MANUALE D'USO Set ad alta capacità - Kaysun
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MANUALE D'USO
Set ad alta capacità
KPDH-224F DN10 KPDH-280F DN10
Grazie per aver acquistato il nostro condizionatore. Prima di utilizzarlo,
si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per consultazioni
future.
INDICE PAGINA La presenza di gasolio, aria salata (vicino alla costa), gas
caustico (solfuro da sorgenti termali), può danneggiare l'unità
PRECAUZIONI..............................................................................1 e ridurre la durata della macchina. Se le situazioni sopra
indicate non possono essere evitate, scegliere un modello
NOMI DELLE PARTI.....................................................................2 anticorrosivo.
REQUISITI DI SICUREZZA ELETTRICA......................................3
Non inserire dita, aste o altri oggetti nell'ingresso o nell'uscita
FUNZIONI E CARATTERISTICHE...........................................3 dell'aria.
NOMI E FUNZIONI DEI COMPONENTI DEL Se il ventilatore sta ruotando ad alta velocità, può causare lesioni.
CONDIZIONATORE......................................................................3 Non usare mai spray infiammabili, come spray per capelli o
PRECAUZIONI DURANTE L'USO................................................4 vernice, vicino all'unità.
PIENO FUNZIONAMENTO...........................................................4 Ciò può causare un incendio.
CURA E MANUTENZIONE......................................................5 Non toccare mai l'uscita dell'aria o le lamelle orizzontali mentre
CODICI DI MALFUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ ESTERNA.....5 l'aletta oscillante è in funzione.
FENOMENI NON ATTRIBUIBILI A ERRORI DEL Le dita potrebbero rimanere intrappolate o l'unità rompersi.
CONDIZIONATORE......................................................................6
Non inserire mai oggetti nell'ingresso o nell'uscita dell'aria.
ERRORI DEL CONDIZIONATORE E CAUSE..............................6
Oggetti che toccano il ventilatore ad alta velocità possono essere
ERRORI DEL TELECOMANDO E CAUSE...................................7 pericolosi.
RIPARAZIONE......................................................................... 8
Non controllare o riparare l'unità da soli.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...................................................8
Chiedere a un tecnico qualificato di eseguire questo lavoro.
non smaltire il prodotto come rifiuto non differenziato. È
1. IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA necessario raccogliere tali rifiuti separatamente, poiché devono
essere trattati in modo speciale.
Per prevenire lesioni all'utente o ad altre persone e danni alle
cose, seguire le presenti istruzioni. L'uso scorretto dovuto al Non smaltire apparecchi elettrici come rifiuti urbani, utilizzare
mancato rispetto delle istruzioni può causare danni o lesioni. le strutture di raccolta differenziata.
Contattare le autorità locali per informazioni relative ai sistemi di
raccolta disponibili.
Le precauzioni di sicurezza elencate di seguito sono suddivise in
due tipologie. In entrambi i casi, sono importanti informazioni sulla Se gli apparecchi elettrici sono smaltiti in discariche o
cassonetti, sostanze pericolose possono riversarsi nelle acque
sicurezza che devono essere lette. sotterranee ed entrare nella catena alimentare, danneggiando
la salute e il benessere delle persone.
AVVERTENZA Per evitare perdite di refrigerante, contattare il rivenditore.
La mancata osservanza di un'avvertenza può causare Quando il sistema è installato e funziona in una stanza piccola, è
lesioni. L'apparecchio deve essere installato secondo i necessario mantenere la concentrazione del refrigerante al disotto
regolamenti di cablaggio nazionali. del limite, qualora dovesse fuoriuscire. Altrimenti l'ossigeno nella
stanza può risentirne, causando un incidente grave.
ATTENZIONE Il refrigerante del condizionatore è sicuro e normalmente non
fuoriesce.
La mancata osservanza di un avvertimento può provocare
lesioni o danni alle apparecchiature. Se il refrigerante fuoriesce in una stanza, il contatto con il fuoco di
un bruciatore, riscaldatore o fornello può provocare gas nocivo.
Spegnere tutti i dispositivi di riscaldamento a combustibile,
AVVERTENZA ventilare la stanza e contattare il rivenditore presso il quale è
stata acquistata l'unità.
Non utilizzare il condizionatore fino a quando una persona del
Rivolgersi al rivenditore per l'installazione del condizionatore.
servizio di assistenza non avrà riparato la perdita di refrigerante.
L'installazione incompleta eseguita da soli può causare perdite
d'acqua, scosse elettriche e incendi.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal fabbricante, dal un addetto all'assistenza o da
Rivolgersi al rivenditore per miglioramenti, riparazioni e
persone altrettanto qualificate al fine di evitare rischi.
manutenzione.
Miglioramenti, riparazioni e manutenzione incompleti possono
causare perdite d'acqua, scosse elettriche e incendi.
