Lettre de POLIMNIA, n 72 - DECEMBRE 2019 - JANVIER 2020 - Association Polimnia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ASSOCIATION POLIMNIA – LANGUE ET CULTURE ITALIENNES
Secrétariat et bibliothèque : 4 rue de Valence 75005 Paris
Polimnia@free.fr – 06 68 10 08 80 – www.polimnia.eu
Lettre de POLIMNIA, n° 72
DECEMBRE 2019 - JANVIER 2020
CONFERENZE POLIMNIA DEL VENERDI'
(gratuite per gli aderenti)
Venerdì 13 dicembre 2019, alle ore 18, al 58 rue Madame 75006 (1° piano),
l’association Polimnia partecipa per la terza volta al festival
Leggere le Montagne
Presentazione e lettura di belle pagine letterarie,
italiane e francesi, sulla montagna.
Alla fine della lettura (19,30) si svolgerà
la festa di fine anno di Polimnia, vi aspettiamo !
La Giornata Internazionale della Montagna è promossa dal Segretariato permanente della
Convenzione delle Alpi. Il Festival letterario Leggere le Montagne è un’iniziativa che permette di
avvicinare tra loro gli amanti della lettura e la montagna, che promuove le differenze e le somiglianze
culturali esistenti nel territorio alpino, e allo stesso tempo, collega tra loro “montagna e cultura”.
La Convenzione delle Alpi è un trattato internazionale sottoscritto dai Paesi alpini (Austria,
Francia, Germania, Italia, Liechtenstein, Monaco, Slovenia e Svizzera) e dall’Unione Europea con
l’obiettivo di promuovere lo sviluppo sostenibile e tutelare gli interessi della popolazione residente,
tenendo conto delle complesse questioni ambientali, sociali, economiche e culturali.
Nel biennio 2019-2020 è presieduta dalla Francia.
Le Alpi, con il loro capitale di biodiversità e le riserve di acqua e legno, sono un ambiente naturale,
culturale, di vita e di lavoro per quasi 14 milioni di persone nonché un’importante destinazione
turistica che attira circa 120 milioni di visitatori ogni anno.
Venerdi’ 24 gennaio 2020, alle ore 18 al 58 rue Madame 75006 (1° piano)
Incontro in italiano con Micol TIRINZIO, designer di interni,
sul tema « Il mosaico tra arte e industria »
Il mosaico si situa tra la storia, l'arte e la decorazione. E' una tecnica che nasce per
necessità e si trasforma nel tempo in fascino e bellezza. L'evoluzione del mosaico è
un viaggio nella storia che continua ancora oggi...
BIBLIOTECA ASSOCIATIVA POLIMNIA - 4 rue de Valence 75005
Ricordiamo a tutti gli aderenti che la biblioteca Polimnia è a loro disposizione: più di 3600 libri in
italiano (romanzi, racconti, poesia, storia, teatro, libri d'arte, guide turistiche, libri di cucina etc.) e più
di cento film. Apertura: il martedì dalle 12h alle 16h (tranne durante le vacanze scolastiche).
Durata dei prestiti: 3 settimane (i libri), 1 settimana (i DVD).
CALENDRIER DES COURS
Pendant les vacances scolaires les cours réguliers sont suspendus.
Vacances de Noël : du 22/12 au 5/01
Fin du premier semestre : 8 février 2020
INSCRIPTIONS AU DEUXIÈME SEMESTRE
(24 février – 20 juin 2020)
Nous prions tous les élèves qui souhaitent continuer leur cours d’italien au deuxième semestre
d'effectuer la ré-inscription avant le 5 février 2020. Cela concerne les inscriptions aux cours de
langue générale ; aux cours hebdomadaires d'expression orale et au cours de chant.
Comment régler le deuxième semestre ?
Il suffit d'envoyer ou de déposer au secrétariat sous enveloppe un chèque de 295 € (255€ pour les
étudiants et les demandeurs d'emploi qui nous ont déjà fourni un justificatif au premier semestre) à
l'ordre de l'Association Polimnia. Veillez à bien indiquer à quel cours vous vous réinscrivez.
Cours ludique pour les enfants du deuxième semestre (du 13 février au 12 juin): 170 €
Il n'est pas trop tard pour commencer à étudier l'italien cette année !
NOUVEAUX COURS POUR DEBUTANTS DU DEUXIEME SEMESTRE
(24 février- 20 juin 2020)
Au deuxième semestre, l'association Polimnia propose des nouveaux cours d'italien pour débutants
complets : un cours de 1h30 par semaine (hors vacances scolaires et jours fériés).
Tarif pour le semestre : 295€ (ou 255 € tarif réduit). Adhésion annuelle : 25€ et une photo.
Horaires proposés : lundi 9h-10h30 (4 rue de Valence 75005)
mercredi 12h30-14h (4 rue de Valence 75005)
jeudi 18h30-20h (4 rue de Valence 75005)
Inscriptions : par courrier ou au secrétariat (fiche d'inscription sur notre site).
