GARDEN & WATER TECHNOLOGY 2020 - Legnago Ferr
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GARDEN & WATER TECHNOLOGY 2020
INDICE
PREFAZIONE | 04 TRASPORTO
STORIA | 06 ACQUA - POMPAGGIO
Pompe sommerse per acque chiare | 126
AL-KO E SMART GARDENING | 08
Pompe sommerse per acque scure | 128
AL-KO - BATTERIA | 14
Pompe sommerse universali Combi | 132
CLASSIFICAZIONE PRODOTTO | 20 Pompe sommerse alta pressione /
CURA DEL PRATO pompe per pozzi | 134
Tosaerba robot Robolinho® | 22 Pompe da giardino | 136
Tosaerba | 32 Autoclavi elettroniche | 138
Tosaerba elicoidali | 58 Autoclavi | 140
Tosaerba mulching | 62 Motopompe | 144
Scarificatori | 66 Accessori per pompe | 146
Trattorini | 70 | 148
GRUPPI ELETTROGENI
CURA DEL GIARDINO SPAZZANEVE | 150
Motofalciatrici | 74 GIOCATTOLI | 154
Trimmer / Decespugliatori | 76 | 156
DATI TECNICI
Multitool | 86
RICAMBI | 162
Soffiatori / Aspiratori | 92
Tagliasiepi | 94
Multicutter | 99
Utensili manuali a batteria | 100
Motozappe | 104
INDICE
Rullo da giardino | 106
Compostiere | 107
Biotrituratori | 108
Elettroseghe - Motoseghe | 110
Spaccalegna | 118
3 |
PREFAZIONE
AL-KO GARDENTECH
GODERSI CON SEMPLICITA'
IL PROPRIO GIARDINO
Il progresso tecnico è in continuo movimento - e propri aiutanti in giardino, confortevoli ed ecoso-
tecnologie sempre più innovative vengono introdotte stenibili. Sia che si tratti di robot tosaerba, classici
quasi quotidianamente con l'intento di agevolare la tosaerba, pompe per l'acqua, articoli per la coltiva-
nostra vita. Quali di questi sviluppi sono interessanti zione o per la cura di alberi e siepi, la nostra gamma
per gli amanti del giardinaggio? Come ottimizzare di prodotti è diversificata e offre una giusta soluzione
e semplificare quindi il nostro vivere il giardino? per ogni giardino. Non vediamo l'ora di sorprendervi
Queste sono le domande per le quali AL-KO con le nostre proposte, soluzioni e accompagnarvi in
Gardentech vuole offrire soluzioni valide e orientate questo anno di giardinaggio intelligente.
al futuro. La nostra attenzione è costantemente rivolta
a quelle persone che vogliono godersi appieno Auguriamo buon divertimento nello sfogliare il nostro
il proprio giardino. Soddisfare le vostre esigenze catalogo, nello scoprire e naturalmente nell'utilizzare
individuali è la nostra massima priorità. in modo “smart" le macchine da giardino AL‑KO.
AL-KO Gardentech ha fatto propria la missione di
trasformare il futuro nella realtà di oggi. AL-KO è si-
nonimo di soluzioni per un giardinaggio smart, digi- Peter Kaltenstadler
tale, intelligente e alimentato a batteria. Spinti da uno Amministratore delegato AL-KO Kober SE
spirito di innovazione e da un vero senso di respon-
sabilità verso le persone e la natura, nascono dei veri
Nel centro tecnologico presso la sede di Kötz
GERMANIA vengono sviluppati (e sottoposti a severi con-
KÖTZ trolli) gli innovativi prodotti AL-KO.
ENGINEERED IN GERMANY
MADE IN AUSTRIA
QUALITA' PER I MASSIMI REQUISITI I nostri
ricercatori creano, con la rinomata “meticolosità
Sveva”, articoli innovativi per il giardinaggio, com-
posti da centinaia di singole parti: materiali di altis-
sima qualità, elevata tecnologia, perfetta ergonomia
AUSTRIA QUALITA' CHE CONVINCE AL‑KO è sinonimo di e un'attenzione speciale alla forma e ai dettagli che
prodotti “made in Austria”. Perché proprio qui, nella rendono i nostri prodotti davvero inconfondibili.
OBDACH tranquilla Obdach in Stiria, produciamo la maggior L'elevato standard qualitativo che contraddistingue
parte delle nostre macchine da giardino progetta- il marchio AL‑KO viene garantito attraverso il pro-
te in Germania. Con la flessibilità e la sicurezza di gramma tecnologico integrale, pianificato e realiz-
un'azienda a conduzione familiare, con l'obiettivo di zato dai nostri designer e sviluppatori: dalla prima
soddisfare sempre i desideri dei nostri Clienti. bozza, ai prototipi e arrivare così al prodotto finale.
| 4 5 |
STORIA
FONDATA NEL
1931
OGGI PARTE DEL GRUPPO INTERNAZIONALE PRIMEPULSE
Con i settori aziendali “Gardentech”, “Tecnologia di AL-KO KOBER GROUP fa parte di PRIMEPULSE. In
ventilazione” e “Automotive”, AL-KO KOBER GROUP questa rete di eccellenze fanno parte circa 60 aziende
rappresenta uno dei protagonisti a livello mondiale fra da tutto il mondo. PRIMEPULSE si basa sul princi-
le medie imprese tedesche. L'azienda, ancora control- pio della collaborazione a lungo termine, orientata
lata a livello familiare ha la sua sede principale a Kötz a livello internazionale e si identifica come partner
in Baviera, ma opera a livello globale attraverso varie strategico per le aziende del gruppo, supportandole
sedi in tutto il mondo. attivamente nelle loro ambizioni di crescita.
Maggiori informazioni su www.primepulse.de
| 6 7 |
AL-KO E SMART GARDENING
SMART GARDENING 2020 AL-KO SMART GARDEN:
LA NOSTRA VISIONE PER IL TUO BELLISSIMO GIARDINO
GIARDINAGGIO SEMPLICE & SMART Soluzioni ricercate e intelligenti che rendono il giardi-
naggio più facile per te - ora e in futuro.
Il proprio giardino è per molti espressione della qua- Ad esempio: con l’app AL-KO inTOUCH Smart Garden
lità della vita e rifugio ideale dalla frenetica vita quoti- e la nostra Smart Cloud, puoi semplificare/automa-
diana. Il giardinaggio porta molta gioia se il lavoro è tizzare facilmente le operazioni, utilizzare dispositivi
sempre più semplice e meno pensieroso. Il piacere del compatibili come Robolinho® W da qualsiasi luogo e
giardinaggio senza inutili sforzi è la nostra visione del ottenere informazioni utili sulle attrezzature e sul giar-
concetto di Smart Garden. Abbiamo sempre sviluppato dino. Questo permette di risparmiare sforzi, risorse e
i nostri attrezzi con un alto grado di cura, creatività, per- soprattutto il tuo prezioso tempo. Per un giardino sem-
fezione tecnica e pensando al futuro. Con AL-KO Smart plicemente meraviglioso. Semplicemente intelligente!
Garden facciamo un ulteriore passo avanti e combinia-
mo i nostri strumenti da giardino smart con soluzioni
totali intelligenti per il tuo bellissimo giardino.
| 8 9 |
Usa la potenza digitale semplicemente con l’app AL-KO Configura
GIARDINAGGIO SMART CON
inTOUCH Smart Garden e la nostra Smart Cloud. Ecco le
caratteristiche più importanti: e utilizza
Da qualsiasi luogo ti trovi, ge-
stisci facilmente tramite l'app
ROBOLINHO® W
AL-KO inTOUCH il tuo Robolinho® W.
Dai un soprannome Configura comodamente la finestra di
taglio, il sensore pioggia, la modalità
Aggiungi Robolinho® W nell'app e
Eco, i punti di partenza e altro ancora.
assegnagli un “nickname”, alcuni consigli:
3 SEMPLICI PASSAGGI PER UN PERFETTO GIARDINO Roby, Falcetto, Lino
o anche Dolly
CON ROBOLINHO® W
Smart
Service*
Comando vocale*
“Alexa - di' a
Robolinho® che deve
falciare martedì dalle
Controlla Robolinho® con “l'assistente vo- 9 alle 11!”
cale” tramite il suo “nickname”, aggiungilo
a gruppi e routine, richiedi il suo stato e
“Condividi”
configuralo comodamente con la tua voce.
Scarica l'app AL-KO
inTOUCH Smart Garden
e avvia la procedura
guidata di collegamento Robolinho®*
Coming soon:
Presto il tuo Robolinho® W potrà es-
sere integrato anche in Google Home/ Il rapporto sugli errori/messaggi di Robolinho® W, possono essere inviati
Assistant e configurarlo allo stesso tramite l'app al rivenditore per ottenere così un supporto da “remoto”.
modo di Amazon Alexa.