Per evitare scosse elettriche, incendi o lesioni, o se si rilevano ATTENZIONE
anomalie, come odore di bruciato, spegnere l'alimentazione e
chiamare il rivenditore per istruzioni.
Non utilizzare il condizionatore per altri scopi.
Non lasciare mai che l'unità interna o il telecomando si Per evitare qualsiasi deterioramento della qualità, non utilizzare
bagnino. l'unità per raffreddare strumenti di precisione, cibo, piante, animali o
Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi. opere d'arte.
Non premere mai il pulsante del telecomando con un oggetto Prima della pulizia, assicurarsi di interrompere il
duro e appuntito. funzionamento, spegnere l'interruttore o estrarre il cavo di
alimentazione.
Il telecomando potrebbe danneggiarsi.
In caso contrario, possono verificarsi scosse elettriche e lesioni.
Quando un fusibile salta, non sostituirlo mai con uno dalla
corrente nominale errata o altri cavi. Per evitare scosse elettriche o incendi, assicurarsi che sia
installato un rilevatore di perdite a terra.
L'uso di un cavo o di un cavo di rame può causare la rottura
dell'apparecchio o incendi. Controllare che il condizionatore sia messo a terra.
Non è salutare esporsi al flusso d'aria per lungo tempo. Per evitare scosse elettriche, assicurarsi che l'unità sia
1messa a terra e che il cavo di terra non sia collegato a tubature di Contattare le autorità locali per informazioni relative ai sistemi di
gas o acqua, parafulmini o cavi di terra telefonici. raccolta disponibili.
Se gli apparecchi elettrici sono smaltiti in discariche o
Per evitare lesioni, non rimuovere la protezione del ventilatore cassonetti, sostanze pericolose possono riversarsi nelle acque
dell'unità esterna. sotterranee ed entrare nella catena alimentare, danneggiando
la salute e il benessere.
Non utilizzare il condizionatore con le mani bagnate.
Si potrebbe verificare una scossa elettrica. Le persiane dell'unità esterna devono essere pulite
periodicamente in caso di inceppamento. Le persiane sono
Non toccare le alette dello scambiatore di calore. un'uscita di dissipazione del calore dei componenti, se vengono
bloccate, si ridurrà la durata dei componenti a causa del
Tali alette sono taglienti e potrebbero causare lesioni da taglio. surriscaldamento.
Non collocare oggetti che potrebbero essere danneggiati La temperatura del circuito frigorifero sarà alta, tenere il cavo di
dall'umidità sotto l'unità interna. interconnessione lontano dal tubo di rame.
Può formarsi condensa se l'umidità è superiore all'80%, l'uscita di
scarico è bloccata o il filtro è sporco.
2. NOMI DELLE PARTI
Dopo un lungo utilizzo, controllare che il supporto e i fissaggi
dell'unità non siano danneggiati. Il condizionatore è costituito dall'unità interna, dall'unità
esterna, dal tubo di collegamento e dal telecomando.
Se danneggiati, l'unità potrebbe cadere e provocare lesioni.
Comando raffreddamento forzato
Per evitare la carenza di ossigeno, ventilare sufficientemente
la stanza se viene utilizzata un'apparecchiatura con bruciatore
insieme al condizionatore d'aria. Pulsante comando
raffreddamento Display pulsante controllo sw2
forzato sw1
Disporre il tubo di scarico in modo da garantire un drenaggio
regolare. Un drenaggio incompleto può causare umidità
nell'edificio, mobili, ecc.
Non toccare mai le parti interne del comando. sw1 sw2
Non rimuovere il pannello frontale. Alcune parti all'interno sono
pericolose da toccare e potrebbero causare guasti alla macchina. SCHEDA MADRE
(UNITÀ ESTERNA) Fig.2-1
Non esporre mai i bambini, le piante o gli animali direttamente
al flusso d'aria.
Può essere dannoso per bambini piccoli, animali e piante. Comando raffreddamento forzato
Se il comando raffreddamento forzato dell'unità esterna viene
Non permettere ai bambini di salire sull'unità esterna ed evitare premuto una volta, viene attivato il comando raffreddamento
che vi inseriscano oggetti. forzato nell'unità interna. Quando la frequenza dell'unità esterna
cambia a 62Hz e viene messa in funzione, il ventilatore interno
Una caduta può causare lesioni.
funziona ad alta velocità. Premere nuovamente il pulsante per
uscire dal comando raffreddamento forzato.
Non utilizzare il condizionatore quando si realizza
la fumigazione di un ambiente, ad esempio, con dell'insetticida. Funzioni display
La mancata osservanza potrebbe far sì che le sostanze chimiche SW2 sulla scheda madre dell'unità esterna è il pulsante della
funzione di ispezione (come mostrato nella Fig.2-1). Premendo
si depositino all'interno dell'unità, mettendo in pericolo la salute di questo pulsante una volta, viene visualizzato il primo parametro
persone ipersensibili alle sostanze chimiche. del tubo digitale nella scheda madre.
