- scelta di materie prime altamente dermoaffini, che non
ne dell’efficacia nel tempo, sia perché il rilascio dello stes- pregiudichino i naturali meccanismi di rinnovamento della
so principio attivo avviene un po’ alla volta, garantendone pelle, ma che anzi la supportino nei suoi processi riparati-
un apporto costante e continuo durante il giorno. vi e auto-rigenerativi, soprattutto nei momenti di criticità.
Scegliere il principio attivo più innovativo non basta se
poi viene veicolato in una base non affine alla cute o che
semplicemente crea stress cutaneo. Nel migliore dei casi
si compromette l’efficacia stessa dell’attivo impiegato, nel
peggiore si crea un danno alla pelle.
La scelta delle materie prime Tratta la tua pelle
Derma Viridis propone una cosmesi essenziale. Questa
scelta si riflette anche nella selezione delle materie prime,
con amore
prediligendo solo quelle altamente compatibili con la pelle I nostri prodotti ti portano ad ascoltare la tua pelle af-
e con l’ambiente. Tutti gli ingredienti impiegati nel proces- finché tu sappia sempre cosa vuole, quando lo vuole e
so di produzione, quali oli, burri ed estratti officinali, sono quanto ne vuole. La pelle è un organo di senso che, con
Ogni via è soltanto una via. di origine naturale e di alta qualità e ove possibile certifica- il tatto, ci permette di “leggere” l’ambiente circostante e
Non è un affronto a voi stessi o ad altri abbandonarla, ti biologici. Particolare attenzione è inoltre riposta ai siste- di interagire con esso – è un organo di comunicazione. É
se è questo che vi suggerisce il cuore. Ma la decisione mi di estrazione, che rappresentano costanti fondamentali per questo che va trattata con cura, evitando di “stressar-
di continuare per quella strada, o di lasciarla non deve nella composizione organolettica degli ingredienti utilizzati la” con lavaggi frequenti e aggressivi o di “verniciarla” con
essere provocata dalla paura o dall’ambizione. (...) Poi e nel loro apporto di principi attivi. sostanze che le impediscano di funzionare a dovere. Una
rivolgete una domanda a voi stessi, e soltanto a voi pelle sana e ben trattata è naturalmente morbida, liscia,
stessi. Questa strada ha un cuore? Tutte le strade sono idratata, non unta; si mantiene pulita a lungo e non emana
eguali. Non conducono in nessun posto. Ci sono vie che odori sgradevoli. Tocca la tua pelle e trova una connessio-
passano attraverso la boscaglia, o sotto la boscaglia. ne diretta con essa.
Questa strada ha un cuore? E’ l’unico interrogativo che
conta. Se ce l’ha è una buona strada. Se non ce l’ha, è L’artigianalità Poco, buono
da scartare...
Aprire gli occhi su qualcosa è sempre una
L’approccio cosmetico aziendale guarda alle origini, alla
tradizione, all’essenzialità. La produzione si articola in pic-
e quanto basta
faccenda molto personale. coli lotti che assicurano il controllo e la qualità dei prodotti Un cosmetico anidro va applicato in piccole quantità e
durante ogni processo produttivo. Durante le lavorazioni al bisogno, stendendolo con un massaggio energico che
Carlos Castaneda - Gli insegnamenti di Don Juan non si adotta mai un approccio aggressivo, scegliendo tem- riattiva il microcircolo e ne facilita l’assorbimento. Normal-
perature basse, che mantengano intatti i principi attivi, e mente 30 secondi bastando per applicare i nostri cosme-
lavorazioni lente e delicate delle materie prime. Questo ci tici, se tuttavia dopo questo lasso di tempo ci fosse ancora
permette di garantire cosmetici sempre freschi ed efficaci prodotto sulla cute, va tamponato e la volta successiva va
e al tempo stesso unici. applicata una minore quantità.
2 3
CENTELLA ASIATICA EXTRACT: estratto di HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL: olio di gira-
VADEMECUM COME LEGGERE UN INCI centella, antinfiammatoria e drenante. sole, utilizzato per l’estrazione dei principi attivi.
CERA ALBA: cera d’api, fattore di consistenza HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT: estrat-
ad azione nutriente, filmica e protettiva. to di elicriso, protettivo e riepitelizzante.
CHAMOMILLARECUTITAFLOWEREXTRACT:estrat- HETEROTHECA INULOIDES FLOWER: estratto
to di camomilla, decongestionante, emolliente e anti-age. di arnica, astringente, lenitivo e decongestionante.
L’inci è l’elenco degli ingredienti contenuti in un cosme- CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER: HYDROGENATED CASTOR OIL: olio di rici-
tico. L’ordine delle sostanze non è casuale nè alfabetico: acqua di camomilla, antinfiammatoria e astringente. no idrogenato, addensante, emulsionante.
Detergere la pelle gli elementi vengono elencati secondo la percentuale
contenuta all’interno del prodotto, in ordine decrescente.
La pulizia del viso e del corpo è indispensabile per eli- Per cui, il primo elemento indicato è quello maggiormente CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OIL: olio HYPERICUM PERFORATUM FLOWER: estratto
minare quell’insieme di sostanze composto da secrezioni presente. Ad esempio gli inci dei cosmetici tradizionali ri-
portano come primo ingrediente “aqua”.
essenziale di arancio dolce, tonificante e drenante. di iperico, antibatterico, cicatrizzante ed emolliente.
ghiandolari (sebo e sudore), cellule desquamate, polvere,
smog e altre sostanze che rappresentano terreno ferti-
le per lo sviluppo di microrganismi patogeni e di paras- Un’altra cosa che spesso non viene presa in considerazio- CITRUS LIMON PEEL EXTRACT: estratto di li- INULIN: inulina, idratante e umettante.
ne è la lingua in cui vengono scritti gli ingredienti: vengono
siti. Tuttavia un eccesso di lavaggi, e soprattutto l’uso di
nominati in latino i componenti di origine naturale, mentre mone, astringente, antibatterico, antiossidante.
prodotti eccessivamente sgrassanti o non fisiologici, può
alterare il naturale equilibrio della pelle portando a disi- sono scritti in inglese quelli di sintesi chimica. Un buon
dratazione, irritazioni, iperseborrea (produzione eccessi- punto di riflessione per l’acquisto di un cosmetico quindi CITRUS LIMON PEEL OIL: olio essenziale di KAOLIN: caolino o argilla bianca, purificante,
è: quale lingua prevale nel suo inc
va di sebo), formazione di odori sgradevoli. Al contrario,
una detersione fisiologica favorisce il naturale equilibrio
limone, rinfrescante, battericida e antisettico. opacizzante ed assorbente.
della pelle ed è indispensabile prima dell’applicazione di
qualsiasi trattamento cosmetico. Una crema infatti, se ap- COCAMIDOPROPYL BETAINE: tensioattivo an- LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER EX-
plicata su cute perfettamente detersa, ha una resa attiva Questi sono tutti fotero derivato dall’olio di cocco, per pelli sensibili. TRACT: lavanda, antinfiammatoria e astringente.
superiore all’80%.
gli ingredienti
che puoi trovare COCO CAPRYLATE: olio di origine vegetale, LAVANDULA HYBRIDA OIL: olio essenziale di
La nostra proposta di nei nostri inci altamente fluido, setificante ed emolliente. lavandino, antibatterico, antisettico, cicatrizzante.
detersione fisiologica ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE POW-
COPAIFERA OFFICINALIS RESIN: balsamo co- LECITHIN: lecitina di soia, fattore di consisten-
paiba, cicatrizzante, antinfiammatorio e analgesico. za, protettiva, condizionante ed emolliente.
