Informa - Archivio della Memoria della Valle dei Laghi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Quadrimestrale del Comune Vallelaghi - Anno 3, n. 1 - Registrazione n. 22 del 27.10.2016 al Tribunale di Trento – Poste Italiane SpA – Spedizione in Abbonamento Postale – 70% NE/BZ - Diffusione gratuita – Taxe Perçue
VALLELAGHI
contiene I.R.
IL NOTIZIARIO
informa
La frazione
SANTA MASSENZA p. 34
L’argomento
I GIOVANI p. 40
n. 1 aprile 2018 www.comune.vallelaghi.tn.it
VALLELAGHI Sommario
informa
LA RIVISTA DEL COMUNE
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA
Lavori pubblici 4
Il Piano Protezione Civile del Comune di Vallelaghi 10
Bilancio di previsione 2018-2020 11
Il primo lavoro editoriale di Vallelaghi: da Pedegaza a Vallelaghi 14
Considerazioni sulla sperimentazione di contenimento
delle macrofite nel lago di Terlago utilizzando i teli di juta 16
Reti delle Riserve del Bondone: per due anni un importante aiuto. 18
Ceta 19
Il Comune di Vallelaghi aderisce a Biodistretto 19
Movimento della popolazione residente in Vallelaghi nel 2017 20
Nuovo regolamento e disciplinare sulla concessione delle sale 21
Le piste della Paganella:
concessione rinnovata a Paganella 2001 SpA 24
Primi depositi biotestamento DAT a Vallelaghi 25
Incremento delle corse di Trentino Trasporti 25
VALLELAGHI informa Il Banco Alimentare: virtuosa la Valle dei Laghi 26
Notiziario quadrimestrale del Comune di Vallelaghi Delibere 27
via Roma, 41 (Vezzano) – 38096 Vallelaghi (TN)
LA PAROLA AI GRUPPI
tel +39 0461 864014
Progetto Vallelaghi 32
pec info@pec.comune.vallelaghi.tn.it
Futuro Vallelaghi 33
Registrazione n. 22 del 27.10.2016
SPECIALE FRAZIONI
al Tribunale di Trento
Santa Massenza 34
Poste Italiane SpA
Spedizione in Abbonamento Postale L’ARGOMENTO
70% NE/BZ I Giovani 40
GENTE CHE VA… GENTE CHE VIENE
Direttore responsabile
Gente che va... Dante Battocchi 46
Katia Ruaben
Gente che viene... Anna Smyth 47
Presidente di redazione
ASSOCIAZIONI
Verena Depaoli
Le iniziative di Ecomuseo Valle dei Laghi 49
Anna Antoniol Percorso Etnografico degli Opifici Storici della Valle dei laghi 50
Francesca Endrizzi “Lusan open”: un palcoscenico per i tennisti locali 52
Marco Maccabelli Circolo Pensionati Anziani Vezzano nel 2017 53
Rosetta Margoni Avis 54
Associazione sportiva pescatori dilettanti Basso Sarca 55
Luca Sommadossi
Quattro nuovi Vigili Volontari del Fuoco a Terlago 56
Ilaria Rigotti
Annalisa Zeni L’IANGOLO DELLA SCUOLA
Alla scuola primaria di Terlago, auguri in musica ed in lingua 57
Foto di copertina Un nido per tutti. 58
Santa Massenza, Marco Maccabelli
LA PAGINA DELLA BIBLIOTECA
La pagina della biblioteca 59
Ultima di copertina
Santa Massenza, Marco Maccabelli L’INTERROGAZIONE
L’interrogazione 60
Grafica, impaginazione e stampa SCATTI
EFFE e ERRE
via Sestan, 29 Trento Giosi Farm 64
VALLELAGHI DA SCOPRIRE Lo scatto... DOVE? 65
Gli scatti 66
Editoriale
Cos’e una comunita?
E conoscersi, convivere, collaborare e sostenersi. Avere radi-
ci che affondano solide e alle quali aggrapparsi quando tira
vento, nei momenti di difficoltà.
A dicembre nella frazione di Covelo è avvenuta una sciagu-
ra davvero immane e inimmaginabile. Anni di lavoro di intere genera-
zioni andati distrutti in pochi minuti.
Il riferimento è chiaro: il disastroso incendio avvenuto alle stalle della
famiglia Verones. Ne hanno parlato tutti i giornali, i notiziari nazionali,
è stato ed è tutt’ora un argomento discusso. Al di là della tragicità dei
primi momenti, un tale disastro, preclude e compromette il lavoro e
soprattutto anche la redditività per mesi se non per anni. Ma le bestie
superstiti devono essere accudite e non ci si può fermare a piangere.
Una visita alla famiglia Verones e tutto si chiarisce.
Il primo ostacolo da superare arrivati nei pressi della stalla in cima alla
collina è la vista dello scheletro annerito e devastato di quelli che erano stati i capannoni: una visione spettrale. Un’ir-
reale scenario da film, ma invece è la nostra realtà. Di contrasto, pochi metri dopo, lo sguardo incontra i musi delle be-
stie che sbucano dalle mangiatoie: è la vita che è rimasta e che non può aspettare. Sullo sfondo i muggiti e i consueti
suoni a cui ci hanno abituato le stalle. Più avanti ancora il capannone della protezione civile e poi la casa di abitazio-
ne. Un vero e proprio caleidoscopio di immagini dal quale risulta difficile discernere la tragedia dalla apparente serena
quotidianità e dalle emergenze che incombono ed è arduo non sentire un tonfo al cuore.
Nei parcheggi una quantità di macchine in sosta ed ovunque un brulicare di persone, ognuna attenta a svolgere qual-
che mansione: nulla è fermo.
E qui intravvedo cos’è la nostra comunità: è amore, è conforto, è presenza, è sostegno.
Tanti amici vecchi e nuovi che si sono messi tutti a disposizione per aiutare: la famiglia Verones non è sola.
Tante sono e saranno le difficoltà: nell’imminente bisogna pensare ai prossimi parti ormai alle porte, poi alla demoli-
zione, infine alla ricostruzione. L’azienda per tornare a regime impiegherà anni.
Le motivazioni ci sono tutte: sentirsi contornati da persone che aiutano, avere vicino amici che dimostrano stima e af-
fetto, amare il proprio lavoro, amare gli animali, credere nel futuro, aver voglia di rimettersi di nuovo in gioco e soprat-
tutto avere i figli che desiderano più che mai rivedere la loro azienda in totale assetto produttivo.
Da abitanti di Vallelaghi e da amministratori non si può non essere orgogliosi di tanta forza, di tanta determinazione
e di una comunità così attenta, solerte e pronta a mettersi in gioco.
Questa sfida è solo all’inizio ma con Graziano, Milena, Giacomo ed Edoardo ci siamo tutti noi.
Un augurio ed un abbraccio
dal Sindaco di Vallelaghi Gianni Bressan dal Presidente di redazione Verena Depaoli
e dall’Amministrazione e dalla redazione di Vallelaghi informa
Il notiziario VALLELAGHI informa ha un nuovo indirizzo email: redazionevallelaghi@gmail.com
Scriveteci, mandateci i vostri articoli e le vostre osservazioni.
Invio materiale per il prossimo numero entro il 15.05.2018
Sul prossimo numero la frazione protagonista sarà Lon.
VALLELAGHI informa 3
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • LAVORI PUBBLICI
Lavori pubblici
di Silvano Beatrici
Non è facile riassumere la mole di lavoro alla quale i nostri uffici tecnici sono sottoposti.
