LISTINO PREZZI SISTEMI VMC - MARZO 2022 FLOWING EXPERTISE - Caleffi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
F L O W I N G E X P E R T I S E MARZO 2022
LISTINO PREZZI
SI ST E MI V MC
O R G A N I Z Z A Z I O N E C O M M E R C I A L E
Consulenza Tecnica
DIREZIONE COMMERCIALE ITALIA
Sistemi VMC
Dario Cerutti Pietro Malavolta
tel. sede Caleffi 0322 8491 tel. sede Caleffi 0322 849496
dario.cerutti@caleffi.com pietro.malavolta@caleffi.com
Elia Cremona
SETTORE GROSSISTI tel. sede Caleffi 0322 849366
GESTIONE ORDINI elia.cremona@caleffi.com
Evelina Viotto Anna Di Matteo Philomena Saponaro Cristina Fornara
tel. 0322 849435 tel. 0322 849240 tel. 0322 849348 tel. 0322 849214
ordini.italia@caleffi.com
Normative
GESTIONE SPEDIZIONI Paolo Barcellini
tel. sede Caleffi 0322 849255
Attilio Antonioli Andrea Godio Sara Moro Salvatore Monte paolo.barcellini@caleffi.com
tel. 0322 849263 tel. 0322 849278 tel. 0322 849246 tel. 0322 849534
attilio.antonioli@caleffi.com andrea.godio@caleffi.com sara.moro@caleffi.com salvatore.monte@caleffi.com
RESPONSABILE DI ZONA / SERVIZIO TECNICO COMMERCIALE
Post-vendita
TO - NO - VB - VC - BI - AO - VA SARDEGNA Sistemi VMC
Lorenzo Alliata Franco Ruga Luca Favretto Luca Favretto Debora Bambini
cell. 335 8117501 cell. 335 8118913 cell. 335 8118327 cell. 335 8118327 tel. sede Caleffi 0322 849511
lorenzo.alliata@caleffi.com franco.ruga@caleffi.com luca.favretto@caleffi.com luca.favretto@caleffi.com debora.bambini@caleffi.com
IM - SV - GE - AT - AL - CN LAZIO - UMBRIA
Emanuele Creola Massimiliano Alliata Carlo Mangoni Thomas Nizzali Resi
cell. 335 8117889 cell. 335 6534568 cell. 335 8118785 cell. 335 8449006 Paolo Delponte
emanuele.creola@caleffi.com massimiliano.alliata@caleffi.com carlo.mangoni@caleffi.com thomas.nizzali@caleffi.com
tel. sede Caleffi 0322 849206
MI - MB - LC paolo.delponte@caleffi.com
MARCHE - ABRUZZO - MOLISE
Vito Antonioli Giovanni Ragni Luca Sampaolo Antonio Chiri
cell. 335 8117504 cell. 335 8119708 cell. 335 7379928 cell. 349 9089922
vito.antonioli@caleffi.com giovanni.ragni@caleffi.com luca.sampaolo@caleffi.com antonio.chiri@caleffi.com
CO CAMPANIA Amministrazione
Emanuele Creola Ferdinando Motta Mario Longo Thomas Nizzali Contabilità clienti
cell. 335 8117889 cell. 335 1322504 tel. 081 7593932 cell. 335 8449006 Roberta Tamiso
emanuele.creola@caleffi.com ferdinando.motta@caleffi.com cell. 348 9693325 thomas.nizzali@caleffi.com tel. sede Caleffi 0322 849271
fax 081 5842940
BG - BS - SO longomario.agente@virgilio.it amministrazione.caleffi@caleffi.com
Giorgio Galli Riccardo Prece
cell. 335 8118422 cell. 335 8119550 PUGLIA - BASILICATA - CT - ME - RG - SR
giorgio.galli@caleffi.com riccardo.prece@caleffi.com
Domenico Chiri Antonio Chiri
LO - PV - CR - PC - PR cell. 335 8117879 cell. 349 9089922
domenico.chiri@caleffi.com antonio.chiri@caleffi.com
Michele Marucco Michele Marucco
cell. 331 6716037 cell. 331 6716037 CALABRIA
michele.marucco@caleffi.com michele.marucco@caleffi.com
Emilio Calori Emilio Calori
TRENTINO ALTO ADIGE - VR - VI - MN tel. 0984 464311 tel. 0984 464311
cell. 348 7482127 cell. 348 7482127
Luciano Valloggia Giovanni Poletti fax 0984 464134 fax 0984 464134
cell. 335 8119162 cell. 331 3498679 emiliocalori@esagono-yfos.it emiliocalori@esagono-yfos.it
luciano.valloggia@caleffi.com giovanni.poletti@caleffi.com
FRIULI - PD - RO - VE - TV - BL PA - TP -AG - EN - CL
Andrea Crespi Umberto Bonadio ZETACIERRE di
cell. 335 8117920 cell. 335 8117521
andrea.crespi@caleffi.com umberto.bonadio@caleffi.com Massimiliano Zarbo
tel./fax 091 552586
MO - FE - RA - RN - FC - BO - RE cell. 347 6478435
maxzarbo@gmail.com
Steve Kranz Giacomo Ruga
cell. 335 8118827 cell. 342 3077730 Vincenzo Chiappara
steve.kranz@caleffi.com giacomo.ruga@caleffi.com cell. 336 381903
vincenzochiappara2@gmail.com
TOSCANA - SP
Fabio Vantaggio Ferdinando Motta
cell. 335 8118854 cell. 335 1322504
fabio.vantaggio@caleffi.com ferdinando.motta@caleffi.com
AREA INDUSTRIE, SISTEMISTI E MULTIUTILITY
Luigi Boca de Giuli
cell. 335 8117508
luigi.bocadegiuli@caleffi.com
C E N T R I A S S I S T E N Z A V M C
La gamma di prodotti Caleffi sistemi VMC dispone
di una rete estesa di centri assistenza tecnici (CAT)
distribuita sul territorio. L’elevato numero di CAT ci
rende prossimi al cliente finale e ci consente di offrire
tempi di intervento rapidi. Ciascun CAT Caleffi offre
garanzia di un servizio qualificato e competente a
supporto della qualità del prodotto.
Per informazioni specifiche riguardanti il
primo avviamento e l’assistenza consultare
le pagg. 58 e 59.
F L O W I N G E X P E R T I S E
Da oltre 60 anni con le nostre soluzioni idrotermosanitarie ridisegniamo il comfort degli
ambienti in cui viviamo e lavoriamo. Lo facciamo grazie al flusso di competenze, tecnologie,
esperienze e innovazioni che abbiamo acquisito in questi decenni attraverso uno scambio
continuo con clienti e fornitori. Un flusso che va oltre gli schemi e ci fa essere un riferimento
costante. Un flusso che ci permette di spostare l’orizzonte sempre un passo avanti.
FLOW OF LIFE FUTURO
Un modo unico di fluire. L’innovazione finalizzata a creare
È il cambiamento continuo, nuove forme di comfort dedicate
l’affidabilità tangibile del nostro lavoro, agli ambienti, che ci spinge
la ricerca costante di qualità totale a crescere e a migliorare sempre.
come risultato di piccoli gesti
quotidiani.
SOSTENIBILITÀ TECNOLOGIA
La nostra attenzione a trasmettere La nostra capacità di fare ricerca,
intatto il benessere ambientale, di investire sui processi e di sviluppare
sociale ed economico soluzioni all’avanguardia in un
alle generazioni future, attraverso mare di competenze in continua
i nostri prodotti e i nostri processi. evoluzione.