Proponiamo una routine quotidiana di detersione a base DER: estratto di aloe, idratante e lenitivo.
di oli. Alleati unici per la nostra pelle, la difendono dagli
agenti esterni, dal tempo, dalle infiammazioni, ma, so- CORYLUS AVELLANA SHELL POWDER: pol- MACADAMIA INTEGRIFOLIA SEED OIL: olio di ma-
prattutto, ne regolano la produzione di sebo, costituendo ALTHAEA OFFICINALIS ROOT EXTRACT: vere di nocciole, esfoliante meccanico naturale. cadamia, emolliente, seboriequilibrante, tocco asciutto.
un’ottima alternativa ai detergenti tradizionali. Formuliamo
miscele di soli oli naturali, ricche di vitamina E, altamente estratto di altea, emolliente e antinfiammatorio.
compatibili con il mantello acido idrolipidico e capaci di CUCURBITA PEPO SEED OIL: olio di semi di MALIC ACID: acido malico (derivante dalla
penetrare senza aggredire od occludere. I risultati migliori
si ottengono usando gli oli in combinazione con Pezzo-
ARCTIUM LAPPA ROOT EXTRACT: estratto zucca, lenitivo, eudermico ed igienizzante. mela), schiarente, anti-acne e antiaging.
linda, la lavetta in puro cotone, o altro tipo di supporto, di bardana, antiossidante e detossinante.
inumidita. Il meccanismo è il seguente: l’acqua presente ECHINACEA ANGUSTIFOLIA ROOT FLUID: estrat- MALTODEXTRIN: maltodestrina, legante del-
nel pannetto e l’olio si miscelano creando un’emulsione
leggera e scarsamente grassa, che scioglie e rimuove in ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT: estratto to di echinacea, riepitelizzante, rassodante, rigenerante . le polveri.
profondità qualsiasi tipo di sporco e impurità accumulato di arnica, antinfiammatoria, antireumatica e analgesica.
sulla cute. L’azione meccanica della lavetta poi trascina via EQUISETUM ARVENSE EXTRACT: estratto MALVA SYLVESTRIS LEAF EXTRACT: estrat-
i residui, sostituendo così l’azione chimica del tensioattivo.
Tra le nostre linee è possibile trovare PLANTY, che offre AVENA SATIVA KERNEL EXTRACT: estratto di equiseto, antiossidante e antinfiammatorio. to di malva, idratante, emolliente disarrosante.
un sistema di detersione super delicato in polvere. di avena, idratante, filmogeno e disarrossante.
EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL: olio essenzia- MELISSA OFFICINALIS LEAF OIL: olio es-
BETA-CAROTENE: pigmento vegetale, potente le di eucalipto, antibatterico, antivirale ed espettorante. senziale di melissa, lenitiva e antinfiammatoria.
antiossidante e precursore della vitamina A.
FOENICULUM VULGARE DULCE FRUIT OIL: olio MENTHA PIPERITA OIL: olio essenziale di men-
Idratare la pelle BISABOLOL: bisabololo, inibente e calmante essenziale di finocchio, antiossidante e antimicrobico. ta piperita, balsamico, antisettico e stimolante.
La componente acquosa della pelle è indispensabile per degli arrossamenti.
garantire turgore, morbidezza, resistenza ed elasticità: una GLUCOSE: glucosio, umettante, idratante e NIGELLA SATIVA SEED OIL: olio di cumino
pelle non idratata può diventare ruvida, fragile, rilassata e BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER: burro di karité, condizionante cutaneo. nero, antiossidante ed antibatterico.
tendente alla rugosità. In realtà l’acqua cutanea e l’NMF
(Fattore di Idratazione Naturale) vengono forniti continua- condizionante, emolliente, ricco di insaponificabili.
mente alla pelle dall’organismo, con meccanismi che ovvia- GLYCERIN: glicerina vegetale, umettante. ORYZA SATIVA BRAN OIL: olio di pula di riso, carico
mente funzionano meglio se tutto il metabolismo funziona
come si deve. L’uso dei cosmetici permette quindi che CALCIUM CARBONATE: calcio carbonato, abrasi- di tocoferoli, nutriente, antiossidante e fotoprotettivo.
l’idratazione venga conservata e tutelata grazie all’appor- vo delicato per la rimozione della placca dentale.
to di grassi e lipidi che ripristinano l’equilibrio idrico, con- ARPAGOPHYTUM PROCUMBENS ROOT: estrat- ORYZA SATIVA STARCH (AMIDO): amido di
sentendo alla pelle così di mettere in moto tutte le sue
funzioni ed i suoi processi auto-rigenerativi. Un cosmetico CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT: to di artiglio del diavolo, antinfiammatorio e analgesico. riso, disarrossante, lenitivo, rinfrescante.
anidro “idrata in modo ‘indiretto’ trattenendo la sudora- estratto di calendula, lenitivo e sfiammante.
zione insensibile (perspiratio insensibilis). Impedendo la
fuoriuscita di acqua dalla pelle essa si accumulerà negli
HEDERA HELIX LEAF EXTRACT: estratto di ORYZA SATIVA STARCH (CRUSCA): polvere
strati più superficiali del derma conferendo un eccellente CAMELLIA SINENSIS EXTRACT: estratto di edera, tonificante e astringente. di crusca di riso , esfoliante meccanico naturale.
livello di idratazione” (cit. Fabrizio Zago - Cosmesi anidra:
la (ri)nascita di una nuova frontiera della cura della pelle.) tè verde, protettivo e antiossidante.
4 5
PAPAINA: enzima della papaya, esfoliante, ac- THEOBROMA CACAO SEED BUTTER: bur- DERMA VIRIDIS
celera il turnover cellulare. ro di cacao, protettivo. SCELTE SOSTENIBILI
PERSEA GRATISSIMA OIL: olio di avocado, ela- TOCOPHEROL: vitamina E, potente antiossi- MATERIALI PLASTICI
sticizzante e ad alto contenuto di insaponificabili. dante.
Nessuno può essere totalmente a
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS SHELL POW- THYMUS ZYGIS OIL: olio essenziale di timo, impatto zero, Tuttavia, alcune tipologie di prodotti cosmetici richiedo-
no un packaging diverso, come flaconi airless e stick, per
DER: polvere di mandorle dolci, esfoliante naturale. antisettico, rinfrescante e tonico. ma non ci arrendiamo! rispondere ad esigenze specifiche di utilizzo e trasporto
(texture troppo fluide, rendere semplici l’erogazione di
piccole quantità oppure impedire all’aria di ossidare la
PRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL: olio di TRIETHYL CITRATE: antiossidante, deodo- miscela ecc...).
noccioli di albicocca, elasticizzante e anti-age. rante, solvente. Per questo motivo alcuni nostri cosmetici sono contenu-
ti in confezioni di plastica. Anche in questo caso, quando
PUNICA GRANATUM FRUIT EXTRACT: URTICA DIOICA LEAF EXTRACT: estratto di non era possibile scegliere un materiale diverso, la nostra
attenzione si è focalizzata sulla scelta del tipo di plastica,
estratto di melograno, antiossidante e lenitivo. ortica, astringente e tonico. prediligendo ad esempio il PET che è riciclabile al 100%.
La nostra attenzione per il mondo dell’innovazione tecno-
RETINYL PALMITATE: vitamina A, protegge dal VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT: estrat- logica green nell’industria del packaging, è costante. Ad
photoaging, dai disturbi della pigmentazione e acne. to di mirtillo, lenitivo e antinfiammatorio. esempio abbiamo recentemente introdotto questo nuovo
materiale, l’R-PET, prodotto con il 100% di plastica ricicla-
ta, al posto del PET che utilizzavamo per alcuni conteni-
RICINUS COMMUNIS SEED OIL: olio di ricino, VERBENA OFFICINALIS RECTIFIED OIL: olio es- tori.
umettante, amplifica proprietà degli altri attivi. senziale di verbena, antinfiammatoria e antisettica.
Abbiamo iniziato sostituendo le confezioni da 50 ml dagli
amatissimi deodoranti Deoly, ma non ci fermeremo tanto
ROSA CANINA FRUIT EXTRACT: estratto di rosa XANTHAN GUM: gomma xantana, gelificante presto!
canina, leviga, tonifica ed ha un effetto schiarente. naturale.
