I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation

Pagina creata da Vincenzo Giuliani
 
CONTINUA A LEGGERE
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO
PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉMÉNAGEMENT
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
Feel at Home RELOCATION
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
Feel at Home Relocation nasce da un’idea di Stefania Molinelli, personal relocator consultant,
     e dalla consapevolezza delle difficoltà che una famiglia incontra nel trasferimento
                           in una nuova città o in un nuovo stato.

                 Feel at Home Relocation is a project of Stefania Molinelli,
 personal relocation consultant, stemming from her personal knowledge of the difficulties
                a family encounters when moving to a new city or country.

 Feel at Home Relocation est né d’une idée de Stefania Molinelli, consultante en relocation,
et de sa connaissance des difficultés rencontrées par une famille lors d’un déménagement
                       dans une nouvelle ville ou un nouveau pays.
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
Feel at Home Relocation fornisce un servizio                Feel at Home Relocation is an organisation providing   Feel at Home Relocation fournit un service
customizzato sulle esigenze del cliente e                   customised services based on customers’                personnalisé en fonction des exigences du client
focalizzato alla gestione del tempo e della qualità         needs and focusing on time and quality of life         et focalisé sur la gestion du temps et de la qualité
della vita.                                                 management.                                            de vie.

La ricerca di una nuova abitazione, l’individuazione        Looking for a new home, finding the best schools       La recherche d’un nouveau logement, le choix
della scuola per i figli e gli adempimenti amministrativi   for children and red tape can eat into the time        de l’école pour les enfants et les corvées
possono ridurre spazi e momenti da dedicare ad              available to dedicate to other activities, both        administratives peuvent être très prenants et
altre attività, sia professionali che ricreative.           professional and recreational.                         laisser peu de temps pour d’autres activités, aussi
                                                                                                                   bien professionnelles que de loisirs.
Le aziende, in particolare, preferiscono che i              Corporations, in particular, prefer that their
propri dipendenti trasferiti rimangano concentrati          employees concentrate on their new position,           Les entreprises, notamment, préfèrent que leurs
nel nuovo incarico piuttosto che venire distratti           rather than being distracted by the countless          salariés, au moment de leur mutation, restent
dalle innumerevoli pratiche burocratiche e                  bureaucratic and administrative formalities that a     concentrés sur leur nouvelle mission, plutôt que
amministrative che inevitabilmente comporta un              relocation inevitably entails.                         d’être distraits par les nombreuses questions
trasferimento.                                                                                                     administratives engendrées par une mutation.
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
RICERCA E GESTIONE                           HOUSE SEARCH AND                      RECHERCHE ET GESTION
       ALLOGGIO                                  MANAGEMENT                              DU LOGEMENT

   “Casa è dove si trova il cuore”              “Home is where the heart is”         “La maison est où se trouve le cœur”
           PLINIO IL VECCHIO                            PLINIUS THE ELDER                          PLINE L’ANCIEN

L’obiettivo di Feel at Home Relocation     At Feel at Home Relocation, our           L’objectif de Feel at Home Relocation
è di far vivere ai clienti un iter di      mission is to ensure our customers        est de permettre à ses clients de vivre
trasferimento       alleggerito   dalle    enjoy a pleasant and smooth moving        leur mutation en les soulageant des
complicanze burocratiche e dall’onere      experience, without the stress and        complications administratives et des
della logistica di base.                   hassle of logistics, administration and   soucis logistiques de base.
                                           paperwork.
Dall’arrivo alla sistemazione finale,      Our consultants will manage every         Nos consultants se chargeront et
ogni passo è curato e gestito dai nostri   step of your relocation, from arrival     suivront chaque étape, de l’arrivée à
consulenti.                                to the final settling in.                 l’installation finale.