Collegamento* Sempre informato
“IF THIS THEN THAT”(IFTTT) Connetti, auto-
Personalizza matizza e controlla facilmente con altri dispo- Robolinho® W riporta il suo stato
Robolinho® sitivi/servizi: operativo nell'app AL-KO inTOUCH e
avvisa in caso di necessità di inter-
| S incronizza le attività di Robolinho® con vento (è necessario attivare le notifi-
qualsiasi servizio IFTTT, es. il servizio che push)*
Meteo (non falciare in caso di pioggia),
il servizio di irrigazione (falcia solo se
l'irrigazione è spenta) o sensori come
telecamere/rilevatori di presenza (non
falciare quando qualcuno è sulla terrazza)
| S egui le attività di Robolinho® con il tuo
Nel futuro in
calendario online
E molto altro!
tutta sicurezza
La trasmissione dei dati tra Robo-
linho® W, l'app AL-KO inTOUCH e
Connetti rapidamente
AL-KO Smart Cloud alla Updates AL-KO Smart Cloud è assolutamente
sicura e conforme ai più elevati stan-
dard legali di protezione dati. Tutti i
tua WLAN domestica Sempre dati sono crittografati e i dati Cloud
aggiornato* sono ubicati in Europa. Nessuno dei
prodotti da giardino AL-KO ha una
telecamera o un microfono, la tua
Mantieni il tuo Robolinho® W al passo con gli aggior- casa rimane al sicuro.
namenti software per beneficiare di funzionalità nuove
BUON DIVERTIMENTO!
e migliorate.
*Richiesta la connessione ad AL-KO Smart Cloud
| 10
AL-KO E SMART GARDENING
DIVERTITI, CI PENSA ROBOLINHO® GIARDINAGGIO PIÙ INTELLIGENTE CON
MANI LIBERE PER LE COSE IMPORTANTI DELLA VITA L’APP AL-KO INTOUCH SMART GARDEN
In molte situazioni abbiamo le mani occupate o siamo di corsa - cosa c’è
di meglio che gestire facilmente il laborioso Robolinho® W solo con la
DAL 2020, ANCORA PIÙ FUNZIONALITÀ ED UN
propria voce, tramite Amazon Alexa? Taglio del prato, messa in pausa, ri- INTELLIGENTE SUPPORTO PER IL GIARDINAGGIO
torno alla stazione base e tanto altro su chiamata: effettivo supporto nella Alexa, chiedi ad AL-KO come va Robolinho®?
vita di tutti i giorni tramite comandi vocali. Più tempo per l'essenziale! Richiesta sullo stato generale
UN “MUST” PER OGNI PROPRIETARIO DI GIARDINO
Il tuo Robolinho® va bene, ha una carica della batteria
del 72%, sta tagliando, mancano 37 minuti al termine
del suo lavoro.
Richiesta sullo stato generale
Alexa, di' ad AL-KO, Robolinho® torna a casa.
Rientro in stazione base
Robolinho® sta tornando a casa.
Rientro in stazione base
Alexa, di' ad AL-KO, Robolinho® inizia il lavoro /
Robolinho® fai una pausa
Start / Stop
Robolinho® si avvia / si ferma.
Start / Stop
Alexa, di' ad AL-KO, Robolinho® taglia lunedì mattina
alle 10 per due ore.
Programmazione taglio
Finestra di taglio impostata per lunedì ore 10, per 120 minuti.
Programmazione taglio
Aggiungi il dispositivo
AL-KO nell‘app
KA
Consigli specifici
UF
Inserisci semplicemente il bar-
BE
LEG
code dell’etichetta cartone e
SC
AN
NE
N...
scansiona la ricevuta di acquisto per la cura e utilizzo
tramite l’app inTOUCH, modo del prodotto
smart per la registrazione del
AL-KO RASENMÄHER Facile
prodotto accesso
in AL-KO Individua rapida-
webshop mente gli accessori
e i pezzi di ricambio
Visualizzazione
2+2
diretta di FAQ Agevole
specifiche sul estensione
Suggerimenti per prodotto della garanzia
| 12
il giardinaggio
Batteria: lo stato dei fatti
BATTERIA - IL FUTURO A Batterie moderne e potenti ci accompagnano per tutto il giorno: smartphone, laptop,
fotocamera digitale. Anche nel giardinaggio l'uso delle batterie è in aumento e porta
PORTATA DI MANO
con sé molti benefici. Abbiamo raccolto i fatti più interessanti:
Silenzioso:
TECNOLOGIA DELLE BATTERIE IN GIARDINO: nessun rumore
del motore
UNA RIVOLUZIONE SILENZIOSA
Con una carica è possibile
tagliare una siepe di circa
720 m², che corrisponde a ca:
167
Wireless Un Brezel costa quanto
15–20
Pulito
tavoli da ping-pong
ricariche complete della Batteria
Una carica della batteria Energy Flex
da 5 Ah costa circa 4,5 centesimi
Silenzioso Una batteria Energy Flex
ha la stessa potenza di
Tempo
27,5
di ricarica batterie
iPhone 6S
Nessun cattivo
odore
Easy Flex Le batterie agli ioni di litio
Il primo tempo sono utilizzate per...
di una partita
di calcio Auto elettriche
e veicoli ibridi
Manutenzione Zero
Energy Flex Smartphones
Durata di una
partita di calcio
Laptops
Fotocamere
E-Bikes
Come una
Sedie
Potente Buona resistenza a rotelle
alle alte e basse elettriche
temperature
Da +5 °C a +35 °C è l'intervallo
piuma,
di temperatura ideale per batterie una batteria Energy Flex
Leggero è paragonabile al peso di
agli ioni di litio
In base al modello del tosaerba, settimane di un Golden
è possibile con una sola ricarica,
falciare un'area di prato da: Retriever
250 m² fino
a 500 m²
Lunga garanzia Batteria separata
Una ricarica completa della La batteria Easy Flex
batteria Easy Flex (45 Wh)
(2 + 2 anni) Flessibile pesa solo come circa
richiede la stessa quantità
di energia necessaria per
riscaldare 0,45 litri d'acqua
tavolette
| 14 nel bollitore a 100 °C. di cioccolato
LA GIUSTA OGNI
AL-KO - BATTERIA
BATTERIA PER GIARDINO
20 V
Easy
40 V
Energy
ENERGIA LEGGERA COME UNA PIUMA PER POTENZA PIENA PER TUTTO
OLTRE UNA DOZZINA DI DISPOSITIVI IL GIARDINO
PREPARATEVI AL DIVERTIMENTO IN UN LE NOSTRE SVARIATE SOLUZIONI
GIARDINO LIBERO DA CAVI PROLUNGA! PER UN GIARDINO PERFETTO
La famiglia Easy Flex è in forte crescita e offre già parecchi dispositivi che La grande varietà della famiglia Energy Flex è il supporto perfetto per i giar-
possono essere alimentati con la stessa batteria. dinieri amatoriali ambiziosi che cercano un'ampia gamma di attrezzature ali-
mentate a batteria.
Suggerimento: acquistate un tosaerba già completo di due batterie e un
caricabatterie doppio. Comprate poi gli altri dispositivi a Suggerimento: anche in questo caso, la batteria è già inclusa con il tosaerba
batteria Easy Flex ad un prezzo conveniente poiché senza e pertanto gli altri dispositivi Energy Flex possono essere
batteria. acquistati ad un prezzo più conveniente non avendo appunto
la batteria.
PERFETTAMENTE PRONTI A TUTTO NOVITÀ DAL 2020:
ATTREZZATI La famiglia dei prodotti Ener- Sperimentate la nuova compatibilità. Collegate i prodotti
Scegliendo la famiglia Easy gy Flex è perfetta per tutti gli “solo by AL-KO” alla batteria Energy Flex.
Flex, siete perfettamente attrez- appassionati di giardinaggio
zati per i giardini di piccole e con giardini di medie e grandi
medie dimensioni. dimensioni.
BATTERIE E CARICABATTERIE BATTERIE E CARICABATTERIE
Batteria B 50 Li Batteria B 100 Li Caricabatterie C 30 Li Batteria 150 Li Batteria 200 Li Caricabatterie C 130 Li
Ioni di litio 20 V max. (2,5 Ah) Ioni di litio 20 V max. (5,0 Ah) Ioni di litio 20 V max. (3,0 Ah) Ioni di litio 40 V max. (4 Ah) Ioni di litio 40 V max. (5 Ah) Ioni di litio 40 V max. (3 Ah)
Art. 113 559 Art. 113 698 Art. 113 560 Art. 113 280 Art. 113 524 Art. 113 281
EAN 400 371 805 7591 EAN 400 371 805 9755 EAN 400 371 805 7607 EAN 400 371 805 5283 EAN 400 371 805 7096 EAN 400 371 805 5290
45,90 € 99,- € 29,90 € 153,- € 184,- € 46,- €
| 16 17 |
20 V E 40 V - POTENZA PERFETTA PER CINTURA PORTA
IL VOSTRO GIARDINO BATTERIA CON
ECCO PERCHÉ PUNTIAMO SULL'USO DI BATTERIE ADATTATORE BBA 40
DA 20 E 40 V NOVITÀ DAL 2020!
Tanti Volt = tanta potenza? Sembra così, ma non lo è. La prestazione del Gli accessori portatili sono ora ancora più leggeri perché la batteria è inserita
vostro attrezzo da giardino non è data dai soli Volt o Ampere-ora. Il Volt nella cintura e non più sul dispositivo.