Ulteriori pressioni del pulsante visualizzeranno altri parametri,
Non collocare apparecchi che producono fiamme vive in seguendo la sequenza mostrata nella Tabella 2-1.
luoghi esposti al flusso d'aria dall'unità o sotto l'unità interna.
Può causare una combustione incompleta o la deformazione Tabella 2-1
dell'unità a causa del calore.
Contenuto
Sequenza Display normale
visualizzato
Non installare il condizionatore in luoghi nei quali possano
fuoriuscire gas infiammabili. Frequenza corrente
1 0-- Capacità locale delle unità esterne
Se il gas fuoriesce nei pressi del condizionatore, potrebbe verificarsi
un incendio. 2 1-- Requisiti di capacità totali delle unità esterne
Requisiti totali di capacità corretta delle unità
3 2--
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli esterne
8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o 4 3-- Modalità di funzionamento
mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se Velocità di funzionamento e grado del
5 4--
sorvegliate o se hanno ricevuto istruzioni su come usare VENTILATORE
l'unità in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi. I 6 5-- Temperatura media T2B/T2
bambini non devono giocare con l'apparecchiatura. La pulizia 7 6-- T3 temperatura tubo
e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini 8 7-- T4 temperatura ambiente
senza la sorveglianza di un adulto. 9 8-- Temperatura scarico inverter
10 9-- Temperatura scarico non inverter (riservato)
Temperatura superficie dissipatore di calore
11 0--
SMALTIMENTO：non smaltire il prodotto come (riservato)
rifiuto non differenziato. È necessario raccogliere 12 1-- Apertura valvola di espansione elettronica
tali rifiuti separatamente, poiché devono essere 13 2-- Corrente di ingresso inverter
trattati in modo speciale. 14 3-- Corrente di ingresso non inverter
15 4-- Pressione scarico (riservato)
16 5-- Modalità priorità
Non smaltire apparecchi elettrici come rifiuti urbani,
17 6-- Quantità unità interne
utilizzare le strutture di raccolta differenziata.
18 7-- Quantità di unità interne in funzionamento
19 8-- Codice ultimo errore o protezione
20 9-- --
2NOTA 4. FUNZIONI E CARATTERISTICHE
È necessario il preriscaldamento di 12 ore dopo aver acceso Inserito
nel soffitto, poco ingombrante ed elegante.
l'interruttore di alimentazione. Non interrompere l'alimentazione
quando si prevede che l'unità debba arrestarsi in 24 ore o meno.
(Ciò è per riscaldare la scatola termica del carter ed evitare Elevata
capacità di raffreddamento/riscaldamento, efficienza e
l'avvio indesiderato del condensatore). risparmio energetico.
Prestare attenzione a non bloccare l'ingresso e la presa d'aria.
I blocchi possono ridurre l'efficienza dell'unità o avviare la
protezione, che interromperà il funzionamento.
Rifornimento d'aria innovativo, che offre un condizionamento
omogeneo della temperatura ambiente.
Funzione
telecomando o comando a filo.
3. REQUISITI DI SICUREZZA ELETTRICA
La distribuzione dei cavi deve essere eseguita da elettricisti
Design con basso livello di rumore, il livello di pressione sonora
qualificati. ponderato A è inferiore a 70 dB.
L'intera distribuzione dei cavi deve rispettare le specifiche di
sicurezza elettriche. L'uscita
dell'aria viene disposta nel modo desiderato.
Verificare che il condizionatore sia messo a terra adeguatamente.
Vale a dire che l'interruttore principale del condizionatore deve
Uso di refrigerante per trasmettere freddo/calore direttamente,
avere cavi messi a terra in maniera affidabile. il che fornisce un'alta efficienza di trasmissione.
Fornire al condizionatore un'alimentazione elettrica separata
secondo i valori dei parametri nominali.
Adatto da usare in uffici, ospedali, edifici commerciali e
abitazioni, il condizionatore creerà un ambiente elegante e
Requisiti riguardanti le prestazioni elettriche: confortevole.
Tabella 3-1
5. NOMI E FUNZIONI DEI
Specifiche
COMPONENTI DEL CONDIZIONATORE
Specifiche
Tipo Alimentazione dell'interruttore
del fusibile
principale
Unità KUE 280 DN10 380-415V 3N~ Unità interna
40A 40A Quadro elettrico
esterna KUE 224 DN10 50Hz
Unità KPDH 224 DN10 220-240V~
16A 16A
interna KPDH 280 DN10 50Hz
Condotto di ritorno
NOTA dell'aria (opzionale) Tubo di uscita dell'aria, cassa
Scheda di ricezione insonorizzata (opzionale)
Non tagliare il cavo di terra dell'interruttore principale in nessun del segnale del
caso. telecomando
Non utilizzare cavi di alimentazione danneggiati. Cambiare i cavi Telecomando Comando a filo fisso
di alimentazione danneggiati dopo aver identificato il danno. (opzionale)
Collegare l'alimentazione elettrica al condizionatore per Unità esterna
preriscaldarlo per almeno 12 ore prima dell'uso. Inoltre,
tenere presente che l'alimentazione elettrica non va interrotta
immediatamente, in quanto l'unità deve restare completamente
spenta per un giorno-una notte (ciò serve a impedire che il
compressore si attivi in maniera forzata, riscaldando il carter).
