Hotel Protezione antincendio & soluzioni elettroniche di sicurezza - Per la protezione delle persone e dei beni materiali - Protezione antincendio ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Hotel Protezione antincendio & soluzioni elettroniche di sicurezza Per la protezione delle persone e dei beni materiali
La percezione del livello di qualità e di accoglienza dei vostri hotel dipende in parte
da delle vostre attrezzature e dei servizi che offrite.
Il requisito è elevato, il funzionamento deve rimanere continuo. La sicurezza antin-
cendio è in aumento in termini di questi requisiti.
Alla Chubb Sicli, ci impegniamo a garantire che le persone e la proprietà è ga-
rantita dall'implementazione di soluzioni di sicurezza antincendio e assicurando i
programmi di formazione del personale.
2
Il fuoco è un pericolo reale
*Statistiche pompieri 2019 CSP (Coordinazione svizzera dei pompieri CSP)
1
Qualsiasi evento che comporti una sostanza chimica o biologica che rappresenti un pericolo per l'ambiente o che richieda l'intervento di specialisti della BC
(ad es. incendio, incidente stradale, incidente tecnico in un impianto)
Le norme vigenti e le misure di sicurezza attuate non escludono completamente il rischio di incendio.
Nel 2019 i vigili del fuoco svizzeri si sono occupati di 70'939 incidenti allarmanti in una grande
varietà di situazioni, dall'efficace lotta antincendio ai falsi allarmi e all'assistenza tecnica. Sebbene
alcuni eventi si verifichino relativamente di rado, spesso hanno effetti psicologici considerevoli o
richiedono una corrispondente specializzazione. Per avere la massima sicurezza è necessario
essere sempre pronti ad un eventuale evacuazione delle camere.
7 AGENZIE LOCALI
MULTISITO
GRANDI PROGETTI
MULTITECNICHE
Chubb Sicli vi aiuterà a elaborare ed implementare
soluzioni rispettando le norme e i requisiti rispetti-
ve alle strutture alberghiere e di ristorazione.
Attraverso la nostra competenza, la nostra espe-
rienza e ampia gamma di attrezzature e servizi, vi
sosteniamo in ogni fase della realizzazione.
I nostri consulenti definiscono con voi i programmi
di formazione antincendio per il vostro personale.
Il vostro equipaggiamento di sicurezza viene rego-
larmente controllato dalla nostra rete di agenzie
locali.
3
- Soluzioni Chubb Sicli
Sistemi di rilevamento
SISTEMI DI ALLARME
INCENDIO
Segnaletiche
Proteggete la
vostra proprietà e
tutte le persone al Estintori e VARIE SEGNALETICHE
interno grazie ad un
sistema semplice
posti antincendio
ed affidabile. Identificazione dei
ESTINTORI PORTATILI luoghi importante del
Il riconoscimento AEAI per i nostri sistemi edificio.
e le nostre installazioni vi proteggerà in
modo preventivo. Permettono un primo
efficace intervento Ottimizzare e assicurare i vari luoghi
per combattere grazie alle segnaletiche adatte.
RILEVATORI l’incendio.
I nostri estintori sono facili da usare,
adatti a tutti gli utenti.
Rilevate ogni tipo
fuoco. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
I nostri rilevatori sono
in grado di ricono-
scere ogni tipo die
ESTINTORI Comportamento in
PER FRIGGITRI caso di incendio e/o
fuoco. Fiamme, fumo e
calore... evacuazione.
Completate l’attrez-
zatura antincendi. Forniamo e installiamo istruzioni di
RILEVAMENTO GAS sicurezza in versione multilingue.
Forniamo un estin-
tore per combattere
Individuazione dei gli incendi causati
vapori e gas idrocarburi, dal olio.
ossigeno o gas tossici. PIANI DI EVACUAZIONE
Proteggiamo i vostri
dipendenti in ambienti a Identifica la vostra
COPERTE ANTINCENDIO
Consignes de Sécurité
posizione esatta per
Accident Plan d’évacuation
rischio con un pannello
15 PREVENEZ LES SECOURS
en téléphonant au 15 ou 112.
Rez-de-chaussée
Incendie
DECLENCHEZ L'ALARME
en utilisant le boîtier le plus proche Local
ogni punto strategico
et téléphonez au 18 ou 112.
di rilevatori gas fissi.
ATTAQUEZ LE FEU
sans prendre de risques
Bureau
Position des équipements sur plan ci-contre.
EN CAS DE FUMEE, BAISSEZ-VOUS
car l'air frais est près du sol.
Hall
Evacuation
A L'AUDITION DU SIGNAL SONORE
(son continu modulé)
dell’edificio.
ou sur ordre du personnel.