Lo schema che segue riassume i principali interventi a tutto il 2017
Categoria A - EDIFICI Categoria A - EDIFICI
Numero 1 Numero 7
Titolo Caserma VV.FF. Titolo Municipio Vezzano riqualificazione ex carceri
Località Terlago Località Vezzano
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Anno inizio 2015 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato Progettazione Esecutivo approvato
Opera principale Lavori terminati da collaudare Opera principale Inviati inviti/richieste offerte
Categoria A - EDIFICI Categoria A - EDIFICI
Numero 2 Numero 8
Titolo Polo scolastico Vezzano Titolo Verifica sismica ex scuole elementari ed asilo
Località Vezzano Località Terlago
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Tipo di intervento Incarico professionale
Anno inizio 2013 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato Progettazione Esecutivo approvato
Opera principale Completata Opere complementari Completata
Data fine/anno fine 2017 Data fine/anno fine 2017
Categoria A - EDIFICI Categoria A - EDIFICI
Numero 3 Numero 9
Titolo Scuola materna Terlago Titolo Cisterna Malga Ranzo
Località Terlago Località Ranzo
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Anno inizio 2015 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato Progettazione Perizia utc approvata
Opera principale Completata Opera principale Completata
Data fine/anno fine 2017 Data fine/anno fine 2017
Categoria A - EDIFICI Categoria A - EDIFICI
Numero 4 Numero 10
Titolo Ristrutturazione ampliamento Malga Terlago Titolo Cappella cimitero di Padergnone
Località Paganella Località Padergnone
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Anno inizio 2015 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato Progettazione Definitivo affidato a tecnico esterno
Opera principale Lavori terminati da collaudare
Categoria A - EDIFICI
Data fine/anno fine 2017
Numero 11
Categoria A - EDIFICI Titolo Caveau Padergnone
Numero 5 Località Padergnone
Titolo Teatro Padergnone manutenzione Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Località Padergnone Anno inizio 2017
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria Progettazione Esecutivo approvato
Anno inizio 2015 Opera principale Da iniziare
Progettazione Esecutivo approvato
Categoria A - EDIFICI
Opera principale Completata
Numero 12
Opere complementari Completata
Titolo Nuovo accesso scuolabus polo scolastico
Data fine/anno fine 2016
Località Vezzano
Categoria A - EDIFICI Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Numero 6 Anno inizio 2016
Titolo Ristrutturazione case Sembenotti Progettazione Esecutivo approvato
Località Padergnone Opera principale Completata
Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento Data fine/anno fine 2016
Anno inizio 2014
Categoria A - EDIFICI
Progettazione Esecutivo approvato
Numero 13
Opera principale Completata
Titolo Sistemazione area esterna Bersaglio
Data fine/anno fine 2016
Località Vezzano
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione
IL NOTIZIARIO
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • LAVORI PUBBLICI
Categoria A - EDIFICI Categoria C - ACQUEDOTTI
Numero 14 Numero 3
Titolo Polo scolastico di Vezzano - arredo aule Titolo Ramale acquedotto Valmorello
Località Vezzano Località Terlago
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Anno inizio 2016 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato Progettazione Perizia utc approvata
Opera principale Completata Opera principale Appaltata con lavori da iniziare
Data fine/anno fine 2017
Categoria C - ACQUEDOTTI
Categoria A - EDIFICI Numero 4
Numero 15 Titolo Via Degasperi
Titolo Polo scolastico di Vezzano - arredo cucina Località Terlago
Località Vezzano Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Anno inizio 2017
Anno inizio 2017 Progettazione Perizia utc approvata
Progettazione Esecutivo approvato Opera principale Appaltata con lavori da iniziare
Opera principale Completata
Categoria C - ACQUEDOTTI
Data fine/anno fine 2017
Numero 5
Categoria B - IMPIANTI SPECIALI, SPORTIVI, CIMITERI Titolo Gestione acquedotti
Numero 1 Località Vallelaghi
Titolo Cimitero Padergnone Ampliamento Tipo di intervento Servizio di manutenzione/gestione
Località Padergnone Anno inizio 2017
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Progettazione Perizia utc approvata
Anno inizio 2013 Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione
Progettazione Esecutivo approvato Data fine/anno fine 2019
Opera principale Completata
Categoria C - ACQUEDOTTI
Opere complementari Da iniziare
Numero 6
Categoria B - IMPIANTI SPECIALI, SPORTIVI, CIMITERI Titolo Val Marcia
Numero 2 Località Laghi Lamar
Titolo Cimitero di Ciago Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Località Ciago Anno inizio 2017
Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento Progettazione Non affidato/in fase di valutazione
Anno inizio 2017
Categoria D - FOGNATURE
Progettazione Non affidato/in fase di valutazione
Numero 1
Categoria B - IMPIANTI SPECIALI, SPORTIVI, CIMITERI Titolo Riordino rete tronco Padergnone - Due laghi
Numero 3 Località Padergnone
Titolo Cimitero di Monte Terlago Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Località Monte Terlago Anno inizio 2015
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Progettazione Esecutivo approvato
Anno inizio 2017 Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione
Progettazione Esecutivo approvato
Categoria D - FOGNATURE
Opera principale in fase di gara/valutazione offerte
Numero 2
Categoria C - ACQUEDOTTI Titolo Allacciamento acque bianche a Padergnone
Numero 1 Località Padergnone
Titolo Sistemazione acquedotto Padergnone Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Località Padergnone Anno inizio 2017
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Progettazione Esecutivo approvato
Anno inizio 2014
Categoria D - FOGNATURE
Opera principale Completata
Numero 3
Opere complementari Appaltata con lavori da iniziare
Titolo Pozzetto dispersore acque bianche
Data fine/anno fine 2017
parco Braidon
Categoria C - ACQUEDOTTI Località Terlago
Numero 2 Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Titolo Sistemazione acquedotto S.Massenza Anno inizio 2017
e costruzione nuovo serbatoio Progettazione Perizia utc approvata
Località S.Massenza Opera principale Completata
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Data fine/anno fine 2017
Anno inizio 2014
Categoria D - FOGNATURE
Progettazione Esecutivo approvato
Numero 4
Opera principale Completata
Titolo Posa tubazione acque bianche curva Lillà
Opere complementari Appaltata con lavori da iniziare
Località Terlago
Data fine/anno fine 2017
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Anno inizio 2016
Progettazione Perizia utc approvata
Opera principale Completata
Data fine/anno fine 2016
VALLELAGHI informa 5
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • LAVORI PUBBLICI
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI,
ARREDO URBANO ARREDO URBANO
Numero 1 Numero 8
Titolo Marciapiede via Fies tratto 3 Mamming Titolo Nuovo marciapiede via Nanghel Vezzano
Località Terlago Località Vezzano
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Anno inizio 2016 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato Progettazione Esecutivo affidato a tecnico esterno
Opera principale Da iniziare
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI,
Note Da attivare la procedura espropriativa
ARREDO URBANO
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Numero 9
ARREDO URBANO Titolo Marciapiede via Nazionale Padergnone
Numero 2 Località Padergnone
Titolo Marciapiede via Fies Depaoli Anna Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
e Defant Tiziano Anno inizio 2015
Località Terlago Progettazione Esecutivo approvato
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Opera principale Completata
Anno inizio 2016 Opere complementari Completata
Progettazione Perizia utc approvata Data fine/anno fine 2017
Opera principale Completata
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI,
Data fine/anno fine 2017
ARREDO URBANO
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Numero 10
ARREDO URBANO Titolo Via S. Valentino pavimentazione
