Implant technology - CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE - Normadent
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NORMADENT: COME È COMINCIATA NORMADENT: HOW IT BEGAN 4 LE RISORSE, LA MISSIONE OUR STRENGHTS, OUR MISSION 6 LA STRUMENTAZIONE EQUIPMENT 6 LA FASE DI PROGETTAZIONE THE DESIGN STAGE 8 TRATTAMENTI SUPERFICIALI SURFACE TREATMENTS 8 PROCESSO DI PULIZIA E DISINFEZIONE CLEANING AND DISINFECTION PROCESSES 10 METODO DI STERILIZZAZIONE STERILIZATION METHODS 10 ANALISI E CONTROLLI ANALYSES AND TESTS 10 RIFERIMENTI NORMATIVI GUIDING STANDARDS 12 IMPIANTO DENTALE 2P 2P DENTAL IMPLANT 13 IMPIANTO DENTALE ALFA ALFA DENTAL IMPLANT 16 IMPIANTO KONIC KONIC IMPLANT 19 IMPIANTO MONO SL DOTT. MORELLA DR. MORELLA MONO SL IMPLANT 22 IMPIANTO BETA BETA IMPLANT 23 IMPIANTO DENTALE OMEGA OMEGA DENTAL IMPLANT 26 IMPIANTO A LAMA BLADE DENTAL IMPLANT 29 ACCESSORI ACCESSORIES 30 0068 3
NORMADENT: COME È COMINCIATA Tutto nasce da un’idea. Quella di fondere insieme una pluralità di esperienze nel settore odontoiatrico per dare vita a una nuova realtà del mondo implanto-protesico. Dall’unione degli sforzi e dell’entusiasmo di questi professionisti, nel giugno 2004, è nata Normadent. La marcatura CE dei primi impianti, in accordo ai requisiti dell’ALL.VI della direttiva comunitaria Dispositivi Medici 2007/47/ CEE, ha rappresentato per Normadent il primo significativo traguardo. L’aumento della domanda e la necessità di velo- cizzare i ritmi produttivi hanno successivamente condotto Normadent a formalizzare i requisiti di un allegato di direttiva più completo, l’ALL. II, sistema-qualità totale che copre tutto il ciclo di vita del prodotto, dalla progettazione all’assistenza post-vendita. L’evoluzione del sistema qualità di direttiva, in Sistema di Gestione della Qualità secondo gli standard normativi internazio- nali UNI EN ISO 9001:2015 e UNI EN ISO 13485:2016, è avvenuta automaticamente e naturalmente, grazie alla struttura del sistema e a una spiccata mentalità gestionale. Nel frattempo, parallelamente al volume di affari, è cresciuto anche lo staff di Normadent. Cambiano gli uomini, ma non i criteri: la qualità Normadent è costantemente mantenuta elevata negli anni grazie al lavoro di esperti medici implantologi, in grado di garantire sempre elevati standard di servizio. 4 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
NORMADENT: HOW IT BEGAN It all began with an idea. The idea of bringing together a variety of experiences from the odontoiatric sector to create a new reality in the world of prosthetic implants. In June 2004, Normadent was born from the efforts and enthusiasm of several dental professionals. The CE branding of the first implants, in accordance with the requisites of ALL. VI of ECC directive Medical Devices 2007/47/ CEE, represented Normadent’s first significant achievement. An increase in demand and the need to speed up the pro- duction cycle then lead Normadent to fulfill the requisites of a more complete regulation’s directive, the ALL. II, a total-qua- lity system which covers the entire life cycle of a product, from the design to after-sales services. The evolution of our directive based quality system into a Quality System adherent to the international UNI EN ISO 9001:2015 and UNI EN ISO 13485:2016 standards happened automatically and naturally, thanks to the structure of our system and our management philosophy. Meanwhile, as the volume of business increased, so did the number of our staff. People changed, but not our standards: Normadent quality has constantly been maintained high throughout the years thanks to expert implantologist doctors who have been able to contastantly guarantee high standards of service. 0068 5
LE RISORSE, LA MISSIONE Armonia è la parola chiave. Armonia tra l’esperienza del management e la perizia dello staff. La visione d’insieme e l’espe- rienza della direzione aziendale, la scienza e la perizia del team di medici e odontotecnici. Questa è la principale risorsa di Normadent, che sulla cooperazione a ogni livello ha inteso poggiare la sua intera struttura, con l’obbiettivo ultimo e irrinunciabile di offrire il miglior risultato possibile al paziente. Ed è nella sincronizzazione interna che si nasconde la missione aziendale: ovvero quella di costituire per il settore un punto di riferimento solido, affidabile, qualitativamente ineccepibile. Lo stesso principio è alla base della suddivisione delle responsabilità aziendali, organizzata e formalizzata in modo tale da eliminare ogni possibilità di malfunzionamento del processo produttivo e gestionale. Il tutto sotto lo sguardo sempre attento dei vertici dirigenziali, la cui competenza tecnica permette loro di controllare ed eventualmente intervenire in ogni aspetto progettuale e produttivo di Normadent. STRUMENTAZIONE Il parco tecnologico di Normadent è formato unicamente da macchinari provenienti dai maggiori produttori del settore riconosciuti a livello internazionale. Strumentazione d’avanguardia, dunque, a cui Normadent riserva controlli e tarature periodiche o addirittura quotidiane, come nel caso dei “blocchetti pianoparalleli”, utili per verificare la funzionalità degli strumenti prima del loro effettivo uti- lizzo. Tecnologia e sicurezza a garanzia del prodotto: anche questa è Normadent. 6 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
OUR STRENGHTS, OUR MISSION Harmony is the keyword. Harmony between the management experience and the staff skills. The overall vision and expe- rience of company management, and the science and skills of our team of doctors and dental technicians are Normadent’s principle strenghts. Normadent’s entire structure is based on cooperation at each and every level with the final goal of offering the best possible result to patients. The company mission can be foud within this internal synchronization: to establish a solid, reliable, top quality reference point for the sector. This same principle is at the base of the company structure, which is organized in such a way as to eli- minate any possible malfunction in the production process or management. All of this is overseen by the attentive company executives, whose technical competence enables them to check and, if necessary, intervene in any aspect of Normadent’s production and design processes. EQUIPMENT Normadent’s technological equipment consists entirely of machinery from internationally recognized top level suppliers. Our cutting edge equipment is then routinely tested and calibrated, in some cases daily, such as the “alignment blocks” which are used to check accuracy before a machine is used. Technology and safety to guarantee a product: this too is Normadent. 0068 7
