L'interfaccia innovativa per la connessione punto a punto - IO-Link: integrazione ottimale di sensori ed attuatori
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Industrial Communication
L’interfaccia innovativa
per la connessione punto a punto
IO-Link: integrazione ottimale di sensori ed attuatori
siemens.com/io-link
Comunicazione completa fino all’ultimo metro:
l’interfaccia punto a punto IO-Link
Per soddisfare le esigenze di una progressiva riduzione dei costi, il mercato
richiede un sistema aperto, standardizzato ed economico per il collegamento
di attuatori, sensori e ulteriori apparecchi da campo al sistema di automazio-
ne. Elevata disponibilità dell’impianto e trasparenza presuppongono concetti
di diagnostica sistematici ed un trattamento efficiente di dati di parametrizza-
zione a tutti i livelli della tecnica di automazione. IO-Link risponde alle esi-
genze del mercato ed offre nuove possibilità per l’integrazione di attuatori e
sensori nel sistema di automazione. IO-Link: l’interfaccia innovativa per
la connessione punto a punto.
IO-Link – più di una semplice ulteriore interfaccia Insieme per una qualità omogenea
IO-Link è il concetto intelligente per il collegamento uni- Lo standard di comunicazione è stato sviluppato su inizia-
forme di apparecchi di manovra e sensori al livello di tiva dei membri dell’organizzazione IO-Link – aziende lea-
comando mediante un economico collegamento punto a der di mercato per i prodotti di automazione, che si sono
punto. Il nuovo standard di comunicazione IO-Link sotto il associate per supportare il nuovo concetto in tutti i settori
livello del bus di campo consente una diagnostica centrale applicativi della tecnica di comando, dei sensori e degli
e una localizzazione degli errori fino al livello dei sensori e attuatori. La specifica è la base di lavoro del gruppo
degli attuatori e facilita la messa in servizio e la manuten- IO-Link. Questa è parte integrante dell’IEC 611 31-9
zione, rendendo possibile la modifica dinamica dei dati di ed è stata già resa pubblica come IEC Draft.
parametrizzazione direttamente dall’applicazione.
La crescente intelligenza degli apparecchi da campo e la Le esigenze di una comunicazione omogenea sono in
loro integrazione nell’intera automazione consentono un costante aumento. Contemporaneamente si amplia in
accesso diretto fino al livello di campo più basso. Il risul- modo significativo la molteplicità di apparecchi da campo,
tato: maggiore disponibilità degli impianti e ridotto onere di attuatori e di sensori con intelligenza crescente. IO-Link
di engineering. offre la soluzione per soddisfare queste esigenze ed è
visto dai produttori come valido ampliamento del pano-
Come interfaccia aperta IO-Link può essere integrato in rama della comunicazione (incl. AS-Interface).
tutti i comuni sistemi di bus di campo e di automazione. Come impegnato promotore di questo tema, Siemens non
La conseguente interoperabilità garantisce grande prote- solo ha ulteriormente sviluppato la sua gamma di prodotti
zione dell’investimento. Ciò vale anche nell’ambito di con- e sistemi, ma fornisce anche con l’integrazione di IO-Link
cetti di macchina già realizzati per l’ulteriore utilizzo di in Totally Integrated Automation una soluzione unica di
sensori, che non dispongono di alcuna interfaccia IO-Link. comunicazione, assolutamente omogenea.
Per un funzionamento sicuro dell’impianto si devono
prima attuare opportune misure di protezione (tra le altre
IT-Security, ad es. la segmentazione di rete). A questo pro-
posito trovate ulteriori informazioni in Internet.
2
IO-Link –
argomenti decisamente convincenti
Nel mercato globale delle macchine fortemente conteso i clienti
si aspettano macchine affidabili, che si ripagano rapidamente.