Numero 3 Località Padergnone
Titolo Strada Travolt curva Bonetti Carmen Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Località Terlago Anno inizio 2016
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Progettazione Perizia utc approvata
Anno inizio 2015 Opera principale Completata
Progettazione Perizia utc approvata Data fine/anno fine 2016
Opera principale Completata
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI,
Data fine/anno fine 2017
ARREDO URBANO
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Numero 11
ARREDO URBANO Titolo Strada Castagnar
Numero 4 Località Terlago
Titolo Parcheggio via al Lago Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Località Terlago Anno inizio 2015
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Progettazione Esecutivo approvato
Anno inizio 2015 Opera principale Completata
Progettazione Esecutivo approvato Data fine/anno fine 2017
Opera principale Completata
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI,
Data fine/anno fine 2017
ARREDO URBANO
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Numero 12
ARREDO URBANO Titolo Strada Via al Lago Lido comunale
Numero 5 Località Terlago
Titolo Parcheggio Vezzano 1^ stralcio Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Località Vezzano Anno inizio 2017
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Progettazione Non affidato/in fase di valutazione
Anno inizio 2016
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI,
Progettazione Esecutivo approvato
ARREDO URBANO
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione
Numero 13
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Titolo Costruzione marciapiede Ranzo
ARREDO URBANO Località Ranzo
Numero 6 Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Titolo Marcialpiede Fraveggio Anno inizio 2017
Località Fraveggio Progettazione Progetto utc approvato
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Opera principale Completata
Anno inizio 2016 Opere complementari Completata
Progettazione Esecutivo affidato a tecnico esterno Data fine/anno fine 2017
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI,
ARREDO URBANO ARREDO URBANO
Numero 7 Numero 14
Titolo Muro Barbazan - Padergnone Titolo Guard rail loc. Fogolari e Maso Ariol
Località Padergnone Località Laghi Lamar
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Anno inizio 2015 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato Progettazione Perizia utc approvata
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione Opera principale Completata
Opere complementari Lavori sospesi Data fine/anno fine 2017
Note Mancano gli asfalti
6 IL NOTIZIARIO
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • LAVORI PUBBLICI
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Categoria G - OPERE PUBBLICHE GESTITE DA PRIVATI,
ARREDO URBANO DA PROVINCIA O ALTRI ENTI
Numero 15 Numero 4
Titolo Manutenzione strade sterrate Padergnone Titolo Sentieristica
e Vezzano Località Vallelaghi
Località Padergnone/Vezzano Tipo di intervento Opera di PRIVATI o ALTRI ENTI
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria Anno inizio 2017
Anno inizio 2017 Opera principale Da iniziare
Opera principale Completata Note In gestione alla Comunità di Valle
Data fine/anno fine 2017
Categoria G - OPERE PUBBLICHE GESTITE DA PRIVATI,
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, DA PROVINCIA O ALTRI ENTI
ARREDO URBANO Numero 5
Numero 16 Titolo Strada forestale Dosson C.C. Andalo
Titolo Marciapiede nell’abitato di Fraveggio Località Paganella
Località Fraveggio Tipo di intervento Opera di PRIVATI o ALTRI ENTI
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Anno inizio 2017
Anno inizio 2017 Opera principale Completata
Progettazione Esecutivo approvato Data fine/anno fine 2017
Opera principale Inviati inviti/richieste offerte
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Numero 1
ARREDO URBANO Titolo Acquedotto Monte Terlago
Numero 18 Località Monte Terlago
Titolo Strada per acquedotto S. Massenza Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio
Località S. Massenza Anno inizio 2017
Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento Progettazione Completata
Anno inizio 2017 Data fine/anno fine 2017
Progettazione Non affidato/in fase di valutazione
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Numero 2
ARREDO URBANO Titolo Art. 31 ex scuole elementari Fraveggio
Numero 19 Località Fraveggio
Titolo Asfaltatura Terlago e Santa Massenza Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio
Località Terlago/S. Massenza Anno inizio 2017
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria Opera principale Completata
Anno inizio 2017 Data fine/anno fine 2017
Progettazione Esecutivo approvato
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI
Opera principale Completata
Numero 3
Data fine/anno fine 2017
Titolo Art. 31 via Picarel Vezzano
Categoria E - STRADE, PARCHEGGI, MARCIAPIEDI, Località Vezzzano
ARREDO URBANO Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio
Numero 20 Anno inizio 2017
Titolo Muro via della Filanda Opera principale Completata
Località Terlago Data fine/anno fine 2017
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI
Anno inizio 2017
Numero 4
Progettazione Esecutivo approvato
Titolo Art. 31 via Roma Vezzano
Opera principale Appaltata con lavori da iniziare
Località Vezzano
Categoria G - OPERE PUBBLICHE GESTITE DA PRIVATI, Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio
DA PROVINCIA O ALTRI ENTI Anno inizio 2017
Numero 1 Opera principale Completata
Titolo Cabina elettrica Vallene Data fine/anno fine 2017
Località Vallene
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI
Tipo di intervento Opera di PRIVATI o ALTRI ENTI
Numero 5
Anno inizio 2017
Titolo Casa Defant Tiziano
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione
Località Terlago
Categoria G - OPERE PUBBLICHE GESTITE DA PRIVATI, Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio
DA PROVINCIA O ALTRI ENTI Anno inizio 2017
Numero 2 Progettazione Completata
Titolo Lottizzazione località Pendè Data fine/anno fine 2017
Località Padergnone
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI
Tipo di intervento Opera di PRIVATI o ALTRI ENTI
Numero 6
Anno inizio 2005
Titolo Elettrodotto Monte Terlago - Laghi Lamar
Opera principale Lavori sospesi
Località Monte Terlago
Categoria G - OPERE PUBBLICHE GESTITE DA PRIVATI, Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio
DA PROVINCIA O ALTRI ENTI Anno inizio 2017
Numero 3 Opera principale Completata
Titolo Via nanghel Vezzano - Tratto di fognatura Data fine/anno fine 2017
Località Vezzano
Tipo di intervento Opera di PRIVATI o ALTRI ENTI
Anno inizio 2017
Opera principale Completata
VALLELAGHI informa 7
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • LAVORI PUBBLICI
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI Categoria M - VERDE URBANO, LAVORI SOCIALMENTE UTILI
Numero 7 Numero 2
Titolo Marciapiede Fraveggio S.P.18 Titolo Interventi 19 anno 2016
Località Fraveggio Località Vallelaghi
Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio Tipo di intervento Manutenzione ordinaria
Anno inizio 2017 Anno inizio 2016
Opera principale Completata Opera principale Completata
Data fine/anno fine 2017 Data fine/anno fine 2016
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI Categoria M - VERDE URBANO, LAVORI SOCIALMENTE UTILI
Numero 8 Numero 3
Titolo Marciapiede via Fies Titolo Squadre varie sul verde 2016
Località Terlago Località Vallelaghi
Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio Tipo di intervento Manutenzione ordinaria
Anno inizio 2017 Anno inizio 2016
Opera principale Completata Opera principale Completata
Data fine/anno fine 2017 Data fine/anno fine 2016
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI Categoria M - VERDE URBANO, LAVORI SOCIALMENTE UTILI
Numero 9 Numero 4
Titolo Via Vallene Titolo Interventi 19 anno 2017
Località Monte Terlago Località Vallelaghi
Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio Tipo di intervento Manutenzione ordinaria
Anno inizio 2017 Anno inizio 2017
Opera principale Completata Opera principale Completata