LA FASE DI PROGETTAZIONE In Normadent, ogni nuovo prodotto è preceduto da un’accurata fase progettuale, che comprende: • pianificazione • definizione e analisi dei dati sul prodotto • redazione e analisi dei prototipi • verifiche strutturali presso laboratori esterni • riesame dell’intero progetto • modifiche ove necessario • validazione In ogni fase di progettazione e produzione, Normadent si attiene rigorosamente a quanto sabilito nelle relative procedure aziendali, e in particolar modo nelle prescrizioni cogenti e regolamentari, presenti nel decreto di recepimento italiano della direttiva Dispositivi Medici 93/42/EEC, il D.Lgs. 37/10. TRATTAMENTI SUPERFICIALI La superficie degli impianti viene trattata con Al203, tramite sabbiatura e successivamente mordenzata. Dalla più recente letteratura sull’argomento, si evince che l’ossido di alluminio utilizzato per il trattamento presenta eccel- lenti caratteristiche di biocompatibilità e osteointegrazione (HOEDT 1990 ...et. al 1992). Questa procedura porta a ottenere un aumento della superficie di contatto osso-impianto fino a 3 volte superiore rispetto alla superficie liscia. Il titanio, la ceramica e l’ossido di alluminio (materiali clinicamente collaudati) portano ad avere i massimi risultati nelle diverse situa- zioni anatomobiologiche. 8 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
THE DESIGN STAGE At Normadent, each new product starts with a thorough design stage, which includes: • planning • collection and analysis of data on the product • creation and analysis of a prototype • structural verification carried out by external laboratories • reassessment of the entire project • modifications where necessary • validation At each stage of design and production, Normadent adheres to the relevant company policy, and in particular to the gui- delines and regulations of Italian legislative decree 37/10 on medical devises which implements EEC directive 93/42/CEE. SURFACE TREATMENTS The surfaces of our implants are treated with Al203 using sandblasting and then smoothing. The most recent documention on the subject states that the aluminum oxide used for the treatment has excellent bio-com- patibility and osteo-integration characteristics (HOEDT 1990 .. et. al 1992). This procedure enables us to obtain an increase in the bone-implant contact surface up to 3 times higher than a smooth surface. Titanium, ceramic and aluminium oxide (clinically tested materials) obtain the best results in anatomo-biological situations. 0068 9
PROCESSO DI PULIZIA E DISINFEZIONE É il fiore all’occhiello del nostro ciclo produttivo. Prima della fase di sterilizzazione, ci assicuriamo che i nostri prodotti siano perfettamente lavati, puliti e disinfettati, attraverso l’uso di prodotti e attrezzature appositamente concepite. Parte di questo processo è eseguito sotto cappa a flusso laminare. La cappa è separata dagli ambienti produttivi e installata in un apposito locale che periodicamente viene risanato e sottoposto a manuntenzione. Il processo di pulizia e disinfezione di Normadent è stato validato da organismi accreditati a eseguire prove di contaminazione microbica. Anche la funzionalità della cappa è stata validata da una società preposta. METODO DI STERILIZZAZIONE Dopo la fase di confezionamento, che si completa in un locale preposto, gli impianti dentali vengono sottoposti a un ciclo di sterilizzazione con raggi GAMMA (min 25 kgy) presso una società esterna. In ottemperanza a quanto stabilito dalla norma UNI EN 11737-1 (gennaio 2018), su ogni pezzo viene successivamente effettuato un bioburden presso un ente certificato autorizzato. Questo procedimento consente di valutare inequivocabilmente l’effettiva sterilità dei pezzi. ANALISI E CONTROLLI Durante la fase di certificazione, i nostri impianti sono stati sottoposti ad analisi SEM-EDX e analisi XPS per valutare la morfologia superficiale, la composizione chimica superficiale e le caratteristiche di citocompatibilità. Le analisi dimostrano che il procedimento di decontaminazione riesce ad allontanare i contaminanti dalla superficie, raggiungendo degli ottimi livelli di pulizia superficiale. La riproducibilità del trattamento è tenuta sotto controllo da un processo validato e consente di utilizzarlo su impianti dalle geometrie diverse. Sono state effettuate prove di citotossicità presso primari laboratori esterni accreditati, che hanno dimostrato la totale assenza di effetti tossici al livello del monostrato cellulare a contatto con le viti. 10 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
CLEANING AND DISINFECTION PROCESSES This is the pride of our production cycle. Before sterilization, we ensure our products are perfectly washed, cleaned, and disinfected using specially designed products and equipment. Part of this process carried out in a hooded laminar flow workstation. This workstation is positioned away from the production area in a special room which is periodically cleaned and serviced. Normadent’s cleaning and disinfection processes have been certified by recognized organizations authorized to conduct microbe contamination tests. The workstation functionally has also been verified by a certified authority. STERILIZATION METHODS After packaging, which is completed in a dedicated workspace, all dental implants are subjected to a sterilization cycle using GAMMA rays (25 kgy minimum) at a third party plant. In accordance with UNI EN 11737-1 (January 2018) standards, each item is then subjected to a bioburden by an authorized certified agency. This procedure enables to effectively guarantee the sterility of our products. ANALYSES AND TESTS During the certification stage, our implants are subjected to SEM-EDX and XPS analyses to evaluate their surface morpho- logy, chemical composition, and cyto-compatibility characteristics. The analyses show that the decontamination process has succeeded in removing any contaminants from the surface and has reached an ideal level of surface cleanliness. The repeatability of the treatment is safeguarded by a certified process which enables to use our system on implants of various geometries. Cytotoxin tests have been carried out by top accredited external laboratories, and have shown a total absence of toxic effects at the single stratum cell level in contact with the screws. 0068 11