Concetti di macchina innovativi IO-Link garantiscono:
Semplificazione dell’installazione
■■Il cablaggio parallelo viene sostituito su larga scala da IO-Link
■■Le linee di segnali analogici vengono sostituite
■■Interfacce e cavi vengono standardizzati su un unico tipo
■■Concetti di macchina modulari possono essere
perfettamente supportati
■■Eccezionale omogeneità dal livello MES fino al livello di campo
■■Cablaggio uniforme e nettamente ridotto di
differenti sensori e attuatori
■■Rapida messa in servizio grazie alla gestione centrale dei dati
Parametrizzazione automatica
■■Parametrizzazione automatica mediante blocchi funzionali
■■Parametrizzazione supportata da tool
Diagnostica ampliata
■■Diagnostica, anche telediagnostica fino al livello di campo
■■Riconoscimento di rottura conduttore
■■Diagnostica dipendente dagli apparecchi tramite IO-Link
3
Omogeneità esclusiva:
IO-Link integrato in Totally Integrated Automation
Engineering e visualizzazione
Engineering Visualizzazione:
IO-Link SIMATIC HMI
SIMATIC S7-PCT WinCC
Controllore
S7-300/
S7-400
PROFINET/PROFIBUS
Stazione ET 200S SIMATIC ET 200eco PN
con master IO-Link con master IO-Link
IO-Link
Modulo
Partenze SIRIUS Relè
compatte Relè di SIRIUS IO-Link
SIRIUS 3RA6 sovraccarico 3RS14/ K20
3RB24 3RS15
Partenza SIRIUS
3RA2 con moduli
funzionali
3RA27
Relè
SIRIUS
3UG48
Attuatori Ulteriori apparecchi Sensori Sensori standard
da campo IO-Link
Installazione in quadro elettrico Installazione in campo
IO-Link integrato in Totally Integrated Automation – i vantaggi in sintesi:
Costruzione innovativa del quadro elettrico Engineering aperto
• Accesso a dati energetici per l’integrazione • Preintegrazione di apparecchi Siemens
in sistemi di gestione dell’energia in SIMATIC HMI
• Diagnostica trasparente per l’integrazione • Blocchi funzionali liberamente disponibili
in sistemi di manutenzione per SIMATIC, che consentono facilità di
• Riduzione del cablaggio e dell’occupazione parametrizzazione e diagnostica
di spazio nel quadro elettrico • Sistema aperto per il collegamento di
apparecchi conformi a IO-Link
4IO-Link: Highlights
Engineering
Tempi di engineering ridotti
■■Sistema standardizzato aperto per maggiore flessibilità (apparecchi IO-Link
non-Siemens sono integrabili nell’engineering)
■■Progettazione e programmazione unitarie e trasparenti grazie all’engineering
integrato (SIMATIC STEP 7)
■■Blocchi funzionali liberamente disponibili per SIMATIC facilitano la
parametrizzazione e la diagnostica nonché la lettura di valori di misura
■■Engineering efficiente grazie all’integrazione completa di apparecchi
Siemens in SIMATIC HMI
■■Basso tasso di errore nel design circuitale CAD grazie alla riduzione del
cablaggio del circuito di comando
Installazione e messa in servizio
Tempi di messa in servizio ridotti
■■Montaggio più rapido e tasso di errore minimizzato grazie alla riduzione del
cablaggio del circuito di comando
■■Ridotto fabbisogno di spazio nel quadro elettrico
■■Tecnica di cablaggio economica con più partenze grazie all’utilizzo illimitato
di componenti Siemens già presenti
Esercizio e manutenzione
Maggiore disponibilità dell’impianto
■■Grande trasparenza nell’impianto fino al livello di campo
■■Riduzione dei tempi di fermo e manutenzione grazie alla diagnostica estesa
all’intero impianto e alla più rapida eliminazione degli errori
■■Supporto della manutenzione preventiva
■■Grande trasparenza grazie all’integrazione in sistemi di gestione dell’energia,
lettura di valori di corrente e segnalazioni diagnostiche
■■Tempi di riconfigurazione più brevi grazie alla gestione centrale dei
parametri e delle ricette anche per gli apparecchi da campo
5Dialogo senza limitazioni:
il sistema IO-Link di Siemens
Moduli master Partenze SIRIUS 3RA2
SIMATIC ET 200S e SIMATIC ET 200eco PN Alle partenze SIRIUS appartengono i moduli funzionali
3RA27 per il semplice collegamento a controllore di par-
I moduli master IO-Link consentono la semplice integra-
tenze fino a 38 A. Fino a quattro partenze sono raggruppa-
zione di apparecchi di manovra e sensori nonché l’inte-
bili a costituire un device IO-Link. All’interno di un gruppo
grazione di apparecchi IO-Link intelligenti di produttori
di quattro è possibile una qualsiasi combinazione di av-
differenti. I moduli a quattro canali sono adatti per il
viatori diretti, invertitori e stella-triangolo. Ne risulta sia
collegamento di quattro apparecchi IO-Link. Il SIMATIC®
un’ampia diagnostica individuale sia la riduzione dell’onere
ET 200S viene impiegato nel quadro elettrico ed il
di programmazione, poiché l’immagine di processo è
SIMATIC ET 200eco PN sul campo.