Data fine/anno fine 2017 Data fine/anno fine 2017
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI Categoria M - VERDE URBANO, LAVORI SOCIALMENTE UTILI
Numero 10 Numero 5
Titolo Regolarizzazione strada comunale Via Titolo Manutenzione aree verdi 2017
per Vezzano a Covelo Località Vallelaghi
Località Covelo Tipo di intervento Manutenzione ordinaria
Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio Anno inizio 2017
Anno inizio 2017 Opera principale Completata
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione Data fine/anno fine 2017
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI Categoria M - VERDE URBANO, LAVORI SOCIALMENTE UTILI
Numero 11 Numero 6
Titolo Regolarizzazione strada comunale/provinciale Titolo Squadra sentieri e CLA 2017
Laghi di Lamar Località Vallelaghi
Località Laghi Lamar Tipo di intervento Manutenzione ordinaria
Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio Anno inizio 2017
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione Opera principale Completata
Data fine/anno fine 2017
Categoria I - ESPROPRIAZIONI E REGOLARIZZAZIONI
Numero 12 Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Titolo Strada Travolt LAGHI, FORESTE
Località Terlago Numero 1
Tipo di intervento Regolarizzazione tavolare/esproprio Titolo Roggia Terlago contabilità
Anno inizio 2017 Località Terlago
Opera principale Completata Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Data fine/anno fine 2017 Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato
Categoria L - ILLUMINAZIONE PUBBLICA
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione
Numero 1
Titolo Illuminazione via Barbazan_R.Rigotti Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
1° stralcio LAGHI, FORESTE
Località Padergnone Numero 2
Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento Titolo Strade Forestali Mezpian e Doss del Ghirlo
Anno inizio 2015 Località Laghi Lamar
Progettazione Esecutivo approvato Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Opera principale Completata Anno inizio 2015
Opere complementari Completata Progettazione Esecutivo approvato
Data fine/anno fine 2016 Opera principale Da iniziare
Categoria L - ILLUMINAZIONE PUBBLICA Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Numero 2 LAGHI, FORESTE
Titolo Servizio gestione manutenzione impianti Numero 3
Località Vallelaghi Titolo Strada forestale locc. Faeda-Mezpian
Tipo di intervento Servizio di manutenzione/gestione Località Vallene
Anno inizio 2017 Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Opera principale Inviati inviti/richieste offerte Anno inizio 2017
Progettazione Esecutivo approvato
Opera principale Da iniziare
8 IL NOTIZIARIO
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • LAVORI PUBBLICI
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE, Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
LAGHI, FORESTE LAGHI, FORESTE
Numero 5 Numero 12
Titolo Strada forestale passo san Giovanni Titolo Interventi ripristino paesaggio montano
Località Gazza Località Terlago/Gazza
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Anno inizio 2017 Anno inizio 2015
Progettazione Esecutivo affidato a tecnico esterno Progettazione Definitivo approvato
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE, Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
LAGHI, FORESTE LAGHI, FORESTE
Numero 6 Numero 13
Titolo Manutenzione strada forestale Ciago Titolo Miglioramento ambientale monte Gazza
Località Ciago Località Gazza
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Anno inizio 2017 Anno inizio 2017
Progettazione Perizia utc approvata Progettazione Esecutivo approvato
Opera principale Completataa Opera principale Lavori sospesi
Data fine/anno fine 2017
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE, LAGHI, FORESTE
LAGHI, FORESTE Numero 14
Numero 7 Titolo Roggia Val Marcia
Titolo Manutenzione e potenziamento strada Località Laghi Lamar
forestale Covelo-bocca S. Giovanni Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Località Monte Gaggia Anno inizio 2017
Tipo di intervento Nuova costruzione/ampliamento Progettazione Perizia utc approvata
Anno inizio 2016 Opera principale Completata
Progettazione Esecutivo approvato Data fine/anno fine 2017
Opera principale Da iniziare
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE, LAGHI, FORESTE
LAGHI, FORESTE Numero 15
Numero 8 Titolo Disboscamento area Fraveggio
Titolo Manutenzione strada forestale Vezzano Località Fraveggio
Località Claudio Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria Anno inizio 2017
Anno inizio 2017 Opera principale Completata
Progettazione Perizia utc approvata Data fine/anno fine 2017
Opera principale Completata
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Data fine/anno fine 2017
LAGHI, FORESTE
Numero 4
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Titolo Strada forestale masi Paone C.C.Ranzo
LAGHI, FORESTE
Località Ranzo
Numero 9
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Titolo Manutenzione roggia del Cadenis
Anno inizio 2017
Località Terlago
Progettazione Esecutivo affidato a tecnico esterno
Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Anno inizio 2017 Categoria Q - SGOMBERO NEVE
Progettazione Esecutivo affidato a ufficio tecnico Numero 1
Titolo Sgombero neve 2017-2021
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Località Vallelaghi
LAGHI, FORESTE
Tipo di intervento Servizio di manutenzione/gestione
Numero 10
Anno inizio 2017
Titolo Manutenzione strada pf 2878
Opera principale Lavori iniziati/ in esecuzione
Località Terlago
Data fine/anno fine 2021
Tipo di intervento Manutenzione straordinaria
Anno inizio 2017 Categoria S - STIME
Opera principale Completata Numero 1
Data fine/anno fine 2017 Titolo Locazione Asilo nido
Località Padergnone
Categoria N - SENTIERI, STRADE FORESTALI, ROGGE,
Tipo di intervento Stima
LAGHI, FORESTE
Anno inizio 2017
Numero 11
Opere complementari Completata
Titolo Manutenzione percorso pedonale
Data fine/anno fine 2017
Barbazan - Pendé
Località Padergnone
Tipo di intervento Ristrutturazione/risanamento
Anno inizio 2015
Progettazione Esecutivo approvato
Opera principale Appaltata con lavori da iniziare
VALLELAGHI informa 9
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • PROTEZIONE CIVILE
Il Piano Protezione Civile
del Comune di Vallelaghi
Approvato con delibera del Consiglio Comunale dd 1.02.2018
di Verena Depaoli e Silvano Beatrici
I
l Piano di Protezione Civile del
Comune di Vallelaghi ai sensi
della vigente normativa provin-
ciale di Protezione Ccivile, defi-
nisce l’organizzazione dell’apparato
di Protezione Civile Comunale e del
servizio antincendi, stabilisce le li-
nee di comando e di coordinamen-
to nonché, con specifico grado di
analiticità e di dettaglio in relazio-
ne all’interesse locale delle calami-
tà, degli scenari di rischio, delle at-
tività e degli interventi considerati,
organizza le attività di protezione
previste dalla l.p. n°9 del 01 luglio
2011 e in particolare i servizi di pre-
sidio territoriale, logistico nonché di
pronto intervento, pianifica le atti- per essere fronteggiato, l’interven- dei soggetti privati o di singoli sog-
vità di gestione dell’emergenza e to straordinario dell’amministrazio- getti pubblici, e perciò richiede l’in-
individua le modalità per il reperi- ne pubblica. tervento coordinato di più struttu-
mento delle risorse organizzative, Evento eccezionale: l’evento che re operative della Protezione Civile.
umane e strumentali. Il Piano, inol- comporta, anche solo temporanea- La valutazione finale sulla neces-
tre, disciplina il coordinamento con mente, una situazione di grave di- sità o meno di avviare le procedure
le autorità e i soggetti esterni alla sagio per la collettività, che non è del piano in parola rimane sempre
Protezione Civile Provinciale, defini- fronteggiabile attraverso l’ordinaria e comunque in capo al Sindaco ov-
sce infine le modalità di approvazio- attività dell’amministrazione pub- vero in base alle indicazioni ricevute
ne delle modifiche e degli aggiorna- blica, in ragione dell’estensione ter- dallo stesso da parte della Sala ope-
menti del piano stesso. ritoriale dell’evento stesso, dell’im- rativa provinciale.