è solo la misura della tensione - molto più importante è l'indicazione dei
Wattora. Infatti i Wattora (Wh) sono la moltiplicazione della tensione e della
capacità (Volt x Ampere-ora), definiscono il contenuto di energia e quindi
anche la durata di esercizio prima che sia necessario procedere alla ricarica. PER VOI ANCORA PIÙ PIACEVOLE
IL GIARDINAGGIO!
| Peso ridotto fino al 30%
| Meno peso sulle braccia
VOLT AMPER-ORA WATTORA | Massima libertà di movimento
| Comfort elevato supportato dall'ampia imbottitura CINTURA PER BATTERIA ENERGY
V Ah Wh FLEX CON ADATTATORE BBA 40
| Giardinaggio senza fatica
Art. 113 786 / EAN 400 371 806 0706
| I più leggeri sul mercato 59,- €
AL-KO ha a cuore le vostre esigenze e si affida a batterie fino a 40 V da Un maggiore voltaggio (tensione più alta) non significa un maggiore benefi- | Plug & Play
X X X
180 Wattora. Si adattano perfettamente ai vostri lavori di giardinaggio: cio - al contrario: bisognerebbe fornire più celle alla batteria ottenendo così
un peso più elevato, un alloggiamento più grande e ingombrante, con costi
significativamente più alti. PER I SEGUENTI PRODOTTI ENERGY FLEX:
| Massime prestazioni per esigenze professionali Vogliamo rendervi il lavoro in giardino più pratico e più bello, ecco perché vi
| Lunga durata offriamo la soluzione migliore: tecnologia a batteria intelligente fino a 40 V,
facile da usare per un puro piacere del giardinaggio.
| Peso ben bilanciato
| Dimensioni poco ingombranti Ciò significa che abbiamo il giusto prodotto e la potenza perfetta per le vostre
esigenze.
IL SERVIZIO GIUSTO E ADEGUATO
X X X
PER OGNI ESIGENZA Soffiatore Aspiratore/soffiatore Trimmer
LB 4060 LBV 4090 GT4030
ALTRI PRODUTTORI
Il nostro
consiglio
AL-KO AL-KO
20 V
5 Ah
40 V
5 Ah
>40 V
Tagliasiepi Motosega Multitool
ca. 90 Wh ca. 180 Wh HT 4055 CS 4030 MT 40
+ Perfettamente abbinata + Perfettamente abbinata - Pesante ed ingombrante
30%
+ Prestazioni ottimali + Prestazioni ottimali - Scomoda da maneggiare per un lavoro in
Novità: ora utilizzabile anche con i
+ Maneggevole e leggera + Una batteria per tutto l'anno - Stancante SCOPRILA PRESSO IL prodotti “solo by AL-KO” - Maggiori
giardino ancora più
+ Prezzo conveniente + Piena potenza - Costosa efficiente con la
Per aree piccole-medie Per aree medio-grandi TUO RIVENDITORE! informazioni disponibili online o
presso il tuo rivenditore specializzato DI RIDUZIONE DEL PESO
nuova cintura per
batterie AL-KO.
| 18 19 |PER OGNI GIARDINIERE LA GIUSTA SOLUZIONE
CON LE NOSTRE INDICAZIONI TROVI SEMPRE IL PRODOTTO IN ABBINAMENTO PERFETTO ALLE TUE ESIGENZE
TUTTI Perfetto per giardinieri come GIULIA, 34
EASY!
Vive in un piccolo giardino di città | Gli attrezzi per il giardinaggio devono essere leggeri, maneggevoli, facili da usare ed economici.
Giardinieri come Giulia prestano
Consigliato se vi affidate a prodotti solidi, che svolgono tranquillamente il loro lavoro e in modo affidabile. attenzione a questo:
Tutti i prodotti contrassegnati “EASY” sono ideali per i giardini di piccole dimensioni. Maneggevoli, leggeri
| Keep it EASY: semplici, solidi, utili - in
e facili da riporre. Anche se questa attrezzatura è la più semplice, non rinunciate sicuramente alla Qualità.
una parola senza fronzoli
| Quality for Life dal prezzo contenuto
| Prodotti economici ma buoni, perfetti per
Fai riferimento a questo simbolo introdursi al giardinaggio
se fai parte del team EASY | Attrezzi leggeri e compatti
Perfetto per i giardinieri come FRANCESCO, 37
PIENO
COMFORT!
Vive con la sua famiglia in una villetta con un giardino di medie dimensioni. Gli attrezzi da giardino devono soddisfare i suoi alti standard
e soprattutto metterlo a proprio agio.
Qualità AL-KO per esigenze più elevate e giardini medio-grandi. Quando c'è molto da fare, contano Giardinieri come Francesco prestano
comfort, flessibilità e funzioni aggiuntive intelligenti che rendono ogni movimento più facile. Con i prodotti attenzione a questo:
contrassegnati “COMFORT” sarete sempre ben attrezzati - per un giardino più bello e curato del quartiere. | Alta Qualità
| Elevato Comfort - Facilità d'uso
| Particolarmente flessibili e funzionali
| Intelligenti funzioni aggiuntive
| Per ottenere rapidamente e comodamente
Questo simbolo indicherà il il giardino più bello del quartiere
tuo equipaggiamento COMFORT
ASSOLUTAMENTE Perfetto per giardinieri come ALESSANDRO, 55
PREMIUM!
Vive in una grande casa con un grande giardino e piscina | Gli attrezzi da giardino devono soddisfare alti standard qualitativi e funzionali.
Giardinieri come Alessandro prestano
attenzione a questo:
Con i prodotti contrassegnati “PREMIUM” avrete solo il meglio del meglio dal marchio AL-KO! | Give me five! Il meglio del meglio
| Prodotti e caratteristiche innovative
| Progettazione con meticolosità tedesca fin nei
più piccoli dettagli
| Eccellente Comfort e facilità d'uso
Le 5 Stelle sono riservate solo | Funzioni ottimali per le massime esigenze
ai prodotti PREMIUM
| Rapido lavoro su aree di grandi dimensioni -
nelle vostre mani un giardinaggio 5 stelle
| 20 21 |≤ 45% | 22 23 |
RILASSATEVI MENTRE IL VOSTRO
ROBOT TOSAERBA
MASSIMA SICUREZZA
ROBOLINHO® TAGLIA L'ERBA Cinque sensori indipendenti insieme a
un sofisticato software garantiscono una
sicurezza operativa completa. Robolinho®
PERFETTO IN OGNI DETTAGLIO rileva gli ostacoli durante il funzionamen-
to e li evita in modo affidabile.
COMPATIBILE CON ALEXA,
IFTTT E AL-KO INTOUCH
Tramite l’App AL-KO inTOUCH, Amazon Alexa
e IFTTT è possibile monitorare, gestire, con-
figurare e collegare i Robolinho® della linea
“W”, con altri servizi e dispositivi.
TAGLIO NETTO
DALLA DOPPIA VITA
Le lame di taglio temprate vengono azio-
nate alternativamente (rotazione oraria ed
antioraria del disco), rimangono quindi af-
filate il doppio. Doppia durata per un taglio
preciso.
BATTISTRADA PER
FORTI ARRAMPICATE
Grazie al forte profilo della ruota e ai perfor-
manti motori, Robolinho® si arrampica facil-
mente su pendenze del 45% senza sforzo.
SEMPLICE CURA INTELLIGENTE LAVORO
INSTALLAZIONE DEL PRATO ECCELLENTE GRIP RICARICA COMPLETA INDIPENDENTE
Installare e fissare la stazione base, posizionare il Un taglio regolare mantiene il prato in perfetta for- Le due ruote posteriori trazionate con battistra- Robolinho® ritorna automaticamente nella sua Il pannello di controllo chiaro e dal facile
cavo perimetrale con gli appositi picchetti nel pra- ma. Grazie al design compatto e alla programma- da dal forte profilo, garantiscono ridotti raggi di stazione base quando la carica della batteria lo utilizzo rende la programmazione di
to, impostare i tempi di taglio ed è pronto! Il cavo zione intelligente, Robolinho® percorre passaggi sterzata e consentono movimenti agili e precisi. richiede. La tecnologia agli ioni di litio delle bat- Robolinho® un gioco da ragazzi. Basta
perimetrale come pure i picchetti sono già inclusi ristretti anche di soli 60 cm di larghezza. terie, garantisce una ricarica rapida, senza effetto inserire giorni ed orari di lavoro, Robolinho®
nella dotazione. memoria e una lunga durata. è pronto a lavorare al tuo posto!