uguale per ogni avviatore. Le partenze SIRIUS 3RA2 sostitui-
scono completi cablaggi di comando e sono disponibili con
Tecnica di manovra industriale SIRIUS blocco funzionale per comando manuale.
Partenze compatte SIRIUS 3RA6
Le partenze compatte SIRIUS® 3RA6 sono i primi apparec- Relè di controllo SIRIUS 3UG48 e 3RS14/15
chi di manovra con capacità IO-Link dotati di un cablaggio I nuovi relè SIRIUS per IO-Link controllano con la solita affi-
intelligente del circuito di comando. Fino a quattro par- dabilità qualità delle rete, valori di corrente, di tensione e di
tenze compatte SIRIUS (avviatori invertitori e avviatori velocità (3UG4) nonché di temperatura (3RS1). Il collega-
diretti) possono essere comodamente affiancate in fila e mento di comunicazione tramite IO-Link consente un
accoppiate al master IO-Link tramite un collegamento campo d’impiego ancora più ampio con la trasmissione di
standardizzato IO-Link. Grazie alla notevole riduzione del valori di misura e altri dati al livello di comando. Grazie al
cablaggio del circuito di comando si ha un montaggio più supporto dei formati di dati definiti nel profilo PROFIenergy,
rapido con minimo tasso di errore. I dati diagnostici del i relè contribuiscono inoltre ad una efficiente gestione
processo rilevati dalla partenza compatta SIRIUS – come dell’energia. La parametrizzazione degli apparecchi avviene
cortocircuito, fine vita, posizione finale – vengono o localmente o tramite IO-Link. Grazie all’allineamento dei
trasmessi, oltre alla visualizzazione sulla partenza com- dati e alla riparametrizzazione automatica risulta notevol-
patta stessa, tramite IO-Link al controllore sovraordinato. mente facilitata la sostituzione degli apparecchi.