Il presente Piano di Protezione Ci- patto che produce sulle normali Per sua stessa caratteristica e defi-
vile di norma non riguarda le picco- condizioni di vita o della necessa- nizione il Piano di Protezione civile
le emergenze gestibili con l’inter- ria mobilitazione di masse di perso- è in continua evoluzione e deve es-
vento, anche coordinato, dei Servizi ne e di beni; ai fini dell’applicazione sere aggiornato e modificato in tem-
provinciali che si occupano del ter- di questa legge l’evento ecceziona- po reale in base alle eventuali muta-
ritorio, delle sue risorse e dell’am- le è equiparato alla calamità. te esigenze territoriali. Per esempio
biente, nonché dei VVF o dell’assi- Emergenza: la situazione di dan- sul nostro territorio a breve verrà
stenza sanitaria. no, di pericolo di grave danno o di spostata la sede dei VVF di Terlago
Dunque il piano è operativo per i se- grave disagio collettivo che minac- e quindi andrà ri-studiata la parte
guenti avvenimenti: cia l’incolumità delle persone, l’inte- operativa che riguarda questo terri-
Calamità: l’evento connesso a fe- grità dei beni e dell’ambiente, veri- torio. Un’ulteriore riflessione dovrà
nomeni naturali o all’attività dell’uo- ficatasi a seguito o nell’imminenza essere fatta nell’eventualità venga
mo, che comporta grave danno o di una calamità o di un evento ec- dismessa la polveriera che a tutt’og-
pericolo di grave danno all’incolu- cezionale; questa situazione non è gi risulta operativa e con licenza atti-
mità delle persone, all’integrità dei fronteggiabile con le conoscenze, va, anche se usata solo come stazio-
beni e all’ambiente e che richiede, con le risorse e con l’organizzazione ne di transito e non di deposito.
10 IL NOTIZIARIOL’AMMINISTRAZIONE INFORMA • BILANCIO
Bilancio di previsione 2018-2020
di Federico Sommadossi e Marinella Prada
E
con soddisfazione che questa amministrazio- ni somme per la realizzazione di investimenti con l’utilizzo
ne informa i cittadini che il bilancio di previsione di avanzo di amministrazione accertato.
2018-2020 e i suoi allegati è stato approvato dal- Per l’esercizio 2018 il pareggio è ottenuto sulla base del to-
la Giunta comunale in data 10 gennaio 2018 e nel- tale generale delle entrate di euro 9.841.988,96 e di pari
la prima seduta del Consiglio comunale del 2018, un mese importo per il totale delle spese.
prima del termine di scadenza del 28 febbraio 2018. Chiu- Nel prospetto delle entrate si segnalano entrate corren-
dere i conti in anticipo presenta indubbi vantaggi in termini ti di natura tributaria, contributiva e perequativa per euro
di programmazione e di buon funzionamento della strut- 2.059.911,00, trasferimenti correnti per euro 1.843.750,00,
tura comunale, in quanto gli uffici sono messi in condizione entrate extra-tributarie per euro 1.177.873,00 ed entrate
di operare da subito con risorse certe per la realizzazione in conto capitale per euro 2.050.286,00.
del programma amministrativo. Questo vale in particola- Tra i titoli di spesa per il 2018 abbiamo spese corren-
re per la copertura finanziaria delle opere in conto capita- ti per euro 4.940.053,96, spese in conto capitale per eu-
le, condizione essenziale per avviare le procedure relative. ro 2.176.786,00, spese per incremento attività finanzia-
Questo risultato è stato possibile, oltre che per il puntuale rie per euro 15.000,00 e rimborso di prestiti quota capitale
apporto e la costante collaborazione dell’ufficio finanziario, per euro 16.149,00.
sostanzialmente per due motivi. Da un lato una maggior I criteri fondamentali che hanno guidato la costruzione del
attenzione da parte della Provincia Autonoma di Trento al- bilancio e che ispirano la nostra azione amministrativa con-
le necessità degli Enti Locali, che si sono concretizzate in tinuano ad essere l’ottimizzazione delle risorse a disposi-
una accresciuta considerazione del loro ruolo e delle lo- zione, l’attenzione assidua e rigorosa alla spesa e una po-
ro istanze, e di un sostanziale stop ai tagli degli scorsi an- litica prudenziale nella costruzione delle previsioni. Questi
ni, con una tempestiva comunicazione delle risorse certe elementi hanno portato a risultati positivi soprattutto in
disponibili. A questo migliorato scenario, che auspichiamo termini di economia di spesa e quindi devono essere con-
possa tradursi a livello più generale in un consolidamen- solidati.
to di segnali positivi, si unisce la situazione finanziaria del Se portiamo ad esempio le spese correnti, queste si atte-
nostro nuovo Comune, che presenta conti in ordine, solidi stano a euro 4.945.543,59 a fine 2017 (impegnato) con
equilibri economici-finanziari e un assoluto rispetto dei pa- previsione di riduzione a euro 4.940.053,96 nel 2018, eu-
rametri di riferimento. ro 4.920.073,00 nel 2019 e euro 4.936.548,00 nel 2020.
Il Bilancio di Previsione è accompagnato dal parere favore- Sono salvaguardati gli equilibri economico-finanziari di
vole dell’Organo di Revisione, dott. Giuliano Sighel, che cer- parte corrente e di parte capitale e finale, come richiesto
tifica la regolarità del prospetto contabile, la congruità e dal comma 6 dell’art.162 del TUEL.
l’attendibilità delle previsioni, la conformità della previsio- Per quanto riguarda le entrate tributarie, si confermano gli
ne dei mezzi di copertura finanziaria, la salvaguardia degli importi, i criteri e le aliquote già in vigore, che si erano di-
equilibri, il rispetto dei limiti disposti dalle norme relative al mostrate equilibrate e di buon senso.
concorso degli Enti Locali alla realizzazione degli obiettivi di Anche per i prossimi esercizi continuerà l’azione intrapre-
finanza pubblica. sa nel campo del recupero dell’evasione tributaria, azione
Si passa ora ad illustrare i dati più significativi del bilancio di ritenuta doverosa e improntata a imprescindibili criteri di
previsione 2018-2020. equità e di legalità. Le previsioni di tale comparto sono con-
La previsione 2018 è costruita sulla base del risultato di grue sulla base delle risultanze acquisite.
amministrazione presunto alla fine dell’esercizio 2017. Viene altresì accantonato il fondo crediti di dubbia esigibili-
Questo si attesta a euro 929.321,59, somma al netto di tà, che costituisce un’ulteriore garanzia in termini di equilibri
euro 85.978,66 accantonati a fondo crediti di dubbia esi- di bilancio. Tale fondo viene quantificato in euro 50.000,00
gibilità ed euro 195.844,74 quota vincolata. In proposito la sia per il 2018, che per il 2019 e 2020. Gli accantonamen-
Provincia Autonoma di Trento , anche per il 2018, come già ti previsti rientrano nei parametri previsti dalla normativa.