P SERVICE
TO
2+2
ESTENSIONE DELLA GARANZIA
CON REGISTRAZIONE ONLINE
ww e
w
rd
n
.al-
ko . com/ga
| 24 25 |FACILE DA INSTALLARE,
ROBOT TOSAERBA
INSTALLA- SMART
WiFi
VELOCE DA USARE ZIONE
L’installazione è an-
GARDENING
Robolinho® si connette tramite software. Robolinho® potrà anche
cora più conveniente WLAN direttamente all’app AL-KO essere condiviso con famigliari, vici-
CURA DEL PRATO COMPLETAMENTE e sicura quando viene
eseguita dagli esperti
inTOUCH sullo smartphone o tramite
la rete Wi-Fi domestica via Internet
ni o il tuo tecnico di fiducia AL-KO
per richiedere assistenza mentre sei
AUTOMATICA di Robolinho® servi-
ce, Tecnici qualificati
con AL-KO Smart Cloud. È possibile
monitorare, configurare e utilizzare
“impegnato” a divertirti altrove.
e preparati offrono Robolinho® da qualsiasi parte del
PASSAGGI un'installazione su mondo, tramite l’app, Amazon Alexa PER MAGGIORI INFORMAZIONI
RISTRETTI misura e un’assisten- o il servizio IFTTT. Saranno dispo- SU AL-KO SMART GARDENING
za qualificata. nibili regolari aggiornamenti del VAI A PAGINA 8
Percorre passaggi in
corridoi ristretti fino ad
un minimo di 60 cm.
ESCLUSIONE
OSTACOLI
STAZIONE
Delimitazione degli BASE
ostacoli come aiuole
PROTEZIONE o piscine con il cavo Installazione della stazio-
DELLE API perimetrale. ne di ricarica in un punto
preferibilmente ombreg- DELIMITAZIONE
Ricordati di lasciare del- giato nelle ore più calde AREA DI TAGLIO
le oasi con fiori per pro- e protetto dagli agenti
LAVORO teggere le preziose api. atmosferici.
Posa del cavo perimetrale
NOTTURNO attorno all’area da tagliare.
Di notte è facile ricevere
la visita di utili animalet-
ti come i ricci che aiuta-
no a tenere libero il giar-
dino da fastidiosi insetti.
Fai riposare Robolinho®
nella sua stazione base
e lascia spazio al lavoro
dei nostri preziosi amici
notturni.
AL-KO AL-KO
inTOUCH in TOUCH
Tramite sistema WiFi e gra-
zie all’APP puoi controllare
e gestire Robolinho® da
qualsiasi luogo.
| 26 27 |ROBOT TOSAERBA
VANTAGGI PRODOTTO
≥ 6 ≥ 60
0c
m m
c ≤ 45%
≤ 45% (24°)
(24°)
ROBOLINHO® I Campione nei passaggi stretti a partire da 60 cm
MEISTERT
MEISTERT ENGE
ENGE PASSAGEN
PASSAGEN SICHERHEITS-STOP!
SICHERHEITS-STOP! STEIGFÄHIGKEIT
STEIGFÄHIGKEIT
4x 4x
I Estremamente silenzioso 60 dB(A)
IN SINTESI I NOSTRI MODELLI I In stazione base occupa poco spazio grazie ai suoi ≥6
0 c≤ 45% (24°)
0c ≥6
m
contatti di ricarica laterali m
CAMPIONE DOPPELMESSER SICHERHEITS-STOP!
NEI LEISER
ESTREMAMENTE BETRIEB
SILENZIOSO SEITLICHE
RICARICAKONTAKTIERUNG
LATERALE
I Sistema di sicurezza con più sensori che garantisce MEISTERT ENGE DOPPELMESSER
PASSAGEN LEISER BETRIEB STEIGFÄHIGKEIT
SEITLICHE KONTAKTIERUNG
MEISTERT ENGE PASSAGEN SICHERHEITS
PASSAGGI STRETTI
protezione in tutte le situazioni
I Battistrada con alto profilo della ruota per 4x 4x
affrontare facilmente pendenze del 45%
I L‘erba falciata non deve essere smaltita 0 ce funge cda
≥6 ≥
60
m m ≤ 45% (24°)
≤ 45% (24°)
fertilizzante naturale (mulching / pacciamatura)
MEISTERT ENGE PASSAGEN DOPPELMESSER LEISER BETRIEB SEITLICHE KONTAKTIERUNG
MEISTERT ENGE PASSAGEN TASTO STOPSICHERHEITS-STOP!
DI SICUREZZA
SICHERHEITS-STOPP! STEIGFÄHIGKEIT
AFFRONTA
STEIGFÄHIGKEIT LE PENDENZE DOPPIE LAME
DOPPELMESSER LEISER BET
ROBOLINHO 500 E ®
ROBOLINHO 500 W ®
COMFORT
| Max. 500 m2 di area taglio* | Max. 500 m2 di area taglio* 4x 4x
| Max. 45% di pendenza | Max. 45% di pendenza
| Gestibile tramite smartphone, grazie
EASY
al Wi-Fi e app AL-KO inTouch DOPPELMESSER
DOPPELMESSER LEISER BETRIEB
LEISER BETRIEB SEITLICHESEITLICHE KONTAKTIERUNG
KONTAKTIERUNG
NEW
ROBOLINHO® 1150 W PREMIUM
| Max. 1000 m2 di area taglio* NEW
Engineered in
ROBOT TOSAERBA Robolinho® 500 E Robolinho® 500 W Robolinho® 1150 W
GERMANY | Max. 45% di pendenza
Categoria EASY COMFORT PREMIUM
| Gestibile tramite smartphone, grazie
Area lavoro*/ Pendenza max. 500 m2 / 45% max. 500 m2 / 45% max. 1000 m2 / 45%
al Wi-Fi e app AL-KO inTouch Dimensioni (Lungh./Largh./Alt.) 600 / 400 / 290 mm 600 / 400 / 290 mm 625 / 440 / 290 mm
Peso 7,6 kg ca. 7,6 kg ca. 12,3 kg ca.
Made in Sistema di taglio 4 doppie lame 4 doppie lame 4 doppie lame
AUSTRIA Larghezza/ Altezze di taglio 20 cm / 25 – 55 mm 20 cm / 25 – 55 mm 22 cm / 25 – 55 mm
Punti di partenza impostabili 3 3 3
Batteria Ioni di litio (2,5 Ah / max. 20V) Ioni di litio (2,5 Ah / max. 20V) Ioni di litio (5 Ah / max. 25,2V)
Ciclo taglio / ciclo ricarica (fino a) 55 min. / 50 min. 55 min. / 50 min. 100 min. / 100 min.
Velocità motore taglio 3.400 giri/min. 3.400 giri/min. 3.400 giri/min.
Rumorosità in modalità sfalcio 60 dB (A) 60 dB (A) 60 dB (A)
Wi-Fi + Smart Cloud Connect** –
Art.-Nr. / 119 950 / 119 925 / 119 965 /
EAN-Nr. 400 371 835 6007 400 371 835 5758 400 371 835 5758
* L’area massima di taglio può subire riduzioni 823,- € 926,- € 1.399,- €
in base alla conformazione del giardino e al
numero / dimensioni di eventuali ostacoli. * L‘area massima di taglio può subire riduzioni in base alla conformazione del giardino e al numero / dimensioni di eventuali ostacoli.
** collegamento con app AL-KO inTOUCH (iOS e Android), Amazon Alexa, IFTTT
| 28 29 |ROBOT TOSAERBA
ROBOLINHO® Ripiegabile
ROBOGARAGE
Copertura adatta per tutti i modelli Robolinho®
ACCESSORI Cod. art. 113 350 /
N. EAN. 400 371 805 5672
139,- €
STAZIONE BASE DI RICARICA
Stazione adatta per tutti i modelli Robolinho®
Cod. art. 127 516 /
N. EAN. 400 371 805 9571
419,- €
PICCHETTI
(90 pezzi)
Cod. art. 119 461 /
N. EAN. 400 371 835 1477
17,- €
KIT RIPARAZIONE CAVO PERIMETRALE
(6 connettori)
Per tutti i modelli Robolinho®
Cod. art. 127 327 /
N. EAN. 400 371 805 5139
19,90 €
CAVO PERIMETRALE
(150 m)
Cod. art. 119 462 /
EAN-Nr. 400 371 835 1484
51,40 €
CAVO PERIMETRALE RINFORZATO
Su bobina da 300 m.
Cod. art. 127 335 /
N. EAN. 400 371 805 5924
199,- €
KIT INSTALLAZIONE 1 KIT INSTALLAZIONE 2
1 x Cavo perimetrale 150 m 2 x Cavo perimetrale 150 m
1 x Picchetti 90 pz. 3 x Picchetti 90 pz.