      ARRIVO E ACCOGLIENZA                        ARRIVAL AND WELCOME                         ARRIVÉE ET ACCUEIL
• Accoglienza                              • Welcome                                 • Accueil
• Alloggio temporaneo                      • Temporary accommodation                 • Logement temporaire
• Alla scoperta della città                • Discovering the city                    • À la découverte de la ville
• Identificazione del quartiere            • Choice of neighbourhood                 • Identification du quartier

      RICERCA DELL’ALLOGGIO                             HOUSE SEARCH                      RECHERCHE DU LOGEMENT
• Analisi mercato                          • Market analysis                         • Analyse du marché
• Preselezione immobili                    • Preselection of properties              • Présélection de biens immobiliers
• Visita immobili                          • Visit to the properties                 • Visite de biens immobiliers

        CONTRATTI E UTENZE                      CONTRACTS AND UTILITIES                 CONTRATS ET ABONNEMENTS
• Assistenza negoziazione                  • Assistance with setting up              • Aide à la négociation
• Assistenza al contratto                  • Assistance with contracts               • Assistance pour les contrats

    TRASLOCO E SISTEMAZIONE                      MOVING AND SETTLING IN               DÉMÉNAGEMENT ET EMMÉNAGEMENT
• Assistenza trasloco                      • Assistance with the move                • Assistance déménagement
• Sistemazione della casa                  • Settling in                             • Aménagement de la maison
• Personalizzazione alloggio               • Customization of your new home          • Personnalisation de l’appartement
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
PROCEDURE                                   LIVING                                DÉMARCHES
       AMMINISTRATIVE                              FORMALITIES                           ADMINISTRATIVES
    “Non abbiamo tempo per dedicarci            “We haven’t the time to take       “Nous n’avons pas le temps de nous
            un po’ di tempo”                             our time”                            consacrer du temps”
             EUGÈNE IONESCO                           EUGÈNE IONESCO                             EUGÈNE IONESCO

L’iter e la documentazione possono        The       process       and    the       Le processus et les documents
essere      alleggeriti     delegando     documentation required when              nécessaires à l’installation dans
l’evasione      delle     complicanze     settling in a new city can be much       une nouvelle ville peuvent être
burocratiche ad un professionista         less daunting if you delegate the        allégés en déléguant le traitement
del settore. Feel at Home Relocation      overall formalities and paperwork        des      démarches    administratives
garantisce un’assistenza costante,        to a professional. Feel at Home          à un professionnel. Feel at Home
informando il cliente in relazione allo   Relocation will constantly be at         Relocation assure une assistance
stato di avanzamento delle pratiche.      your side, and keep you updated          constante, en informant le client de
                                          on any progress.                         l’état d’avancement des dossiers.

              SOGGIORNO                             DURING YOUR STAY                                  SEJOUR
•   Visti                                 •   Visas                                •   Visas
•   Permessi di soggiorno                 •   Residence permits                    •   Permis de séjour
•   Cambi di residenza                    •   Change of residence                  •   Modification de résidence
•   Attribuzione del codice fiscale       •   Tax identity code                    •   Attribution du numéro d’identifiant fiscal
•   Documenti d’identità                  •   Identity documents                   •   Papiers d’identité
•   Utenze domestiche                     •   Domestic utilities                   •   Abonnements services publics

                 LAVORO                                    WORK                                      TRAVAIL
• Permessi di lavoro                      • Work permits                           • Permis de travail

            PATENTI E AUTO                    DRIVING LICENCES AND VEHICLES        PERMIS DE CONDUIRE ET VÉHICULES
• Conversione patenti                     • Driving licenses conversion            • Conversions de permis de conduire
• Immatricolazioni vetture                • Vehicles registration                  • Immatriculation véhicules
• Assicurazioni e bolli                   • Insurances and road taxes              • Assurances et vignettes

          ECONOMIA E SALUTE                      E CON OMY AN D HEA LT H                     ECONOMIE ET SANTÉ
• Conti correnti                          • Bank accounts                          • Comptes courants bancaires
• Polizze e assicurazioni                 • Insurance covers                       • Polices d’assurance
• Iscrizione al servizio sanitario        • National health service registration   • Sécurité sociale
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
C URA                                            CHILD                        ASSISTANCE AUX
           DE I BAMBINI                                         CARE                       BESOINS DES ENFANTS