Non boccare l'ingresso e l'uscita dell'aria; in caso contrario,
saranno ridotte le prestazioni e l'unità potrebbe non essere in
grado di avviarsi a causa perché il dispositivo di protezione è
attivo.
Tubo per il refrigerante
Fig.5-1
36. PRECAUZIONI DURANTE L'USO NOTA
Leggere attentamente il presente manuale d'uso prima di utilizzare L'umidità
relativa interna deve essere inferiore all'80%. Se
l'unità. Comprendere i punti chiave del presente manuale e rivolgersi il condizionatore funziona in un ambiente con un'umidità
al distributore in caso di domande. relativa superiore a quella indicata, può formarsi della
condensa sulla superficie del condizionatore. In tal caso, si
Questo condizionatore è stato progettato per fornire un ambiente consiglia di impostare la velocità dell'aria dell'unità interna
confortevole ed è applicabile solo agli scopi descritti nel presente su alta.
manuale.
S e il condizionatore funziona in circostanze diverse da
Ispezione
prima dell'uso quelle descritte, possono verificarsi malfunzionamenti.
● C
ontrollare se il cavo di terra è rotto o scollegato.
● C
ontrollare se il filtro dell'aria è installato correttamente.
● il condizionatore non è stato usato per un lungo periodo,
Se
assicurarsi di pulire il filtro prima di riutilizzarlo. Pulirlo ogni
due settimane in periodi di uso continuo. Per ulteriori dettagli,
consultare il capitolo intitolato "Cura e manutenzione". 7. PIENO FUNZIONAMENTO
● Verificare
che l'ingresso e l'uscita dell'aria dell'unità interna/esterna
che non siano bloccati.
Prestare attenzione ai seguenti aspetti per assicurarsi che il
sistema funzioni normalmente. Per maggiori informazioni sulla
Precauzioni di sicurezza procedura di funzionamento, consultare le istruzioni corrispondenti.
●
Non lasciare che l'unità interna o il telecomando entrino in contatto
con l'umidità. In caso contrario, potrebbero verificarsi cortocircuiti o
Regolare il flusso d'aria adeguatamente e non puntarlo
incendi. direttamente verso le persone nell'ambiente.
●
Non utilizzare né conservare gas o liquidi infiammabili accanto al
Regolare correttamente la temperatura per ottenere un ambiente
condizionatore, come, ad esempio, gelatina per capelli, vernice o confortevole. Evitare un calore o un freddo eccessivi.
benzina. In caso contrario, si possono verificare incendi.
modalità raffreddamento, usare tende o persiane per evitare la
In
● Non
toccare la piastra del deflettore mentre questo è in funzione. luce diretta del sole.
In caso contrario, potrebbero verificarsi tagli alle dita o potrebbero
danneggiarsi le parti di trasmissione del deflettore dell'unità Chiudere
tutte le porte e le finestre. Se le porte e le finestre sono
interna. aperte, l'aria nell'ambiente andrà verso l'esterno e l'effetto del
raffreddamento/riscaldamento sarà compromesso.
●
Quando il fusibile salta, non sostituirlo con nessun fusibile dal
valore di corrente nominale non adatto o altri cavi. Sostituire un
Impostare l'ora di funzionamento predefinita attraverso il
fusibile con un cavo conduttore o di rame può provocare danni al telecomando.
condizionatore o incendi.
Non collocare oggetti che possano ostruire il flusso d'aria vicino
●
Non inserire altri oggetti come, ad esempio, bastoncini all'ingresso o all'uscita dell'aria. In caso contrario, l'efficienza del
nell'ingresso o nell'uscita dell'aria. È molto pericoloso quando condizionatore potrebbe essere ridotta o potrebbero addirittura
la pala tocca oggetti estranei durante il funzionamento ad alta verificarsi interruzioni del sistema.
velocità del ventilatore.
●
Non rimuovere la copertura del ventilatore dell'unità esterna. Il NOTA
ventilatore senza nessuna copertura esterna è molto pericoloso
durante il funzionamento ad alta velocità. Prima
di un lungo periodo di inattività dell'unità, spegnere
l'interruttore principale e rimuovere le batterie dal
●
Non utilizzare l'interruttore principale per avviare o arrestare telecomando. Quando l'interruttore principale è acceso,
il condizionatore, usare, invece, il pulsante ON/OFF sul viene consumata una certa quantità di corrente anche se
telecomando. il condizionatore non è in funzione. Spegnere l’interruttore
principale aiuta a risparmiare energia. Prima di riavviare
l'unità, collegarla all'alimentazione elettrica per 12 ore per
● Non
lasciar giocare i bambini con il condizionatore. garantire prestazioni normali.