MADE IN CALEFFI MARCHIO STORICO
Un’unicità che è la somma di tanti Abbiamo più di 60 anni e siamo stati
dettagli e che ci distingue in tutto inseriti nel registro speciale dei marchi
il mondo. Un made in Italy reale storici di interesse nazionale.
che pervade tutta la nostra realtà. Siamo nella storia d'Italia
e siamo orgogliosi di esserlo.
I L G R U P P O C A L E F F I
1
2 3 4
Caleffi Hydronic Solutions conta oltre 1000 dipendenti distribuiti tra le sedi Stabilimenti produttivi
italiane e le filiali estere e commercializza in oltre 90 Paesi. 1 Caleffi S.p.A.
Sede centrale - Stabilimento 1
Fontaneto d’Agogna - ITALIA
2 Caleffi S.p.A.
Caleffi è membro dell’associazione europea CEIR (Taps and Valves Industry) Stabilimento 2
Fontaneto d’Agogna - ITALIA
e dell’associazione italiana AVR (Valvole e Rubinetti). 3 Caleffi S.p.A.
Stabilimento 3
Gattico-Veruno - ITALIA
4 PRESSCO S.p.A.
Stampaggio e lavorazione ottone
Invorio - ITALIA
www.caleffi.com
14 P A N O R A M I C A
14
P R O D O T T I MACCHINE VMC VERTICALI
MACCHINE VMC ORIZZONTALI
PLENUM DI DISTRIBUZIONE
BOCCHETTE AMBIENTE E GRIGLIE
CANALIZZAZIONI
RECUPERATORI DECENTRALIZZATI
DIMENSIONI
RICAMBI
INDICE CODICI PROGRESSIVI
REQUISITI NORMATIVI ARIA DI RINNOVO
300 -3 ENERGIA
UNI 11
La UNI 11300-3 è una normativa a carattere energetico e non progettuale. Essa definisce le portate d’aria esterna in edifici ad uso civile. La portata d’aria
esterna o di estrazione per residenze civili a carattere continuativo come soggiorno, camere da letto, bagni, cucina, servizi è stabilita a circa 40 m3/h a persona.
Per il calcolo energetico la norma prevede un tasso di ventilazione pari a n = 0,3 vol/h, anche se consiglia comunque l’adozione di un valore n ≥ 0,5 vol/h.
339
UNI 10 PROGETTO - PORTATE
La UNI 10339 – 1995 fornisce la classificazione degli impianti, i requisiti minimi e i valori delle grandezze di riferimento durante il funzionamento degli stessi.
Viene applicata in fase di progettazione di tutti gli impianti aeraulici destinati al benessere delle persone, installati in edifici chiusi. In attesa della revisione,
è valida la tabella sottostante:
Portate d’aria esterna o di estrazione Indice di affollamento
QOP [m /h persona]
3 QOS [m /h m ]
3 2 i [persone/100 m2]
Edifici adibiti a residenza e assimilabili
Abitazioni civili:
Soggiorni e camere da letto 40 4
Cucina, bagni, Servizi Estrazioni*
Collegi, luoghi di ricovero, case di pena, caserme, conventi:
Sale riunioni 32 60
Dormitori, camere 40 10
Cucina 60
Bagni, servizi Estrazioni*
Alberghi, pensioni:
Ingresso, soggiorni 40 20
Sale conferenza (piccole) 20 60
Auditori (grandi) 20 100
Sale da pranzo 35 60
Camere da letto 40 5
Bagni, Servizi Estrazioni*
* con Estrazioni si intende che le portate di aria esterna, immesse negli ambienti di stazionamento, devono essere estratte, nelle quantità necessarie,
preferibilmente attraverso i locali indicati che devono, quindi, essere mantenuti in depressione.
Ricambio richiesto nei servizi igienici:
- edifici adibiti a residenza e assimilabili 4 vol/h
- altre categorie in tabella 8 vol/h
ge 10
Ex Leg
La Ex Legge nr. 10/91, a conferma della Legge 373 del 30 Aprile 1976, fissa a n = 0,5 vol/h il ricambio orario ideale per una corretta diluizione degli
inquinanti e per la riduzione dell’umidità all’interno degli ambienti domestici.
98
EN 167 PROGETTO - MACCHINA
La normativa europea EN 16798 definisce 3 categorie di comfort ambientale e per ognuna definisce la portata d’aria di rinnovo necessaria per persona.
Scelto il livello di comfort e nota la volumetria totale da servire, è possibile scegliere la taglia della macchina e nota la portata di rinnovo nominale, il numero
massimo di persone ammesso in ambiente.
Livello di comfort Categoria Portata d’aria di rinnovo Portata d’aria di rinnovo
[l/sec persona] [m3/h persona]
Ottimo I 10 36
Buono II 7 ~ 25
Sufficiente III 4 ~ 15
IMPORTANTE: Prima di procedere allo sviluppo del progetto si consiglia di verificare la presenza di aggiornamenti normativi.
MACCHINE VMC VERTICALI
A1
Caratteristiche Struttura
• Telaio in lamiera zincata preverniciata
• Ventilazione meccanica con recupero di calore mediante scambiatore
• Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
in polistirene ad alta efficienza
• Motori a commutazione elettronica (EC) a portata costante
• Installazione verticale a parete
• By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
• Portata di rinnovo aria impostabile dall’utente mediante comando
• Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati
manuale, programmabile su base settimanale o mediante sensore CO2
Rendimento ~ 80 % in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco
• Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz
• 4 sensori di temperatura NTC
Funzioni
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
• Free-cooling e free-heating automatico
• Protezione antigelo automatica AIR112000 150
• M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione ed estrazione
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento AIR112000 250 / AIR112000 450
• G3 (ISO Coarse 50 %) + M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione
• G4 (ISO Coarse 60 %) su canale di estrazione
Modello Portata Volume Superficie Numero di persone max per livello di comfort
rinnovo ambienti * ambienti max* secondo norma EN 16798
nominale
I II III
[m3/h] [m3] [m2]
Ottimo Buono Sufficiente
AIR112000 150 105 210 78 3 4 7
AIR112000 250 175 350 130 5 7 12
AIR112000 450 315 630 233 9 13 21
* considerati 0,5 vol/h e 2,7 m di altezza dell’ambiente
14
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE VERTICALE
AIR112 l depl. 01383
Unità di ventilazione meccanica verticale per installazione a
parete con recuperatore di calore in polistirene ad alta efficienza.
Funzioni
• Free-cooling e free-heating automatico
• Protezione antigelo automatica
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento
Caratteristiche
Struttura
- Telaio in lamiera zincata preverniciata
- Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
- Motori a commutazione elettronica a portata costante
- By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
- Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati.
Rendimento ~ 80 % in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco.
- 4 sensori di temperatura NTC
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione ed estrazione
Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz.
Kit scarico condensa cod. AIR190100/AIR190101 o accessorio similare
obbligatorio.