6Il nostro sistema IO-Link in sintesi
Prodotti Moduli master Tecnica di manovra industriale
Partenza compatta Partenza
Partenza compatta Modulo funzionale
SIMATIC ET 200S 4SI SIMATIC ET 200eco PN
SIRIUS 3RA6 SIRIUS 3RA27
Campi • Collegamento di • Collegamento di apparec- • Ovunque si debbano • Ovunque si debbano
d’impiego apparecchi IO-Link alla chi IO-Link alla periferia comandare o monitorare comandare utilizzatori
periferia nel quadro direttamente in campo utilizzatori trifase trifase
elettrico sulla macchina
Caratteristiche • Grado di protezione IP20 • Grado di protezione IP67 • Allineamento affiancato di • Allineamento affiancato di
• Modulo di elettronica per • Collegamento a fino a 4 avviatori (avviatori fino a 4 avviatori (avviatori
l’integrazione di periferia PROFINET IO invertitori e avviatori diret- invertitori e avviatori diretti,
IO-Link nel sistema di • Collegamento di 4 appa- ti) a un solo canale IO-Link avviatori stella-triangolo) a
periferia ET 200S recchi IO-Link • Accoppiamento diretto un solo canale IO-Link
• Collegamento di • 8 ingressi digitali e a master IO-Link tramite • Accoppiamento diretto a
4 apparecchi IO-Link 4 uscite digitali collegamento standardiz- master IO-Link tramite col-
zato IO-Link legamento standardizzato
IO-Link
Vantaggi • Alta densità di canali e • Installazione salvaspazio • Riduzione del cablaggio • Riduzione del cablaggio
specifici dei semplice tecnica di collega- senza quadro elettrico con del circuito di comando e del circuito di comando e
prodotti IO-Link mento per periferia IO-Link alto grado di protezione raggruppamento di molte raggruppamento di molte
con massima flessibilità nel per il collegamento ravvi- informazioni diverse su informazioni diverse su un
quadro elettrico cinato sul campo di appa- un collegamento IO-Link collegamento IO-Link stan-
recchi IO-Link e di sensori e standardizzato dardizzato
attuatori standard • In aggiunta ai dati di • In aggiunta ai dati di
funzionamento: possibile funzionamento: possibile
trasmissione di segnala- trasmissione di segnalazioni
zioni come cortocircuito, come cortocircuito, guasto
guasto dell’alimentazione dell’alimentazione del con-
del contattore, fine vita e tattore, fine vita e posizione
posizione finale finale
7Moduli Software
Relè di controllo Relè di sovraccarico
Relè di controllo
Relè di sovraccarico
SIRIUS 3UG48/ Modulo IO-Link K20 4DI/8DI SIMATIC S7-PCT
SIRIUS 3RB24
3RS14/3RS15
• Controllo di grandezze • Questi apparecchi sono • Collegamento di sensori e • Engineering di master e
elettriche e meccaniche adatti per la protezione trasduttori binari in tutte le apparecchi IO-Link
nonché di temperatura per in funzione della corrente applicazioni di automazione
la protezione di macchine con avviamento normale e della produzione
e impianti pesante contro un surriscal- • Sostituzione di distributori
damento non consentito a passivi per sensori/attuatori con
causa di sovraccarico, asim- l’impiego di moduli IO-Link
metria delle fasi o mancanza
di fase
• Controllo di tutte le gran- • Il relè elettronico di sovrac- • 4DI: raggruppamento di fino • Possibilità di variante stand-alone
dezze elettriche e mecca- carico 3RB24 è concepito per a 4 sensori binari su una porta o di integrazione in STEP 7
niche nella partenza la protezione di motori asin- IO-Link – tramite connessioni • Integrazione tramite TCI
• Accoppiamento diretto a croni trifase e di motori in M12, assegnazione doppia • Importazione di file di descrizione
controllore tramite colle- corrente alternata monofase • 8DI: raggruppamento di fino apparecchio conformi a IO-Link
gamento standardizzato • Accoppiamento diretto a a 8 sensori binari su una porta (IODD)
IO-Link master IO-Link tramite IO-Link – tramite connessioni
collegamento standardizzato M8
IO-Link • Accoppiamento al master IO-
Link tramite un cavo di
collegamento M12 standard
• Protezione da cortocircuito e
sovraccarico
• Grado di protezione IP67
• Possibile parametrizzazione • Comando di azionamenti • Ingressi parametrizzabili come • Accesso online ad apparecchi
locale o tramite IO-Link direttamente tramite contatti di riposo o di lavoro IO-Link