ROSA MOSCHATA SEED OIL: olio di rosa mo- XYLITOL: xilitolo, zucchero del legno, pro-
squeta, eccezionale anti-age ed elasticizzante. prietà anti-carie e antibatteriche. I NOSTRI PROGETTI
ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF OIL: olio essenzia- ZINGIBER OFFICINALE ROOT OIL:olio essenzia- Come azienda, siamo consapevoli del nostro impatto
le di rosmarino, astringente, cicatrizzante e antibatterico. le di zenzero, antinfiammatorio, antisettico, tonico. sull’ambiente e facciamo tutto ciò che è in nostro potere
per compensare quelle che sono le emissioni indispensa-
bili per la gestione e lo sviluppo aziendale.
SESAMUM INDICUM SEED OIL: olio di sesa- SORBITOL: sorbitolo, umettante e idratante.
mo, antiossidante, emolliente, sebo-regolatore. Per questo motivo, dal 2019 portiamo avanti la campagna
#Piantiamola, per la sensibilizzazione sulle emissioni di
CO2. Siamo partiti piantando una foresta di 200 alberi di
SILICE: silica, viscosizzante, texturizzante, si usa SPIRULINA MAXIMA POWDER: alga spiruli- cacao in Camerun attraverso Treedom, la piattaforma web
per conferire un tocco setoso con aspetto “matte”. na, tonificante, idratante e rigenerante. che consente di piantare un albero a distanza e mira a rea-
lizzare i migliori benefici per l’ecosistema in cui si sviluppa,
garantendo a migliaia di contadini la sovranità alimentare
SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL: olio di STYRAX BENZOIN RESIN EXTRACT: resina di IL PACKAGING e opportunità di reddito.
jojoba, emolliente e protettivo. benzoino, antinfiammatorio ad azione barriera.
Il nostro primo progetto che si è fatto portavoce della
Da sempre ci impegnamo per scegliere un packaging che
SODIUM BICARBONATE: bicarbonato di so- TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE: sia il più pratico e sostenibile possibile.
campagna di sensibilizzazione #Piantiamola ha visto pro-
tagoniste quattro Beauty Box a marchio Latte e Luna che
dio, esfoliante meccanico naturale. agente chelante e altamente biodegradabile. La sostenibilità di un materiale non si ferma alla scelta hanno contribuito attivamente al rimboschimento del pia-
della fonte di provenienza (vetro, alluminio, bio-plastiche, neta rendendo partecipi anche i consumatori.
ecc...) ma soprattutto nella sua possibilità e facilità di smal-
SODIUM COCO-SULFATE: tensioattivo anionico timento e riciclo. Forti dell’esperienza in continuo divenire di #Piantiamola
derivato dall’olio di cocco, delicato e schiumogeno. In Derma Viridis inoltre hanno un valore aggiunto i mate-
e mossi dal medesimo spirito abbiamo ideato Planty, l’ulti-
mo brand nato in casa Derma Viridis, totalmente dedicato
riali che provengono dal riciclo o i packaging che possono alla detersione in polvere.
SODIUM COCOYL ISETHIONATE: tensioattivo essere riutilizzati anche in casa dopo l’esaurimento del co- Dalla formula alla produzione fino al confezionamento:
smetico (come il vetro alimentare).
anionico derivato dall’olio di cocco, delicato e idratante. ogni aspetto di Planty è stato studiato fino al più piccolo
dettaglio per ridurre al minimo l’impronta ecologica e far
sì che la cura di sé sia anche amore per l’ambiente.
IL VETRO
Il packaging che amiamo da sempre, e che ci contraddi-
stingue sin dalla nascita di Latte e Luna è infatti in vetro
alimentare (presente ancora oggi tra i nostri prodotti best
seller).
Abbiamo scelto vasi di vetro alimentare piuttosto che co-
smetico perché sono più essenziali, resistenti ma anche
sottili e senza doppi fondi: questo comporta un minore
utilizzo di materia e minori emissioni di CO2 nella pro-
duzione. Inoltre il vetro è un materiale “pulito”, prodotto
senza l’intervento di sostanze inquinanti e può essere rici-
clato infinite volte.
6 7
ROUNTINE DI CURA E BELLEZZA
Le nostre beauty routine prevedono trattamenti quotidiani e periodici identificati in base alle diverse tipologie di pelle. Per la skin care
di tutti i giorni, i prodotti sono differenziati con le diverse diciture GIORNO/NOTTE, GIORNO E NOTTE a seconda del momento
dell’utilizzo durante la giornata, rispettivamente se si tratta di utilizzarli due volte al giorno, solo la mattina o solo la sera. Nel trattamen-
to periodico invece il termine “vs” indica la frequenza (volte a settimana), mentre i “min” (2 min) stanno per i minuti di posa.
Queste indicazioni si intendono come linee guida e possono essere modificate. Una routine cosmetica, per essere perfetta, non può
tener conto solo delle specificità della pelle, ma deve modellarsi anche sulle proprie abitudini e gusti per essere davvero efficace.
Pelle Normale Pelle con cicatrici Pelle con
o Mista e macchie couperose
GIORNO/NOTTE GIORNO/NOTTE GIORNO/NOTTE
Combo Clean PezzoLinda Combo Clean PezzoLinda Combo Clean Spugna di Mare
Lavami Fluido Attivo Uniformante Fluido Attivo Uniformante
Nutriente o Leggera GIORNO GIORNO
Fluido Attivo Uniformante Repair Viso Repair Viso
TRATTAMENTI PERIODICI NOTTE NOTTE
Gommage Attivo 2 vs Repair Plus Repair Plus
Peeling Attivo 1 vs - 2 min (anche solo sulle zone colpite) TRATTAMENTI PERIODICI
Maschera Normalizzante 1 vs TRATTAMENTI PERIODICI Peeling Attivo 1 vs - 2 min
Idrolato di Camomilla Gommage Attivo 2 vs Maschera Normalizzante 1 vs
Peeling Attivo 2 vs - 5 min Idrolato di Camomilla
Tutti i giorni su singola macchia/cica-
Pelle secca trice
Maschera Normalizzante 1 vs
e desquamata Idrolato di Camomilla
Pelle
GIORNO/NOTTE con rosacea
Combo Clean PezzoLinda
Fluido Attivo Uniformante Pelle molto grassa GIORNO/NOTTE
Combo Clean Spugna di Mare
GIORNO
Repair Viso e/o con acne cistica Lavami
Fluido Attivo Purificante
NOTTE
Repair Plus
TRATTAMENTI PERIODICI
Gommage Attivo 2 vs
GIORNO/NOTTE
Prima Pelle Olio e PezzoLinda
Lavami
GIORNO
Repair Viso
NOTTE
Cosmetici per tutta la famiglia
Peeling Attivo 1 vs - 2 min Fluido Attivo Purificante Prima Pelle 10%
Idrolato di Camomilla Stick anti imperfezioni TRATTAMENTI PERIODICI
GIORNO Gommage Attivo 1 vs
Repair Viso o Leggera Peeling Attivo 1 vs - 2 min
NOTTE Maschera Normalizzante 1 vs
Prima Pelle 10% Idrolato di Camomilla
Pelle sensibile, TRATTAMENTI PERIODICI
reattiva e/o atopica Gommage Attivo 2 vs
Peeling Attivo 2 vs - 5 min
Maschera Normalizzante 3 vs Azione antiage
GIORNO/NOTTE
Prima Pelle Olio e PezzoLinda
Idrolato di Camomilla e tono
Fluido Attivo Uniformante
GIORNO GIORNO/NOTTE
TuttiGiorni Pelle Combo Clean
PezzoLinda Repair Viso
NOTTE
Prima Pelle 10% asfittica Fluido Attivo Uniformante
TRATTAMENTI PERIODICI Siero Attivo Antiage
Gommage Attivo 2 vs GIORNO/NOTTE TRATTAMENTI PERIODICI
Maschera Normalizzante 1 vs Prima Pelle Olio e PezzoLinda Gommage Attivo 2 vs
Idrolato di Camomilla Fluido Attivo Uniformante Peeling Attivo 2 vs - 2 min
GIORNO Maschera Normalizzante 1 vs
Repair Viso o Leggera Idrolato di Camomilla
NOTTE
TuttiGiorni
TRATTAMENTI PERIODICI
Gommage Attivo 2 vs
Peeling Attivo 1 vs - 2 min
Maschera Normalizzante 1 vs
Idrolato di Camomilla
8
LINEA CONCEPT
Routine quotidiane di benessere
REPAIR VISO
CREMA LENITIVA NORMALIZZANTE ANTI-AGE
Crema fluida e a rapido assorbimento, a forte azione anti-aging grazie all’alta presenza di attivi funzio-
nali, quali l’avocado, l’albicocca, i fitosteroli e la lecitina di soia. Fortemente lenitiva, aiuta la cute, anche
compromessa, ad attivare i suoi naturali meccanismi auto-rigenerativi, regolando la produzione di sebo,
ricompattando la pelle, intervenendo sull’invecchiamento cutaneo. Adatta per pelli secche oppure im-
pure, soggette ad arrossamenti, pori dilatati ed acne. Perfetta come base trucco, crea un film protettivo,
non occlusivo, rende la pelle più levigata ed ottimizza l’applicazione del make-up.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare una piccola quantità una o due vol- Adatta ad ogni tipo di pelle: secca, sensibile,
te al giorno su viso ben deterso, compreso il asfittica, acneica e anche matura.