Dimensioni (L x H x P): 640 x 640 x 420 mm.
max
A A 4 78 m2
150 m3/h Prestazioni
Portate operative:
- Eco: 80 m3/h
FREE-COOLING - Normal: 105 m3/h
- Eco-boost: 135 m3/h
- Boost: 150 m3/h
Potenza elettrica (100 Pa prevalenza residua):
Qn Qmax
Codice Attacco m3/h m3/h € - Eco: 27 W
- Normal: 36 W
AIR112000 150 Ø 125 105 150 2.445,00 - Eco-boost: 52 W
Potenza elettrica max: 85 W
Corrente max assorbita: 0,52 A
Potenza sonora (105 m3/h, 50 Pa prevalenza residua): 54 dB(A)
Efficienza di recupero termico: da 80 a 90 %
Filtro mandata: M5 (ISO ePM10 65 %)
Filtro ripresa: M5 (ISO ePM10 65 %)
Codici di completamento
Controlli utente: pag. 16
Kit di scarico condensa e accessori macchina: pag. 17
Resistenze e batterie di integrazione: pag. 18
Plenum di distribuzione: pag. 29
Bocchette: pag. 35
Canalizzazioni: pag. 39 Ricambi: pag. 50
10 03.202214
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE VERTICALE
Prestazioni aerauliche AIR112000 150 Funzioni aggiuntive
La macchina serie AIR112 è dotata di due ventilatori centrifughi, uno sulla Protezione antigelo
mandata e uno sulla ripresa dell’aria, a portata costante controllata con L’unita è dotata di un sistema di protezione antigelo. Durante i periodi in
motore a commutazione elettronica, che consente una drastica riduzione cui le temperature esterne sono particolarmente rigide, e viene rilevato un
dei consumi elettrici. I ventilatori garantiscono la portata impostata entro valore di espulsione dell’aria inferiore a 5 °C (impostabile), il ventilatore di
un ampio intervallo di prevalenze, adattando automaticamente la macchina immissione aria riduce automaticamente la sua velocità al fine di evitare
alla distribuzione aeraulica. che lo scambiatore possa ghiacciarsi.
500
Free-cooling e free-heating
450 Questo modello è fornito con una serranda motorizzata attivabile
400 automaticamente. Quando le funzionalità di free-cooling/free-heating
Prevalenza utile (Pa)
350 vengono attivate, la serranda motorizzata devia il flusso dell’aria di rinnovo
300 così da by-passare lo scambiatore di calore.
250
200 La modalità free-cooling viene attivata quando si verificano le seguenti
150 condizioni:
Campo di lavoro • La temperatura ambiente
100
50 è maggiore del set point
impostato (23 °C di 15 °C < T < 18,5 °C > 23 °C
0 15 °C < T < 18,5 °C > 23 °C
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 fabbrica, modificabile
mediante controllo
Portata aria (m /h)
3
AIR190002);
• La temperatura esterna è
Prevalenza Potenza elettrica 15 °C < T < 18,5 °C > 23 °C
Portata inferiore a 18,5 °C.
Min - Max assorbita Al fine di evitare disagio
m3/h
Pa W termico la funzione viene
disattivata se la temperatura
Eco 80 50 – 290 27 W (*)
esterna è troppo rigida
Normal 105 50 – 275 36 W (*) (< 15 °C).
Eco-boost 135 50 – 225 52 W (*)
Boost 150 50 – 175 85+W
Timm = Text (max)
η (Ta-Text)
* 100 Pa prevalenza residua Timm = Text + η (Ta-Text)
Ta - η (Ta-Text)
Ta - η (Ta-Text)
Recupero del calore Ta
L’unità è fornita di un Timm = Text + η (Ta-Text)
Ta
recuperatore di calore a La modalità free-heating viene invece attivata quando:
flussi incrociati ad alta
Ta - η (Ta-Text) Text • La temperatura ambiente
efficienza, che viene Text è inferiore del set point Text > Ta +5 °C < 20 °C
definita secondo la Ta impostato (20 °C di Text > Ta +5 °C < 20 °C
relazione: fabbrica, modificabile
Text mediante controllo
Timm - Text AIR190002);
η = –––––––––– • La temperatura esterna èText > Ta +5 °C < 20 °C
Ta - Text maggiore rispetto a quella
interna di almeno 5 °C.
In condizioni di identica
portata immessa ed
estratta.
Efficienza del recuperatore di calore
100
80
60
η (%)
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Portata aria (m /h)
3
03.2022 1114
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE VERTICALE
AIR112 l depl. 01383
Unità di ventilazione meccanica verticale per installazione a
parete con recuperatore di calore in polistirene ad alta efficienza.
Funzioni
• Free-cooling e free-heating automatico
• Protezione antigelo automatica
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento
Caratteristiche
Struttura
- Telaio in lamiera zincata preverniciata
- Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
- Motori a commutazione elettronica a portata costante
- By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
- Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati.
Rendimento ~ 80 % in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco.
- 4 sensori di temperatura NTC
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
G3 (ISO Coarse 50 %) + M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione
G4 (ISO Coarse 60 %) su canale di estrazione
Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz.
Kit scarico condensa cod. AIR190100/AIR190101 o accessorio similare
obbligatorio.
Dimensioni (L x H x P): 700 x 800 x 580 mm.
max
A A 7 130 m2 Prestazioni
250 m3/h
Portate operative:
- Eco: 80 m3/h
FREE-COOLING - Normal: 175 m3/h
- Eco-boost: 230 m3/h
- Boost: 250 m3/h
Potenza elettrica (100 Pa prevalenza residua):
Qn Qmax
Codice Attacco € - Eco: 26 W
m3/h m3/h
- Normal: 80 W
AIR112000 250 Ø 160 175 250 2.574,00 - Eco-boost: 140 W
Potenza elettrica max: 209 W
Corrente max assorbita: 1,23 A
Potenza sonora (175 m3/h, 50 Pa prevalenza residua): 53 dB(A)
Efficienza di recupero termico: da 80 a 90 %
Filtro mandata: G3 (ISO coarse 50 %) e M5 (ISO ePM10 65 %)
Filtro ripresa: G4 (ISO coarse 60 %)
Codici di completamento
Controlli utente: pag. 16
Kit di scarico condensa e accessori macchina: pag. 17
Resistenze e batterie di integrazione: pag. 18
Plenum di distribuzione: pag. 29
Bocchette: pag. 35
Canalizzazioni: pag. 39 Ricambi: pag. 50
12 03.202214
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE VERTICALE
Prestazioni aerauliche AIR112000 250 Funzioni aggiuntive
La macchina serie AIR112 è dotata di due ventilatori centrifughi, uno sulla Protezione antigelo
mandata e uno sulla ripresa dell’aria, a portata costante controllata con L’unita è dotata di un sistema di protezione antigelo. Durante i periodi in
motore a commutazione elettronica, che consente una drastica riduzione cui le temperature esterne sono particolarmente rigide, e viene rilevato un
dei consumi elettrici. I ventilatori garantiscono la portata impostata entro valore di espulsione dell’aria inferiore a 5 °C (impostabile), il ventilatore di
un ampio intervallo di prevalenze, adattando automaticamente la macchina immissione aria riduce automaticamente la sua velocità al fine di evitare
alla distribuzione aeraulica. che lo scambiatore possa ghiacciarsi.
700
Free-cooling e free-heating
600 Questo modello è fornito con una serranda motorizzata attivabile
automaticamente. Quando le funzionalità di free-cooling/free-heating
Prevalenza utile (Pa)
500 vengono attivate, la serranda motorizzata devia il flusso dell’aria di rinnovo
400 così da by-passare lo scambiatore di calore.