RIFERIMENTI NORMATIVI Si elencano le principali norme di riferimenti per il sistema e tecniche: MDD 2007/47/CEE Direttiva Dispositivi Medici Circolare Ministeriale “Vigilanza dei Dispositivi Medici” - rev. Luglio 2004 D.Lgs. 37/10 Attuazione della direttiva dispositivi medici UNI EN 1641:2010 Dispositivi Medici per Odontoiatria - Materiali UNI EN 1642:2012 DIspositivi Medici per Odontoiatria - Impianti Dentali UNI EN ISO 9001:2015 Sistemi di gestione per la qualità - Requisiti UNI EN ISO 13485:2016 Dispositivi Medici - Sistemi di gestione della qualità - Requisiti per scopi regolamentari UNI CEI EN ISO 14971:2012 Dispositivi Medici - Applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici UNI EN ISO 11137-1:2015 Sterilizzazione dei prodotti sanitari - Radiazione - Parte 1: requisiti per lo sviluppo, la convalida e il controllo sistematico dei processi di sterilizzazione per i dispositivi medici. GUIDING STANDARDS Here follows a list of the main reference standards for the system and techniques: MDD 2007/47/CEE Directive Medical Device Ministerial circular “Vigilance of the Medical devices” D.Lgs. 37/10 Accomplishment of the directive medical devices UNI EN 1641:2010 Dentistry - Medical devices for dentistry - Materials UNI EN 1642:2012 Dentistry - Medical devices for dentistry - Dental implants UNI EN ISO 9001:2015 Quality management systems requirements UNI EN ISO 13485:2016 Medical devices- Quality management systems - Requirements for regulatory purposes UNI CEI EN ISO 14971:2012 Medical devices - Application of risk management to medical devices UNI EN ISO 11137-1:2015 Sterilization of health care products - Radiaton - Part 1: requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices.. 12 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Serie 2P Vista dall’alto Top view Profilo impianto Implant profile IMPIANTO 2P La linea implantare 2P è realizzata in titanio grado 4 ed è progettata per offrire una grande stabilità primaria per risolvere casi di edentulie totali o singole sia in carico immediato sia differito, sia con tecnica sommersa sia transmucosa, anche in condizioni di scarsa disponibilità ossea. Il 2P è un impianto con filettatura a doppia spirale a 180° con collo a cono inverso. I vantaggi di tale morfologia sono immediati, è possibile sottopreparare il sito lasciando all’impianto il compito di ricercare la necessaria stabilità primaria. Il doppio principio (la doppia spirale) favorisce al contempo una maggiore facilità di inseri- mento in sottopreparazione ed una maggiore stabilità. La conicità inversa è studiata per non comprimere l’osso corticale e eliminare i coni di riassorbimento. La superficie è ottenuta per sottrazione attraverso più cicli di acidificatura e decontami- nata mediante plasma freddo di Ar. La protesica è costruita in titanio grado 5 con connessione unica su tre diametri diversi. 2P IMPLANT The implant line 2P is made of titanium grade 4 and is designed to deliver a great primary stability for solving cases of fully edentulous or individual jaws both in immediate loading and deferred, both with submerged technique and transmucosal, even in poor bone availability. The 2P is an implant with a double spiral thread at 180° with reverse cone collar. The advan- tages of this morphology are immediate; you may under prepare the site leaving the implant with the task of seeking the necessary primary stability. The double principle (double spiral) promotes at the same time a greater ease of insertion in under preparation and greater stability. Reverse taper is designed to not compress the cortical bone and remove the cones of reabsorption. The surface is obtained by subtraction through multiple rounds of acidification and decontaminated using cold plasma of Ar. The prosthetic is built in titanium grade 5 with unique connection on three different diameters. 0068 13
2P Ø 3,75 2P Ø 4,25 2P Ø 5 **IMPIANTO DENTALE TITANIO / **DENTAL IMPLANT TITANIUM L8 COD A03 - 0001 COD A03 - 0005 COD A03 - 0009 L10 COD A03 - 0002 COD A03 - 0006 COD A03 - 0010 L12 COD A03 - 0003 COD A03 - 0007 COD A03 - 0011 L14 COD A03 - 0004 COD A03 - 0008 COD A03 - 0012 VITE TAPPO - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / COVER SCREW Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM COD A03 - 0013 COD A03 - 0013 COD A03 - 0013 *MONCONE DRITTO - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / *STRAIGHT ABUTMENT Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM COD A03 - 0014 COD A03 - 0014 COD A03 - 0014 **MONCONE INCLINATO 15° - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / *ANGLED ABUTMENT Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM COD A03 - 0015 COD A03 - 0015 COD A03 - 0015 *MONCONE INCLINATO 25° - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / *ANGLED ABUTMENT Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM COD A03 - 0016 COD A03 - 0016 COD A03 - 0016 MONCONE SFERICO - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / SPHERICAL ABUTMENT - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM H1 COD A03 - 0017 COD A03 - 0017 COD A03 - 0017 H2 COD A03 - 0018 COD A03 - 0018 COD A03 - 0018 H3 COD A03 - 0019 COD A03 - 0019 COD A03 - 0019 H4 COD A03 - 0020 COD A03 - 0020 COD A03 - 0020 H5 COD A03 - 0021 COD A03 - 0021 COD A03 - 0021 VITE DI GUARIGIONE - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / HEALING SCREW - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM H2 COD A03 - 0022 COD A03 - 0022 COD A03 - 0022 H3 COD A03 - 0023 COD A03 - 0023 COD A03 - 0023 H4 COD A03 - 0024 COD A03 - 0024 COD A03 - 0024 H5 COD A03 - 0025 COD A03 - 0025 COD A03 - 0025 H6 COD A03 - 0026 COD A03 - 0026 COD A03 - 0026 *CALCINABILE - Ø 3,75 - 4,25 - 5 RESINA ACETALICA / *CASTING ABUTMENT - Ø 3,75 - 4,25 - 5 ACETALIC RESIN COD A03 - 0027 COD A03 - 0027 COD A03 - 0027 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 14 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
2P Ø 3,75 2P Ø 4,25 2P Ø 5 ANALOGO - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / ANALOGUE - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM COD A03 - 0028 COD A03 - 0028 COD A03 - 0028 *MONCONE DI IMPRONTA DI PRECISIONE - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / *PRECISION IMPRESSION ABUTMENT - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM COD A03 - 0029 COD A03 - 0029 COD A03 - 0029 *MONCONE DI IMPRONTA - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIO / *IMPRESSION ABUTMENT - Ø 3,75 - 4,25 - 5 TITANIUM COD A03 - 0030 COD A03 - 0030 COD A03 - 0030 VITE DI UNIONE PER MONCONE DRITTO TITANIO / CONNECTION SCREW FOR STRAIGHT ABUTMENT TITANIUM COD A03 - 0031 COD A03 - 0031 COD A03 - 0031 VITE DI UNIONE PER MONCONE D’IMPRONTA TITANIO / CONNECTION SCREW FOR IMPRESSION ABUTMENT TITANIUM COD A03 - 0032 COD A03 - 0032 COD A03 - 0032 *MONCONE PROVVISORIO ROTANTE TITANIO / *TEMPORARY ENGAGING ABUMENT TITANIUM COD A03 - 0045 COD A03 - 0045 COD A03 - 0045 *MONCONE PROVVISORIO NON ROTANTE TITANIO / *TEMPORARY NON ENGAGING ABUMENT TITANIUM COD A03 - 0046 COD A03 - 0046 COD A03 - 0046 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 0068 15