●
Non riparare il condizionatore autonomamente. Rivolgersi a tecnici Pulire
il filtro dell'aria ogni due settimane. L'effetto del
professionisti per la riparazione. raffreddamento o riscaldamento sarà compromesso se il
filtro dell'aria è bloccato.
●
Spegnere l'interruttore principale prima di pulire il filtro e il corpo Rivolgersi
a personale qualificato per controllo, pulizia e
dell'unità. L'unità è messa a terra e fornisce una doppia protezione manutenzione regolari del condotto e del sistema di scarico.
contro scosse accidentali. Non si verificherà nessuna scossa
elettrica durante la normale sostituzione o pulizia del filtro o
durante l'uso di un panno asciutto per pulire il corpo dell'unità. Ad
ogni modo, per maggiore sicurezza, interrompere l'alimentazione
elettrica prima di eseguire operazioni di cura e manutenzione.
● circuito elettrico deve essere installato con un interruttore
Il
differenziale e un interruttore manuale.
Tabella 6-1
Funzionamento Temperatura esterna: -15~43°C
raffreddamento Temperatura interna: 17~32°C
Funzionamento Temperatura esterna: -15~24°C
riscaldamento Temperatura interna: 10~30°C
Funzionamento Temperatura esterna: 17~43°C
deumidificazione Temperatura interna: 17~32°C
48. CURA E MANUTENZIONE esterna sono bloccate. Rimuovere qualsiasi eventuale sostanza
estranea.
● Controllare
se il cavo di terra è collegato correttamente.
8.1 Importante ●
Controllare se l'acqua di condensa viene scaricata normalmente
(stagione funzionamento raffreddamento).
La
riparazione può essere effettuata solo da professionisti.
●
Controllare se l'isolamento del circuito frigorifero e del condotto di
Prima di eseguire operazioni per i connettori elettrici o la pulizia ventilazione è in buone condizioni.
del filtro, spegnere l'interruttore principale.
● Controllare
se il punto di installazione è corroso o arrugginito.
Non usare acqua o aria a temperature superiori ai 50°C per
pulire il filtro o il pannello.
Avvio
Controllare ed eseguire la manutenzione della fessura di
ventilazione ogni sei mesi. Lavare ed eseguire la manutenzione ●
Collegare l'unità interna 12 ore dopo il collegamento dell'unità esterna
con il dovuto processo di disinfezione all'alimentazione elettrica.
ogni due anni. Il filtro può espellere polvere e altre particelle ●
Accendere l'unità attraverso il telecomando o il comando a filo, quindi
nell'aria. Se è bloccato, le prestazioni del condizionatore avviare il condizionamento d'aria.
si ridurranno. Pertanto, pulirlo ogni due settimane, se il
condizionatore viene utilizzato per lunghi periodi.
l'unità interna è installata in un luogo molto polveroso, pulire il
Se
filtro con maggiore frequenza. 9 CODICI ERRORE DELL'UNITÀ ESTERNA
Tabella 9-1
lo sporco è difficile da rimuovere, sostituire il filtro (il filtro
Se
sostitutivo è un accessorio opzione acquistabile singolarmente).
Recupero Errore
No. Tipo di errore o protezione
Non sostituire il cavo di alimentazione senza autorizzazione. Modalità Codice
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario usare 1 Errore COM. tra DSP e chip Recuperabile H0
un cavo di alimentazione specifico per sostituirlo. Non riparare Errore COM. tra chip di comunicazione e
il condizionatore senza autorizzazione. Le operazioni descritte 2 Recuperabile H1
chip principale
devono essere eseguite dal distributore locale o dal centro 3 3 volte protezione P6 in 30 minuti Irrecuperabile H4
servizi postvendita del fabbricante.
4 3 volte protezione P2 in 30 minuti Irrecuperabile H5
5 Il numero di unità interne diminuisce Recuperabile H7
8.2 Cura e manutenzione dell'unità esterna 6 Riservato Recuperabile H8
M-HOME delle unità interne ed esterne
7 Irrecuperabile HF
non coincide
bordo di alcuni gruppi di lastre metalliche e alette del
Il 8 Riservato Recuperabile E1
condensatore sono molto affilati. Operazioni non corrette Errore di comunicazione tra le unità esterne
possono provocare lesioni. Prestare attenzione durante la 9 Recuperabile E2
e quelle interne
pulizia.