• Diagnostica centrale degli IO-Link da un controllore • Segnalazione di sovraccarico o
errori e relativa localizza- sovraordinato di cortocircuito nell’alimenta-
zione • Trasmissione di valori di zione dei sensori
• Messa in servizio e manu- corrente (correnti di fase) • Riduzione del cablaggio e
tenzione semplici direttamente tramite IO-Link quindi del rischio di errori di
• Sincronizzazione dei dati • Raggruppamento di molte cablaggio
e riparametrizzazione informazioni diverse su • Possibile impiego anche in
automatica un collegamento IO-Link condizioni ambientali gravose
standardizzato (grado di protezione IP67)
8Relè elettronico di sovraccarico SIRIUS 3RB24 Software
Oltre alle comprovate caratteristiche del relè elettronico di
SIMATIC S7-PCT
sovraccarico SIRIUS 3RB22, il 3RB24 per IO-Link offre ulte-
riori funzioni versatili. La trasmissione di valori di corrente Per la progettazione, la messa in servizio e il test dei
(correnti di fase) tramite IO-Link consente l’integrazione master e degli apparecchi IO-Link è disponibile con
del relè di sovraccarico SIRIUS 3RB24 in sistemi di gestione SIMATIC S7-PCT un tool efficiente di facile utilizzo. Unita-
dell’energia sovraordinati. Grazie alle funzioni diagnosti- mente a STEP 7 esso offre accesso diretto a progettazione,
che ampliate, gli apparecchi di manovra SIRIUS consen- parametrizzazione e test di master e apparecchi IO-Link.
tono tramite IO-Link una trasmissione dati diretta riguardo A questo proposito sono già riportati nel catalogo di sele-
a informazioni diagnostiche al livello di automazione – zione di Siemens tutti i componenti IO-Link disponibili.
come ad es. informazioni su sovraccarico, guasto a terra e Ulteriori componenti IO-Link sono integrabili tramite un
disinserzione per intervento della protezione motore a ter- file di descrizione (IODD).
mistori. Il collegamento della partenza con il controllore
sovraordinato e l’integrazione nell’ambiente di automa- Blocco funzionale FB IOL_Call
zione avvengono mediante STEP 7. Blocco utente per il semplice impiego di dati IO-Link nel
programma di comando del SIMATIC S7.
Moduli I/O
Moduli IO-Link K20 SIMATIC WinCC flexible – faceplates
Mediante i moduli IO-Link K20 è possibile raggruppare I faceplate per WinCC flexible consentono il comando, la
fino a 8 sensori binari al di fuori del quadro elettrico e supervisione e la diagnostica di apparecchi IO-Link Siemens
addurli ad una porta IO-Link tramite un collegamento a con meccanismi di sistema del SIMATIC, ad es. la visualizza-
3 fili. Ciò significa chiaramente minore onere di cablaggio zione di segnalazioni diagnostiche con testo in chiaro. La
e maggiore spazio libero nel quadro elettrico. lettura di informazioni diagnostiche diventa più rapida e la
sostituzione di apparecchi difettosi risulta facilitata. Inoltre i
faceplate supportano e semplificano la comunicazione con il
Technical Support.
9Ulteriori informazioni?
Tutto su IO-Link
siemens.com/io-link
siemens.com/industrialsecurity
Service & Support
siemens.com/automation/service&support
Partner di riferimento
siemens.com/automation/partner
siemens.com/industrial-controls/support
Materiale informativo per il download
siemens.com/simatic/printmaterial
siemens.com/industrial-controls/infomaterial
Industry Mall per l’ordinazione elettronica
siemens.com/automation/mall
Siemens S.p.A. Con riserva di modifiche 02/12 Le informazioni riportate in questo depliant contengono solo
Industry Sector N. di ordinazione: E20001-A740-P210-X-7200 descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l’evol-
versi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella for-
Industry Automation Dispo 06303
ma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 BOLL/36251 MM.XXXIO.52.2.01 WS 02121. richieste saranno da considerare impegnative solo se espressa-
20126 Milano Stampato in Germania mente concordate in fase di definizione del contratto.
Tel. 02.2436.2000 © Siemens AG 2012
Fax. 02.2436.2100 Tutte le denominazione di prodotto possono essere marchi o
nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende
subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può
violare i diritti dei proprietari.Puoi anche leggere