Serie ALFA Vista dall’alto Top view Sezione impianto Section implant IMPIANTO DENTALE ALFA L’Impianto dentale transmucoso serie ALFA , prodotto in titanio grado 4 ASTM F67, ha una forma cilindrica simile per dimensione, geometria, filettatura e connessione interna a uno degli impianti più diffusi in commercio. Viene prodotto in due modelli, ALFA OCTA e ALFACL OCTA, entrambi presentano all’interno un cono con ottagono che permette il posiziona- mento del moncone in modo più preciso, rendendo al contempo più facile il lavoro del medico e dell’odontotecnico. L’unica differenza fra impianto ALFA OCTA e impianto ALFA CL OCTA è rappresentata dalla grandezza del collo. Nel primo caso abbiamo un diametro di 4,8mm, mentre nel secondo caso il diametro è di 6,5mm. L’impianto ALFACL OCTA viene prevalentemente utilizzato nelle casistiche di costruzioni di denti nella parte dei molari in modo da sfruttare la maggiore superficie di contatto fra il moncone e l’impianto. ALFA DENTAL IMPLANT The ALFA series transmucous dental implant, which is made of grade 4 titanium ASTM F67, is cylindrical and is similar in terms of size, shape, treading and internal connection to one of the most common implants on the market. This implant is produced in two models: ALFA OCTA and ALFACL OCTA. Both had an octagon inside the cone, which enables the abutment to be positioned more accurately, making the task of both, the dentist and dental technician, easier and more precise. The only difference between the ALFA OCTA e ALFACL OCTA implants is the width of the neck. ALFA OCTA has a diameter of 4,8mm whereas ALFACL OCTA has a diameter of 6,5mm. The ALFA CL OCTA implant is mostly used to construct teeth in the molar area, in order to use the larger contact between the abutment and the implant. 16 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
ALFA OCTA ALFACL OCTA **IMPIANTO DENTALE TITANIO / **DENTAL IMPLANT TITANIUM DIAMETRI/DIAMETERS CODICE/CODE CODICE/CODE Ø 4,1 IM00167/L Ø 4,8 IM00168/L IM00173/L ALTEZZE/LENGHTS 08/09/10/11/12/13/14/15 08/10/12 VITE TAPPO TITANIO / COVER SCREW TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE PR00120 PR00127 MONCONE DRITTO TITANIO / STRAIGHT ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H4 PR00103 PR00196 H 5,5 PR00104 PR00197 H7 PR00105 UNICA/UNIQUE *PR00169 *PR00174 *MONCONE INCLINATO TITANIO / ANGLED ABUTMENT TITANIUM INCLINAZIONE/SLOPE CODICE/CODE CODICE/CODE 15° PR00113 PR00170 MONCONE SFERICO TITANIO / SPHERICAL ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE H0 PR00178 H1 PR00179 H2 PR00180 VITE DI GUARIGIONE TITANIO / HEALING SCREW TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00110/1 H2 PR00110/2 PR00198/2 H3 PR00110/3 PR00198/3 H4 PR00110/4 ANALOGO TITANIO / ANALOGUE TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00109 PR00172 PR00302 PR00177 ANALOGO + MONCONE DRITTO TITANIO / ANALOGUE + STRAIGHT ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE H4 PR00337/C H 5,5 PR00337/M H7 PR00337/L *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 0068 17
ALFA OCTA ALFACL OCTA ANALOGO + MONCONE SFERICO TITANIO / ANALOGUE + SPHERICAL ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE H0 PR00338/0 H1 PR00338/1 H2 PR00338/2 *CALCINABILE RESINA ACETALICA / *CASTING ABUTMENT ACETALIC RESIN CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00112 PR00171 PR00303 PR00176 MONCONE OTTAGONALE TITANIO / OCTAGONAL ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE PR00114 *CALCINABILE OTTAGONALE RESINA ACETALICA / *OCTAGONAL CASTING ABUTMENT ACETALIC RESIN CODICE/CODE PR00116 ANALOGO OTTAGONALE TITANIO / OCTAGONAL ANALOGUE TITANIUM CODICE/CODE PR00115 *MONCONE DI IMPRONTA OCTA TITANIO / *IMPRESSION ABUTMENT OCTA TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE PR00117 PR00336 CAPPUCCIO DI PROTEZIONE RESINA ACETALICA / PROTECTIVE CAP ACETALIC RESIN ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE H4 PR00366/58 PR00383/CLC H 5,5 PR00366/73 PR00383/CLL H7 PR00366/88 *MONCONE PER CORONE TITANIO / *ABUTMENT FOR CROWN TITANIUM CODICE/CODE PR00192 *MONCONE PER PONTE TITANIO / *ABUTMENT FOR BRIDGE TITANIUM CODICE/CODE PR00193 *PROVVISORIO PER MONCONE OTTAGONALE TITANIO / *TEMPORARY FOR OCTAGONAL ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE PR00263 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 18 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Serie KONIC Vista dall’alto Top view Sezione impianto Section implant IMPIANTO KONIC L’impianto dentale sommerso (modello KONIC) viene prodotto in titanio grado 4 ASTM F67 e presenta una forma conica che riproduce la forma naturale della radice dei denti. Il collo dell’impianto viene microfilettato per diminuire e attenuare la ritrazione ossea, come dimostrato dalla recente letteratura scientifica. La geometria e la filettatura esterna sono simili a diversi impianti già in commercio, mentre la connesione interna è di tipo esagonale, dimensionata in modo da offrire una resistenza tale da rendere impossibile la rottura della connessione tra moncone e impianto. Nella connessione interna, oltre all’esagono, è presente uno scalino che svolge la funzione di aumentare la resistenza dell’impianto ai carichi laterali al quale viene sottoposto durante la normale masticazione. Tutta la parte protesica viene costruita in titanio gr5 e anodizzata per meglio individuare i diversi diametri. KONIC IMPLANT The submerged dental implant (KONIC model) is produced in grade 4 titanium ASTM F67 and has a conical shape that mimi- cs the natural shape of tooth roots. The shoulder of the implant is micro-threaded to reduce and attenuate bone reduction, as has been shown in recent scientific literature. The external geometry and threading are similar to several implants on the market, while the internal connection is of the hexagonal type and is sized to offer resistance against any possible rup- ture of the connection between the abutment and implant. In the internal connection, aside from the hexagon, there is also a ledge that serves the purpose of increasing the resistance of the implant from the lateral forces it is subjected to during normal chewing. The entire prosthetic piece is made of gr5 titanium and is anodised so that it easier to identify the various diameters. 0068 19
Ø 3,8 Ø 4,25 Ø 5,0 Ø 6,0 IM00216/L IM00208/L IM00209/L IM00191/L **IMPIANTO DENTALE TITANIO / **DENTAL IMPLANT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS 09/11/13/15 09/11/13/15 09/11/13/15 09/11/13/15 VITE TAPPO TITANIO / COVER SCREW TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00223 PR00224 PR00225 PR00382 *MONCONE DRITTO TITANIO / *STRAIGHT ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00218 PR00210 PR00211 PR00368 *MONCONE INCLINATO TITANIO / *ANGLED ABUTMENT TITANIUM INCLINAZIONE/SLOPE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE 15° PR00242/15 PR00243/15 PR00300/15 25° PR00242/25 PR00243/25 PR00300/25 MONCONE SFERICO TITANIO / SPHERICAL ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00252/1 PR00199/1 PR00241/1 PR00370/1 H2 PR00252/2 PR00199/2 PR00241/2 PR00370/2 H3 PR00252/3 PR00199/3 PR00241/3 PR00370/3 *MONCONE UCLA TITANIO / *UCLA ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00288 PR00291 PR00294 H2 PR00289 PR00292 PR00295 H3 PR00290 PR00293 PR00296 ANALOGO TITANIO / ANALOGUE TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00222 PR00212 PR00213 PR00374 *CALCINABILE RESINA ACETALICA (SU RICHIESTA) / *CASTING ABUTMENT ACETALIC RESIN (ON REQUEST) CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00249 PR00250 PR00251 PR00375 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 20 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Ø 3,8 Ø 4,25 Ø 5,0 Ø 6,0 IM00216/L IM00208/L IM00209/L IM00191/L VITE DI GUARIGIONE CILINDRICA TITANIO / CYLINDRICAL HEALING SCREW TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H2 PR00248/2 PR00214/2 PR00215/2 PR00376/2 H3 PR00248/3 PR00214/3 PR00215/3 PR00376/3 H4 PR00248/4 PR00214/4 PR00215/4 PR00376/4 VITE DI GUARIGIONE SVASATA TITANIO / CONICAL HEALING SCREW TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H2 PR00253/2 PR00254/2 PR00255/2 H3 PR00253/3 PR00254/3 PR00255/3 H4 PR00253/4 PR00254/4 PR00255/4 *MONCONE DI IMPRONTA TITANIO / *IMPRESSION ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00226 PR00227 PR00228 PR00377 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 0068 21
Serie MONO IMPIANTO MONO SL DOTT. MORELLA Questo impianto è stato ideato per soddisfare la necessità di adeguarsi alla morfologia della quasi totalità dei processi alveari. Semplice nella tecnica chirurgica e nella costruzione della protesi, in quanto parte integrante dell’impianto. Gli impianti MONO SL Dr. Morella hanno un passo di 2 mm valido, e permettono un inserimento veloce e atraumatico, assicurandone una stabilità primaria senza problemi di sviamento. l’impianto è costituito da un gambo centrale molto snello e poco traumatico e da spire che raddopiano il diametro del gambo, garantendone di fatto immobilità e stabilità. L’impianto è utilizzato per essere inserito nella sede ossea man- dibolare o mascellare, ottenuta mediante fresatura. Inoltre, viene considerato automaschiante data la sua geometria. è obbligatorio eseguire una accurata radiografia della zona implantare per determinare lo spessore delle creste alveolari; onde evitare microfratture a livello corticale che allungherebbero il tempo necessario alla stabilizzazione dell’impianto, compromettendone l’esito clinico. L’impianto dentale MONO SL Dr. Morella è progettato e realizzato tenendo conto dei parametri identificati precedentemen- te. In particolare, l’impianto MONO SL Dr. Morella è realizzato in titanio grado 4 secondo le norme ISO 5832-2 e ASTM F67. La biocompatibilità del titanio puro è provata da oltre 30 anni e, solo in casi molto rari, si è presentata un’intolleranza o allergia a questo materiale. È compito del medico fare una anamnesi del paziente, per scoprire lìeventuale intollerabilità, anche se ciò non compromette la validità del materiale utilizzato per la produzione dell’impianto. DR. MORELLA MONO SL IMPLANT This implant was designed to meet the needs of the morphology in an almost total lack of alveolar process. it is simple in terms of surgical technique and prosthesis construction, as it is an integral part of the implant. The Dr. Morella MONO SL dental implants are 2 mm in effective size, enabling a quick and non-traumatic insertion, and ensuring basic stability and no movement problems. The implant consists of a very thin, non-traumatic central pin and coils that double the diameter of the pin, thus guaran- teeing immobility and stability. The implant is designed to be inserted into the upper or lower jawbone, though drilling. Furthermore, given its shape, it is considered invisible. An accurate X-ray of the implant area must be made in order to determine the thickness of the alveolar crests, so as to avoid micro-fractures at a cortical level which would lengthem the time required to stabilize the implant and compromise the clinical result. The Dr.Morella MONO SL dental implants are designed and manufactured whith the above parameters in mind. In particu- lar, the Dr. Morella MONO SL implant is made of grade 4 titanium to ISO 5832-2 and ASTM F67 standards. The bio-com- patibility of pure titanium has been demonstrated for over 30 years, and only in rare cases has an intolerance or allergy to the material been found. It is up to the doctor to check whether the patient in intolerant to the material, although this does not compromise the validity of the material used to produce the implant. MONO SL TITANIO / MONO SL TITANIUM MONO SL TITANIO / MONO SL TITANIUM DIAMETRI/DIAMETERS CODICE/CODE DIAMETRI/DIAMETERS CODICE/CODE Ø4 IM00354/L Ø5 IM00355/L ALTEZZE/LENGHTS 8/10/12/14/16 ALTEZZE/LENGHTS 8/10/12/14/16 MONO SL TITANIO / MONO SL TITANIUM MONO SL TITANIO / MONO SL TITANIUM DIAMETRI/DIAMETERS CODICE/CODE DIAMETRI/DIAMETERS CODICE/CODE Ø6 IM00357/L Ø 7,5 IM00358/L ALTEZZE/LENGHTS 8/10/12/14/16 ALTEZZE/LENGHTS 8/10/12/14/16 22 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Serie BETA Vista dall’alto Top view Sezione impianto Section implant IMPIANTO BETA L’impianto BETA è prodotto in titanio grado 4 ASTM F67, è di forma conica totalmente sommerso. La connesione interna è di tipo esagonale dimensionata in modo da rendere impossibile la rottura della connessione fra moncone e impianto. La peculiarità del dispositivo è data dalla geometria della spirale, studiata in modo da assicurare un’ottima stabilità prima- ria, requisito fondamentale per il successo implantare. Sul collo dell’impianto sono presenti due gole che offrono all’odontoiatra la possibilità di stabilire, a seconda dell’altezza gengivale, a quale profondità preferisce posizionare il dispositivo. Tutta la protesica viene costruita in titanio grado 5 e successivamente anodizzata per meglio individuare i diversi diametri. BETA IMPLANT The BETA implant is manufactured in titanium grade 4 ASTM F67, it has a tapered shape and is of the submerged type. The hexagonal internal connection is sized to prevent the possibility of a break in the connection between the abutment and the implant. The puculiarity of the devices lies in the geometric properties of the spiral, which has been specially studied to guarantee excellent primary stability, a fundamental requisite for the success of any implant. The neck of the implant has two groves that allow the practitioner to establish at what depth the devices is to be positioned, to suit on the height of the gum. The entire prosthetic is made of grade 5 titanium and subsequently anodised to obtain the different diameters. 0068 23