10 Errore sensore temperatura T3 e T4 Recuperabile E4
Controllare periodicamente l'ingresso e l'uscita dell'aria dell'unità Errore di protezione di tensione o
11 Recuperabile E5
esterna per verificare che non siano bloccate da sporco o mancanza di fase B, fase N
nerofumo. 12 Guasto del motore a ventola DC Recuperabile E6
Guasto del sensore di temperatura di
Contattare il distributore o il centro servizi postvendita del 13 Recuperabile E7
scarico
fabbricante. Un ventilatore nella regione A funziona
14 per più di 5 minuti in modalità di Recuperabile EA
riscaldamento
8.3 O perazione necessaria prima di lunghi 15 2 volte protezione E6 in 10 minuti Irrecuperabile EB
periodi di inattività del condizionatore: Protezione alta temperatura massima del
16 Recuperabile P0
compressore inverter
Lasciare il condizionatore in funzione nella modalità rifornimento Protezione alta pressione o interruttore di
17 Recuperabile P1
d'aria per circa mezza giornata e far sì che si asciughi protezione della temperatura di scarico
completamente all'interno. 18 Protezione bassa pressione Recuperabile P2
19 Protezione corrente d'ingresso esterna Recuperabile P3
Spegnere l'unità attraverso il pulsante sul telecomando, quindi 20 Alta protezione scarico del compressore Recuperabile P4
interrompere l'alimentazione elettrica.
Protezione temperatura alta del
21 Recuperabile P5
condensatore
Quando l'interruttore principale è acceso, viene consumata una
certa quantità di corrente anche se il condizionatore non è in 22 Protezione modulo inverter Recuperabile P6
funzione. Spegnere l’interruttore principale aiuta a risparmiare 23 Protezione contro tifoni Recuperabile P8
energia. 24 Protezione alta temperatura evaporatore Recuperabile PE
Rimuovere
le batterie dal telecomando.
Dopo che il condizionatore è stato in funzione per diverse
stagioni, delle sostanze estranee si accumulano all'interno Istruzioni funzione display
dell'unità in base alle condizioni di funzionamento. Pertanto, 1. In stand by, il display visualizza la quantità di unità interne in linea che
spegnere il condizionatore attraverso il pulsante ON/OFF sul comunicano con le unità esterne.
telecomando, quindi interrompere l'alimentazione elettrica.
2. In funzionamento, il display visualizza il valore della frequenza del
compressore.
8.4 8.4 Avviare l'unità dopo un lungo periodo 3. In sbrinamento, il display visualizza "dF".
di inattività 4 La denominazione del tipo di cavo di alimentazione è H07RN-F.
Controllare
i seguenti aspetti:
● Controllare se l'ingresso o l'uscita dell'aria dell'unità interna ed
510. F ENOMENI NON ATTRIBUIBILI A ●
Per impedire il congelamento dello scambiatore di calore
interno, il condizionatore passa automaticamente alla modalità
ERRORI DEL CONDIZIONATORE rifornimento d'aria e riprende quella di raffreddamento in breve
tempo.
●
Quando la temperatura ambiente scende al di sotto di quella
I seguenti fenomeni non indicano errori del condizionatore impostata, il condizionatore spegnerà automaticamente il
compressore e passerà alla modalità rifornimento d'aria.
Il sistema non si attiva. Quando la temperatura ambiente si alza, il compressore si
riavvia. L'azione del compressore nella modalità riscaldamento
●
Dopo aver premuto il pulsante ON/OFF, il sistema non si è al contrario.
attiva immediatamente.
● la spia di ESECUZIONE è accesa, ciò indica che il
Se
condizionatore funziona normalmente. 11. E
RRORI DEL CONDIZIONATORE E
● Non
si avvia immediatamente perché nel sistema è attivo il
dispositivo di sicurezza per prevenire il sovraccarico.
CAUSE
●
Tre minuti dopo, il compressore del condizionatore si
attiverà automaticamente. Se
si verifica uno dei seguenti errori, arrestare immediatamente
il funzionamento del condizionatore. Spegnere l'interruttore
dell'alimentazione e contattare il centro servizi postvendita del
● la spia di ESECUZIONE e quella Sbrinamento/
Se
fabbricante:
Preriscaldamento sono acese, significa che è stata
selezionata la modalità riscaldamento. Subito dopo l'avvio,
poiché il compressore non è attivo, la temperatura dell'unità
● spia di ESECUZIONE lampeggia rapidamente (2 volte al
La
interna è troppo bassa. Consultare il capitolo intitolato secondo).
"Procedura di raffreddamento/riscaldamento/rifornimento
d'aria". ●
Dopo aver spento l'interruttore dell'alimentazione e averlo
riacceso, la spia continua a lampeggiare rapidamente.
L'unità
interna emette nebbiolina bianca.
● ricezione del telecomando non funziona o l'avvio/arresto è
La
●
Questo fenomeno può verificarsi quando l'umidità anomalo.
relativa interna è troppo alta e l'unità funziona in modalità
raffreddamento (in un luogo particolarmente pieno di olio o ● fusibile salta frequentemente o si attiva spesso la protezione
Il
polvere nell'aria). dell'interruttore differenziale.