contorno occhi, e massaggiare fino a completo
assorbimento.
PROFUMAZIONI
Mughetto (fragranza ipoallergenica).
INCI
Oryza sativa bran oil, prunus armeniaca kernel
oil, coco-caprylate, cera alba, persea gratissi- NGREDIENTI ATTIVI
ma oil, lecithin, tocopherol, helianthus annuus Olio di pula di riso, olio di nocciolo di albicoc-
seed oil, brassica campestris sterols, chamo- ca, olio di avocado, lecitina di soia, tocoferolo
milla recutita flower extract, parfum. (vit.E), estratto di camomilla, fitosteroli.
30 ML
SIERO ATTIVO ANTI-AGE
CONCENTRATO RISTRUTTURANTE CONTORNO OCCHI
Ricompattante, restitutivo, lenitivo. Questo contorno occhi e labbra lavora efficacemente sulle linee d’e-
spressione, rendendo la pelle più distesa e levigata. Avocado, rosa mosqueta, karitè, tocoferolo, elicriso
e camomilla: un mix perfetto di oli ed estratti vegetali, con proprietà antiossidanti e ridensificanti, per
un sicuro effetto cosmetico anti-age, efficace ed insostituibile.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare sulle zone più colpite una o più volte Pelle secca, stanca, sciupata, matura. Ideale
al giorno, preferibilmente la sera, su cute ben anche sulle pelli giovani bisognose di nuova
detersa. Usare in piccole dosi. tonicità e idratazione.
INCI PROFUMAZIONE
Butyrospermum parkii butter, oryza sativa Rosa e vaniglia.
bran oil, cera alba, persea gratissima oil, he-
lianthus annuus seed oil, brassica campestris
- sterols, tocopherol, ricinus communis seed oil, INGREDIENTI ATTIVI
Un concetto di rosa moschata seed oil, chamomilla recutita Burro di karité, olio di pula di riso, olio di avo-
flower extract, helichrysum italicum extract, cado, olio di rosa mosqueta, tocoferolo (vit.E),
bellezza autentica, espresso in una linea parfum, geraniol, citronellol, hydroxycitronel- estratto di camomilla, estratto di elicriso, olio
di prodotti con cui affrontare ogni esigenza e ogni tipologia lal, eugenol. di ricino, fitosteroli.
di pelle per nutrire, detergere, elasticizzare, rivitalizzare e proteggere tutte le parti 30 ML
del corpo. Una linea essenziale, la cui dolcezza delle formulazioni, semplici e ben bilanciate, garantisce
un’alta performanza e mantiene costante le sue caratteristiche di alta tollerabilità su ogni cute, anche
la più esigente, sensibile e reattiva. Un’attenzione particolare è rivolta alla scelta delle materie prime,
alla loro qualità e alla loro provenienza, prediligendo solo ingredienti che mantengano inalterato il per-
fetto equilibrio idrolipidico della pelle. 11
NUTRIENTE PURE CLEAN
CREMA VISO EMOLLIENTE ANTI-AGE OLIO LAVANTE VISO E OCCHI NORMALIZZANTE STRUCCANTE
Una carezza impalpabile sulla pelle del viso dalle note fresche e fiorite. La crema viso Nutriente garan- Miscela d’oli leggerissima, capace di rimuovere qualsiasi impurità, compreso il trucco più pesante. Un
tisce un’azione distensiva, restitutiva e anti-age, grazie all’olio di rosa mosqueta e all’alta percentuale di mix di grassi vegetali estremamente compatibili con quelli prodotti dal mantello acido idrolipidico che
tocoferolo. Versatile e adatta all’uso in tutte le stagioni dell’anno, si presta ad ogni esigenza cosmetica non aggredisce, ma deterge, elasticizza, lenisce ed aiuta a normalizzare la produzione di sebo. Steso su
modulandone la quantità applicata. Una crema con cui non si sbaglia mai. pelle asciutta, è un ottimo siero nutriente. Usato in combinazione con la spugnetta o il panno di cotone
umido, sostituisce con un’azione meccanica quella chimica del tensioattivo. La rimozione profonda delle
impurità, che impediscono alla pelle di rigenerarsi e respirare, avviene in modo dolce, naturale ed asso-
lutamente efficace.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare su cute ben detersa una o più volte Perfetta per ogni tipo di pelle, a seconda
al giorno. Stesa sulla pelle umida non lascia re- dell’azione desiderata modularne la quantità.
sidui. Usare in piccole dosi. MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare poche gocce di prodotto su una Perfetto per qualsiasi tipo di pelle: secca, im-
PROFUMAZIONE spugna/lavetta inumidita e frizionare delica- pura, comedonica, irritata, sciupata. Non irrita
INCI Malva e ebano. tamente. Sciacquare il viso direttamente con gli occhi.
Oryza sativa bran oil, cera alba, prunus arme- acqua o passare di nuovo il panno inumidito.
niaca kernel oil, rosa moschata seed oil, to- INGREDIENTI ATTIVI PROFUMAZIONE
copherol, parfum, linalool, limonene, citronel- Olio di pula di riso, olio di nocciolo di albicoc- Senza profumazione.
lol, citral, coumarin. ca, olio di rosa mosqueta, tocoferolo (vit.E). INCI
40 ML Oryza sativa bran oil, prunus armeniaca ker- INGREDIENTI ATTIVI
nel oil, helianthus annuus seed oil, tocopherol, Olio di pula di riso, olio di nocciolo di albicoc-
chamomilla recutita flower extract.