Ø 3,75 Ø 4,0 Ø 4,5 Ø 5,25 IM00128/L IM00151/L IM00152/L IM00200/L **IMPIANTO DENTALE TITANIO / **DENTAL IMPLANT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS 10/12/14 11/13/15 11/13/15 9/11/13 VITE TAPPO TITANIO / COVER SCREW TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00145 PR00161 PR00161 PR00206 *MONCONE DRITTO TITANIO / *STRAIGHT ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00130 PR00155 PR00155 PR00201 *MONCONE INCLINATO TITANIO / *ANGLED ABUTMENT TITANIUM INCLINAZIONE/SLOPE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE 15° PR00132/15 PR00156/15 PR00156/15 PR00409/15 25° PR00132/25 PR00156/25 PR00156/25 PR00409/25 MONCONE SFERICO TITANIO / SPHERICAL ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00133/1 PR00157/1 PR00157/1 H2 PR00133/2 PR00157/2 PR00157/2 H3 PR00133/3 PR00157/3 PR00157/3 *MONCONE UCLA TITANIO / *UCLA ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00134/1 PR00158/1 PR00158/1 PR00471/1 H2 PR00134/2 PR00158/2 PR00158/2 PR00471/2 H3 PR00134/3 PR00158/3 PR00158/3 PR00471/3 ANALOGO TITANIO / ANALOGUE TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00135 PR00159 PR00159 PR00204 *CALCINABILE RESINA ACETALICA (SU RICHIESTA) / *CASTING ABUTMENT ACETALIC RESIN (ON REQUEST) CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00142/3,75 PR00142/4 PR00142/4 PR00203 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 24 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Ø 3,75 Ø 4,0 Ø 4,5 Ø 5,25 IM00128/L IM00151/L IM00152/L IM00200/L VITE DI GUARIGIONE CILINDRICA TITANIO / CYLINDRICAL HEALING SCREW TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H2 PR00136/3,75 PR00136/4 PR00136/4 PR00202/2 H3 PR00137/3,75 PR00137/4 PR00137/4 PR00202/3 H4 PR00138/3,75 PR00138/4 PR00138/4 PR00202/4 VITE DI GUARIGIONE SVASATA TITANIO / CONICAL HEALING SCREW TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H2 PR00139/3,75 PR00139/4 PR00139/4 H3 PR00140/3,75 PR00140/4 PR00140/4 H4 PR00141/3,75 PR00141/4 PR00141/4 *MONCONE DI IMPRONTA TITANIO / *IMPRESSION ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00143 PR00160 PR00160 PR00205 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 0068 25
Serie OMEGA Vista dall’alto Top view Sezione impianto Section implant IMPIANTO DENTALE OMEGA L’impianto dentale OMEGA è prodotto in titanio grado 4 ASTM F67 e presenta una connessione con esagono esterno. Il corpo dell’impianto è di forma cilindrica per semplificare la procedura chirurgica al professionista, lungo il corpo ci sono 3 fresature longitudinali per rendere automaschiante l’impianto e facilitare l’inserimento dello stesso. La geometria del filetto esterno è studiata per assicurare un’ottima stabilità primaria, requisito fondamentale per il suc- cesso implantare. Tutta la protesica viene realizzata in titanio grado 5, i vari monconi sono costruiti in diverse altezze per fornire al professio- nista la possibilità di usare quella più idonea al caso. OMEGA DENTAL IMPLANT The OMEGA dental implant is made of grade 4 titanium ASTM F67 and has a connection whith an external hexagon. The implant body shape is cylindrical to simplify the surgical procedure for the professional operators, there are 3 longitu- dinal cuttings along the body to make the system self-tapping and facilitate the insertion. The geometry of the external thread is design to ensure optimum primary stability, a fundamental requirement for succes- sful implantation. The entire prosthetic is made of grade 5 titanium, the various abutments are constructed in differend heights to provide the ability to use the one most suitable for the case. 26 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Ø 3,3 Ø 4,0 Ø 5,0 Ø 6,0 IM00486/L IM00154/L IM00162/L IM00163/L **IMPIANTO OMEGA TITANIO / **OMEGA IMPLANT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS 10/11,5/13 10/11,5/13/15 10/11,5/13/15 9/11 VITE TAPPO TITANIO / COVER SCREW TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00498 PR00219 PR00220 PR00221 *MONCONE DRITTO TITANIO / STRAIGHT ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00494/1 PR00278 PR00279/1 PR00313/1 H2 PR00494/2 PR00147 PR00279/2 PR00313/2 H4 PR00494/4 PR00148 PR00279/4 PR00313/4 *MONCONE INCLINATO 15° TITANIO / *ANGLED ABUTMENT 15° TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H2 PR00495/15 PR00188/15 PR00314/15 H4 PR00131/15 PR00315/15 *MONCONE INCLINATO 25° TITANIO / *ANGLED ABUTMENT 25° TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE H2 PR00495/25 PR00188/25 PR00314/25 H4 PR00131/25 PR00315/25 MONCONE SFERICO TITANIO / SPHERICAL ABUTMENT TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00496/1 PR00276/1 PR00277/1 PR00187/1 H2 PR00496/2 PR00276/2 PR00277/2 PR00187/2 H3 PR00496/3 PR00276/3 PR00277/3 PR00187/3 H4 PR00496/4 PR00276/4 PR00277/4 PR00187/4 ANALOGO TITANIO / ANALOGUE TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00499 PR00310 PR00183 PR00184 *CALCINABILE CON POSIZIONE RESINA ACETALICA / *POSITIONING CASTING ABUTMENT ACETALIC RESIN ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H2 PR00501/2 PR00260 PR00261/2 PR00185/2 H4 PR00501/4 PR00164 PR00261/4 PR00185/4 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 0068 27
Ø 3,3 Ø 4,0 Ø 5,0 Ø 6,0 IM00486/L IM00154/L IM00162/L IM00163/L VITE DI GUARIGIONE TITANIO / HEALING SCREW TITANIUM ALTEZZE/LENGHTS CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE H1 PR00497/2 PR00181/2 PR00182/2 PR00189/2 H2 PR00497/3 PR00181/3 PR00182/3 PR00189/3 H4 PR00497/4 PR00181/4 PR00182/4 PR00189/4 *MONCONE PROVVISORIO TITANIO / *TEMPORARY ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE PR00330 *MONCONE DI IMPRONTA TITANIO / *IMPRESSION ABUTMENT TITANIUM CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00500 PR00311 PR00316 PR00319 *Fornito con vite di unione/*Supplied with connecting screws **Fornito comprensivo di vite tappo/**Supplied including cover screws 28 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Serie BLADE Altezza collo Neck height Esagono protesico Prosthetic hexagon Altezza corpo Body height IMPIANTO A LAMA L’impianto dentale a LAMA, utilizzato per la sostituzione di denti naturali, sfrutta il sito implantare sia in estensione che in profondità, attraverso un approfondimento della fresa chirurgica nel solco implantare. In tale atto chirurgico è indi- spensabile che l’operatore conosca con precisione il sito implantare avvalendosi di un attento esame radiografico onde evitare l’intercettazione involontaria di distretti anatomici da salvaguardare. Il suo profilo cuneiforme e le finestre delle estremità inferiori soddisfano appieno l’odontoiatria che ricerca un’ottima stabilità primaria. Le frese utilizzate per la creazione dell’alveolo sono dimensionate in modo tale da assicurare all’operatore un sito implantare sottodimensionato come spessore e profondità rispetto alla lama. Inoltre, le gole presenti sul corpo dell’impianto, favoriscono una migliore osteointegrazione, in quanto la superficie di contatto è maggiore. l’impianto a LAMA è disponibile in lunghezze 6, 7, 8 e 9 mm, con moncone singolo o doppio, ed è anche disponibile con la parte esagonale inclinata 5° o 10°. Questo assortimento di lunghezze permette di scegliere quello più idoneo per qualunque profondità ossea. Nell’impianto a LAMA, è possibile utilizzare la connessione esterna di tipo