fatto per il 2017, intende mettere a disposizione dei Comu- Così come rientra nelle percentuali previste dalla Leg-
VALLELAGHI informa 11L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • BILANCIO
ge il Fondo di Riserva, che per il 2018 ammonta a euro le sul piano di sviluppo rurale per il Monte Gazza. Sui pia-
84.600,00 e sarà utilizzato solo per necessità di parte cor- ni di vallata e straordinari dei due Consorzi BIM sono stati
rente. previsti Euro 386.684,00 sempre finanziamento agli in-
Al Bilancio di Previsione è stato allegato il prospetto dimo- vestimenti.
strativo delle previsioni di competenza triennale ai fini del- Nutrito ed articolato si presenta il piano delle opere in
la verifica del rispetto del saldo di finanza pubblica. Tale sal- conto capitale, che ammonta complessivamente a euro
do deve essere non negativo. Per il nostro Ente il prospetto 4.367.501,00, di cui euro 2.176.786,00 per l’anno 2018,
mostra un saldo positivo per l’anno 2018 di euro 66.149, euro 1.378.210,00 per l’anno 2019 ed euro 812.505,00
per il 2019 di euro 66.975 e per l’anno 2020 di euro 50.000, per l’anno 2020 di fine legislatura. Tale piano si indirizza
nel pieno rispetto degli obblighi di finanza pubblica. in svariati ambiti di competenza, confermando una gran-
Tra le entrate, la voce “Contributo per permesso di costru- de attenzione alla manutenzione straordinaria del patri-
ire” si attesta a euro 20.00 annui, che vengono tutti desti- monio comunale, elemento che riteniamo indispensabile
nati al finanziamento di opere in conto capitale. La previ- per una sana e lungimirante amministrazione. Si riporta-
sione appare realistica ed equilibrata. no di seguito i più significativi interventi del piano opere
I finanziamenti che risultano più significativi per la realiz- pubbliche 2018-2020.
zazione di opere pubbliche sono i seguenti: per l’esercizio Il bilancio di previsione 2018-2020 costituisce un ulteriore
2018 sono previsti euro 1.052.007,00 per canoni di con- concreto tassello al proseguimento del programma ammi-
cessione acqua del BIM del Sarca ed euro 79.161,00 del nistrativo presentato agli elettori, e da questo punto di vi-
BIM dell’Adige; euro 319.790,00 sono previsti sul fondi in- sta si può affermare di aver raggiunto, all’inizio del terzo an-
vestimenti minori della Provincia. Sono stati inoltre stan- no di mandato, un buon livello di realizzazione.
ziati per il parziale finanziamento di opere pubbliche eu- Ogni settore è stato analizzato con attenzione e impegno,
ro 128.800,00 relativi a contributi provinciali sul fondo di prevedendo programmi ed interventi mirati sui bisogni e
conservazione e sistemazione del paesaggio rurale mon- sulle priorità, così come il piano degli investimenti è stato
tano oltre ad euro 127.948,00 per contributo provincia- impostato con scrupolo e concretezza.
INVESTIMENTI 2018-2020
Oggetto PREVISIONE 2018 PREVISIONE 2019 PREVISIONE 2020
REALIZZAZ.PARCHEGGIO MUNICIPIO € 50.000,00
RIQUALIFICAZIONE STRADA MONTE GAZZA € 293.075,00
INTER.RIQUAL.PAESAGGIO RURALE MONTANO MALGA CIAGO € 102.500,00
INTER.RIQUAL.PAESAGGIO RURALE MONTANO DOS COSTA TERLAGO € 56.600,00
INSTALLAZIONE TELECAMERE TERRITORIO COMUNALE € 72.716,00
MANUTENZ.STRAORD.EDIFICI IMMOBILI PATRIMONIALI € 50.000,00
REALIZZAZIONE MARCIAPIEDE VEZZANO-CIAGO € 795.000,00
MANUTENZ.STRAORD. STRADE VIE E PIAZZE COMUNALI € 70.000,00 € 55.000,00 € 79.000,00
INTERVENTI DI VALORIZZ. E RECUPERO DI CARATTERE AMBIENTALE € 50.000,00
REALIZZAZIONE MARCIAPIEDE INGRESSO PAESE RANZO € 205.000,00
MANUTENZIONE STRAORDINARIA SCUOL.ELEMENTARE € 50.000,00
CONTRIB.STRAORD. CORPI VIGILI FUOCO VOLONTARI € 50.000,00 € 50.000,00
RIQUALIFICAZIONE SEDI CASE SOCIALI € 400.000,00
INTERVENTI DI RECUPERO DEI PASCOLI € 50.000,00
SPESE REALIZZ. CIRCUMLAQUALE DEI LAGHI € 372.205,00 € 300.000,00
RIQUALIFICAZIONE PIAZZA COVELO € 180.000,00
REALIZZAZIONE PARCHEGGIO MONTE TERLAGO € 50.000,00
MANUTENZ. STRAORDINARIA VIABILITA' AGRICOLA € 70.000,00
ALLESTIMENTO NUOVE AREE RICETTIVE € 100.000,00
RIQUALIFICAZ. E/O POTENZ. STRUTTURE SPORTIVE € 100.000,00
TOTALE € 1.894.891,00 € 1.177.205,00 € 579.000,00
12 IL NOTIZIARIOQUADRO GENERALE RIASSUNTIVO 2018 - 2020
Comune di Vallelaghi
VALLELAGHI informa
COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA COMPETENZA
ENTRATE CASSA ANNO DI SPESE CASSA ANNO DI
ANNO DI ANNO DI ANNO DI ANNO DI ANNO DI ANNO DI
RIFERIMENTO DEL RIFERIMENTO DEL
RIFERIMENTO DEL RIFERIMENTO DEL RIFERIMENTO DEL RIFERIMENTO DEL RIFERIMENTO DEL RIFERIMENTO DEL
BILANCIO 2018 BILANCIO 2018
BILANCIO 2018 BILANCIO 2019 BILANCIO 2020 BILANCIO 2018 BILANCIO 2019 BILANCIO 2020
Fondo di cassa presunto all'inizio
700.000,00
dell'esercizio
Utilizzo avanzo presunto di amministrazione 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 Disavanzo di amministrazione
di cui Utilizzo Fondo anticipazioni di liquidità 0,00 0,00 0,00
Fondo pluriennale vincolato 16.168,96 0,00 0,00
Entrate correnti di natura
Titolo 1 - tributaria, contributiva e 2.773.681,43 2.059.911,00 2.070.600,00 2.070.100,00 Titolo 1 - Spese correnti 6.164.663,43 4.940.053,96 4.920.073,00 4.964.548,00
perequativa
Titolo 2 - Trasferimenti correnti 3.199.641,21 1.843.750,00 1.840.875,00 1.840.875,00 - di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 0,00
Titolo 3 - Entrate extratributarie 1.423.199,48 1.177.873,00 1.177.073,00 1.177.073,00
Titolo 2 - Spese in conto capitale 6.147.299,64 2.176.786,00 1.378.210,00 812.505,00
Titolo 4 - Entrate in conto capitale 4.541.936,49 2.050.286,00 1.226.710,00 689.005,00
- di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00 0,00
Titolo 5 - Entrate da riduzione di attività 0,00 0,00 0,00 0,00
finanziarie Spese per incremento di
Titolo 3 - 15.000,00 15.000,00 0,00 0,00
attività finanziarie
- di cui fondo pluriennale vincolato 0,00 0,00 0,00
Totale entrate finali ................... 11.938.458,61 7.131.820,00 6.315.258,00 5.777.053,00 Totale spese finali ................ 12.326.963,07 7.131.839,96 6.298.283,00 5.777.053,00
Titolo 4 - Rimborso di prestiti 16.149,00 16.149,00 16.975,00 0,00
Titolo 6 - Accensione di prestiti 0,00 0,00 0,00 0,00
di cui Fondo anticipazioni di liquidità 0,00 0,00 0,00
Anticipazioni da istituto Chiusura Anticipazioni da
Titolo 7 - 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 Titolo 5 - 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00
tesoriere/cassiere istituto tesoriere/cassiere
Entrate per conto di terzi e Spese per conto terzi e partite
Titolo 9 - 1.726.711,03 1.694.000,00 1.694.000,00 1.694.000,00 Titolo 7 - 2.022.057,57 1.694.000,00 1.694.000,00 1.694.000,00
partite di giro di giro
Totale Titoli 14.665.169,64 9.825.820,00 9.009.258,00 8.471.053,00 Totale Titoli 15.365.169,64 9.841.988,96 9.009.258,00 8.471.053,00
TOTALE COMPLESSIVO ENTRATE 15.365.169,64 9.841.988,96 9.009.258,00 8.471.053,00 TOTALE COMPLESSIVO SPESE 15.365.169,64 9.841.988,96 9.009.258,00 8.471.053,00
Fondo di cassa finale presunto 0,00
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • BILANCIO
13
Pagina 1 di 1L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • CULTURA
Il primo lavoro editoriale di Vallelaghi:
da Pedegaza a Vallelaghi
di Ettore Parisi, Rosetta Margoni, Silvano Maccabelli, Pierluigi Daldoss e Verena Depaoli
A
dicembre si è stampa- intima sfera personale: i ricordi. Gli Le pagine narrano i territori, inter-
to il primo lavoro edito- stessi ricordi sono costituiti da infini- pretano la stessa microstoria, indi-
riale del neo comune di ti fotogrammi: la fotografia ha la ca- viduano ed evidenziano il genius loci
Vallelaghi curato dall’As- pacità di fissarli e rievocarli. attraverso la sapienza e spontaneità
sessorato alla cultura insieme a va- Questo lavoro desidera ricerca- dei nostri predecessori.