50 ML ca, estratto di camomilla, tocoferolo (vit.E).
LEGGERA PEZZOLINDA
CREMA VISO ELASTICIZZANTE NORMALIZZANTE LAVETTA IN COTONE PER LA DETERSIONE
Idratante e sebo-normalizzante, la crema viso Leggera dona elasticità alla pelle del viso e illumina l’in- Quadrotti di tessuto a nido d’ape in 100% cotone ipoallergenico, dalle finiture realizzate a mano. Pezzo-
carnato. L’estratto di equiseto, dalle proprietà antibatteriche e lenitive, è coadiuvante nel trattamento di Linda nasce con l’intento di essere semplice e pratica nell’utilizzo, il complemento ideale per la deter-
acne ed eczema. L’amido di riso, disarrossante e calmante, esercita un’azione assorbente e tiene a bada sione a base di oli.
la lucidità della pelle. Performante in ogni stagione dell’anno, aiuta a mantenere costante l’idratazione Come tutti i prodotti Latte e Luna, con cui lavora in perfetta sinergia, è studiata per essere multi-fun-
ottimale dell’epidermide, garantendo un assorbimento veloce ed un’azione efficace. zione, versatile ed adatta alle più svariate routine quotidiane di bellezza. La delicatezza del tessuto e la
struttura della trama le permettono di adattarsi a tutte le tipologie di pelle e necessità, a seconda dell’a-
zione con la quale viene frizionata sulla pelle, senza mai alterare l’equilibrio del derma. L’utilizzo ottimale
è in combinazione con uno dei nostri oli: Pure Clean per il viso, Olio Sun Plus o Skin Plus per il corpo,
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI Prima Pelle Olio, su viso e corpo per pelli sensibili e reattive.
Applicare su cute ben detersa una o più volte Adatta a tutti i tipi di pelle e coadiuvante nel
al giorno. Stesa sulla pelle umida non lascia re- trattamento di acne ed eczema.
sidui. Usare in piccole dosi. MODALITA’ D’USO MANUTENZIONE
PROFUMAZIONE - da asciutta: per tamponare con gentilezza e Lavare la lavetta prima del primo utilizzo. Si
massaggiare la pelle del viso dopo la detersio- consiglia di immergerla in acqua bollente per
INCI Rosa e vaniglia.
ne, in modo da stimolare il microcircolo; circa 2 minuti e di ripetere l’operazione pe-
Oryza sativa bran oil, cera alba, coco-capryla- - da bagnata: per rimuovere i residui dopo i riodicamente, a seconda della frequenza con
te, oryza sativa starch, prunus armeniaca ker- INGREDIENTI ATTIVI trattamenti con Gommage Attivo, Peeling atti- la quale viene adoperata. Può essere lavata
nel oil, helianthus annuus seed oil, tocopherol, Olio di pula di riso, olio di nocciolo di albicoc- vo e Maschera normalizzante o in abbinamen- a mano e in lavatrice, anche con temperature
equisetum arvense extract, parfum, geraniol, ca, estratto di equiseto, tocoferolo (vit.E), ami- to ad un olio o ad un detergente, per pulire superiori ai 60°.
citronellol, hydroxycitronellal, eugenol. do di riso. ed esfoliare delicatamente, favorendo il natu-
40 ML - rale rinnovamento cellulare. Come supporto Se usata per la detersione, si consiglia di ri-
alla detersione, basterà bagnare e strizzare muovere subito i residui di trucco o della
la lavetta, aggiungere qualche goccia di olio pulizia in generale, sfregandola con un po’ di
o detergente, e strofinarla delicatamente sul- sapone solido naturale e risciacquando abbon-
la pelle. Frizionata anche sugli occhi rimuove dantemente. Utilizzare la fettuccia di cui è do-
perfettamente il trucco più persistente ed tata per appenderla, permettendo la corretta
ogni impurità. Si può terminare l’operazione asciugatura della lavetta.
sciacquando la pelle con acqua oppure pas-
2 PZ. sando la lavetta inumidita.
12 13
REPAIR MANI PIEDI ESFOLIANTE CORPO
RIPARATRICE E PROTETTIVA LIMONE E KARITÉ SETIFICANTE ENERGIZZANTE CAFFE’ E MIELE
Crema protettiva ed emolliente formulata per trattare le screpolature su mani e piedi. L’elevato con- Esfoliante corpo tonificante con le proprietà restitutive e addolcenti del miele e quelle energizzanti,
tenuto lipidico del burro di cacao e di karitè crea una barriera protettiva sulla pelle, mentre l’elicriso antiossidanti e drenanti del caffè. La sua formula così efficace rimuove le cellule morte, rinnova l’epider-
e il ricino presenti svolgono un’azione idratante e riepitelizzante. Nutriente e filmogena, è perfetta per mide e rende la pelle perfettamente detersa e al tatto morbida e levigata, anche quella più sciupata. Ide-
secchezze acute e per prevenire e trattare screpolature epiteliali. ale per contrastare la secchezza, preparare la pelle al sole e per mantenere l’abbronzatura più a lungo.
MODALITA’ D’USO MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare in piccole quantità una o due volte
INDICAZIONI Prelevare una piccola quantità di prodotto,
Secchezza, desquamazione superficiale, callo- Ideale per ogni tipo di pelle, anche impura, ac-
al giorno e al bisogno su mani e piedi. Sulle se necessario diluirla con dell’olio leggero o neica e comedonica.
sità in mani e piedi. acqua tiepida, e massaggiare sulla cute umida
zone particolarmente disidratate o con fis-
surazioni, fare un impacco emolliente la sera e sciacquare abbondantemente, con o senza
l’uso di un detergente. ATTENZIONE: non in-
prima di coricarsi, utilizzando guanti/calzini di
trodurre acqua nel barattolo. PROFUMAZIONE
cotone. Arancia dolce.
PROFUMAZIONE
Olio essenziale di limone.
INCI INCI
Oryza sativa bran oil, butyrospermum parkii Coffea arabica, mel, glycerin, oryza sativa bran INGREDIENTI ATTIVI
butter, cera alba, theobroma cacao seed but- oil, citrus aurantium dulcis peel oil, limonene. Caffè, miele, olio di pula di riso, o. e. di arancio
ter, helianthus annuus seed oil, tocopherol, ri- INGREDIENTI ATTIVI dolce.
cinus communis seed oil, helichrysum italicum Olio di pula di riso, burro di karité, burro di ca- 105 ML
extract, citrus limon peel oil, limonene, citral. cao, olio di ricino, tocoferolo (vit.E), estratto di
extract, retinyl palmitate. elicriso.
105 ML
OLIO SECCO SKIN PLUS+ OLIO SECCO SUN PLUS+
OLIO SECCO ELASTICIZZANTE OLIO SECCO SUPER ABBRONZANTE
ANTIOSSIDANTE IDRATANTE
REPAIR SETA Preziosa miscela di oli naturali dal tocco asciut-
MOUSSE SETIFICANTE ELASTICIZZANTE Olio setificante, leggero e nutriente, ricco di to e setoso per un’abbronzatura intensa, uni-
antiossidanti che contrastano l’azione dei radi- forme e dorata. Gli oli di avocado e jojoba,
Soffice e delicata, scivola sulla pelle lasciando la sensazione della seta. Repair Seta è una crema estrema- cali liberi. Elasticizza e rende la pelle morbida e insieme al beta-carotene, contrastano l’azione
mente idratante ed elasticizzante, capace di donare luce e morbidezza. L’uso di oli leggerissimi permette setosa al tatto. La sua texture, dal finish asciut- dei radicali liberi ed idratano la pelle, reinte-
a questo prodotto di risultare eccezionalmente illuminante, contando solo sui suoi estratti ed oli ad alta to, si assorbe rapidamente e non lascia residui. grando la barriera idrolipidica durante l’espo-
fluidità, in totale assenza di petrolati e siliconi. Ideale anche come olio doposole. sizione solare. Sun plus non unge, si assorbe
rapidamente e non lascia residui.
MODALITA’ D’USO
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI MODALITA’ D’USO Applicare su viso, corpo e capelli per proteg-
Applicare un velo sottile una o più volte al Per tutti i tipi di pelle. Applicare sul corpo e massaggiare fino ad as- gere da sole e salsedine.
giorno su cute ben detersa, sia asciutta che sorbimento. Spruzzare sulle lunghezze dei ca-
umida. pelli per proteggerli dal calore dell’asciugatura,
PROFUMAZIONE durante l’esposizione al sole e dalla salsedine. INDICAZIONI
Come detergente, spruzzare su corpo bagna- Si consiglia di esporsi lontano dalle ore centra-
INCI Rosa e vaniglia.
to, massaggiare la pelle e rimuovere con una li e con una adeguata preparazione. In caso di
Oryza sativa bran oil, coco-caprylate, cera obbligata esposizione prolungata, si consiglia
alba, helianthus annuus seed oil, tocopherol, lavetta/spugna.
di associare un filtro solare. Quando la pelle
ricinus communis seed oil, helichrysum itali- INGREDIENTI ATTIVI sarà abbronzata, Sun Plus la aiuterà a mantene-
cum extract, parfum, geraniol, citronellol, hy- Olio di pula di riso, coco-caprylate, tocoferolo
droxycitronellal, eugenol. (vit.E), estratto di elicriso, olio di ricino.