esagonale, così da permettere il posizionamento del moncone in modo più preciso e facilitare quindi il lavoro del medico e dell’odontotecnico. BLADE DENTAL IMPLANT The BLADE Dental Implant is used to replace natural teeth, and uses both the width and depth of the implant site where the implant slot has been deepened using a surgical cutter. Before surgery, it is essential that the surgeon carries out a thorough radiological examination of the implant site to avoid involuntarily damaging anatomical areas to be safeguarded. The wedge shape of the implant and the holes in its lower parts fully satisfy odontoiatric requirements of primary stability. The cutter used to create slots are designed to ensure that implant sites are smaller in width and dephth than the blade. Furthermore the holes in the body of the implant help the osteo-integration as the contact surface area is greater. The BLADE implant is available in 6, 7, 8, and 9 mm lengths, whith one or two posts, and it is also available with the hexagonal part inclined at 5° or 10°. The range of lengths allows the surgeon the chose the ideal implant for any bone thickness. External hexagonal type fittings can be used with the blade implant so that crowns can be placed more accurately thus making both the surgeon’s and technician’s tasks easier. MONCONE AVVITABILE CALCINABILE AVVITABILE VITE DI GUARIGIONE H=5mm O 7mm SCREW-IN ABUTMENT SCREW-IN CASTING ABUTMENT HEALING SCREW H=5mm or 7mm CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00427 PR00262 PR00429/H MONCONE DI IMPRONTA ANALOGO IMPRESSION ABUTMENT ANALOGUE CODICE/CODE CODICE/CODE PR00432 PR00433 0068 29
ACCESSORI / ACCESSORIES Box autoclavabile piccolo Autoclavable small box Codice / Code: KIT-1 Box autoclavabile grande Autoclavable big box Codice / Code: KIT-2 Kit chiavette universali Universal driver kit Cricchetto dinamometrico Torque ratchet Codice / Code: ST00229 30 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
FRESA FINALE KONIC / KONIC FINAL DRILL FRESA FINALE KONIC / KONIC FINAL DRILL CODICE/CODE CODICE/CODE Ø 3,8 L 9 ST00455/09 Ø 4,25 L 9 ST00456/09 Ø 3,8 L 11 ST00455/11 Ø 4,25 L 11 ST00456/11 Ø 3,8 L 13 ST00455/13 Ø 4,25 L 13 ST00456/13 Ø 3,8 L 15 ST00455/15 Ø 4,25 L 15 ST00456/15 FRESA FINALE KONIC / KONIC FINAL DRILL FRESA FINALE KONIC / KONIC FINAL DRILL CODICE/CODE CODICE/CODE Ø5L9 ST00457/09 Ø6L9 ST00458/09 Ø 5 L 11 ST00457/11 Ø 6 L 11 ST00458/11 Ø 5 L 13 ST00457/13 Ø 6 L 13 ST00458/13 Ø 5 L 15 ST00457/15 Ø 6 L 15 ST00458/15 FRESA LANCIA / CORTICOTOMY DRILL FRESA PILOTA / PILOT DRILL CODICE/CODE Ø 2,15 CODICE/CODE corta - short ALC corta - short A00215/C media - medium ALM media - medium A00215/M lunga - long ALL lunga - long A00215/L FRESA FINALE ALFA / ALFA FINAL DRILL INSERITORE KONIC / KONIC INSERTER CODICE/CODE CODICE/CODE Ø 2,8 L 8/10/12/14 ST00461/L corto - short ST00465/C Ø 3,5 L 8/10/12/14 ST00462/L lungo - long ST00465/L PER ESAGONO/FOR EXAGON Ø 4,15 L 8/10/12/14 ST00463/L 2,23 IMPIANTO/IMPLANT Ø 3,8 - 4,25 INSERITORE KONIC / KONIC INSERTER CODICE/CODE corto - short ST00464/C lungo - long ST00464/L PER ESAGONO/FOR EXAGON 2,41 IMPIANTO/IMPLANT Ø5-6 0068 31
MISURATORE PROFONDITÀ KONIC / KONIC DEPTH GAUGE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE ST00466/38 ST00466/42 ST00466/5 ST00466/6 (imp. Ø 3,8) (imp. Ø 4,25) (imp. Ø 5) (imp. Ø 6) CHIAVE OTTAGONALE PER PORTATORE / OCTAGONAL MOUNT DRIVER CHIAVE PER MONCONE SFERICO / SPHERICAL ABUTMENT DRIVER CODICE/CODE CODICE/CODE corta - short ST00238 ST00297 media - medium ST00239 lunga - long ST00240 CHIAVE DI SERVIZIO / SERVICE DRIVER CHIAVE A PIPA QUADRO / SQUARE PIPE DRIVER CODICE/CODE CODICE/CODE CODICE/CODE ST00264 ST00339 ST00301 Quadro 3x3 Quadro 2x2 INSERITORE ALFA / ALFA INSERTER MASCHIATORE ALFA / ALFA SCREW TAP CODICE/CODE CODICE/CODE corta - short ST00121/C Ø 3,3 ST00123 media - medium ST00121/M Ø 4,1 ST00124 lunga - long ST00121/L Ø 4,8 ST00125 MISURATORE DI PROFONDITÀ SERIE ALFA / ALFA DEPTH GAUGE MASCHIATORE KONIC / KONIC SCREW TAP CODICE/CODE CODICE/CODE Ø 3,3 ST00265 Ø 3,8 L 9 ST00467/09 Ø 4,1 ST00266 Ø 3,8 L 11 ST00467/11 Ø 4,8 ST00267 Ø 3,8 L 13 ST00467/13 Ø 3,8 L 15 ST00467/15 MASCHIATORE KONIC / KONIC SCREW TAP MASCHIATORE KONIC / KONIC SCREW TAP CODICE/CODE CODICE/CODE Ø 4,25 L 9 ST00468/09 Ø5L9 ST00469/09 Ø 4,25 L 11 ST00468/11 Ø 5 L 11 ST00469/11 Ø 4,25 L 13 ST00468/13 Ø 5 L 13 ST00469/13 Ø 4,25 L 15 ST00468/15 Ø 5 L 15 ST00469/15 MASCHIATORE KONIC / KONIC SCREW TAP CHIAVE MANUALE ESAGONALE 1,25 / MANUAL HEXAGON DRIVER 1,25 CODICE/CODE CODICE/CODE Ø6L9 ST00470/09 ST00332 Ø 6L 11 ST00470/11 Ø 6 L 13 ST00470/13 Ø 6 L 15 ST00470/15 32 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Bibliografia / Bibliography 1. Corradini M, Naiche D, Rossi A. Storia dell’implantologia. Milano: 14. Misch C E. Dental Implant Prosthetics. St. Louis: CV MOsby Co; RC Libri ed.; 2008. 2005. 2. Gatti C, Chiapasco M, Casentini P, Procopio C. Manuale di implan- 15. Brånemark PI, Zarb Gorge A, Albrektsson T. Tissue-integrated tologia orale - diagnosi, chirurgia e protesi. Milano: Elsevier Masson prostheses: osseointegration in clinical dentistry. Chicago: Quintes- ed.; 2006. sence 1985. 3. Brånemark PI, Adell R, Breine U, Hansson BO, Lindström J, Ohls- 16. Pierazzini Antonio. Implantologia. Torino: UTET; 1992. son A. Intra-osseous anchorage of dental prostheses. i. Experimen- 17. Linkow L. The endosseus vblade: a new dimension in oral implan- tal studies. Scand J Plast Reconstr Surg 1969;3(2):81-100. tology. Swiss Journal of Oral Implantology 1968;5:2-11. 4. Schroeder A, van der Zypen E, Stich H, Sutter F. The reactions of 18. Pasqualini U. [Endosseus implants. Protection of reparative osteo- bone, connectve tissue, and epithelium to endosteal implants with genesiswith the “screw stump”]. Dent Cadmos 1972;40(8):1185-94. titanium-prayed surfaces.J Maxillofac Surg 1981;9(1):15-25. 19. Pasqualini U. [The transcortical implant of Pasqualini and Rus- 5. Weber HP, Cochran DL. The soft tissue response to osseointegra- so-biomechanical principle and research results]. Orale Implantol ted dental implants. J Prosthet Dent 1998;79(1):79-89. 1977;4(5):83-93. 6. Thomas KA, Cook SD. An evaluation of variables influencing 20. Brunette DM, Tengvall P, Textor M, Thomsen P. Titanium in medici- implant fixation by direct bone apposition. J Biomed Mater Res ne. Berlin: Springer Editors; 2001. 1985;19(8):875-901. 21. Smith WF. Scienza e tecnologia dei materiali. Milano: McGraw-Hill; 7. Becker W, Goldstein M. Immediate implant placement: treatment 1995. (Rapporti ISTISAN 09/39). planning and surgical steps for successful outcome. Periodontol 22. Bedini R, De Angelis G, Di Cintio G, Ielapi R, Tallarico M, Ro- 2000 2008;47:79-89. meo U. Valutazione del trattamento superficiale sulle prestazioni 8. Cornelini R, Cangini F, Covani U, Barone S, Buser D. Immediate meccaniche a fatica di impianti in titanio plasma-sprayed e titanio loading of implants with 3-unit fixed partial dentures: a 12-month sabbiato e mordenzato. Roma: Istituto Superiore di Sanità; 2001. clinical study. Int J Oral Maxillofac Implants 2006;21(6):914-8. (Rapporto ISTISAN 01/15). 