rie associazioni locali: Gruppo Cultu- re, attraverso le immagini, i punti Il comune è giovanissimo, è nato nel
rale Nereo Cesare Garbari, La Roda, di fusione già nelle comuni radici di gennaio 2016, ma ha una identità
Retrospettive con la collaborazio- Vallelaghi individuandoli nelle tradi- ben caratterizzata e definita, costi-
ne di Ecomuseo e Centro Studi Judi- zioni, nei lavori, nelle persone stes- tuita da gente forte, da persone di
caria, ma anche di moltissimi privati: se. Un’opera quindi che enfatizza le montagna, abituate alla fatica e alle
Da Pedegaza a Vallelaghi – Memorie peculiarità ma soprattutto raccoglie avversità e per questo capaci di es-
fotografiche delle 11 frazioni. il maggior numero di reperti per ren- sere grate alla vita, forti di tradizio-
Il volume parla di storia, cultu- derli fruibili in chiave complessiva e ni forgiate grazie ad una terra aspra
ra, ricordi, visi, sorrisi, lacrime, pau- con un occhio rivolto ai comuni valo- e dolce, generosa e severa, capaci di
re, fatiche, emozioni, sofferenze, ri. Perché la storia è immaginare il fu- godere appieno del territorio e di ciò
amori, amicizie. Il patrimonio foto- turo ed è maestra di umanità. che esso ha da sempre messo a di-
grafico storico utilizzato è composto
da 5000 immagini o più ed è frutto
di un lavoro di raccolta più che tren-
tennale.
Presentazione
Un’immagine, e lo si percepisce pro-
prio sfogliando il volume, arriva a
profumare e ad avere sapore. Gli
scatti che ci ritornano dal passato
sono il modo più eloquente ed im-
mediato per dirci chi eravamo, per
sussurrarci come vivevamo, cosa
mangiavamo, come ci divertivamo.
Non perdona nulla, non dimentica
nulla, non trasforma nulla e soprat-
tutto ricorda ogni cosa! Regala tutto!
La fotografia contribuisce a farci os-
servare la storia, senza interpreta-
zioni e intermediari, senza filtri di oc-
chi altrui. Ognuno di noi percepisce e
vede ciò che è rappresentato. Il me-
todo scientifico applicato alla storia:
Da Pedegaza a Vallelaghi sarà presentato sabato 28 aprile alle 20.30
questo è la fotografia, e dal milleot-
presso la palestra del plesso scolastico di Vezzano. Ai presenti sarà fatto
tocento, quando è nata, il modo di omaggio del volume. Vi saranno momenti di condivisione e i nostri concitta-
leggere la storia stessa è cambiato. dini più anziani saranno i protagonisti di una serata del tutto particolare. Siete
Ogni scatto protagonista di questo tutti invitati! Presenti ad allietare l’evento Coro Paganella, Coro Valle di Laghi,
volume è un pezzo di cultura locale. Banda del Borgo di Vezzano Rinfresco organizzato dal Circolo Pensionati Vez-
Le fotografie sono la trama e l’ordi- zano. Distribuzione a cura delle Consulte giovanili.