5 x Connettore rapido per cavo 10 x Connettore rapido per cavo
Cod. art. 127 513 / Cod. art. 127 514 /
N. EAN. 400 371 805 9540 N. EAN. 400 371 805 9557
59,90 € 109,90 €
KIT LAME RICAMBIO (6 lame) DISCO LAMA COMPLETO DISCO LAMA COMPLETO
Adatte per tutti i modelli Robolinho® Per Robolinho® 500 E / 500 W Per Robolinho® 1150 W
Cod. art. 127 465 / Cod. art. 127 466 / Cod. art. 127 467 /
N. EAN. 400 371 805 8598 N. EAN. 400 371 805 8581 N. EAN. 400 371 805 8598
41,90 € 51,90 € 51,90 €
| 30 31 || 32 33 |
TECNOLOGIA MAXAIRFLOW INNOVATIVO AVVIAMENTO
AVVIAMENTO ELETTRICO
ELETTRICO
PERFETTO FLUSSO DELL'ARIA PRATICO AVVIAMENTO
PER OTTIME PRESTAZIONI A CHIAVE
L'ALTEZZA
CONTA
Extra alta, extra gran- TECNOLOGIA INSTART*
TECNOLOGIA MAXAIRFLOW
de – questa è la Una nuova generazione di motori Briggs & Stratton è alla base dei tosaerba
base della tecnologia Highline con avviamento elettrico. L'energia necessaria per l'avviamento viene
MaxAirflow. Grazie alla fornita da una moderna batteria agli ioni di litio che, grazie al caricabatteria, è
scocca extra alta e al pronta in pochissimo tempo. Una carica completa della batteria è sufficiente
canale di scarico extra di norma per avviare il motore per un’intera stagione di sfalcio. Una ricarica di
grande, la portata d'aria 10 minuti consente di effettuare fino a 20 avviamenti. Una carica completa della
viene incrementata del batteria è sufficiente per più di 75 avviamenti.
42% rispetto ai normali
tosaerba con la conse-
guenza che l'erba ta-
gliata, non viene convo-
gliata di piatto nel cesto TECNOLOGIA E-START*
di raccolta, bensì viene Con il sistema “E-Start” dei motori AL-KO è possibile partire rapida-
espulsa mantenendo mente, in tutta sicurezza e senza sforzi. Basta una piccola e maneggevole
un'elevata “traiettoria di batteria agli ioni di litio per avviare il motore. Rispetto alle pesanti batte-
volo”. In questo modo rie al piombo-gel, si riduce così notevolmente il peso del tosaerba e di-
il cesto di raccolta viene venta molto più semplice la gestione e la ricarica della batteria. Batteria
Su tutti i modelli con logo riempito con efficacia da che con la sua straordinaria ed elevata energia, rende possibile ottenere
“MaxAirflow” dietro, senza intasare fino a 200 avviamenti con una sola ricarica.
così il canale di espul-
sione. *Non presente su tutti i tosaerba
CESTO BEN RIEMPITO, RACCOLTA NIENTE MAI PIU' UN AVVIAMENTO BATTERIA
MENO PAUSE OTTIMALE DELL'ERBA PIU' DITA VERDI CAMBIO D'OLIO RAPIDO E SICURO COMPATTA
Grazie alla struttura innovativa e al raf- Piccola e perfetta - è senza dubbio il modo
Grazie alla tecnologia MaxAirflow l'erba Grazie al beccuccio integrato, il cesto Grazie alla tecnologia MaxAirflow anche Se la batteria agli ioni di litio è carica ed in-
freddamento ad aria ottimizzato, i motori migliore per descrivere la potente batteria
tagliata raggiunge la parte posteriore del perfettamente riempito, preleva anche i l'erba alta e rigogliosa può essere tagliata serita, è sufficiente girare la chiave nell'in-
“EXi” e “InStart” della Briggs & Stratton, con tecnologia agli ioni di litio presente
cesto di raccolta, riempiendolo così in residui di erba dal canale di scarico. facilmente senza lasciare grumi sul terreno terruttore per avviare il motore. Sono finiti
consumano molto meno olio rispetto sul motore. Può essere rimossa e reinserita
modo ottimale. Ciò consente di svuotare o intasare il canale di scarico. Non sarà più i tempi in cui avviare il motore era un'ope-
ai paritetici motori a 4 tempi. Grazie al in tutta semplicità e può essere ricaricata
il cesto con minore frequenza. necessario quindi sporcarsi le mani. razione difficile; ora, grazie all'avviamento
particolare disegno del motore, le ca- ogni volta che si vuole in pochi minuti,
elettrico, anche la riaccensione del tosaer-
ratteristiche di lubrificazione dell'olio anche dopo pause di carica prolungate
ba dopo lo svuotamento del cesto di rac-
rimangono inalterate e vengono conser- (ad esempio in inverno). La batteria del
colta diventa un gioco da ragazzi.
vate molto più a lungo nel tempo, sicché modello B&S 475 iSi è installata in modo
basta un semplice rabbocco anziché una permanente sul motore.
| 34 sostituzione.
35 |EASY
SERVICE
OP VANTAGGI
2+2 TOSAERBA A BATTERIA
T
NE DELLA EGARANZIA | P otenti batterie ricaricabili agli
ESTENSIO
REGISTRAZION
ONLINE
CON
ioni di litio e caricabatterie
ww
en
ar
d inclusi nella fornitura
EASY
w
.al-k
TOSAERBA A BATTERIA
o . com/g | Batterie Easy Flex ed Energy
Flex utilizzabili su tutte le altre
macchine della stessa linea
| Cesto di raccolta con indicatore
di riempimento integrato
| 2INONE function
(taglio, raccolta) Batterie / 34.8 Li
| 3INONE function Caricabatterie | Larghezza di taglio 34 cm
(taglio, raccolta, mulching) pagine 16/17
| Ideale per prati fino a 150 – 200 m²
| 2 batterie e doppio caricabatterie inclusi
| Interruttore a doppia leva per un maggiore
comfort di guida
| Maniglia per il trasporto
Batteria e carica-
batteria inclusi
EASY
TOSAERBA A BATTERIA
3.29 Li 3.85 Li
Batterie / Batterie /
| Larghezza di taglio 32 cm | Larghezza di taglio 37 cm
Caricabatterie Caricabatterie
pagine 16/17 | Ideale per prati fino a 250 m² pagine 16/17 | Ideale per prati fino a 250 m²
| Cesto di raccolta da 30 l | Cesto di raccolta da 45 l
| Motore brushless (senza spazzole) | Motore brushless (senza spazzole)
| “Upstanding” rimessaggio verticale | Ruote posteriori XXL
salvaspazio
Batteria e carica- Batteria e carica-
batteria inclusi batteria inclusi
manico
Upstanding
TUTTO SOTTO ACCENSIONE FACILE richiudibile
EASY
EASY
CONTROLLO IN SICUREZZA UTILIZZO
E' possibile conoscere lo stato attuale Per evitare avviamenti accidentali, tutti Regolazione dell'altezza di taglio centra-
di carica della batteria premendo sem- i tosaerba a batteria sono dotati di una lizzata che in poco tempo, fa ottenere dei
plicemente un pulsante. Grazie alla chiave di sicurezza. Il motore si avvia risultati di taglio perfetti. Imposta facil-
tecnologia agli ioni di litio, è possibile solo dopo aver inserito e azionato questa mente e senza complicazioni l'altezza di
ricaricare la batteria in qualsiasi mo- chiave; una volta estratta, il tosaerba può taglio desiderata utilizzando una sola leva.
mento; una ricarica completa richiede essere riposto senza preoccupazioni.
solo un'ora e mezza circa.
| 36 37 |EASY
TOSAERBA A BATTERIA
EASY
TOSAERBA A BATTERIA
42.9 Li 42.9 Li SP
Batterie / Batterie /
| Larghezza di taglio 42 cm Caricabatterie | Larghezza di taglio 42 cm
Caricabatterie
pagine 16/17 | Per prati fino a 400 m2 pagine 16/17 | Per prati fino a 400 m2
| Motore brushless (senza spazzole) | Motore brushless (senza spazzole)
| Robusta maniglia frontale per il trasporto | R obusta maniglia frontale per il trasporto
| Impugnatura con rivestimento | Impugnatura con rivestimento
in gomma morbida in gomma morbida
Batteria e carica- | Trazione posteriore
Batteria e carica-
batteria inclusi a 1 marcia batteria inclusi
EASY
EASY
BATTERIA E
CARICABATTERIA 34.8 Li 3.29 Li 3.85 Li 42.9 Li 42.9 Li SP 46.9 Li SP
INCLUSI
Categoria EASY EASY EASY EASY EASY EASY
Larghezza di taglio 34 cm 32 cm 37 cm 42 cm 42 cm 46 cm
Per superfici fino a 150 – 200 m2 250 m2 250 m² 400 m2 400 m2 500 m2
2INONE 2INONE 2INONE 2INONE 2INONE 2INONE
Funzione
function function function function function function
Altezza taglio /
25 – 75 mm / 25 – 65 mm / 25 – 75 mm / 30 – 75 mm / 30 – 75 mm / 30 – 75 mm /
regolazione altezza
central., 6 pos. central., 5 pos. central., 6 pos. central., 7 pos. central., 7 pos. central., 7 pos.
taglio
Litio 20 V max. Litio 40 V max. Litio 40 V max. Litio 40 V max. Litio 40 V max. Litio 40 V max.
Tipo batteria
(2,5 Ah) (4,0 Ah) (4,0 Ah) (4,0 Ah) (4,0 Ah) (4,0 Ah)
Ricarica batteria
150 min. 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 90 min.