LEGENDE LTS
Bureau
FERMEZ PORTES ET FENETRES Issue finale
et vérifiez que personne
ne reste dans les locaux. Cheminement
d'évacuation
Décondamnation
EVACUEZ CALMEMENT LE NIVEAU issue de secours
Agire in caso di
en utilisant les issues les plus proches Accès
et en suivant les indications des guides. Extincteur commun
immeuble
Déclencheur manuel
d’alarme incendie
N’UTILISEZ PAS LES ASCENSEURS, Bureau
Système
empruntez les escaliers. sécurité incendie
Circulation
REJOIGNEZ Escalier
LE POINT DE RASSEMBLEMENT : PE A3 PL00-
CT-04/17-.00
incendio in una situa- Creiamo, installiamo e aggiorniamo i
Estrazione del fumo / zione di emergenza. vostri piani di evacuazione.
suddivisione
Integriamo coperte
antincendio nella
ESTRAZIONE DEL FUMO /
vostra cucina.
SUDDIVISIONE
Garantire PIANTE CAMERE
le misure di
salvataggio e di Trovare l'uscita di
sicurezza. Illuminazione emergenza più vicina alla
di emergenza stanza in caso di incendio
Forniamo ma-
e/o evacuazione.
nutenzione per i
ILLUMINAZIONE
vostri sistemi per l’estrazione dei fumi
DI EMERGENZA Offriamo vari modelli
e l'evacuazione.
dalla semplice carta
plastificata ai modelli di
Evacuate i vostri edifici in fascia alta.
modo sicuro.
ESTINZIONE AUTOMATICA
Le nostre soluzioni
specifiche per i clienti
Protezione delle cappe
della tecnologia LED,
di aspirazione e degli Funzionamento a batteria
armadi elettrici contro o alimentazione.
il fuoco.
Installiamo un semplice sistema per
implementare nel cuore delle aree a
rischio.
4
Come esperti di sicurezza, sappiamo Sicurezza elettronica CONTROLLO ACCESSI PER
che la vostra tranquillità e il benessere GLI HOTEL
dei vostri clienti sono le pietre miliari più Serratura della stanza,
VIDEOSORVEGLIANZA
importanti del mercato. lettore a parete in col-
legamento con il vostro
Possiamo aiutarvi a determinare la so- Visualizzate i vostri sistema di gestione
luzione di sicurezza più adatta al vostro locali. dell'edificio (PMS).
ambiente. Installiamo, manteniamo e Un'ampia gamma
I nostri sistemi online o offline soddisfe-
di dispositivi di
ripariamo le attrezzature, compresi i si- registrazione e
ranno le vostre esigenze utilizzando le
stemi multimarca. più recenti tecnologie (RFID, Bluetooth).
telecamere per non perdere alcun
incidente nelle vostre sedi.
Vi aiutiamo a rispettare gli standard
svizzeri, europei o anche internazionali SAFE
in tutto il mondo.
Offriamo formazione al vostro persona- SISTEMI DI ALLARME Conservazione sicura.
le per garantire una azione corretta e
sicura in caso di urgenza. Dissuadere gli intrusi. I beni di valore della vo-
stra clienti sono tenuti
in un luogo sicuro per
Il nostro sistema offrire loro maggiore
viene installato alla comfort.
perfezione, con o
senza fili.
MINIBAR
Benessere fin nei
minimi dettagli.
Offriamo mini bar
su misura per una
migliore
Integrazione nelle
vostre camere.
CONSULENZA E FORMAZIONE
UTILIZZO UNITÀ MOBILI
Saper gestire tutte Praticare la sicu-
le attrezzatura antin- rezza antincendio
cendio in condizioni di e buoni riflessi in
massima sicurezza sul situazioni reali.
posto di lavoro.
Con (Cofeasy, simulatori) imparerete a Le nostre unità mobili MOBIFEU 10
gestire gli utensili appropriati in situa- sono progettate per l'addestramento
zioni di emergenza. nei vigili del fuoco degli alberghi.
FORMAZIONE PER VERIFICA DI SICUREZZA
L'EVACUAZIONE
Riconoscere i segna-
li, il comportamento
da seguire, i ruoli Analizzare, completa-
e i compiti di ogni re e notificare.
persona.
n
tio
Creiamo programmi basati su scenari
ica
I nostri revisori certificati AEAI, sviluppa-
un
che sono stati progettati per le opera- no verifiche complete dei vostri edifici.
m
m
zioni alberghiere.
Co
lt
ba
Ko
©
5
Il servizio Chubb Sicli
L'offerta di servizi
Manutenzione preventiva
Manutenzione correttiva Analisi e
Manutenzione delle
Mantenere la protezione aggiornamento
prestazioni
Aggiornabilità dei Prodotti
Reciclaggio di tutte le
Chubb Sicli e tutti i suoi
attrezzature
concorrenti
Assistenza nel ispezione di
Formazione e consulenza
manutenzione
Controllo dei costi
Le nostre gamme sono proget- Le nostre soluzioni mirano a pro-
tate per una facile installazione e teggere i vostri team e i vostri stru-
una manutenzione ottimizzata. menti di lavoro.