9. Bedini R, Caiazza S, Filippini P, Pecci R, Di Carlo F, Prucher E, 23. Molinaro M, Rizzoli C, Siracusa G, Stefanini M. Istologia. Padova: Aiello M. Quaranta M. Usura dei tessuti dentali indotta da ciclo Piccin Nuova Libraria; 1998 masticatorio simulato in vitro: risultati preliminari. Roma: Istituto 24. Martini FH, Timmons MJ, McKinley MP, Anatomia umana. Napoli: Superiore di Sanità, 2006. (Rapporto ISTISAN06/2) EdiSES; 2000. 10. Bedini R, De Angelis G, Fasano a, Tallarico M, Lelapi R, Pacifici L. 25. Bedini R, Pecci R, Di Carlo F, Quaranta A, Rizzo F, Quaranta M. Prestazioni meccaniche a fatica di un impianto dentale sperimen- Valutazione microtomografica dell’area di possibile contatto osseo tale. Roma: Istituto Superiore di Sanita; 2001 (Rapporto ISTISAN di sei tipologie diverse di impianti dentali. Roma: Istituto Superiore 01/10). di Sanita; 2008. (Rapporto ISTISAN 08/32). 11. Bedini R, Loppolo P, Filippini P, Nastasi V, Caiazza S, Bianco A, 26. Bedini R, Ioppolo P, Pecci R, Filippini P, Caiazza S, Bianco A, Co- Ortolani E, Barra P. Studio in vitro e in vivo della biointegrazione di lumbro G. Osservazioni di osso equino al microscopio elettronico impianti dentali. Roma: Istituto Superiore di Sanità; 2004 (Rapporto a scansione e alla Microtomografia 3D. Roma: Istituto Superiore di ISTISAN 04/2). Sanità; 2005. (RapportoISTISAN 05/37). 12. Nanni C, Fini A. Gnatologia 2: Fisiopatologia, implantoprotesi, orto- 27. Schwarz F, Herten M, Sager M, Wieland M, Dard M, Becker J. gnatodonzia. Bologna: Zanichelli; 2000 Histological and immunohistochemical analysis of initial and early 13. Bedini R, De Angelis G, Tallarico M, Ielapi R. Progettazione e osseous integration at chemically modified and conventional SLA realizzazione di un impianto dentale sperimentale. Roma: Istituto titanium implants: preliminary results of a pilot study in dogs. Clin Superiore di Sanita; 2001. (Rapporto ISTISAN01/6). Oral Implants Res 2007; 18(4):481-8. 2007. 0068 33
Bibliografia / Bibliography 1. Park YS, Yi KY; Lee IS, Jung YC. Correlation between microtomo- generation: a human report of intrabony defects treated with Bio-Oss graphy and histomorphometry for assessment of implant osseointe- collagen. Int J Periodontics Restorative Dent 2005;25(4):365-73. gration. Clin Oral Implants Res 2005;16(2):156-60. 14. Odgaard A. Three-dimensional methds for quantification of can- 2. Aldikaçti M, Açikgöz G, Türk T, Trisi P. Long-term evaluation of cellous bone architecture . Bone 1997;20(4):315-28. 84 Rapporti sandblasted and acid-etched implants used as orthodontic anchors ISTISAN 09/39 85 in dogs. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2004;125(2):139-47. 15. Bränemark PI, Zarb GA, Albrektsson T. Tissue integrated prostheses: 3. de Vincente JC, Recio O, Martin-Villa L, Junquera LM, López-Arr- osseointegration in clinical dentistry. Chigaco: Quintessence Publi- anz JS. Histomorphometric evaluation of guided bone regeneration shing Co Inc; 1985. around implants with SLA surface: an experimental study in beagle 16. Bränemark PI, Hansson BO, Adell R, Beine U, Lindstrom J, Hallen O, dogs. Int J Oral Maxillofac Surg 2006;35(11):1047-53. Ohman A. Osseointegrated implants in the treatment of of the eden- 4. Beaupied H, Chappard C, Basillais A, Lespessailles E, Benhamou tulous jaw: experience from a 10 years period. Scan J Plast Reconstr CL. Effect of specimen conditioning on the microarchitectural pa- Surg 1997;2:1-132. rameters of trabecular bone assessed by micro-computed tomo- 17. Adell R, Lekholm U, Rockler B, Bränemark PI. A 15 years study of graphy. Phys Med Biol 2006;51(18):4621-34. osseointegrated implants in the treatment of the edentulous jaw. Int J 5. Ding M, Odgaard A, Hvid I. Accuracy of cancellous bone vo- Oral Surg 1981;10:387-416. lume fraction measured by micro-CT scanning. J Biomeche 18. Zarb G A, Schmitt A. Osseointegration and the edentulous predica- 1999;32(3):323-6. ment. The 10-years Toronto study. Br Dent J 1991;170:439-44. 6. Cowin SC. Bone mechanics handbook. New York:Informa Healthcare; 19. Szmukler-Moncler S, Salama H, Reingewirtz Y, Dubruille J H. Timing 2001 of loading and effect of micromotion on bone-dental implant interface: 7. Waarsing JH, Day JS, Weinans H. An improved segmentation method review of experimental literature. J Biomed Mater Res 1998;43:192- for in vivo microCT imaging. J Bone Miner Rea 2004; 19(10):1640-50. 203. 8. Perilli E, Baruffaldi F, Visentin M, Bordini B, Traina F, Cappello A, 20. Salama H, Rose LF, Salama M, Betts NJ. Immediate loading of Viceconti M. MicroCT examination of human bone specimens: effects bilaterally splinted titanium rootform implants in fixed prosthodontics. of polymethylmethacrylate embedding on structural parameters. J A technique re-examined: two case reports. Int J Periodont Rest Dent Microsc 2007;225(Pt2):192-200. 1995;15:345-361. 9. Rebaudi A, Koller B, Laib A, Trisi P. Microcomputed tomographic 21. Tarnow DP, Emtiaz S, Classi A. Immediate loading implants at stage analysis of the peri-implant bone. Int J Periodontics Restorative Dent 1 surgery in edentulous arches: ten consecutive case reports with 2004;24(4):316-25. 1-to year data. Int J Oral Maxillof Impl 1997;12:319-24. 10. Müller R, Van Campenhout H, Van Damme B, Van Der Perre G, 22. Scnitman PA, Whorle PS, Rubenstein JE, Da Silva JD, Wang NH. Dequeer J, Hildebrand T, Rüegsegger P. Morphometric analysis of hu- Ten-year results for Bränemark implants immediatelyloaded with man bone biopsies: a quantitative structural comparison of histological fixed prostheses at implant placement. Int J Oral Maxillof Impl sections and micro-computed tomography. Bone 1998; 23(1):59-66. 1997;12:495-503. 11. Branca F. P. Fondamenti di Ingegneria Clinica. Milano: pringer Verlag 23. Chiapasco M, Gatti C, Rossi E, Haeflinger W, Markwalder TH. Italia; 2005. Implant-retained mandibular overdentures with immediate loading. A 12. Perilli E, Baruffaldi F, Bisi MC, Crisofolini L, Cappello A. A physical retrospective multicenter study on 226 consecutive cases. CLin Oral phantom for the calibration of three-dimensional X-ray microtomo- Impl Res 1997;8:48-57. graphy examination. J Microsc 2006;222(Pt 2):124-34. 24. Cannizzaro G, Leone M. Restoration of partially edentulous patient 13. Nevins ML, Camelo M, Rebaudi A, Lynch SE, Nevins M. Three-di- using dental implant with MTX surface: prospective comparison of de- mensional micro-computed tomographic evaluation of periodontal re- layed and immediate loading. Int J Oral Maxillof Impl 2003;18:512-22 34 Mod. Cat. 001 Rev. 4 del 08/03/2018
Puoi anche leggere