46.9 Li SP fino a
Fornitura batteria /
2x 2,5 Ah / 1x 1x 4,0 Ah / 1x 1x 4,0 Ah / 1x 1x 4,0 Ah / 1x 1x 4,0 Ah / 1x 1x 4,0 Ah / 1x
| Larghezza di taglio 46 cm caricabatterie
Batterie / Semovenza – – – – 1 marcia 1 marcia
| Per prati fino a 500 m2
Caricabatterie Scocca plastica PP plastica PP plastica PP acciaio acciaio acciaio
pagine 16/17 | Motore brushless (senza spazzole) Capacità cesto 30 l 30 l 45 l 60 l 60 l 60 l
| Robusta maniglia frontale per il trasporto Peso ca. 12 kg 12 kg 17 kg 23 kg 24 kg 26 kg
| Impugnatura con Mulching – – – – – –
Art.-Nr. / 113 540 / 113 663 / 113 278 / 113 694 / 113 695 / 113 714 /
rivestimento in gomma Batteria e carica- EAN-Nr. 400 371 805 7584 400 371 805 9106 400 371 805 5009 400 371 805 9595 400 371 805 9601 400 371 806 0218
morbida batteria inclusi
229,- € 309,- € 359,- € 439,- € 494,- € 544,- €
| Ruote posteriori XXL
| Trazione posteriore a 1 marcia
SENZA BATTERIA E CARICABATTERIA
EASY
Art.-Nr. / 113 688 / 113 689 / 113 690 /
– – –
EAN-Nr. 400 371 805 9311 400 371 805 9328 400 371 805 9335
269,- € 319,- € 369,- €
LAMA RICAMBIO
Art.-Nr. / 113 632 / 113 724 / 113 127 / 113 722 / 113 722 / 113 723 /
EAN-Nr. 400 371 805 8802 400 371 806 0393 400 371 804 7974 400 371 806 0379 400 371 806 0379 400 371 806 0386
26,70 € 26,70 € 27,70 € 29,80 € 29,80 € 30,80 €
| 38 39 |COMFORT
TOSAERBA A BATTERIA
COMFORT
NEW
TOSAERBA A BATTERIA
Moweo 42.0 Li
Batterie / | Larghezza di taglio 42 cm
Caricabatterie Batteria e carica-
| Per prati fino a 400 m2 batteria inclusi
pagine 16/17
| Ruote con cuscinetti
| Con 1 batteria Energy Flex da 4 Ah
| Motore brushless (senza spazzole)
| Interruttore ergonomico con leva
COMFORT
NEW NEW
BATTERIA E CARICA- Moweo Moweo
BATTERIA INCLUSI 42.0 Li 46.0 Li SP
Categoria COMFORT COMFORT
Larghezza di taglio 42 cm 46 cm
Per superfici fino a 400 m2 500 m2
2INONE 3INONE
Funzione
function function
30 – 75 mm / 30 – 75 mm /
Altezza taglio /
centralizzata, centralizzata,
NEW regolazione altezza taglio
7 posizioni 7 posizioni
Litio 40 V max. Litio 40 V max.
Tipo batteria
(4,0 Ah) (5,0 Ah)
Ricarica batteria fino a 90 min. 120 min.
Moweo 46.0 Li SP Fornitura batteria /
caricabatterie
1x 4,0 Ah / 1x 1x 5,0 Ah / 1x
| Larghezza di taglio 46 cm Ruote ø ant./post. 180 / 205 200 / 280
Batteria e carica-
Batterie / batteria inclusi Semovenza – 1 marcia
| Per prati fino a 500 m2
Caricabatterie Scocca acciaio acciaio
| Interruttore ergonomico con leva Capacità cesto di raccolta 65 l 70 l
pagine 16/17
| Ruote posteriori XXL, con cuscinetti Peso ca. 22,4 kg 30,3 kg
Funzione mulching – sì (tappo incluso)
| Motore brushless (senza spazzole)
Art.-Nr. / 119 933 / 119 934 /
| Con 1 batteria Energy Flex da 5 Ah EAN-Nr. 400 371 835 5833 400 371 835 5840
COMFORT
| Trazione posteriore a 1 marcia 549,- € 669,- €
| 3INONE function
SENZA BATTERIA E CARICABATTERIA
Art.-Nr. /
– –
EAN-Nr.
LAMA RICAMBIO
Art.-Nr. / 113 347 / 113 348 /
EAN-Nr. 400 371 805 5658 400 371 805 5665
29,80 € 30,80 €
| 40 41 |EASY
VANTAGGI
| Leggeri e maneggevoli TOSAERBA ELETTRICI
| Ruote XL / XXL per un
comfort di lavoro ottimale
EASY
TOSAERBA ELETTRICI
| Cesto di raccolta con indica-
tore di riempimento integrato
| 2INONE function
(taglio, raccolta)
| 3INONE function
Classic 3.22 SE Classic 3.82 SE
(taglio, raccolta, mulching)
| Larghezza di taglio 32 cm | Larghezza di taglio 38 cm
| Per superfici fino a 250 m 2 | Per superfici fino a 500 m2
| Leggero: pesa solo 9,5 kg | Leggero: pesa solo 12 kg
| Cesto raccolta da 30 l | Cesto raccolta da 37 l
| Scocca in plastica leggera | Scocca in plastica leggera
| Robusta maniglia superiore per il trasporto | Robusta maniglia superiore per il trasporto
EASY
EASY
TOSAERBA ELETTRICI
Classic 3.22 SE Classic 3.82 SE
ULTERIORI Categoria EASY EASY
VANTAGGI Larghezza di taglio 32 cm 38 cm
Per superfici fino a 250 m2 500 m2
| Interruttore di sicurezza 2INONE 2INONE
Funzione
function function
con fermacavo antistrat- Altezza taglio / 20 – 60 mm / 20 – 60 mm /
tonamento regolazione altezza taglio assale ruota, 3 pos. assale ruota, 3 pos.
| Comoda maniglia Motore elettrico, 1.000 W elettrico, 1.400 W
Ruote ø ant./post. 140 / 140 mm 140 / 160 mm
superiore per il trasporto
Scocca plastica PP plastica PP
e sagomatura incassata Capacità cesto di raccolta 30 l 37 l
sulla parte anteriore della Peso ca. 9,5 kg 12 kg
scocca
Funzione mulching – –
LEGGERI TAGLIO PERFETTA Art.-Nr. / 112 805 / 112 856 /
LUNGO I BORDI PROGETTAZIONE EAN-Nr. 400 371 804 2382 400 371 804 3587
Grazie alla maniglia e al peso ridotto, tra- Tagliare l'erba con la precisione di un rasoio Grazie alla struttura compatta e al manico ri- 89,90 € 109,90 €
sportare e riporre i modelli 3.22 SE e 3.82 SE anche lungo muri e pareti è possibile grazie piegabile, i tosaerba elettrici Classic sono ma-
è davvero un gioco da ragazzi. alla speciale geometria della scocca in cui le neggevoli e di facile rimessaggio. L'eccellente LAMA RICAMBIO
ruote non sporgono. aerodinamica di questi modelli permette un
Art.-Nr. / 112 806 / 112 881 /
riempimento ottimale del cesto. L'apertura più EAN-Nr. 400 371 804 2405 400 371 804 3877
grande e la pratica maniglia consentono inoltre 23,60 € 27,70 €
di svuotare il cesto in modo semplice, senza
lasciare fastidiosi residui.
| 42 43 |COMFORT
SEMPLICITA' NEL TRASPORTO
TOSAERBA ELETTRICI La maniglia integrata agevola il trasporto. Inoltre, il cesto di raccolta è facile da
rimuovere e il manico veloce da ripiegare. Questi accorgimenti consentono di
COMFORT riporre il tosaerba in poco spazio.
TOSAERBA ELETTRICI
34 E Comfort 40 E Comfort 46.4 E Comfort
| Larghezza di taglio 34 cm | Larghezza di taglio 40 cm | Larghezza di taglio 46 cm
| Per superfici fino a 300 m2 | Per superfici fino a 600 m2 | Per superfici fino a 900 m2
| Motore di lunga durata | Motore di lunga durata | Cesto raccolta da 65 l
| Scocca in plastica leggera | Manico regolabile in altezza | Robusta scocca in acciaio
| Interruttore ergonomico con leva | Incl. tappo mulching | Ruote posteriori XXL
| 3INONE function | Robusta maniglia frontale per il trasporto
| 3INONE function
COMFORT
COMFORT
COMFORT
TAGLIO MULCHING
“ON DEMAND”
Con il semplice inserimento del tappo
mulching, l'erba finemente tagliata
viene trasformata in fertilizzante naturale
(modelli 40 E Comfort / 46.4 E Comfort).