300 La modalità free-cooling viene attivata quando si verificano le seguenti
Campo di lavoro
200 condizioni:
• La temperatura ambiente
100 è maggiore del set point
0
impostato (23 °C di 15 °C < T < 18,5 °C > 23 °C
0 50 100 150 200 250 300 fabbrica, modificabile °C °C23 °C > 23 °C
15 °C < T Ta +5 °C < 20 °C
definita secondo la Text Ta impostato (20 °C di
Text °C> Ta +5 °C< 20 °C < 20 °C
Text > Ta +5Text
relazione: fabbrica, modificabile
mediante controllo
Timm - Text AIR190002);
η = –––––––––– • La temperatura esterna è
Ta - Text maggiore rispetto a quella
interna di almeno 5 °C.
In condizioni di identica
portata immessa ed
estratta.
Efficienza del recuperatore di calore
100
80
60
η (%)
40
20
0
0 50 100 150 200 250 300
Portata aria (m /h) 3
03.2022 1314
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE VERTICALE
AIR112 l depl. 01383
Unità di ventilazione meccanica verticale per installazione a
parete con recuperatore di calore in polistirene ad alta efficienza.
Funzioni
• Free-cooling e free-heating automatico
• Protezione antigelo automatica
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento
Caratteristiche
Struttura
- Telaio in lamiera zincata preverniciata
- Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
- Motori a commutazione elettronica a portata costante
- By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
- Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati.
Rendimento ~ 80 % in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco.
- 4 sensori di temperatura NTC
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
G3 (ISO Coarse 50 %) + M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione
G4 (ISO Coarse 60 %) su canale di estrazione
Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz.
Kit scarico condensa cod. AIR190100/AIR190101 o accessorio similare
obbligatorio.
Dimensioni (L x H x P): 700 x 800 x 580 mm.
max
A A 13 233 m2 Prestazioni
450 m3/h
Portate operative:
- Eco: 110 m3/h
FREE-COOLING - Normal: 315 m3/h
- Eco-boost: 410 m3/h
- Boost: 450 m3/h
Potenza elettrica (100 Pa prevalenza residua):
Qn Qmax
Codice Attacco m3/h m3/h € - Eco: 26 W
- Normal: 110 W
AIR112000 450 Ø 200 315 450 3.398,00 - Eco-boost: 260 W
Potenza elettrica max: 288 W
Corrente max assorbita: 1,93 A
Potenza sonora (315 m3/h, 50 Pa prevalenza residua): 61 dB(A)
Efficienza di recupero termico: da 80 a 90 %
Filtro mandata: G3 (ISO coarse 50 %) e M5 (ISO ePM10 65 %)
Filtro ripresa: G4 (ISO coarse 60 %)
Codici di completamento
Controlli utente: pag. 16
Kit di scarico condensa e accessori macchina: pag. 17
Resistenze e batterie di integrazione: pag. 18
Plenum di distribuzione: pag. 29
Bocchette: pag. 35
Canalizzazioni: pag. 39 Ricambi: pag. 50
14 03.202214
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE VERTICALE
Prestazioni aerauliche AIR112000 450 Funzioni aggiuntive
La macchina serie AIR112 è dotata di due ventilatori centrifughi, uno sulla Protezione antigelo
mandata e uno sulla ripresa dell’aria, a portata costante controllata con L’unita è dotata di un sistema di protezione antigelo. Durante i periodi in
motore a commutazione elettronica, che consente una drastica riduzione cui le temperature esterne sono particolarmente rigide, e viene rilevato un
dei consumi elettrici. I ventilatori garantiscono la portata impostata entro valore di espulsione dell’aria inferiore a 5 °C (impostabile), il ventilatore di
un ampio intervallo di prevalenze, adattando automaticamente la macchina immissione aria riduce automaticamente la sua velocità al fine di evitare
alla distribuzione aeraulica. che lo scambiatore possa ghiacciarsi.
700
Free-cooling e free-heating
600 Questo modello è fornito con una serranda motorizzata attivabile
automaticamente. Quando le funzionalità di free-cooling/free-heating
Prevalenza utile (Pa)
500 vengono attivate, la serranda motorizzata devia il flusso dell’aria di rinnovo
400 così da by-passare lo scambiatore di calore.
300 La modalità free-cooling viene attivata quando si verificano le seguenti
Campo di lavoro
200 condizioni:
• La temperatura ambiente
100 è maggiore del set point
0
impostato (23 °C di 15 °C < T < 18,5 °C > 23 °C
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 fabbrica, modificabile 15 °C < T < 18,5 °C > 23 °C
15 °C < T < 18,5 °C > 23 °C
mediante controllo
Portata aria (m /h)
3
AIR190002);
• La temperatura esterna è
Prevalenza Potenza elettrica inferiore a 18,5 °C.
Portata
Min - Max assorbita Al fine di evitare disagio
m3/h
Pa W termico la funzione viene
disattivata se la temperatura
Eco 110 50 – 600 26 W (*)
esterna è troppo rigida
Normal 315 50 – 450 110 W (*) (< 15 °C).
Eco-boost 410 50 – 280 260 W (*)
Boost 450 50 – 200 288 W (max)
* 100 Pa prevalenza residua
Recupero del calore Timm = Text + η (Ta-Text)
T = Text + η (Ta-Text)
L’unità è fornita di un Timm = Text +imm
η (T -T )
Ta - η a(Taext
-Text)
recuperatore di calore a Ta - η (Ta-Text) La modalità free-heating viene invece attivata quando:
flussi incrociati ad alta Ta - η (Ta-Text) • La temperatura ambiente
efficienza, che viene Ta è inferiore del set point
Text Ta Text > Ta +5 °C < 20 °C
definita secondo la Text Ta impostato (20 °C di Text > Ta +5 °C < 20 °C
relazione: Text fabbrica, Text
modificabile > T a +5 °C < 20 °C
mediante controllo
Timm - Text AIR190002);
η = –––––––––– • La temperatura esterna è
Ta - Text maggiore rispetto a quella
interna di almeno 5 °C.
In condizioni di identica
portata immessa ed
estratta.
Efficienza del recuperatore di calore
100
80
60
η (%)
40
20
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Portata aria (m /h)
3
03.2022 1514
INTERFACCIA DI CONTROLLO A ONDE RADIO
AIR190 l depl. 01383 AIR190 l depl. 01383
Controllo velocità manuale a 4 tasti. Controllo velocità a fasce orarie
Caratteristiche: programmabili con display.
• LED rosso/verde/arancione per indicazione Caratteristiche:
stato e segnalazione errori. • Programmazione oraria settimanale della
• Alimentazione mediante batteria CR2032 portata di rinnovo
(durata > 6 anni). • Alimentazione 230 V (AC) – 50 Hz
• Installazione a parete mediante bi-adesivo o • Consumo in stand-by < 1 W
viti e tasselli. • Installazione mediante viti su scatola ad
• Trasmissione wireless bidirezionale 868.3 MHz. incasso 502
• Certificazioni: ETSI EN 300 220 (ERM, SRD), • Trasmissione wireless bidirezionale 868.3 MHz.