  “I bambini sono come il cemento                   “Children are like wet cement.              “Les enfants sont comme
        umido, tutto quello che                   Whatever falls on them makes an           le ciment humide, tout ce qui les
    li colpisce lascia un’impronta”                            impression”                    touche laisse une empreinte”
             HAIM G. GINOTT                                   HAIM G. GINOTT                          HAIM G. GINOTT

Cambiare casa, città o Paese insieme             Moving to a new home, city or            Changer de maison, de ville ou de
alla propria famiglia rappresenta un             country is a big challenge, even for     pays avec sa famille représente un
cambiamento complesso anche per                  the youngest members of the family.      changement complexe aussi pour les
i più piccoli. Feel at Home Relocation           Feel at Home Relocation provides         plus jeunes. Feel at Home Relocation
fornisce una consulenza mirata a                 customised      advice    to   support   apporte des conseils ciblés en cas de
supporto del trasferimento dell’intera           the move of the entire family by         déménagement de l’ensemble de la
famiglia    attraverso           un’assistenza   providing personalised assistance        famille par le biais d’une assistance
personalizzata           sulle      specifiche   services, based on your child’s          personnalisée      répondant        aux
esigenze      scolastiche          ed   extra    specific school and extra-curricular     exigences spécifiques des enfants,
scolastiche dei figli.                           requirements.                            aussi bien scolaires qu’extra-scolaires.

                 SCUOLA                                          SCHOOL                                    ÉCOLE
• Selezione scuole                               • School search                          • Sélection des écoles
• Visite ad istituti selezionati                 • Visit to selected schools              • Visites auprès des établissements
                                                                                            sélectionnés

   ATTIVITÀ EXTRA-SCOLASTICHE                       EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES               ACTIVITÉS EXTRA-SCOLAIRES
• Selezione delle attività                       • Advice on activities                   • Sélection des activités
• Visite conoscitive                             • Introductions and visits               • Visites de repérage

             BABY SITTING                                     BABY SITTING                             BABY SITTING
• Ricerca ragazze “au pair”                      • Au pair recruitment                    • Recherche de jeunes filles “au pair”
• Ricerca baby sitter                            • Baby sitting services                  • Recherche de baby-sitter
• Ricerca tate                                   • Nanny recruitment                      • Recherche de nounous
I CONSULENTI PER IL TUO TRASFERIMENTO - PROFESSIONAL CONSULTANTS FOR YOUR MOVE - LES CONSULTANTS POUR VOTRE DÉ MÉNAGEMENT - Feel at Home Relocation
ASSISTENZA                         HOME MANAGEMENT                                    ASSISTANCE
          DOMESTICA                              SUPPORT                                       DOMESTIQUE
    “Quando smetti di renderti utile,          “When you cease to make a                “Quand vous cessez de contribuer,
           inizi a morire.”                   contribuiton, you begin to die.”             vous commencez à mourir”
              E.A. ROOSEVELT                             E.A. ROOSEVELT                            E.A. ROOSEVELT

Non solo durante il trasferimento,          Our experienced relocation consultants      Feel at Home Relocation est en
ma anche per tutta la durata della          will support you and your family not only   mesure de se charger de tout ce qui
permanenza, Feel at Home Relocation         during the move, but also during the        relève de la gestion domestique non
è in grado di provvedere ad ogni            entire relocation period.                   seulement au moment de la mutation,
incombenza relativa alla gestione           Our turnkey service at every stage          mais aussi pendant toute la durée du
domestica. Dalla selezione del personale    of the relocation process will make         séjour. De la sélection du personnel
domestico, al supporto nelle riparazioni    the moving process easy for you and         domestique à l’assistance pour les
ordinarie fino alla cura del tuo animale,   your whole family, from selecting           réparations ordinaires, avec notre
con il nostro servizio chiavi in mano,      domestic staff to carrying out routine      service clés en mains, vivre dans une
vivere in una nuova città risulterà         maintenance or taking care of your          nouvelle ville sera simple pour vous
semplice per te e per la tua famiglia.      pets.                                       et votre famille.