● l'unità interna è particolarmente sporca internamente,
Se ●
Una sostanza estranea o dell'umidità entrano nel condizionatore.
la temperatura nell'ambiente sarà distribuita in maniera Vi sono perdite d'acqua dall'unità interna.
non uniforme. In tal caso, l'unità interna deve essere pulita
internamente. ● Si
verificano altri errori.
●
Contattare il distributore locale o il centro servizi il condizionatore presenta errori, ma essi non rientrano
Se
postvendita del fabbricante per maggiori informazioni sui chiaramente nei fenomeni descritti, controllare il sistema con la
metodi di pulizia dell'unità interna. Tale operazione deve seguente procedura:
essere eseguita da tecnici professionisti.
● l e f e n o m e n o p u ò v e r i f i c a r s i a n c h e q u a n d o i l
Ta
condizionatore passa dallo sbrinamento al riscaldamento.
Tabella 11-1
●
Ciò è dovuto all'umidità provocata dallo sbrinamento che
viene espulsa in forma di vapore. Gestione del
Sintomo Possibile causa
problema
Rumore
del condizionatore ● L'alimentazione
Utilizzarlo dopo
elettrica non funziona la riattivazione
● u a n d o i l c o n d i z i o n a t o r e f u n z i o n a i n m o d a l i t à
Q correttamente dell'alimentazione
raffreddamento, deumidificazione o riscaldamento elettrica. Collegare
automaticamente, possono verificarsi degli intesi e continui adeguatamente
sfrigolii.
● L'interruttore
dell'alimentazione non è l'alimentazione
● tratta del rumore del flusso di refrigerante che passa
Si connesso elettrica.
dall'unità interna a quella esterna. Il sistema
● Il fusibile salta Sostituire il fusibile
non si attiva
● Gli
sfrigolii possono continuare fino a poco dopo che l'unità o l'interruttore o controllare se si
smette di funzionare o quando essa funziona in modalità differenziale scatta con verificano perdite
sbrinamento. Il rumore è dovuto al refrigerante che smette frequenza elettriche.
di scorrere o a variazioni del volume del flusso. Controllare il
● Il telecomando o telecomando o il
●
Può verificarsi un cigolio quando il condizionatore avvia o
arresta il funzionamento. Il rumore è causato dai gruppi in il comando a filo comando a filo.
plastica che si gonfiano o si sgonfiano con le variazioni di non funzionano
temperatura. correttamente
● La
temperatura La temperatura
Viene
espulsa polvere dall'unità interna. impostata non è impostata è inferiore
Quando
il condizionatore riprende il funzionamento dopo un Il corretta alla temperatura
lungo periodo di inattività, la polvere nell'unità interna sarà condizionatore ambiente durante
espulsa. emette aria, ● Protezione
di 3 minuti il raffreddamento.
ma non riesce del compressore Oppure la temperatura
L'unità
interna produce cattivo odore. a fornire aria impostata è più alta
L'unità interna assorbe gli odori degli ambienti, dei mobili o fredda della temperatura
del fumo, e li espelle durante il funzionamento. ambiente durante il
riscaldamento.
Passaggio dalla modalità raffreddamento a quello
rifornimento d'aria.
6● Il refrigerante è Individuare la perdita 12. ERRORI
DEL TELECOMANDO E CAUSE
e inserire la quantità
troppo o troppo poco.
giusta di refrigerante.
Prima di richiedere una manutenzione o riparazione,
● Nel
circuito del controllare quanto segue:
refrigerante vi è Creare nuovamente
L'unità continua il vuoto e inserire il Tabella 12-1
aria o gas non
ad avviarsi refrigerante.
condensabile. Non è possibile impostare la funzione di passaggio modalità
e arrestarsi
frequentemente Sintomo Elemento verifica Causa
● Il compressore
non funziona Riparare o sostituire Non è Quando è selezionata la
correttamente. il compressore. possibile modalità AUTOMATICA,
Controllare se la
Installare un cambiare l'unità interna selezionerà
● La
tensione è troppo modalità indicata
regolatore di la velocità "AUTOMATICA" per
alta o troppo bassa. sullo schermo è
tensione. del getto la velocità dell’aria
AUTOMATICA.
d'aria automaticamente.
● Il circuito del
Individuare le cause Quando è selezionata
refrigerante è ostruito
e sostituire la parte. la modalità
● I l c o n d e n s a t o r e Pulire il condensatore Controllare se la DEUMIDIFICAZIONE,
dell'unità esterna o modalità indicata l'unità interna selezionerà
di quella interna è sullo schermo è "AUTOMATICA" per
troppo sporco DEUMIDIFICAZIONE. la velocità dell'aria
● Il filtro è ostruito Pulire il filtro automaticamente. La
velocità dell'aria può
Rimuovere il essere selezionata solo in
● Il foro della presa modalità "raffreddamento",
d'aria o quello di materiale estraneo
"riscaldamento" e
scarico dell'unità per garantire una
"rifornimento d'aria".
interna/esterna sono buona ventilazione.