EN61000-6 (EMC). • Certificazioni: 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU
Dimensioni (h x l x p): 84 x 84 x 15 mm (LVD), 2014/30/EU (EMC)
Dimensioni (h x l x p): 84 x 84 x 35 mm
Codice € Codice €
AIR190001 129,00 AIR190002 248,00
Modalità funzionamento Modalità di funzionamento
Economy mode – Portata minima (Eco), per periodi di Modalità automatica – gestione di 4 diversi livelli di portata di rinnovo in
assenza o ridotta occupazione base a programmazione utente
Normal – Portata nominale, per condizione di Fasce orarie – Impostazione fino a 6 fasce orarie giornaliere
occupazione normale
Modalità stand-by – Possibilità di arresto totale macchina mediante
Party mode – Portata elevata (Eco-boost) impostazione della modalità stand-by
Boost temporizzato (30, 60 o 90 minuti) – Portata Controllo parametri macchina – fino a 13 parametri impostabili, tra cui
massima per intervallo di tempo prefissato i valori di velocità dei ventilatori nelle diverse velocità e temperature di set
point per l’attivazione del free-cooling e free-heating
Visualizzazione valori sensori – visualizzazione in tempo reale dei
Schema applicativo parametri misurati dai sensori a bordo macchina
Display luminoso – durante l’utilizzo per una facile visibilità delle icone.
Attenuazione della luminosità dopo 30 s di inattività
16 03.202214
INTERFACCIA DI CONTROLLO A ONDE RADIO
AIR190 l depl. 01383
Modalità funzionamento
Controllo interfaccia utente con sensore di Economy mode – Portata minima (Eco), per periodi di
CO2 integrato. assenza o ridotta occupazione
Caratteristiche:
• Gestione automatica della portata in funzione
concentrazione CO2 Normal – Portata nominale, per condizione di
• Range ottimale misurazione CO2 da 400 a occupazione normale
2000 ppm AUTO
• Alimentazione 230 V (AC) – 50 Hz
• Consumo max 4 VA BoostAUTO
temporizzato (30, 60 o 90 minuti) – Portata
• Installazione a parete. massima per intervallo di tempo prefissato
• Trasmissione wireless bidirezionale 868.3 MHz. AUTO
• Certificazioni: 1999/8/EC (RTTE), 2006/95/EC
(LVD), 2004/108/EC (EMC) Auto Eco / Auto comfort – la portata della macchina
Dimensioni (h x l x p): 100 x 100 x 25 mm
AUTO
viene regolata automaticamente tra minima (Eco) ed
elevata (Eco-boost) in funzione della concentrazione di
CO2. In modalità ECO è tollerata una concentrazione
Codice € maggiore.
AIR190013 463,00
ACCESSORI DI COMPLETAMENTO
AIR190 l depl. 01383 AIR190 l depl. 01383
Kit scarico condensa flessibile. Kit scarico condensa a muro.
Composto da sifone con membrana in silicone, Sifone per scarico condensa completo di
tubo e raccordo. involucro per installazione a muro o ad incasso.
Profondità installazione regolabile.
Predisposto per il collegamento a tubazioni
Ø 20-32 mm.
Cartuccia lavabile.
Installazione Installazione
Codice € Codice €
AIR190100 51,50 AIR190101 103,00
03.2022 1714
RESISTENZA ELETTRICA DI PRE/POST-RISCALDAMENTO
AIR171 l
Schema applicativo
Resistenza elettrica a termostato regolabile per PRERISCALDO 230V
installazione su canale circolare, completa di UNITA’ VMC
termostato di protezione automatico e PRESA RIPRESA
termostato di sicurezza a riarmo manuale. ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
Utilizzabile per funzione di preriscaldo ESPULSIONE IMMISSIONE
(protezione antigelo) o post-riscaldo in base alla ARIA ARIA AMBIENTE
Δp
posizione di installazione rispetto all’unità VMC. * PRESSOSTATO
Alimentazione: 230 V (AC) - 50 Hz. DIFFERENZIALE
Range taratura termostato: -30–30 °C.
POST-RISCALDO 230V
Temperatura intervento termostato automatico: UNITA’ VMC
55 °C (±10%). PRESA RIPRESA
Temperatura intervento termostato di sicurezza: ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
85 °C (±10%). ESPULSIONE IMMISSIONE
ARIA ARIA AMBIENTE
Δp
* PRESSOSTATO
DIFFERENZIALE
* Non di nostra fornitura
Codice Attacco Portata (m3/h) Potenza (kW) € Abbinabile a cod.
AIR171200 150 Ø 125 150 0,5 684,00 AIR111000 150 / AIR112000 150
AIR171200 250 Ø 160 220 0,75 729,00 AIR111000 250 / AIR112000 250
AIR171200 450 Ø 200 500 1,5 734,00 AIR111000 450 / AIR112000 450
BATTERIA IDRONICA DI POST-TRATTAMENTO
AIR171 l
Schema applicativo
Batteria idronica di post-trattamento FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO
ad acqua calda e/o fredda per UNITA’ VMC
canale circolare ed installazione a PRESA RIPRESA
soffitto. Coibentata internamente, ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
completa di vaschetta di raccolta
ESPULSIONE IMMISSIONE
della condensa. ARIA ARIA AMBIENTE
Utilizzabile per portare l’aria di
immissione alla temperatura
desiderata.
Connessioni idroniche: 1/2”.
*
FUNZIONAMENTO IN RAFFRESCAMENTO
UNITA’ VMC
PRESA RIPRESA
ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
ESPULSIONE IMMISSIONE
ARIA ARIA AMBIENTE
*
* Consultare foglio istruzioni per il corretto collegamento idraulico
Potenza risc.
Codice Attacco Portata (m3/h) (kW) € Abbinabile a cod.
AIR171100 150 Ø 125 150 1 672,00 AIR111000 150 / AIR112000 150
AIR171100 250 Ø 160 220 1,6 800,00 AIR111000 250 / AIR112000 250
AIR171100 450 Ø 200 500 3,2 882,00 AIR111000 450 / AIR112000 450
18 03.2022MACCHINE VMC ORIZZONTALI
A2
Caratteristiche Struttura
• Telaio in lamiera zincata preverniciata
• Ventilazione meccanica con recupero di calore mediante scambiatore
• Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
in polistirene ad alta efficienza
• Motori a commutazione elettronica (EC) a portata costante
• Installazione orizzontale a controsoffitto
• By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
• Portata di rinnovo aria impostabile dall’utente mediante comando
• Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati.
manuale, programmabile su base settimanale o mediante sensore CO2
Rendimento ~ 80 % in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco
• Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz
• 4 sensori di temperatura NTC
Funzioni
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
• Free-cooling e free-heating automatico
• G3 (ISO Coarse 50 %) + M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione
• Protezione antigelo automatica
• G4 (ISO Coarse 60 %) su canale di estrazione
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento
Modello Portata Volume Superficie Numero di persone max per livello di comfort
rinnovo ambienti * ambienti max* secondo norma EN 16798
nominale
I II III
[m3/h] [m3] [m2]
Ottimo Buono Sufficiente
AIR111000 150 105 210 78 3 4 7
AIR111000 250 175 350 130 5 7 12
AIR111000 450 315 630 233 9 13 21
* considerati 0,5 vol/h e 2,7 m di altezza dell’ambiente14
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
AIR111 l depl. 01374
Unità di ventilazione meccanica orizzontale a controsoffitto con
recuperatore di calore in polistirene ad alta efficienza.
Funzioni
• Free-cooling e free-heating automatico
• Protezione antigelo automatica
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento
Caratteristiche
Struttura
- Telaio in lamiera zincata preverniciata
- Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
- Motori a commutazione elettronica a portata costante
- By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
- Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati.
Rendimento ~ 80 % in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco.
- 4 sensori di temperatura NTC
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
G3 (ISO Coarse 50 %) + M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione
G4 (ISO Coarse 60 %) su canale di estrazione
Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz.
Kit scarico condensa cod. AIR190100/AIR190101 o accessorio similare
max obbligatorio.
A A 4 78 m2 Dimensioni (L x H x P): 628 x 214 x 1100 mm.