Chubb Sicli conosce i vostri vin- Con la massima efficienza e il
coli economici nel mercato. controllo dei costi operativi.
Offerte di noleggio adattate possono
accompagnare il vostro progetto.
La libertà di scegliere
I nostri tecnici possono intervenire su tutto il territorio.
6
Accompagnare
I nostri esperti sono formati e I nostri esperti vi sosterranno
certificati secondo gli standard durante il lavoro di progetto, pro-
e sono obbligati a rispettare le ponendovi soluzioni ottimizzate
norme. riguardo l’installazione e costi di
manutenzione.
Riceverete una guida professio-
nale e strumenti unici nel loro ge-
nere, continuamente aggiornati
da Chubb Sicli. Abbiamo sistemi che sono facili da
usare e garantiscono una perfetta
sicurezza.
Competenza
Un team di 80 tecnici è al vostro servizio Il nostro dipartimento di formazione in-
in tutto il campo. Sono addestrati per la terna è responsabile del sostegno garan-
manutenzione preventiva. tendo la manutenzione. Competenze in
Dispongono di tutti gli strumenti specifici termini di:
necessari per effettuare riparazioni sui vo- evoluzione delle attrezzature e stru-
stri sistemi. Un'attrezzatura completa per menti,
la protezione individuale. sviluppi normativi.
Chubb Sicli si impegna per la rife-
ribilità delle operazioni effettuate, il
seguito dell'evoluzione del vostro
stabilimento e formazione degli
operatori.
Aggiornamento
Come parte di un'estensione o ma- La nostra esperienza ci permette di
nutenzione, Chubb Sicli s’impegna modernizzare strutture da gamme
per garantire la disponibilità su tutta precedenti a quelle più recenti.
la gamma di prodotti, almeno per la
durata di 10 anni. In caso di obso-
lescenza dei componenti, offriamo
soluzioni equivalenti.
L'impegno
EH&S ACE
Ethica
Proteggere la salute e la sicurezza dei Il nostro sistema
La nostra azienda aderisce al codice di Etica
nostri clienti e i nostri dipendenti, pur in continuo
del Gruppo Carrier.
limitando il nostro impatto sull'ambiente. miglioramento
Etica e conformità internazionale
Un solo mondo. Un codice.
7
La nostra storia e le nostre agenzie
Fondata nel 1923, Sicli è un’impresa
pioniera nella fabbricazione, GENÈVE
nell’equipaggiamento e nella manutenzione di Route de la Galaise 2
1228 Plan-les-Ouates
estintori, per privati e professionisti in Svizzera.
geneve@chubbsicli.ch
Da allora, ha continuato a svilupparsi ed
evolversi per soddisfare al meglio le esigenze NEUCHÂTEL - JURA
dei suoi clienti. Chemin des Mulets 5
2000 Neuchâtel
Nel 2003, Sicli entra nel gruppo Chubb e neuchatel@chubbsicli.ch
si avvale di nuove sinergie per ampliare la sua
VALAIS - FRIBOURG
offerta di protezione antincendio. Nel 2010,
Route de la Digue 10
Sicli lancia il suo programma di rilevazione 1870 Monthey
incendio e di sicurezza elettronica. valais@chubbsicli.ch
Nel 2019, Sicli diventa Chubb Sicli, VAUD
associando il suo nome a quello di un’altra La Croix-du-Péage 5
1029 Villars-Sainte-Croix
società e marchio di punta a livello mondiale.
vaud@chubbsicli.ch
Il nostro obiettivo: proporvi una gamma di
soluzioni sempre più completa, che copra
MITTELLAND -
tutte le fasi di messa in sicurezza dei
ZENTRALSCHWEIZ
vostri locali.
Sulgeneckstrasse 60
Chubb Sicli dispone di 140 3005 Bern
bern@chubbsicli.ch
collaboratori ripartiti in 7 agenzie
e di un dipartimento specializzato
ZÜRICH -
in rilevazione di incendi e sicurezza
NORDWEST-OSTSCHWEIZ
elettronica. Bahnhofstrasse 3
8305 Dietlikon
zuerich@chubbsicli.ch
TICINO
Via Cortivallo 22
6900 Lugano
lugano@chubbsicli.ch
Contattateci
0800 518 518
www.chubb-sicli.ch/it
© Carrier 2020, tutti i diritti riservati.
Il presente documento è inteso come guida generale e non sostituisce in nessun caso una consulenza dettagliata. Al fine di garantire
l'accuratezza della pubblicazione, essa è stata compilata e preparata con grande cura. Tuttavia, Chubb Sicli non può e non si assume
alcuna responsabilità per errori derivanti dall'affidamento sulle informazioni contenute in questa pubblicazione.
Puoi anche leggere