INDICAZIONI re un’abbronzatura sana, brillante e duratura.
Adatto a tutti i tipi di pelle.
105 ML - INGREDIENTI ATTIVI
Olio di avocado, olio di pula di riso, olio di
100 ML INGREDIENTI ATTIVI jojoba, beta-carotene, tocoferolo (vitamina E),
Olio di avocado, olio di pula di riso, olio di jojo- estratto di elicriso.
ba, tocoferolo (vitamina E), estratto di elicriso.
INCI
INCI Coco-caprylate, oryza sativa bran oil, persea
Coco-caprylate, oryza sativa bran oil, persea gratissima oil, simmondsia chinensis seed oil,
gratissima oil, simmondsia chinensis seed oil, tocopherol, helianthus annuus seed oil, heli-
tocopherol, helianthus annuus seed oil, heli- chrysum italicum extract, parfum, beta-carote-
chrysum italicum extract, parfum. ne, zea mays oil.
14 15
LINEA TAKE CARE TAKE CARE
Cosmetici per pelle compromessa COSMETICI PER PELLE COMPROMESSA
Una linea essenziale studiata per prendersi cura del proprio corpo quando intervengono alterazioni
cutanee ed in ogni momento della giornata.
Tutti i prodotti di questa linea sono formulati per essere equilibrati e tollerati anche dalle pelli più
sensibili o compromesse. Ogni preparazione è rivolta ad una specifica esigenza, ma sono tutte acco-
munate dagli stessi principi: non aggredire – lenire – proteggere.
Lo scopo è prima di tutto quello di preservare e favorire il naturale equilibrio idrolipidico della cute
partendo da una corretta detersione, che non impoverisca lo strato corneo delle sue difese ma riesca
a liberare la pelle dai residui che la occludono.
In presenza poi di alterazioni cutanee, in genere sintomatiche di un processo infiammatorio in corso,
lenire e proteggere risultano essere i modi più efficaci per intervenire sull’insulto cutaneo, aiutando la
pelle ad attivare i suoi naturali meccanismi auto-rigenerativi e riparativi.
-
TUTTIGIORNI
CREMA PROTETTIVA PER VISO, CORPO E ZONE INTIME
Crema all-in-one per viso, corpo e zone intime dalle proprietà emollienti, grazie all’olio di noci di macada-
mia, all’olio di pula di riso ed il burro di karitè. Nutre e protegge la cute con un effetto barriera in caso di
irritazioni, arrossamenti e disidratazione.
La combinazione degli estratti di avena, malva, altea e calendula, insieme all’olio di semi di zucca, svolgono
un’azione lenitiva sulla pelle favorendone il processo di rigenerazione.
Tuttigiorni è stata formulata per minimizzare il rischio di allergie.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare una piccola quantità di crema e mas- Adatta ad ogni tipo di pelle, anche sensibile,
saggiare su viso e corpo. In caso di irritazioni reattiva, compromessa o particolarmente in-
ed arrossamenti, lasciare un leggero strato di fiammata. Si può utilizzare come crema protet-
prodotto in superficie. tiva per le zone intime, per prevenire e trattare
100 ML irritazioni, prurito e secchezza.
- Per irritazioni, arrossamenti e PROFUMAZIONE
disidratazione INCI Riso (fragranza ipoallergenica).
Macadamia integrifolia seed oil, oryza sativa
- Favorisce il processo di rigene- bran oil, butyrospermum parkii butter, helian- INGREDIENTI ATTIVI
razione cutaneo thus annuus seed oil, cera alba, lecithin, cucur- Olio di noce di macadamia, olio di pula di riso,
bita pepo seed oil, tocopherol, parfum, avena burro di karitè, lecitina di soia, olio di semi di
- Ideale per pelli sensibili, reatti- sativa kernel extract, malva sylvestris leaf ex- zucca, tocoferolo (vit.E), estratto di avena,
ve e compromesse tract, althaea officinalis root extract, calendula estratto di malva, estratto di altea, estratto di
officinalis flower extract. calendula.
-
-
17
ECO DERMO OIL PRIMA PELLE 30%
SIERO CONCENTRATO ATTIVO RIPARA RIGENERA TONIFICA POMATA LENITIVA RIPARATRICE EFFETTO BARRIERA
Formulata per le pelli più sensibili e/o allergiche, Prima Pelle 30%, per le sue speciali proprietà leni-
tive, è ideale per qualsiasi fragilità cutanea. L’azione decongestionante degli estratti di camomilla e
Prodotto specifico, coadiuvante nei processi riparativi cutanei, come smagliature e cicatrici, cedimento calendula, uniti alla presenza dell’olio di semi di zucca, eudermico, antisettico e fortemente igienizzan-
del tono, rughe, disidratazione profonda e colorito della pelle non uniforme. te, rendono il prodotto ideale per ogni stato infiammatorio, anche in presenza di cute compromessa.
Miscela concentrata di soli oli attivi, a specifica azione antiossidante, che vengono assorbiti velocemente La sua corposità la rende performante durante i processi di riparazione, fornendo un effetto barriera
e mantengono costante il grado di idratazione dell’epidermide, riequilibrandolo dove necessario e con- non occlusivo, che lascia respirare la pelle e favorisce i suoi processi auto-rigenerativi. La must-have di
trastando l’azione dei radicali liberi, causa dell’invecchiamento cutaneo. tutta linea, si presta ad ogni uso ed esigenza e può essere applicata in ogni parte del corpo. Prodotto
ipoallergenico.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare su cute detersa, asciutta oppure Prodotto adatto per viso, mani, corpo. Specifi-
umida, poche gocce alla volta e massaggiare co per cicatrici, anche non recenti, pori dilata-
energicamente fino a completo assorbimento, ti, smagliature, invecchiamento cutaneo, mac- MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
una o più volte al giorno a seconda delle ne- chie, disidratazione, secchezze acute e xerosi. Applicare la pomata su cute ben detersa una Coadiuvante nei processi riparativi in caso di
cessità. o più volte al giorno. In caso di disidratazione, dermatite, psoriasi, xerosi e prurito, reazioni
massaggiare fino a completo assorbimento. a punture di insetti, eritema solare, rash, der-
30 ML Su cute compromessa, o in fase di manifesta- matiti di pertinenza pediatrica e da contatto
INGREDIENTI ATTIVI 40 ML zione acuta, lasciare un leggero strato di pro- e durante il cambio del pannolino. Ideale nei
- Specifica azione antiossidante INCI Olio di pula di riso, olio di ricino, olio di avo- dotto in superficie. processi di riparazione di ragadi e fissurazioni,
Oryza sativa bran oil, ricinus communis seed cado, olio di nocciolo di albicocca, tocoferolo 105 ML anche nelle zone intime. Usato regolarmente
- Mantiene costante il livello di oil, persea gratissima oil, prunus armeniaca (vit.E), estratto di elicriso, olio di rosa mosque- - Azione decongestionante
PROFUMAZIONE sotto le ascelle, con la sua azione antibatteri-
kernel oil, tocopherol, helianthus annuus seed ta, estratto di camomilla. Senza profumazione. ca, inibisce la formazione di cattivi odori.
idratazione su pelle compromessa
oil, rosa moschata seed oil, helichrysum itali- INCI -
cum extract, chamomilla recutita flower ex- Oryza sativa bran oil, butyrospermum par-
- Contrasta l’invecchiamento - Effetto barriera non occlu-
cutaneo
tract, parfum, linalool, limonene, citronellol, PROFUMAZIONE kii butter, cera alba, theobroma cacao seed
citral, coumarin. Malva ed ebano. sivo butter, helianthus annuus seed oil, cucurbita INGREDIENTI ATTIVI
pepo seed oil, tocopherol, chamomilla recu- Olio di pula di riso, burro di karité, burro di
- Favorisce i processi rigene- tita flower extract, calendula officinalis flower cacao, estratto di calendula, estratto di camo-
rativi cutanei extract. milla, olio di semi di zucca, tocoferolo (vit.E).