150 m3/h
Prestazioni
FREE-COOLING Portate operative:
- Eco: 80 m3/h
- Normal: 105 m3/h
- Eco-boost: 135 m3/h
- Boost: 150 m3/h
Qn Qmax
Potenza elettrica (100 Pa prevalenza residua):
Codice Attacco m3/h m3/h € - Eco: 24 W
- Normal: 36 W
AIR111000 150 Ø 125 105 150 2.523,00
- Eco-boost: 48 W
Potenza elettrica max: 89 W
Corrente max assorbita: 0,6 A
Potenza sonora (105 m3/h, 50 Pa prevalenza residua): 54 dB(A)
Efficienza di recupero termico: da 80 a 90 %
Filtro mandata: G3 (ISO coarse 50 %) e M5 (ISO ePM10 65 %)
Filtro ripresa: G4 (ISO coarse 60 %)
Codici di completamento
Controlli utente: pag. 26
Kit di scarico condensa e accessori macchina: pag. 27
Resistenze e batterie di integrazione: pag. 28
Plenum di distribuzione: pag. 29
Bocchette: pag. 35
Canalizzazioni: pag. 39 Ricambi: pag. 50
20 03.202214
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
Prestazioni aerauliche AIR111000 150 Funzioni aggiuntive
La macchina serie AIR111 è dotata di due ventilatori centrifughi, uno sulla Protezione antigelo
mandata e uno sulla ripresa dell’aria, a portata costante controllata con L’unita è dotata di un sistema di protezione antigelo. Durante i periodi in
motore a commutazione elettronica, che consente una drastica riduzione cui le temperature esterne sono particolarmente rigide, e viene rilevato un
dei consumi elettrici. I ventilatori garantiscono la portata impostata entro valore di espulsione dell’aria inferiore a 5 °C (impostabile), il ventilatore di
un ampio intervallo di prevalenze, adattando automaticamente la macchina immissione aria riduce automaticamente la sua velocità al fine di evitare
alla distribuzione aeraulica. che lo scambiatore possa ghiacciarsi.
500
Free-cooling e free-heating
450 Questo modello è fornito con una serranda motorizzata attivabile
400 automaticamente. Quando le funzionalità di free-cooling/free-heating
Prevalenza utile (Pa)
350 vengono attivate, la serranda motorizzata devia il flusso dell’aria di rinnovo
300 così da by-passare lo scambiatore di calore.
250
200 La modalità free-cooling viene attivata quando si verificano le seguenti
150 condizioni:
Campo di lavoro • La temperatura ambiente è maggiore del set point impostato (23 °C di
100
50 fabbrica, modificabile mediante controllo AIR190002);
0
• La temperatura esterna è inferiore a 18,5 °C.
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Al fine di evitare disagio termico la funzione viene disattivata se la
temperatura esterna è troppo rigida (< 15 °C).
Portata aria (m /h)
3
Prevalenza Potenza elettrica
Portata
Min - Max assorbita
m3/h
Pa W
Eco
Timm = Text + η (Ta-Text) 80 50 – 325 24
Ta - η (Ta-Text ) W (*)
Timm = Text + η (Ta-Text) Ta - η (Ta-Text)
Normal 105 50 – 275 36 W (*)
Eco-boost 135 50 – 240 48 W (*)
Boost 150 50 – 180 89 W (max)
* 100 Pa prevalenza residua
Ta Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Ta Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Recupero del calore
L’unità è fornita di un recuperatore di calore a flussi incrociati ad alta
efficienza, che viene definita secondo la relazione: La modalità free-heating viene invece attivata quando:
Timm - Text • La temperatura ambiente è inferiore del set point impostato (20 °C di
η = –––––––––– fabbrica, modificabile mediante controllo AIR190002);
Ta - Text • La temperatura esterna è maggiore rispetto a quella interna di almeno 5 °C.
In condizioni di identica portata immessa ed estratta.
Timm = Text + η (Ta-Text) Ta - η (Ta-Text)
< 20 °C Text > Ta +5 °C
< 20 °C Text > Ta +5 °C
Ta Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Efficienza del recuperatore di calore
100
80
60
η (%)
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Portata aria (m /h)
3
03.2022 2114
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
AIR111 l depl. 01374
Unità di ventilazione meccanica orizzontale a controsoffitto con
recuperatore di calore in polistirene ad alta efficienza.
Funzioni
• Free-cooling e free-heating automatico
• Protezione antigelo automatica
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento
Caratteristiche
Struttura
- Telaio in lamiera zincata preverniciata
- Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
- Motori a commutazione elettronica a portata costante
- By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
- Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati.
Rendimento ~ 80 % in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco.
- 4 sensori di temperatura NTC
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
G3 (ISO Coarse 50 %) + M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione
G4 (ISO Coarse 60 %) su canale di estrazione
Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz.
Kit scarico condensa cod. AIR190100/AIR190101 o accessorio similare
obbligatorio.
max Dimensioni (L x H x P): 628 x 267 x 1124 mm.
A A 7 130 m2
250 m3/h
Prestazioni
FREE-COOLING Portate operative:
- Eco: 80 m3/h
- Normal: 175 m3/h
- Eco-boost: 230 m3/h
- Boost: 250 m3/h
Potenza elettrica (100 Pa prevalenza residua):
Qn Qmax
Codice Attacco m3/h m3/h € - Eco: 26 W
- Normal: 82 W
AIR111000 250 Ø 160 175 250 2.676,00 - Eco-boost: 135 W
Potenza elettrica max: 200 W
Corrente max assorbita: 1,23 A
Potenza sonora (175 m3/h, 50 Pa prevalenza residua): 55 dB(A)
Efficienza di recupero termico: da 80 a 90 %
Filtro mandata: G3 (ISO coarse 50 %) e M5 (ISO ePM10 65 %)
Filtro ripresa: G4 (ISO coarse 60 %)
Codici di completamento
Controlli utente: pag. 26
Kit di scarico condensa e accessori macchina: pag. 27
Resistenze e batterie di integrazione: pag. 28
Plenum di distribuzione: pag. 29
Bocchette: pag. 35
Canalizzazioni: pag. 39 Ricambi: pag. 50
22 03.202214
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
Prestazioni aerauliche AIR111000 250 Funzioni aggiuntive
La macchina serie AIR111 è dotata di due ventilatori centrifughi, uno sulla Protezione antigelo
mandata e uno sulla ripresa dell’aria, a portata costante controllata con L’unita è dotata di un sistema di protezione antigelo. Durante i periodi in
motore a commutazione elettronica, che consente una drastica riduzione cui le temperature esterne sono particolarmente rigide, e viene rilevato un
dei consumi elettrici. I ventilatori garantiscono la portata impostata entro valore di espulsione dell’aria inferiore a 5 °C (impostabile), il ventilatore di
un ampio intervallo di prevalenze, adattando automaticamente la macchina immissione aria riduce automaticamente la sua velocità al fine di evitare
alla distribuzione aeraulica. che lo scambiatore possa ghiacciarsi.
700
Free-cooling e free-heating
600 Questo modello è fornito con una serranda motorizzata attivabile
automaticamente. Quando le funzionalità di free-cooling/free-heating
Prevalenza utile (Pa)
500 vengono attivate, la serranda motorizzata devia il flusso dell’aria di rinnovo
400 così da by-passare lo scambiatore di calore.