ATELIERS LINGUISTICI DEL SABATO
Ateliers teorici e pratici di 3 ore, animati da specialisti. Iscrizione: 35 €
Livello di italiano richiesto: da intermedio a superiore.
Sabato 11 gennaio 2020, 14h- 17h (4 rue de Valence 75005):
“Atelier sulla poesia italiana”. Atelier pratico che permetterà di avvicinarsi all'universo poetico
italiano : le correnti principali, gli stili, la metrica, le rime... Sarà l'occasione di imparare a declamare,
divertendosi, alcune delle più belle e celebri poesie italiane. Tra i grandi poeti che incontreremo: Dante,
Leopardi, Pasolini, Montale, Ungaretti, Pascoli, D'Annunzio… Con Cesare Capitani.
Sabato 18 gennaio 2020, 14h -17h (4 rue de Valence 75005):
« L'universo di Dante Alighieri ». Atelier pratico che ci farà entrare nell'universo di Dante Alighieri
(l'epoca, lo stile, la poetica) e del suo capolavoro, La Divina Commedia (la lingua, la metrica, i
significati...). Sarà un breve viaggio tra le pagine più conosciute dell'opera, attraversando luoghi
sconvolgenti e incontrando personaggi indimenticabili. L'obiettivo di questo laboratorio è anche quello
di assaporare la lettura ad alta voce della magnifica lingua di Dante. Con Cesare Capitani.
Sabato 29 febbraio 2020, 14h-17h (4 rue de Valence 75005)
“I numeri in italiano, questi rompicapo!”
“Perché ho ancora delle esitazioni quando devo dire “duemila”, “diciassette” o “diciannovesimo”?”
Atelier ludico sui numeri in italiano, per imparare, divertirsi e non provare più timore al momento di
pronunciare i numeri! Con Francesca Perugini
Riprendono le «CHIACCHIERE IN CUCINA»!
Per imparare l’italiano della cucina (lessico, espressioni, proverbi...), realizzare delle specialità regionali
e assaporarle insieme, continuano le nostre “chiacchiere in cucina”!
Questi incontri linguistico-culinari si svolgono il sabato, dalle ore 10 alle ore 13h30, al 20 sq. Dunois
75013. Tariffa a atelier (pranzo incluso) : 45€. Con Paola Middei (cucina) e Francesca Perugini (lingua).
Sabato 25 gennaio 2020 (10h- 13h30):
La cucina dell'Emilia Romagna : tortelli di zucca e crema coi savoiardi
NOUVEAU COURS D'EXPRESSION ORALE au DEUXIEME SEMESTRE
Giochiamo in italiano !
Atelier di espressione orale sui giochi (da tavolo, di società, di carte etc), per imparare a interagire
efficacemente e rapidamente in italiano, divertendosi e ampliando il proprio vocabolario.
Livello : da intermedio a superiore.
7 incontri di 1h30 (3/03, 17/03, 31/03, 28/04, 12/05,26/05, 9/06).
Martedi' : 15h30-17h (4 rue de Valence 75005). Prezzo : 150 € (T.R. : 120€)
STAGES INTENSIFS D'ITALIEN
du lundi 10 au vendredi 14 février 2020
(5 jours de cours, 20h de stage)
Pour réviser la grammaire, approfondir vos connaissances, vous entraîner à l'oral
et à l'écrit, enrichir votre vocabulaire, acquérir des automatismes et de l'assurance, préparer votre
prochain voyage en Italie : pourquoi pas un stage intensif ?
Du lundi 10 au vendredi 14 février 2020.
Horaires proposés : 9h-13h ou 14h-18h. Classes à effectifs réduits.
Quatre niveaux : débutants, élémentaire, intermédiaire, avancé
Débutants : aucune connaissance de l'italien n'est requise
Élémentaire : présuppose une connaissance élémentaire de la langue italienne permettant des
interactions simples qui visent à satisfaire des besoins concrets (se présenter, répondre à des questions
simples, intervenir dans des domaines familiers...)
Moyen : présuppose une connaissance intermédiaire de la langue italienne permettant des échanges
d'informations simples et directs sur des sujets familiers et habituels (informations personnelles,
environnement immédiat, travail...)
Supérieur : présuppose une connaissance de l'italien qui rend apte à poursuivre une interaction
linguistique pour obtenir ce que l'on veut dans des situations très différentes et à s'exprimer et à
donner des avis de façon claire sur une grande gamme de sujets.
Tarif : 225€ (195€ tarif réduit). Adhésion annuelle : 25€ et une photo
Inscriptions : au secrétariat ou par courrier (fiche d'inscription sur notre site).
VISITE IN ITALIANO NEI MUSEI PARIGINI
Martedi 17 dicembre , ore 16h30 : visita in italiano della mostra
« La collection Alana. Chefs-d'oeuvre de la peinture italienne » al Musée Jacquemart André
(mostra aperta fino al 20 gennaio 2020) con la storica dell'arte Barbara Musetti.