ECO DERMO OIL UNGHIE PRIMA PELLE 10%
CONCENTRATO ATTIVO RINFORZA RIGENERA IGIENIZZA CREMA LENITIVA EMOLLIENTE NUTRIENTE
Formula equilibrata, per pelli sensibili e/o allergiche. Normalizzante, nutriente ed emolliente, grazie
agli attivi vegetali, quali la camomilla, la vitamina E e il burro di karité, è ideale per secchezza e profon-
Prodotto specifico per il trattamento delle unghie e delle cuticole. Ristruttura e rinforza il letto da disidratazione. Delicatissima sul viso, se massaggiata con energia, risulta ricompattante e restitutiva
ungueale, grazie all’alta percentuale di vitamina E pura e ricino contenuti nella miscela. L’elevata anche nell’uso quotidiano, soprattutto in caso di pelle reattiva, atopica e asfittica.
concentrazione degli oli essenziali di lavanda, rosmarino e limone e la presenza del trietil citrato, Durante il trattamento di alterazioni cutanee acute, si rivela un’ottima crema di mantenimento da usa-
potente antibatterico, completano poi l’azione igienizzando e purificando. re in combinazione con Prima Pelle 30% per estendere la sua azione e proseguirne l’efficacia anche
dopo l’evento critico.
Prodotto ipoallergenico.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Stendere con il pennellino in dotazione una Per qualsiasi alterazione ungueale, da trauma, Applicare su cute ben detersa una o più volte Coadiuvante nei processi riparativi in caso
piccola quantità di prodotto sopra e sotto il da infezione oppure indotta da terapie far- al giorno. In caso di disidratazione, massag- di dermatite, eritema solare, xerosi, prurito e
letto ungueale e sulle cuticole e massaggiare. macologiche. Da usare durante la fase acuta giare fino a completo assorbimento. Su cute psoriasi. Delicata ed efficace anche sul viso in
Applicare una o due volte al giorno per alme- dell’evento manifesto, oppure come tratta- compromessa, o in fase di manifestazione caso di pelle reattiva e impura, atopica, asfit-
no 2 mesi. mento preventivo. 40 ML acuta, lasciare un leggero strato di prodotto in tica o affetta da rosacea.
superficie.
105 ML
PROFUMAZIONE
10 ML Da oli essenziali
- Fortemente nutriente ed PROFUMAZIONE
INCI idratante Senza profumazione. INCI
- Per alterazioni ungueali Ricinus communis seed oil, oryza sativa bran
Oryza sativa bran oil, butyrospermum parkii
oil, helianthus annuus seed oil, tocopherol, ca- INGREDIENTI ATTIVI - Particolarmente indicata INGREDIENTI ATTIVI butter, cera alba, helianthus annuus seed oil,
- Rinforza le unghie lendula officinalis flower extract, triethyl citra- Olio di ricino, olio di pula di riso, tocoferolo per pelle atopica ed asfittica
te, cucurbita pepo seed oil, lavandula hybrida (vit.E), estratto di calendula, olio di semi di Olio di pula di riso, burro di karité, estratto di ca- cucurbita pepo seed oil, tocopherol, chamo-
oil, rosmarinus officinalis leaf oil, citrus limon zucca, trietil citrato, o.e. di lavandino grosso, lendula, estratto di camomilla, olio di semi di zuc- milla recutita flower extract, calendula offici-
- Igienizza e purifica peel oil, limonene, linalool, citral. o.e. di rosmarino, o.e. di limone.
- A rapido assorbimento ca, tocoferolo (vit.E). nalis flower extract.
-
-
18 19LINEA TARAKE
Trattamento di bellezza
PRIMA PELLE OLIO + LAVETTA DI COTONE
LENITIVO IGIENIZZANTE NUTRIENTE
Miscela di oli messa a punto per detergere, Prima pelle olio è indicato per proteggere la pelle più deli-
cata, come quella dei bambini o dei soggetti più sensibili e nel caso di cute compromessa.
Formulato con gli stessi principi attivi della Prima Pelle 30% e 10%, questo olio risulta essere indicato
nel trattamento delle alterazioni del cuoio capelluto, dei pruriti e in sostituzione di detergenti tradizio-
nali, favorendo la normalizzazione del mantello acido idrolipidico e salvaguardando i suoi processi di
rigenerazione.
Prodotto ipoallergenico.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Per detergere, applicare poche gocce di pro- Perfetto per qualsiasi tipo di pelle, anche irri-
dotto usando la lavetta Pezzolinda in dotazio- tata, sciupata, sensibile ed allergica. Non irrita
ne inumidita e risciacquare. Come emolliente, gli occhi. Adatto alla pelle dei più piccoli: nell’i-
applicare qualche goccia su cute asciutta o giene quotidiana, durante il cambio del panno-
inumidita e massaggiare fino a completo as- lino e anche in presenza di eventi acuti, come
100 ML sorbimento. Sul cuoio capelluto, usare come irritazioni, dermatiti e crosta lattea.
impacco prima dello shampoo.
- Per pelli sensibili, irritate e
compromesse PROFUMAZIONE
Senza profumazione.
- Per prurito e rossori INCI
Oryza sativa bran oil, helianthus annuus seed INGREDIENTI ATTIVI
oil, cucurbita pepo seed oil, tocopherol, cha- Olio di pula di riso, estratto di camomilla, -
- Per alterazioni del cuoio momilla recutita flower extract, calendula offi- estratto di calendula, olio di semi di zucca, to-
capelluto cinalis flower extract. coferolo (vit.E).
REPAIR PLUS
CREMA RIPARATRICE PER SECCHEZZE ACUTE
Prodotto attivo emolliente e fortemente ristrutturante, ideale nei trattamenti che interessano il cedi-
mento cutaneo. L’altissima percentuale di sostanze funzionali di origine vegetale, quali l’elicriso, i fitoste-
roli, l’olio di ricino e la vitamina E, uniti al burro di karité, conferisce una specifica azione antiossidante
al prodotto. Contrasta l’azione dei radicali liberi, causa dell’invecchiamento cutaneo, e ripristina l’equi-
librio idrolipidico, responsabile delle secchezze, trattenendo l’idratazione all’interno dell’epidermide.