300 La modalità free-cooling viene attivata quando si verificano le seguenti
Campo di lavoro
200 condizioni:
• La temperatura ambiente è maggiore del set point impostato (23°C di
100 fabbrica, modificabile mediante controllo AIR190002);
0
• La temperatura esterna è inferiore a 18,5 °C.
0 50 100 150 200 250 300 Al fine di evitare disagio termico la funzione viene disattivata se la
temperatura esterna è troppo rigida (< 15 °C).
Portata aria (m /h)
3
Prevalenza Potenza elettrica
Portata
Min - Max assorbita
m3/h
Pa W
Eco
Timm = Text + η (Ta-Text) 80 50 – 550 26
Ta - η (Ta-Text ) W (*)
Timm = Text + η (Ta-Text) Ta - η (Ta-Text)
Normal 175 50 – 470 82 W (*)
Eco-boost 230 50 – 430 135 W (*)
Boost 250 50 – 330 200 W (max)
* 100 Pa prevalenza residua
Ta Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Ta Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Recupero del calore
L’unità è fornita di un recuperatore di calore a flussi incrociati ad alta
efficienza, che viene definita secondo la relazione: La modalità free-heating viene invece attivata quando:
Timm - Text • La temperatura ambiente è inferiore del set point impostato (20 °C di
η = –––––––––– fabbrica, modificabile mediante controllo AIR190002);
Ta - Text • La temperatura esterna è maggiore rispetto a quella interna di almeno 5 °C.
In condizioni di identica portata immessa ed estratta.
Timm = Text + η (Ta-Text) Ta - η (Ta-Text)
< 20 °C Text > Ta +5 °C
< 20 °C Text > Ta +5 °C
Ta Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Efficienza del recuperatore di calore
100
80
60
η (%)
40
20
0
0 50 100 150 200 250 300
Portata aria (m /h)
3
03.2022 2314
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
AIR111 l depl. 01374
Unità di ventilazione meccanica orizzontale a controsoffitto con
recuperatore di calore in polistirene ad alta efficienza.
Funzioni
• Free-cooling e free-heating automatico
• Protezione antigelo automatica
• Portata controllata mediante ventilatori a portata costante, a basso
assorbimento
Caratteristiche
Struttura
- Telaio in lamiera zincata preverniciata
- Isolamento termoacustico interno in poliuretano a celle aperte
- Motori a commutazione elettronica a portata costante
- By-pass motorizzato per free-cooling/free-heating
- Recuperatore di calore in polistirene a flussi incrociati.
Rendimento ~ 80% in modalità Normal, ~ 90 % in modalità Eco.
- 4 sensori di temperatura NTC
Filtrazione dell’aria secondo EN ISO 16890
G3 (ISO Coarse 50 %) + M5 (ISO ePM10 65 %) su canale di immissione
G4 (ISO Coarse 60 %) su canale di estrazione
Gestione mediante controlli radio serie AIR190 su frequenza 868.3 MHz.
Kit scarico condensa cod. AIR190100/AIR190101 o accessorio similare
obbligatorio.
max
A A 13 233 m2 Dimensioni (L x H x P): 860 x 271 x 1375 mm.
450 m3/h
Prestazioni
FREE-COOLING Portate operative:
- Eco: 110 m3/h
- Normal: 315 m3/h
- Eco-boost: 410 m3/h
- Boost: 450 m3/h
Potenza elettrica (100 Pa prevalenza residua):
Qn Qmax
Codice Attacco m3/h m3/h € - Eco: 29 W
- Normal: 150 W
AIR111000 450 Ø 200 315 450 3.604,00 - Eco-boost: 263 W
Potenza elettrica max: 294 W
Corrente max assorbita: 1,93 A
Potenza sonora (315 m3/h, 50 Pa prevalenza residua): 61 dB(A)
Efficienza di recupero termico: da 80 a 90 %
Filtro mandata: G3 (ISO coarse 50 %) e M5 (ISO ePM10 65 %)
Filtro ripresa: G4 (ISO coarse 60 %)
Codici di completamento
Controlli utente: pag. 26
Kit di scarico condensa e accessori macchina: pag. 27
Resistenze e batterie di integrazione: pag. 28
Plenum di distribuzione: pag. 29
Bocchette: pag. 35
Canalizzazioni: pag. 39 Ricambi: pag. 50
24 03.202214
VMC CANALIZZATA CON RECUPERO DEL CALORE - INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
Prestazioni aerauliche AIR111000 450 Funzioni aggiuntive
La macchina serie AIR111 è dotata di due ventilatori centrifughi, uno sulla Protezione antigelo
mandata e uno sulla ripresa dell’aria, a portata costante controllata con L’unita è dotata di un sistema di protezione antigelo. Durante i periodi in
motore a commutazione elettronica, che consente una drastica riduzione cui le temperature esterne sono particolarmente rigide, e viene rilevato un
dei consumi elettrici. I ventilatori garantiscono la portata impostata entro valore di espulsione dell’aria inferiore a 5 °C (impostabile), il ventilatore di
un ampio intervallo di prevalenze, adattando automaticamente la macchina immissione aria riduce automaticamente la sua velocità al fine di evitare
alla distribuzione aeraulica. che lo scambiatore possa ghiacciarsi.
700
Free-cooling e free-heating
600 Questo modello è fornito con una serranda motorizzata attivabile
automaticamente. Quando le funzionalità di free-cooling/free-heating
Prevalenza utile (Pa)
500 vengono attivate, la serranda motorizzata devia il flusso dell’aria di rinnovo
400 così da by-passare lo scambiatore di calore.
300 La modalità free-cooling viene attivata quando si verificano le seguenti
Campo di lavoro
200 condizioni:
• La temperatura ambiente è maggiore del set point impostato (23 °C di
100 fabbrica, modificabile mediante controllo AIR190002);
0
• La temperatura esterna è inferiore a 18,5 °C.
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Al fine di evitare disagio termico la funzione viene disattivata se la
temperatura esterna è troppo rigida (< 15 °C).
Portata aria (m /h)
3
Prevalenza Potenza elettrica
Portata
Min - Max assorbita
Ta m3/h Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Pa W
Eco 110 50 – 550 29 W (*)
Timm = Text + η (Ta-Text) Ta - η (Ta-Text)
Ta Normal 315 50 – 380 Text 150 W (*) > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Eco-boost 410 50 – 300 263 W (*)
Timm = Text + η (Ta-TBoost
ext)
450 50 – 150 294 W (max)
Ta - η (Ta-Text)
* 100 Pa prevalenza residua
Recupero del calore
L’unità è fornita di un recuperatore di calore a flussi incrociati ad alta
efficienza, che viene definita secondo la relazione: La modalità free-heating viene invece attivata quando:
Timm - Text • La temperatura ambiente è inferiore del set point impostato (20 °C di
η = –––––––––– fabbrica, modificabile mediante controllo AIR190002);
Ta - Text • La temperatura esterna è maggiore rispetto a quella interna di almeno 5 °C.
< 20 °C Text > Ta +5 °C
In condizioni di identica portata immessa ed estratta.
< 20 °C Text > Ta +5 °C
Ta Text > 23 °C 15 °C < T < 18,5 °C
Timm = Text + η (Ta-Text) Ta - η (Ta-Text)
Efficienza del recuperatore di calore
100
80
60 < 20 °C
η (%)
Text > Ta +5 °C
40
20
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Portata aria (m /h)
3
03.2022 2514
INTERFACCIA DI CONTROLLO A ONDE RADIO
AIR190 l depl. 01374 AIR190 l depl. 01374
Controllo velocità manuale a 4 tasti. Controllo velocità a fasce orarie
Caratteristiche: programmabili con display.