En écho à son exceptionnelle collection d’art italien, le Musée Jacquemart André présente plus de 75
chefs-d’œuvre des plus grands maitres italiens comme Lorenzo Monaco, Fra Angelico, Uccello, Lippi,
Bellini, Carpaccio, Le Tintoret, Véronèse, Bronzino ou Gentileschi. Cette exposition offre l’occasion
unique d’admirer pour la première fois des tableaux, sculptures et objets d’art qui n’avaient jusque-là
jamais été présentés au public.
Tariffa : 25 € (include l'ingresso alla mostra e la visita guidata)
Iscrizioni per posta. Appuntamento 15 min prima, all'entrata del Musée Jacquemart André,
158 boulevard Haussmann 75008 Paris.
PASSEGGIATE URBANE A PARIGI, IN ITALIANO
« Tracce d’Italia a Parigi dall’antichità ad oggi »
Un ciclo di passeggiate urbane di 2 ore per ripercorrere i rapporti storico-artistici e culturali tra Francia
e Italia dall’epoca antica a quella contemporanea, con la storica dell'arte Margherita Cavenago. Le
visite proposte si rivolgono a piccoli gruppi, prevedono spostamenti a piedi e avranno luogo
prevalentemente all’aperto. Martedì, 10h30-12h30. Le 8 passeggiate: 200€. E' possibile iscriversi a
6 passeggiate: 150€. NB: la riduzione del 15 % non si applica a questa attività. Prevedere un
abbigliamento comodo e adatto al meteo. Portare la tessera Navigo o dei biglietti per i trasporti.
Date e temi delle 8 passeggiate:
21 gennaio 2020: Presenze d'Oltralpe al Petit Palais (rdv davanti al Petit Palais, av. Winston Churchill
75008)
3 marzo 2020: Da Saint-François-Xavier a Saint-Thomas d’Aquin alla scoperta di qualche capolavoro
nascosto della pittura italiana (rdv a Saint-François-Xavier, 12 place du Président Mithouard 75007)
17 marzo 2020: Dal “dolce freddo” della corte di Maria de’ Medici al sorbetto del Café Procope (rdv
Jardin du Luxembourg, entrata rue de Médicis davanti alla scultura del Fauno danzante)
31 marzo 2020: Tracce d’Italia nel basso e alto Marais (rdv all'ingresso della Chiesa di Saint-Gervais-
et-Saint-Protais, 13 Rue des Barres 75004)
05 maggio 2020: Hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauville, Ambasciata di Italia in Francia (rdv 51, rue
de Varenne 75007)
19 maggio 2020: Fantasmi italiani al “quartier du Louvre” (rdv sotto l’Arc de triomphe du Carrousel)
26 maggio 2020: Renzo Piano, genio italiano del genius loci (rdv place Georges Pompidou 75004,
davanti all’ingresso dei gruppi)
09 giugno 2020: Le belle arti italiane al Père Lachaise (rdv all’entrata del cimitero in bd Ménilmontant
75020)
SEJOURS CULTURELS ET LINGUISTIQUES DE POLIMNIA 2019-20
LIVORNO (Toscane) du 10 au 16 février 2020.
L'Association POLIMNIA propose à ses adhérents, pendant les
vacances d'hiver, un séjour culturel en italien à Livourne. Nous
alternerons des parcours d'histoire (la Livourne des Nations et la
Livourne hébraïque, l'histoire du port de l'époque des Médicis à nos
jours), d'art (Giovanni Fattori, les « macchiaioli » et Amedeo
Modigliani), de musique (Puccini à Torre del Lago et une soirée à
l'opéra avec Tosca), de nature (le lac de Massaciuccoli, la « Tenuta di
San Rossore » et les paysages des Macchiaioli) afin de connaître cette complexe et évocatrice ville
toscane et ses alentours maritimes.
Ouverture des inscriptions, sur notre site :
– pour les adhérents n'ayant jamais effectué de voyage avec nous:
à partir du samedi 30 novembre 2019 à 12h
– pour les adhérents ayant déjà effectué un voyage avec nous :
à partir du dimanche 1er décembre 2019 à 12h
N'hésitez pas à vous renseigner sur ce voyage !
* **
TARANTO (Pouilles) du 6 au 12 avril 2020, pendant la Semaine Sainte.
REDUCTIONS POUR LES ADHERENTS DE POLIMNIA
. LIVRES
La carte Polimnia ouvre à nos adhérents des réductions dans les librairies :
La Tour de Babel (10 rue du Roi de Sicile 75004 - 0142773240)
La Libreria (89 rue du Fbg Poissonnière 75009 - 0140220694)
. SPECTACLES
Sous la rubrique « sortir en italien » de notre site www.polimnia.eu, vous trouverez de nombreuses
réductions pour théâtres, concerts, spectacles à Paris et en Ile de France pour nos adhérents. Consultez
régulièrement cette page !
Puoi anche leggere