34 E Comfort 40 E Comfort 46.4 E Comfort
Categoria COMFORT COMFORT COMFORT
Larghezza di taglio 34 cm 40 cm 46 cm
Per superfici fino a 300 m2 600 m2 900 m2
Funzione 2INONE function 3INONE function 3INONEfunction
Altezza taglio / 28 – 68 mm / 28 – 68 mm / 30 – 75 mm /
regolazione altezza taglio centralizzata, 6 posizioni centralizzata, 6 posizioni centralizzata, 7 posizioni
Motore elettrico, 1.200 W elettrico, 1.400 W elettrico, 1.600 W
200 / 280 mm, con
Ruote ø ant./post. 145 / 155 mm 155 / 190 mm
ULTERIORI cuscinetti
VANTAGGI Scocca
Capacità cesto raccolta
plastica PP
37 l
plastica PP
43 l
acciaio
65 l
Peso ca. 15 kg 19 kg 29,5 kg
| Regolazione centralizzata Funzione mulching –
dell'altezza di taglio Art.-Nr. / 112 857 / 112 858 / 113 103 /
EAN-Nr. 400 371 804 3501 400 371 804 3594 400 371 835 7691
| Manico regolabile in altezza
149,- € 174,- € 279,- €
per il modello 40 E
| Manico ergonomico con
impugnatura morbida LAMA RICAMBIO
Art.-Nr. / 112 566 / 112 567 / 113 057 /
EAN-Nr. 400 371 803 7746 400 371 803 7753 400 371 804 7271
26,70 € 28,70 € 30,80 €
| 44 45 |EASY
VANTAGGI
| Robuste scocche in acciaio TOSAERBA A BENZINA
| Ruote XL / XXL delicate
sull'erba
EASY
TOSAERBA A BENZINA
| 2INONE function
(taglio, raccolta)
| 3INONE function NEW NEW
(taglio, raccolta, mulching)
| 4INONE function
Easy 4.20 P-S Easy 4.60 SP-S
(taglio, raccolta, mulching,
scarico laterale) | Larghezza di taglio 42 cm | Larghezza di taglio 46 cm
| Per superfici fino a 800 m² | Per superfici fino a 1.400 m²
| Cesto raccolta da 50 l | Cesto raccolta da 60 l
Engineered in | Trazione posteriore a 1 marcia
GERMANY
Made in
AUSTRIA
EASY
EASY
TOSAERBA A BENZINA
NEW
Easy 5.10 SP-S
| Larghezza di taglio 51 cm
| Per superfici fino a 1.800 m²
| Cesto raccolta da 60 l
| Trazione posteriore a 1 marcia 4INONE
function
| Scarico laterale
4INONE function
| Taglio
| Raccolta
| Mulching
PRATICA REGOLAZIONE AVANZAMENTO ECCELLENTI | Scarico laterale
DELL'ALTEZZA DI TAGLIO SEMPLICE RISULTATI
EASY
Grazie alla regolazione rapida con leve Le larghe ruote dei modelli Classic Non importa quale sia la preferenza se
singole o sistema centralizzato, i tosa- AL-KO proteggono l'erba e garantisco- taglio e raccolta, mulching o scarico
erba serie Classic si impostano velo- no un'ottima maneggevolezza. La se- laterale: le scocche innovative AL-KO
cemente e senza fatica sull'altezza di movenza delle ruote posteriori XL / XXL garantiscono sempre i migliori risulta-
taglio desiderata. dei modelli SP assicura una perfetta ti nella cura del prato. Inoltre la vasta
trazione sul prato. gamma di accessori, offre la giusta so-
luzione per ogni esigenza.
| 46 47 |ULTERIORI VANTAGGI
EASY
| Ottimi risultati di taglio e raccolta grazie alla forma
aerodinamica della scocca
| Maniglia frontale per un comodo trasporto*
TOSAERBA A BENZINA
| Scocca in acciaio di alta qualità
| Semovenza*
COMFORT
TOSAERBA A BENZINA
| Motore OHV con primer per un facile
avviamento
| Regolazione dell'altezza di taglio
centralizzata
ULTERIORI VANTAGGI
*Non su tutti i modelli
| Maniglia frontale per un comodo trasporto
| Manico ergonomico con impugnatura
morbida
| Regolazione altezza di taglio centralizzata
(eccetto Comfort 42.0 P-A)
| Con tecnologia Max Airflow
(eccetto Comfort 42.0 P-A)
| Confortevole semovenza*
| 2INONE function
(taglio e raccolta)
| 3INONE function
(taglio, raccolta, mulching)
| 4INONE function
(taglio, raccolta, mulching, scarico laterale)
*Non su tutti i modelli
NEW NEW NEW
Easy 4.20 Easy 4.60 Easy 05.10
TOSAERBA A BENZINA
P-S SP-S SP-S NEW NEW
Categoria EASY EASY EASY
Larghezza di taglio 42 cm 46 cm 51 cm Comfort 42.0 P-A Comfort 51.0 P-A
Per superfici fino a 800 m2 1.400 m2 1.800 m2
2INONE 2INONE 4INONE | Larghezza di taglio 42 cm | Larghezza di taglio 51 cm
Funzione
function function function
| Per superfici fino a 800 m² | Per superfici fino a 1.500 m²
Altezza taglio / 30 – 75 mm / 30 – 75 mm / 30 – 75 mm /
regolazione altezza taglio centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. | Cesto raccolta da 65 l | Motore AL-KO Pro 145 QSS
AL-KO Tech 140 AL-KO Tech 140 AL-KO Tech 160 | Motore AL-KO Pro 125 QSS | Tecnologia Quick Start (QSS)
Motore cc / kW / giri/min.
140 / 2,0 / 2.900 140 / 2,0 / 2.900 160 / 2,3 / 2.900
Semovenza – 1 marcia 1 marcia | Tecnologia Quick Start (QSS) | 4INONE function
Ruote ø ant./post. 175 / 200 mm 200 / 250 mm 200 / 250 mm
Scocca acciaio acciaio acciaio
Capacità cesto di raccolta 50 l 60 l 60 l
COMFORT
COMFORT
Peso ca. 23,1 kg 28,1 kg 31,8 kg
Funzione mulching – –
Scarico laterale – –
Art.-Nr. / 113 794 / 113 795 / 113 796 /
EAN-Nr. 400 371 806 0843 400 371 806 0850 400 371 806 0867
239,- € 329,- € 379,- €
LAMA RICAMBIO
Art.-Nr. 492 242 492 208 492 209
23,90 € 29,90 € 30,90 €
| 48 49 |READY START / QUICK-START-SYSTEM
COMFORT
TOSAERBA A BENZINA Grazie al sistema Ready Start / Quick-Start-System, i motori Briggs &
Stratton EXI e AL-KO Pro QSS possono essere avviati facilmente e
rapidamente. Non serve premere alcun primer o posizionare la leva del
gas su “choke”.
COMFORT
NEW NEW NEW NEW
TOSAERBA A BENZINA
Comfort 46.0 SP-A Comfort 46.0 SP-A Plus Comfort 51.0 SP-B Comfort 51.0 SP-B Plus
| Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 51 cm | Larghezza di taglio 51 cm
| Per superfici fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.800 m² | Per superfici fino a 1.800 m²
| Motore AL-KO Pro 125 QSS | Motore AL-KO Pro 145 QSS | Motore Briggs & Stratton 625 EXI | Motore Briggs & Stratton 625 EXI
| Tecnologia Quick Start (QSS) | Tecnologia Quick Start (QSS) | Tecnologia Ready Start | Tecnologia Ready Start
| Trazione posteriore a 1 marcia | Trazione posteriore a 1 marcia | Trazione posteriore a 1 marcia | Trazione posteriore a 1 marcia
| 3INONE function | 4INONE function | 3INONE function | 4INONE function
COMFORT
COMFORT
COMFORT
COMFORT
NEW NEW NEW NEW
Comfort 51.0 SP-A Comfort 46.0 SP-B Comfort 46.0 SPI-A Comfort 46.0 SPI-B
| Larghezza di taglio 51 cm | Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 46 cm
| Per superfici fino a 1.800 m² | Per superfici fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.400 m²
| Motore AL-KO Pro 145 QSS | Motore Briggs & Stratton 500 E | Motore AL-KO Pro 170 E-Start QSS | Motore Briggs & Stratton 475 iSi
| Tecnologia Quick Start (QSS) | Trazione posteriore a 1 marcia | Tecnologia E-Start | Tecnologia InStart
| Trazione posteriore a 1 marcia | 4INONE function | Trazione posteriore a 1 marcia | Trazione posteriore a 1 marcia
| 4INONE function | 3INONE function | 3INONE function
COMFORT
COMFORT
COMFORT
COMFORT
| 50 51 |COMFORT
INDICATORE DI
RIEMPIMENTO CESTO
Il grande cesto di raccolta in plastica dalla
forma aerodinamica non stupisce solo per
le sue dimensioni - l'indicatore di riem-
pimento integrato mostra anche quando
il cesto deve essere svuotato. Una aletta
integrata rimuove i residui di erba dal
canale di espulsione. (Eccetto modello
TOSAERBA A BENZINA
Comfort 42.0 P-A)
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
Comfort 42.0 Comfort 51.0 Comfort 46.0 Comfort 46.0 Comfort 51.0 Comfort 46.0 Comfort 51.0 Comfort 51.0 Comfort 46.0 Comfort 46.0
P-A P-A SP-A SP-A Plus SP-A SP-B SP-B SP-B Plus SPI-A SPI-B
Categoria COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT
Larghezza di taglio 42 cm 51 cm 46 cm 46 cm 51 cm 46 cm 51 cm 51 cm 46 cm 46 cm
Per superfici fino a 800 m2 1.500 m2 1.400 m2 1.400 m2 1.800 m2 1.400 m2 1.800 m2 1.800 m2 1.400 m2 1.400 m2
2INONE 4INONE 3INONE 4INONE 4INONE 4INONE 3INONE 4INONE 3INONE 3INONE
Funzione
function function function function function function function function function function
Altezza taglio / 25 – 75 mm / leve 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm /
regolazione altezza taglio singole, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos.