to del tessuto emozionale della più
14 IL NOTIZIARIOL’AMMINISTRAZIONE INFORMA • CULTURA sposizione; uomini e donne in grado mente al quinto capitolo: i trasporti, che un tempo ne esistevano mol- di utilizzare con saggezza il vento, la intesi naturalmente per lavoro e non ti che ora non ci sono più; per que- terra, le acque. solo. sto il nostro ultimo capitolo si soffer- Sono necessari attenzione, discre- Dai trasporti e dal lavoro un pensiero ma a ricordare proprio queste realtà. zione, amore per i propri luoghi, per va rivolto a chi ha dovuto intrapren- Alcuni preziosi documenti hanno le tradizioni, altissime competen- dere lunghi viaggi perché proprio il fatto riaffiorare immagini di alber- ze, esperienza, gusto estetico, at- lavoro non lo aveva! I nostri migran- ghi non più in uso o convertiti in ci- tenzione didascalica, accurata co- ti nella sesta sezione. vili abitazioni. Questo ci ha permes- noscenza, fonti documentarie certe Oltre all’emigrazione, altre piaghe so di scorgere nel nostro passato un ed attendibili, pazienza, passione hanno dilaniato il vivere dei tempi approccio turistico dolce ma capilla- e molto altro ancora. Nelle pagine passati: le guerre vissute sul nostro re, armonizzato nel territorio. di questo libro gli ingredienti si sve- territorio; ma anche quelle scoppia- Nella scelta delle immagini da pub- lano lentamente uno ad uno ed ac- te lontano da casa sono le protago- blicare si è sempre privilegiato il lo- quisiscono armonia grazie all’amo- niste del settimo capitolo. ro valore storico/culturale; abbiamo re e alla passione dei volontari delle Nei momenti di difficoltà l’animo talvolta scartato costose e belle car- associazioni che ne fanno da legan- umano ha da sempre cercato aiu- toline panoramiche per dare spazio te. Sono le associazioni che rendo- to e conforto nella fede; i riti religio- a foto di scarsa qualità tecnica che no tutto più appassionato e colora- si hanno ritmato la vita stessa del- ci consentivano però di raccontare to perché le persone che vi operano le persone. La gente dei nostri paesi uno spaccato interessante del no- lavorano da anni solo per il semplice ha legato il proprio vivere quotidia- stro passato. amore verso la propria terra. no, le proprie gioie e le proprie pene, Abbiamo poi cercato di rappresen- Crediamo di poter affermare che da ad una fortissima credenza e forma tare tutte e undici le frazioni nei loro queste pagine emerga e domini pro- di appartenenza religiosa, da qui le punti comuni e nelle loro caratteri- prio questo: l’amore per la propria pagine dell’ottava parte. stiche peculiarità. Dove possibile ab- terra. La fede fa parte della più intima sfe- biamo disgregato i singoli contenuti Il volume è suddiviso in tredici parti ra dell’animo umano. Ma sono le per- delle varie frazioni per poi riunirli per con una logica emersa nel corso del sone le protagoniste, quelle che, argomento, evidenziando le caratte- lavoro di selezione. attraverso le loro gesta, impasta- ristiche comuni. In altri casi abbiamo Nella scelta degli argomenti, sconta- no quell’impercettibile e pregnante evidenziato le tipicità e le assolute to è stato nel primo capitolo inserire senso di appartenenza comunitaria: particolarità di eccellenza. i panorami. Non abbiamo dato nes- ciò che ci permette di riconoscerci in Abbiamo dovuto escludere tantissi- sun ordine alla scelta delle frazioni una specifica identità: il nostro nono me cartoline e fotografie ma ciò che se non quello di mantenere, se ne- capitolo. ci conforta è che il nostro lavoro, al di cessario per rendere più piacevole la La fanciullezza è la fase più fragile là di questa pubblicazione, ha contri- visione, sul pari e dispari dell’impagi- e preziosa dell’essere umano. La te- buito a creare un archivio storico vir- nazione la stessa frazione. nerezza che sanno rievocare le foto- tuale e cartaceo davvero imponente Ammirati i fantastici panorami, nel grafie dei bambini merita una raccol- ed importante. secondo capitolo, abbiamo ideal- ta a parte, la decima. Una raccolta antica non può essere mente azionato lo zoom sofferman- E se si parla di bambini, inevitabil- completa ed esauriente; auspichia- doci sugli scorci, entrando nella vera, mente si arriva alle scuole, l’undice- mo quindi che questo lavoro stimoli autentica, vita dei nostri paesi. simo capitolo. a ritrovare e condividere ancora tanti Oltre agli scorci dei paesi, il territorio Dopo la scuola e dopo il lavoro il tem- frammenti del nostro passato. di Vallelaghi ci dona meravigliose im- po rimanente si impiegava in mol- L’aspirazione di questo volume è che magini legate all’acqua: ecco il terzo te attività. Attività semplici, esegui- queste pagine siano belle e piacevo- capitolo, anche se il tema dell’acqua te spesso in modalità pionieristiche, li da sfogliare ma soprattutto siano potrebbe essere il nostro filo con- sia da bambini che da adulti: il tempo capaci di raccontare quanto inten- duttore e lo incontreremo più volte. libero è il protagonista del dodicesi- so, articolato e denso di emozioni sia Parlando di acqua, spontaneo ci mo capitolo. stato il nostro passato. giunge pensare ai lavori, non solo le- Bar, osterie, dopolavoro e alberghi La volontà è stata quella di far emer- gati all’acqua, e siamo al quarto ar- erano frequentatissimi soprattut- gere la saggezza mai banale dei ri- gomento. to dalla popolazione maschile e nel- cordi. Ricordi che costituiscono il ce- Il tema dei lavori ci introduce diretta- le nostre ricerche abbiamo scoperto mento stesso della nostra comunità. VALLELAGHI informa 15
L’AMMINISTRAZIONE INFORMA • AMBIENTE
Considerazioni sulla sperimentazione
di contenimento delle macrofite
nel lago di Terlago utilizzando i teli di juta
di dott.ssa Raffaella Canepel
L
a sperimentazione è inizia- li, la presenza di bolle di gas e la co-
ta nell’aprile 2017 con il po- lorazione del sedimento al di sotto
sizionamento, effettuato da della copertura di juta. Il 26 giugno
personale del gruppo som- tutti e cinque i teli sono risultati in-
mozzatori del Servizio Antincendi e tatti, non degradati, con presenza
Protezione Civile, di 5 strisce di teli di scarsa sedimentazione e con pic-
di juta. La posizione dei cinque “cor- cole bolle di gas sottostanti; la colo-
ridoi” è riportata nella foto 1. I te- razione del sedimento sotto la ju-
li posizionati avevano le dimensio- ta non era diversa da quella delle
ni di circa 2 metri di larghezza per aree circostanti. Solamente sul telo
10 metri di lunghezza e sono sta- numero 5 sono state raccolte alcu-
ti srotolati a partire da un metro cir- ne piccole piante della specie Najas
ca dalla linea di costa verso il centro marina, Myriophyllum spicatum e tuato un intervento di sfalcio da par-
del lago. Potamogeton pectinatus. In ge- te di una ditta specializzata inca-
Il posizionamento dei teli non ha nerale, pertanto, nella prima parte ricata dal Comune di Vallelaghi. Lo
presentato particolari difficoltà e per della stagione balneare i teli hanno sfalcio è stato effettuato con un na-
la scelta delle zone si è avuto cura di rappresentato un’ottima barriera tante apposito e il materiale tagliato
scegliere tratti colonizzati da macro- alla crescita delle piante acquati- è stato rimosso dal lago.
fite, con pendenze differenti della che. Nella foto 3 si vede la superfi- Successivamente è stato effettuato
prima zona sommersa ma tutti com- cie di uno dei teli, pressoché sgom- un secondo controllo a fine estate,
presi nell’area spondale adibita a bra dalla vegetazione acquatica. esattamente il giorno 15 settem-
spiaggia anche se con gradi e moda- Inoltre, i “corridoi” creati dai teli di bre, sempre ad opera di un opera-
lità diverse di fruizione (zona skyli- juta sono risultati molto graditi ai tore subacqueo del Servizio Antin-
ne, zona spiaggia bagnanti ecc.). bagnanti che li hanno in certi casi cendi e Protezione Civile. In questa
Un primo sopralluogo per valutare utilizzati come passerelle di uscita occasione le condizioni dei teli di ju-
lo stato dei teli e la loro efficienza dall’acqua. ta sono risultate diverse. Tutti i te-
nel contenimento della crescita del- Per quanto riguarda le zone di fon- li sono apparsi modificati: i primi tre
le macrofite è stato effettuato all’i- dale esterne ai teli, queste risulta- molto danneggiati, al punto che si
nizio della stagione balneare (26 vano colonizzate da macrofite per disintegravano al tatto, il quarto e
giugno). Un sub del Servizio Antin- una percentuale variabile dal 50 al quinto telo invece sono risultati an-
cendi e Protezione Civile, opportu- 100%. In data 6 luglio è stato effet- cora intatti, ma di consistenza ri-
namente istruito, ha compiuto delle
osservazioni ed effettuato riprese
e fotografie valutando le condizio-
ni dei teli basandosi sulle doman-
de di una scheda appositamente
allestita (riportata in fondo a que-
sta nota). Pertanto sono state va-
lutate le condizioni di conservazio-
ne dei teli (intatto o danneggiato),
la loro consistenza, la presenza o
assenza di sedimento sul telo e il
grado di copertura, l’eventuale pre-
senza di macrofite cresciute sui te- foto 1
16 IL NOTIZIARIOPuoi anche leggere