• LED rosso/verde/arancione per indicazione Caratteristiche:
stato e segnalazione errori • Programmazione oraria settimanale della
• Alimentazione mediante batteria CR2032 portata di rinnovo
(durata > 6 anni) • Alimentazione 230 V (AC) – 50 Hz
• Installazione a parete mediante bi-adesivo o • Consumo in stand-by < 1 W
viti e tasselli • Installazione mediante viti su scatola ad
• Trasmissione wireless bidirezionale 868.3 MHz. incasso 502
• Certificazioni: ETSI EN 300 220 (ERM, SRD), • Trasmissione wireless bidirezionale 868.3 MHz.
EN61000-6 (EMC). • Certificazioni: 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU
Dimensioni (h x l x p): 84 x 84 x 15 mm. (LVD), 2014/30/EU (EMC).
Dimensioni (h x l x p): 84 x 84 x 35 mm.
Codice € Codice €
AIR190001 129,00 AIR190002 248,00
Modalità funzionamento Modalità di funzionamento
Economy mode – Portata minima (Eco), per periodi di Modalità automatica – gestione di 4 diversi livelli di portata di rinnovo in
assenza o ridotta occupazione base a programmazione utente
Normal – Portata nominale, per condizione di Fasce orarie – Impostazione fino a 6 fasce orarie giornaliere
occupazione normale
Modalità stand-by – Possibilità di arresto totale macchina mediante
Party mode – Portata elevata (Eco-boost) impostazione della modalità stand-by
Boost temporizzato (30, 60 o 90 minuti) – Portata Controllo parametri macchina – fino a 13 parametri impostabili, tra cui
massima per intervallo di tempo prefissato i valori di velocità dei ventilatori nelle diverse velocità e temperature di set
point per l’attivazione del free-cooling e free-heating
Visualizzazione valori sensori – visualizzazione in tempo reale dei
Schema applicativo parametri misurati dai sensori a bordo macchina
Display luminoso – durante l’utilizzo per una facile visibilità delle icone.
Attenuazione della luminosità dopo 30 s di inattività
26 03.202214
INTERFACCIA DI CONTROLLO A ONDE RADIO
AIR190 l depl. 01374
Modalità funzionamento
Controllo interfaccia utente con sensore di Economy mode – Portata minima (Eco), per periodi di
CO2 integrato. assenza o ridotta occupazione
Caratteristiche:
• Gestione automatica della portata in funzione
concentrazione CO2 Normal – Portata nominale, per condizione di
• Range ottimale misurazione CO2 da 400 a occupazione normale
2000 ppm AUTO
• Alimentazione 230 V (AC) – 50 Hz
• Consumo max 4 VA BoostAUTO
temporizzato (30, 60 o 90 minuti) – Portata
• Installazione a parete. massima per intervallo di tempo prefissato
• Trasmissione wireless bidirezionale 868.3 MHz. AUTO
• Certificazioni: 1999/8/EC (RTTE), 2006/95/EC
(LVD), 2004/108/EC (EMC) Auto Eco / Auto comfort – la portata della macchina
Dimensioni (h x l x p): 100 x 100 x 25 mm
AUTO
viene regolata automaticamente tra minima (Eco) ed
elevata (Eco-boost) in funzione della concentrazione di
CO2. In modalità ECO è tollerata una concentrazione
Codice € maggiore.
AIR190013 463,00
ACCESSORI DI COMPLETAMENTO
AIR190 l depl. 01374 AIR190 l depl. 01374
Kit scarico condensa flessibile. Kit scarico condensa a muro.
Composto da sifone con membrana in silicone, Sifone per scarico condensa completo di
tubo e raccordo. involucro per installazione a muro o ad incasso.
Profondità installazione regolabile.
Predisposto per il collegamento a tubazioni
Ø 20-32 mm.
Cartuccia lavabile.
Installazione Installazione
Codice € Codice €
AIR190100 51,50 AIR190101 103,00
03.2022 2714
RESISTENZA ELETTRICA DI PRE/POST-RISCALDAMENTO
AIR171 l
Schema applicativo
Resistenza elettrica a termostato regolabile per PRERISCALDO 230V
installazione su canale circolare, completa di UNITA’ VMC
termostato di protezione automatico e PRESA RIPRESA
termostato di sicurezza a riarmo manuale. ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
Utilizzabile per funzione di preriscaldo ESPULSIONE IMMISSIONE
(protezione antigelo) o post-riscaldo in base alla ARIA ARIA AMBIENTE
Δp
posizione di installazione rispetto all’unità VMC. * PRESSOSTATO
Alimentazione: 230 V (AC) - 50 Hz. DIFFERENZIALE
Range taratura termostato: -30–30 °C.
POST-RISCALDO 230V
Temperatura intervento termostato automatico: UNITA’ VMC
55 °C (±10%). PRESA RIPRESA
Temperatura intervento termostato di sicurezza: ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
85 °C (±10%). ESPULSIONE IMMISSIONE
ARIA ARIA AMBIENTE
Δp
* PRESSOSTATO
DIFFERENZIALE
* Non di nostra fornitura
Codice Attacco Portata (m3/h) Potenza (kW) € Abbinabile a cod.
AIR171200 150 Ø 125 150 0,5 684,00 AIR111000 150 / AIR112000 150
AIR171200 250 Ø 160 220 0,75 729,00 AIR111000 250 / AIR112000 250
AIR171200 450 Ø 200 500 1,5 734,00 AIR111000 450 / AIR112000 450
BATTERIA IDRONICA DI POST-TRATTAMENTO
AIR171 l
Schema applicativo
Batteria idronica di post-trattamento FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO
ad acqua caldo e/o fredda per UNITA’ VMC
canale circolare ed installazione a PRESA RIPRESA
soffitto. Coibentata internamente, ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
completa di vaschetta di raccolta
ESPULSIONE IMMISSIONE
della condensa. ARIA ARIA AMBIENTE
Utilizzabile per portare l’aria di
immissione alla temperatura
desiderata.
Connessioni idroniche: 1/2”.
*
FUNZIONAMENTO IN RAFFRESCAMENTO
UNITA’ VMC
PRESA RIPRESA
ARIA ESTERNA ARIA AMBIENTE
ESPULSIONE IMMISSIONE
ARIA ARIA AMBIENTE
*
* Consultare foglio istruzioni per il corretto collegamento idraulico
Potenza risc.
Codice Attacco Portata (m3/h) (kW) € Abbinabile a cod.
AIR171100 150 Ø 125 150 1 672,00 AIR111000 150 / AIR112000 150
AIR171100 250 Ø 160 220 1,6 800,00 AIR111000 250 / AIR112000 250
AIR171100 450 Ø 200 500 3,2 882,00 AIR111000 450 / AIR112000 450
28 03.2022PLENUM DI DISTRIBUZIONE
B
Caratteristiche
• Possibilità di uscite aria secondaria in linea o a 90°
• Plenum COMPACT in lamiera zincata per ridotto ingombro in fase di • Fino a 10 derivazioni per aria secondaria
movimentazione e stoccaggio • Coibentazione interna fonoassorbente in poliuretano a celle aperte
• Componibilità attacchi aria primaria (DN 125, DN 160, DN 200) e • Fornito di botola di ispezione per sanificazione periodica
secondaria (DN 75 e DN 90) • Versione con silenziatore integratoPuoi anche leggere