L'effetto di bloccati
raffreddamento Tabella 12-2
è scarso La
porta o la finestra
●
Il simbolo di trasmissione "▲" non lampeggia
sono aperte Chiudere tutte le
porte e le finestre. Sintomo Elemento verifica Causa
Usare tende o Premendo il Controllare se Quando le batterie
● Esposizione
diretta veneziane per pulsante ON/ le batterie del sono scariche,
alla luce del sole OFF , non telecomando sono non è possibile
bloccare la luce del
è possibile
sole. trasmettere il
scariche trasmettere i segnali
● T
roppe fonti di Ridurre le fonti di segnale del
calore calore telecomando
Tabella 12-3
● T
emperatura L'effetto di
ambiente raffreddamento del
La spia della temperatura non si accende
troppo alta condizionatore è
ridotto (ma normale) Sintomo Elemento verifica Causa
● Vi
è una perdita Individuare la La spia della Controllare se la In modalità
di refrigerante perdita e inserire la temperatura modalità indicata rifornimento d'aria, la
o il rifornimento quantità giusta di non si sullo schermo è temperatura non può
non è sufficiente refrigerante. accende rifornimento d'aria essere impostata
Tabella 12-4
Utilizzare dispositivi di
● La
temperatura
riscaldamento. Gli elementi visualizzati scompaiono
ambiente esterna è
inferiore a -7°C Sintomo Elemento verifica Causa
L'effetto di
● La
porta o la Il condizionatore
riscaldamento è Chiudere Dopo un po', Controllare se è
finestra non sono smette di funzionare
scarso adeguatamente ON/OFF passata l'ora impostata perché l'ora impostata
chiuse del tutto
porte e finestre sul display per il timer è passata
● Vi
è una perdita Individuare la scompare
di refrigerante o il perdita e inserire
rifornimento non è la quantità giusta Quando arriva l'ora
sufficiente di refrigerante. Controllare se è impostata per l'avvio
Dopo un po',
passata l'ora impostata del condizionatore,
TIMER ON
per il timer esso si avvierà
sul display
scompare automaticamente e
scompariranno sul
display gli elementi
corrispondenti.
7Tabella 12-5
Nessun segnale acustico di ricezione del segnale
Sintomo Elemento verifica Causa
Premendo Quando viene premuto Allineare il trasmettitore
il pulsante il pulsante ON/ del segnale del
ON/OFF , il OFF, controllare se il telecomando con il
condizionatore trasmettitore del segnale ricevitore dell'unità
non emette del telecomando è interna. Dopodiché,
il segnale allineato con il ricevitore premere ripetutamente
acustico di dell'unità interna. il pulsante ON/OFF. Il
ricezione Controllare se condizionatore non può
l'interruttore di ricevere i segnali del
alimentazione del telecomando perché è
condizionatore è spento.
connesso adeguatamente
I pulsanti del
telecomando
Controllare lo schermo Pulsanti bloccati
del telecomando
13. RIPARAZIONE
Qualora il condizionatore non funzioni normalmente, arrestare l'unita
e interrompere immediatamente l'alimentazione elettrica. Dopodiché,
contattare il distributore del fabbricante. Indicare dettagliatamente il
modello, l'ambiente di funzionamento e le informazioni sull'errore del
condizionatore, richiedere l'invio di tecnici per la riparazione, ma non
riparare l'unità autonomamente a propria discrezione.
14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Tabella 14-1
No. Problema
Display
Sbrinamento_LED lampeggia
1 Conflitto di modalità
O mostra [E0]
Errore di Ora_LED
comunicazione tra
2 lampeggia O
unità interna e unità
esterna mostra [E1]
Errore sensore temp. Esecuzione_LED lampeggia
3
(T1) O mostra [E2]
Errore sensore temp. Esecuzione_LED lampeggia
4
(T2) O mostra [E3]
Errore sensore temp. Esecuzione_LED lampeggia
5
(T2B) O mostra [E4]
Ora_LED lampeggia lentamente
6 Protezione ventilatore
O mostra [E6]
Sbrinamento_LED lampeggia
7 Errore EEPROM lentamente
O mostra [E7]
Allarme_LED lampeggia
8 Errore unità esterna
lentamente O mostra [Ed]
Allarme_LED
9 Errore livello dell'acqua lampeggia O
mostra [EE]
Ricevitore segnale a infrarossi Interruttore manuale
Spia di funzionamento Spia timer Spia allarme
Indicatore PRE-SBR (tipo raffreddamento e riscaldamento)
o indicatore solo ventilatore (tipo solo raffreddamento)
Fig.14-1
8Puoi anche leggere