La crema si presenta con una texture corposa che permette agli attivi contenuti di agire in modo pro-
lungato sulla cute, garantendo un’azione urto.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare su cute ben detersa in piccole Ideale per tutti gli stati di secchezza cutanea,
quantità più volte al giorno, massaggiando con disidratazione e per ripristinare un tono den-
energia fino ad assorbimento. so, compatto ed elastico. Usata regolarmente
previene l’insorgere di smagliature. Indicata
50 ML nei trattamenti urto per il cedimento cutaneo
105 ML INCI di viso e corpo.
La linea Tarake nasce con l’intento di prendersi cura di ogni imperfezione ed inestetismo della pelle. Studiata per favorire
- Azione urto sulle secchezze Butyrospermum parkii butter, oryza sativa PROFUMAZIONE ed accelerare i meccanismi di turnover cellulare per una pelle più levigata e luminosa, combina le migliori tecniche di
cutanee bran oil, cera alba, persea gratissima oil, bras- Rosa e vaniglia.
sica campestris sterols, tocopherol, ricinus esfoliazione per liberare la pelle dalle impurità e rinnovare le cellule, che diventano così più ricettive e lasciano agire più a
- Fortemente emolliente
communis seed oil, rosa moschata seed oil, INGREDIENTI ATTIVI fondo i trattamenti.
e ristrutturante
helianthus annuus seed oil, chamomilla recuti- Burro di karité, olio di pula di riso, olio di avo- Una routine cosmetica delicata e al contempo forte, come il tarassaco (soffione), il fiore da cui prende il nome (composto
ta flower extract, helichrysum italicum extract, cado, fitosteroli, tocoferolo (vit.E), olio di rosa
parfum, geraniol, citronellol, hydroxycitronel- mosqueta, estratto di camomilla, estratto di in greco da tarake – scompiglio – e akos – rimedio) che si scioglie in un soffio di vento ma proprio grazie a questo è capace
- Ripristina un tono denso, lal, eugenol. elicriso, olio di ricino. di rifiorire ovunque.
compatto ed elastico Si compone di una serie di prodotti sinergici e funzionali che, combinati insieme secondo la “TARAKE-routine”, offrono una
risposta attiva ad ogni tipologia ed esigenza della pelle (come cedimento cutaneo, rughe, cicatrici, ispessimento, discromie,
- incarnato spento, acne e pori dilatati), al fine di restituirle morbidezza e splendore, illuminando il colorito e affinandone la
grana. -
20COMBO CLEAN GOMMAGE ATTIVO
DETERSIONE DERMOAFFINE CON SPUGNA DI MARE O PEZZOLINDA LEVIGANTE ANTIOSSIDANTE
Combo Clean promuove una detersione del viso a base di oli, fisiologica e delicata, completamente Gommage normalizzante e lenitivo, svolge un’azione dermopurificante, levigante e ravviva lo splendo-
affine alla struttura cutanea. Non aggredisce la pelle e rimuove in modo dolce e naturale le impurità, re dell’incarnato. La polvere di pula di riso permette la rimozione delicata delle cellule epidermiche
le cellule morte ed i residui atmosferici, favorendo il rinnovamento cellulare. L’utilizzo con Pezzolinda morte e delle impurità accumulate sulla cute. Gli estratti biologici di malva, altea e calendula, e l’echi-
permette una detersione profonda, grazie alla sua trama in nido d’ape. In combinazione con la Spugna nacea, dalle spiccate proprietà anti-aging, preservano idratazione, protezione ed elasticità epidermi-
di Mare di Cose della Natura è ideale per massaggiare delicatamente anche la zona perioculare e che.
rimuovere lo sporco accumulato sulla pelle.
Entrambi i supporti possono essere utilizzati per eliminare i residui dopo i trattamenti con Gommage
Attivo, Peeling Attivo e Maschera Normalizzante.
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
Applicare con un massaggio delicato su pelle Indicato per ogni tipologia di pelle, anche
PURE CLEAN umida, evitando il contorno occhi. Risciac- sensibile e reattiva.
Miscela di oli estremamente compatibili con quelli prodotti dalla pelle, deterge, elasticizza, lenisce quare con acqua tiepida. Utilizzare una o due
ed aiuta a normalizzare la produzione di sebo. Steso su pelle asciutta, è un ottimo siero nutriente. volte alla settimana a seconda delle esigenze PROFUMAZIONE
Usato in combinazione con la spugna o la lavetta di cotone umidi, sostituisce con un’azione mec- della pelle. Glicine e lillà (fragranza ipoallergenica).
50 ML + 1 PZ canica quella chimica del tensioattivo. 100 ML INCI
Macadamia ternifolia seed oil, coco-capryla-
INCI – Azione dermopurificante te, mel, oryza sativa starch, maltodextrin,
Oryza sativa bran oil, prunus armeniaca kernel oil, helianthus annuus seed oil, tocopherol, chamo- INGREDIENTI ATTIVI glucose, silice, helianthus annuus seed oil,
milla recutita flower extract. – Leviga e ravviva l’incarnato Olio di noce di macadamia, miele, polvere di echinacea angustifolia root extract, malva
– Rimuove con delicatezza pula di riso, glucosio, estratto di echinacea, sylvestris leaf extract, althaea officinalis root
SUPPORTI DI DETERSIONE estratto di malva, estratto di altea, estratto di extract, calendula officinalis flower extract,
impurità e sebo in eccesso calendula, tocoferolo (vit. E). parfum, tocopherol.
SPUGNA DI MARE
PEZZO Linda Delicata e morbida come il velluto, è partico-
Lavetta in tessuto a nido d’ape in 100% cotone larmente indicata per detergere e struccare il
ipoallergenico, dalle finiture realizzate a mano. viso quotidianamente anche nella zona ocu- -
Semplice e pratica nell’utilizzo, è il comple- lare. La struttura a piccoli pori asporta com-
mento ideale per una detersione profonda, pletamente ogni traccia di make-up, sporco e
50 ML + 1 PZ adatta ad ogni tipo di pelle. cellule morte, lasciando la pelle pulita
IDROLATO DI CAMOMILLA PEELING ATTIVO
RINFRESCANTE CALMANTE POLVERE PURIFICANTE NORMALIZZANTE LEVIGANTE
Dalle proprietà lenitive e rinfrescanti, questo idrolato di camomilla rigenera, lenisce e purifica l’epi- Peeling in polvere a base di acidi della frutta ed enzimi dalle proprietà purificanti, schiarenti e anti-a-
dermide. Si può utilizzare per preparare la pelle ai trattamenti con Gommage Attivo o Peeling Attivo ge. L’acido malico e la papaina, ricca di antiossidanti, flavonoidi e minerali, rompono le cellule morte
o come tonico dopo l’esfoliazione per aiutare la cute sollecitata a ritrovare il suo giusto equilibrio, della pelle a livello superficiale con un’azione esfoliante e stimolano ed accelerano la produzione di
donando turgore e luminosità alla pelle. nuove cellule ringiovanendo e rigenerando l’incarnato. Le loro piccolissime dimensioni, inoltre, gli
permettono di penetrare in profondità, dove favoriscono la riparazione delle fibre di collagene ed
MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
elastina.
Spruzzare l’acqua di camomilla direttamente Ideale su ogni tipo di pelle.
sul viso, terminati i trattamenti con Gommage
Attivo, Peeling Attivo e Maschera normaliz- MODALITA’ D’USO INDICAZIONI
zante. Versare la polvere direttamente sul palmo Ideale su pelle impura e acneica per ridurre
della mano, aggiungere qualche goccia d’ac- sebo e acne. Sulle rughe per il potente effet-
INCI PROFUMAZIONE qua e miscelare con il dito fino ad ottenere to rigenerante cellulare. Sulle discromie cu-
Chamomilla recutita flower water. Senza profumazione. una schiuma leggera. Applicare velocemente tanee aiuta a ridurre macchie e opacità della
100 ML su viso umido e deterso e lasciare in posa dai pelle. Per potenziare l’azione antiossidante e
– Lenitivo e rinfrescante 40 GR 2 ai 5 minuti. schiarente applicare successivamente il Flui-
do Attivo Uniformante; per quella purificante
– Purifica l’epidermide abbinare al Fluido Attivo Purificante. Applica-
– Potente effetto rigenerante
PROFUMAZIONE re con un massaggio delicato su pelle umida,
– Riequilibra la pelle sollecitata cellulare Glicine e lillà (fragranza ipoallergenica). evitando il contorno occhi. Risciacquare con
dai trattamenti acqua tiepida. Utilizzare una o due volte alla setti-
– Riduce macchie e opacità mana a seconda delle esigenze della pelle.
della pelle INGREDIENTI ATTIVI INCI
– Aiuta a ridurre sebo e acne Caolino (argilla bianca), glucosio, acido mali- Kaolin, maltodextrin, glucose, malic acid, ory-
co, amido di riso, papaina. za sativa starch, papaina, parfum.
-
-
22 23Puoi anche leggere