        PERSONALE DOMESTICO                    DOMESTIC STAFF RECRUITMENT                      PERSONNEL DE MAISON
• selezione di colf, autisti, badanti       • recruitment of qualified, experienced     • sélection de femmes de ménage,
• selezione di personale specializzato        and fully referenced household staff        chauffeurs, gardes et personnel
  e fidato per l’organizzazione               (housekeepers, domestic helpers,            spécialisé et de confiance pour
  domestica                                   chauffeurs, and carers for the              l’organisation familiale
                                              elderly)
     ASSISTENZA AMICO A 4 ZAMPE                                                         ASSISTANCE AUX FIDÈLES COMPAGNONS
•   trasferimento animali domestici             CARE OF YOUR BELOVED PETS               • relocation de vos fidèles
•   selezione dog sitter                    • relocation of your pets                     compagnons
•   selezione veterinario                   • Selection of your veterinary,             • recherche du vétérinaire
•   selezione toelettatore                    pet sitter and pet groomer                • Toiletteurs, dog sitter

    MANUTENZIONE DELL’ALLOGGIO               MAINTENANCE OF YOUR NEW HOME                    UNE ASSISTANCE TOUJOURS
• Selezione dei migliori tecnici, 		        • Selection of the best technicians,                   À VOS CÔTÉS
  riparatori e fornitori per la 		            repairers and suppliers to sort           • Sélection des meilleurs
  risoluzione di tutte le necessità 		        out all the bothersome tasks and            techniciens, réparateurs et
  ordinarie e straordinarie.                  obligations that are part of our            fournisseurs pour résoudre toutes
                                              daily life                                  les difficultés et les démarches
                                                                                          ordinaires et extraordinaires de la
                                                                                          vie quotidienne
AS SISTE NZA                                  CHECK-OUT                               ASSISTANCE AU
     AL L A PARTE NZA                                 SERVICE                                    DÉ PART

          “Ovunque tu vada,                  “Wherever you go, go with all your          “Où que vous alliez, allez-y avec
     vacci con tutto il tuo cuore”                          heart”                               tout votre cœur”
               CONFUCIO                                   CONFUCIUS                                  CONFUCIUS

Al termine del periodo di soggiorno,        At the end of the relocation period,       À la fin de votre séjour, Feel at Home
Feel at Home Relocation propone             whether returning home or venturing        Relocation, vous propose un service
un servizio di assistenza check out,        forth to a new location, Feel at Home      d’assistance au départ, permettant
che consente ai clienti di evitare un       Relocation offers a wide range of          ainsi aux clients de ne pas être
sovraccarico di incombenze relative         check-out    services      designed   to   submergés par les obligations liées
al trasloco e alla chiusura dell’alloggio   relieve our customers of the stress of     au déménagement et à la restitution
che si sta lasciando.                       bureaucracy and paperwork related          de l’appartement qu’ils quittent.
                                            to leaving and closing down the host
                                            accommodation.

           VOLTARE PAGINA                                MOVING ON                               TOURNER LA PAGE
• lavori di ripristino abitazione           • Dilapidation management                  • travaux de remise en état du
• chiusura utenze                           • Closing down utilities                     logement
• disdetta contratti                        • Contract termination                     • résiliation des abonnements
• cancellazione iscrizioni                  • Cancellation of subscriptions              (eau, électricité, gaz)
• chiusura conti                            • Accounts closing                         • résiliation d’autres contrats
• assistenza durante il trasloco            • Removal and moving services                (téléphone, Internet…)
                                                                                       • annulation des inscriptions
                                                                                       • fermeture des comptes
                                                                                         bancaires
                                                                                       • assistance pendant le
                                                                                         déménagement
Feel at Home RELOCATION
Feel at Home RELOCATION

  +39 331 4770443 - info@feelathomerelocation.com
        www.feelathomerelocation.com
Puoi anche leggere