AL-KO Pro 125 QSS AL-KO Pro 145 QSS AL-KO Pro 125 QSS AL-KO Pro 145 QSS AL-KO Pro 145 QSS Briggs & Stratton 500 E Briggs & Stratton 625 EXI Briggs & Stratton 625 EXI AL-KO Pro 170 E-Start QSS Briggs & Stratton 475 iSi Instart
Motore cc / kW / giri/min.
123 / 1,9 / 2.800 139 / 2,1 / 2.850 123 / 1,9 / 2.800 139 / 2,1 / 2.800 139 / 2,1 / 2.800 140 / 2,0 / 2.900 150 / 2,3 / 2.900 150 / 2,3 / 2.900 166 / 2,6 / 2.800 140 / 2,2 / 2.900
Semovenza – – 1 marcia 1 marcia 1 marcia 1 marcia 1 marcia 1 marcia 1 marcia 1 marcia
Ruote ø ant./post. 180 / 205 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm
Scocca acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio
Capacità cesto di raccolta 65 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l
Peso ca. 25,9 kg 33,2 kg 33,4 kg 34,0 kg 35,3 kg 32,8 kg 34,1 kg 34,7 kg 37,2 kg 34,4 kg
Funzione mulching –
Scarico laterale – – – – –
Art.-Nr. / 119 935 / 119 941 / 119 936 / 119 938 / 119 944 / 119 937 / 119 942 / 119 943 / 119 940 / 119 939 /
EAN-Nr. 400 371 835 5857 400 371 835 5918 400 371 835 5864 400 371 835 5888 400 371 835 5949 400 371 835 5871 400 371 835 5925 400 371 835 5932 400 371 835 5901 400 371 835 5895
299,- € 419,- € 439,- € 489,- € 529,- € 499,- € 569,- € 599,- € 649,- € 719,- €
LAMA RICAMBIO
Art.-Nr. / 113 138 / 113 058 / 113 057 / 113 057 / 113 058 / 113 057 / 113 058 / 113 058 / 113 057 / 113 057 /
EAN-Nr. 400 371 804 8650 400 371 804 7288 400 371 804 7271 400 371 804 7271 400 371 804 7288 400 371 804 7271 400 371 804 7288 400 371 804 7288 400 371 804 7271 400 371 804 7271
29,80 € 32,90 € 30,80 € 30,80 € 32,90 € 30,80 € 32,90 € 32,90 € 30,80 € 30,80 €
| 52 53 |COCKPIT ERGONOMICO
PREMIUM
TOSAERBA A BENZINA Il cockpit EasyDrive con impugnatura soft (a seconda del modello)
e leve ergonomiche, agevola notevolmente il lavoro. Tagliare l'erba
diventa ancora più semplice con la semovenza che, grazie al Vario
Speed (non presente su tutti i modelli), può essere adattata alla
PREMIUM velocità di avanzamento desiderata.
NEW NEW NEW
TOSAERBA A BENZINA
ULTERIORI VANTAGGI Premium 470 SP-A Premium 470 SPI-A Premium 470 VS-B
| Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 46 cm
| Maniglia frontale per un comodo trasporto | Per prati fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.400 m²
| Grande cesto di raccolta da 70 l | Motore AL-KO Pro 170 QSS | Motore AL-KO Pro 170 QSS | Motore Briggs & Stratton 650 EXI
| Motori estremamente potenti | Tecnologia Quick Start System | Tecnologia Instart e Quick Start System | Tecnologia Ready Start
| Regolazione centralizzata dell'altezza di taglio | Trazione posteriore a 1 marcia | Trazione posteriore a 1 marcia | Semovenza VarioSpeed
| Tecnologia Max-Airflow | 4INONE function | 4INONE function | 4INONE function
| 4INONE function
(taglio, raccolta, mulching, scaricolaterale)
PREMIUM
PREMIUM
PREMIUM
NEW NEW NEW NEW
Premium 470 SP-B Premium 520 SP-B Premium 470 SP-H Premium 520 VS-B
| Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 51 cm | Larghezza di taglio 46 cm | Larghezza di taglio 51 cm
| Per superfici fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.800 m² | Per superfici fino a 1.400 m² | Per superfici fino a 1.800 m²
| Motore Briggs & Stratton 650 EXI | Motore Briggs & Stratton 650 EXI | Motore Honda GCVx 145 | Motore Briggs & Stratton 675 EXI
| Tecnologia Ready Start | Tecnologia Ready Start | Trazione posteriore a 1 marcia | Tecnologia Ready Start
| Trazione posteriore a 1 marcia | Trazione posteriore a 1 marcia | 4INONE function | Semovenza VarioSpeed
| 4INONE function | 4INONE function | 4INONE function
PREMIUM
PREMIUM
PREMIUM
PREMIUM
| 54 55 |PREMIUM
TOSAERBA A BENZINA
4INONE function
| Taglio
| Raccolta
PREMIUM | Mulching
| Scarico laterale
NEW NEW
TOSAERBA A BENZINA
Premium 520 SP-H Premium 520 VSI-B
| Larghezza di taglio 51 cm | Larghezza di taglio 51 cm
| Per superfici fino a 1.800 m² | Per superfici fino a 1.800 m²
| Honda GCVx 170 | Motore Briggs & Stratton iS
| Trazione posteriore a 1 marcia | Tecnologia InStart ACCESSORI
| 4INONE function | Semovenza VarioSpeed PER TUTTI I
| 4INONE function TOSAERBA
PREMIUM
PREMIUM
OLIO SIN-PRO 40 MOTORI SET MANUTENZIONE
4 TEMPI- 0,6 L MOTORE
Per facilitare il cambio dell'olio
Art.-Nr. 121 709 / Art.-Nr. 106 118 /
EAN-Nr. 400 371 856 1593 EAN-Nr. 400 371 800 5172
5,60 € 16,10 €
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
TOSAERBA A Premium 470 Premium 470 Premium 520 Premium 470 Premium 470 Premium 470 Premium 520 Premium 520 Premium 520
BENZINA SP-A SP-B SP-B SPI-A VS-B SP-H VS-B SP-H VSI-B
Categoria PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM
Larghezza di taglio 46 cm 46 cm 51 cm 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm 51 cm 51 cm
Per superfici fino a 1.400 m2 1.400 m2 1.800 m2 1.400 m2 1.400 m2 1.400 m2 1.800 m2 1.800 m2 1.800 m2
4INONE 4INONE 4INONE 4INONE 4INONE 4INONE 4INONE 4INONE 4INONE
Funzione
function function function function function function function function function
Altezza taglio / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm / 30 – 80 mm /
regolazione altezza taglio centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos. centralizzata, 7 pos.
AL-KO Pro 170 QSS Briggs&Stratton 650 EXI Briggs&Stratton 650 EXI AL-KO Pro 170 QSS E-Start Briggs&Stratton 650 EXI Honda GCVx 145 Briggs&Stratton 675 EXI Honda GCVx 170 B&S 675 iS Instart
Motore cc / kW / giri/min.
166 / 2,6 / 2.800 163 / 2,4 / 2.800 163 / 2,4 / 2.800 166 / 2,6 / 2.800 163 / 2,4 / 2.800 145 / 2,7 / 2.900 163 / 2,6 / 2.800 167 / 3,2 / 2.900 163 / 2,6 / 2.800
Semovenza 1 marcia 1 marcia 1 marcia 1 marcia Vario Speed 1 marcia Vario Speed 1 marcia Vario Speed
Ruote ø ant./post. 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm 200 / 280 mm
Scocca acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio acciaio
Capacità cesto di raccolta 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l
Peso ca. 34,4 kg 34,6 kg 34,9 kg 36,9 kg 34,6 kg 35,2 kg 34,9 kg 36,5 kg 38,2 kg
Funzione mulching
Scarico laterale
Art.-Nr. / 119 946 / 119 966 / 119 967 / 119 945 / 119 947 / 119 968 / 119 949 / 119 969 / 119 948 /
EAN-Nr. 400 371 835 5963 400 371 835 6113 400 371 835 6120 400 371 835 5956 400 371 835 5970 400 371 835 6137 400 371 835 5994 400 371 835 6144 400 371 835 5987
499,- € 569,- € 639,- € 679,- € 679,- € 599,- € 735,- € 669,- € 819,- €
LAMA RICAMBIO
Art.-Nr. / 113 057 / 113 057 / 113 058 / 113 057 / 113 057 / 113 057 / 113 058 / 113 058 / 113 058 /
EAN-Nr. 400 371 804 7271 400 371 804 7271 400 371 804 7288 400 371 804 7271 400 371 804 7271 400 371 804 7271 400 371 804 7288 400 371 804 7288 400 371 804 7288
30,80 € 30,80 € 32,90 € 30,80 € 29,90 € 30,80 € 32,90 € 32,90 € 32,90 €
| 56 57 |Puoi anche leggere
