IT IT - European Parliament

Pagina creata da Roberta Lazzari
 
CONTINUA A LEGGERE
PARLAMENTO EUROPEO                                                     2009 - 2014

               Delegazione per le relazioni con l'Australia e la Nuova Zelanda

             PROGETTO DI RESOCONTO

                   34a RIUNIONE INTERPARLAMENTARE

                   MELBOURNE - CANBERRA - BRISBANE

                                20-25 FEBBRAIO 2011

     PV\871492IT.doc                                                             PE465.357v01-00

IT                                      Unita nella diversità                                      IT
La Delegazione del Parlamento europeo per le relazioni con l'Australia e la Nuova
     Zelanda (DANZ) ha visitato l'Australia (Melbourne - Canberra - Brisbane) dal 20 al
     25 febbraio 2011 nel quadro della 34a riunione interparlamentare UE-Australia.

     La delegazione è composta dagli onn.: Georgios Papastamkos (PPE, Grecia e
     vicepresidente di DANZ), Michael Cramer (Verdi, Germania), Gabriel Mato (PPE,
     Spagna), Emilio Menéndez del Valle (S&D, Spagna), Hannu Takkula (ALDE,
     Finlandia), Petru Luhan (PPE, Romania) ed era guidata dalla on. Mara Bizzotto (EFD,
     Italia).

     La visita ha avuto successo e ha raggiunto l'obiettivo del rafforzamento delle relazioni
     interparlamentari tra i due parlamenti, che, in questa occasione, hanno celebrato il
     XXX anniversario dei contatti a livello parlamentare. La visita ha avuto luogo in
     circostanze molto sfortunate, a causa del terremoto che ha colpito Christchurch in
     Nuova Zelanda il 22 febbraio. La on. Bizzotto ha espresso il proprio profondo
     cordoglio alle famiglie delle vittime ed ha fatto le condoglianze a nome di tutta la
     delegazione ad ogni incontro.

     I deputati hanno avuto discussioni di ampio respiro ed interessanti su un certo numero
     di temi in particolare: le relazioni UE-Australia, con particolare attenzione allo stato
     di avanzamento dei negoziati in vista di un nuovo accordo di partenariato, la
     situazione economica e finanziaria sia nella UE che in Australia, la politica regionale
     in Australia; la politica estera nella regione Asia-Pacifico, immigrazione, istruzione,
     agricoltura, questioni ambientali e il cambiamento climatico..

     MELBOURNE (20 - 22 febbraio 2011)

     Incontro con il signor Graham e la signora Ingrid Smith per l'ispezione di
     un'azienda agricola Charolais

     La fattoria dei sigg. Smith ha oltre 550 acri (220 ettari circa) di pascoli, un vigneto
     coltivato una mandria di bestiame Charolais. La delegazione del PE è stata guidata in
     una visita della proprietà e gli ospiti hanno spiegato le loro attività agricole.

     Incontro con la Dr. Michelle Borzi, consigliere politico, responsabile delle
     Relazioni internazionali all'Università di Melbourne sull'istruzione superiore in
     Australia

     PE465.357v01-00                               2/21                             PV\871492IT.doc

IT
La Dr. Borzi ha brevemente presentato le caratteristiche dell'Università. di
Melbourne, che è la seconda più antica università in Australia, e ha celebrato il suo
150esimo anniversario nel 2003. Un organico di 6500 persone a tempo pieno e parziale
supporta un corpo studentesco di più di 46.000 unità, tra cui più di 12,200 studenti
provenienti da 129 paesi. L'Università, ispirata ai seguenti principi, è comunità
accademica, istituto di ricerca, istituto di docenza, istituto civico, istituto di impegno
internazionale e datore di lavoro. È membro attivo della Universitas 21 come pure
della rete di ricerca guidata da università dell'Associazione dell'Università del
Pacifico .

La delegazione del PE si è informata sul sistema di finanziamento dell'Università,
della sua posizione nel sistema australiano di classificazione e nel mondo, sulle
caratteristiche generali del sistema di istruzione australiano. Si è posto l'accento sulla
necessità di sviluppare gli scambi di studenti e docenti universitari tra l'UE e
l'Australia, grazie a progetti come Erasmus Mundus.

Tavola rotonda con i rappresentanti di RMIT, Monash, La Trobe e Università di
Melbourne

Fondata nel 1958, la Monash University prende il nome dall'eminente australiano Sir
John Monash. Nel corso degli anni, Monash è cresciuta fino ad essere una comunità di
oltre 59.000 studenti, 15.000 dipendenti e 250.000 ex studenti. Monash ha sviluppato
una vasta gamma di corsi di arti e commercio, ingegneria, istruzione, diritto, medicina
e scienze. Ha inoltre creato nuovi edifici in tutto il sito di Clayton e un clima culturale
vivace con eccezionali spettacoli dal vivo e programmi di concerti e una crescente
collezione di arte contemporanea australiana.

La Trobe è stata una delle università pilota australiane per 40 anni. Ci sono 21000
studenti a Melbourne campus ed oltre 5900 presso i campus di Albury-Wodonga,
Bendigo, Mildura, Melbourne City e Shepparton. La Trobe è rinomata per la sua
eccellenza accademica e i risultati della ricerca. Oltre 100.000 studenti si sono finora
laureati a La Trobe University finora e sono andati a fare grandi cose in tutti i percorsi
di vita, conferendo alla Trobe la sua ben meritata fama.

La delegazione del PE solleva la questione del finanziamento di queste università,
chiede del loro interesse ad aumentare il numero di studenti europei. La conclusione è
stata che è necessario rafforzare la cooperazione tra l'UE e l'Australia nel settore
dell'istruzione.

Incontro con Patrick Coleman, Director Policy, Business Council of Australia

PV\871492IT.doc                                3/21                              PE465.357v01-00

                                                                                              IT
Il Business Council of Australia mira a raggiungere obiettivi economici, sociali e
     ambientali a beneficio degli australiani. La loro missione è di far sì che le ricerche del
     Consiglio, comunichino e sostengano come l'Australia può sfruttare i suoi numerosi
     vantaggi rafforzando ciò che l'Australia sa fare meglio, riconoscendo e migliorando
     ciò che non fa bene, e facendo sì che tutti gli australiani siano in grado di contribuire e
     godere della prosperità della loro nazione.

     I membri del BCA sono gli amministratori delegati di 100 delle aziende più grandi ed
     economicamente significative in Australia, che insieme occupano più di un milione di
     persone.

     Il Consiglio ricerca e sostiene la necessità di una buona regolamentazione delle
     attività economiche, migliore fiscalità, l'eccellenza nell'istruzione, l'alta qualità,
     un'assistenza sanitaria efficace nei costi, delle infrastrutture di classe mondiale,
     l'impegno globale, rapporti di lavoro flessibili e l'ampia partecipazione della forza
     lavoro.

     La delegazione del PE era interessata alla relazione tra il BCA, la Camera di
     commercio e l'Europe-Australia Business Council. I membri chiedono anche
     informazioni sul sistema di allarme per le infrastrutture critiche posto in essere
     dall'Australia all'inizio della crisi finanziaria. Una questione delicata era la posizione
     dell'Australia come difensore dei diritti umani, nonostante le relazioni economiche
     che ha con paesi come Cina, Corea, Vietnam e India.

     Il signor Coleman fa notare che il BCA sostiene l'idea di un accordo di libero scambio
     con l'UE. È del parere che si debbano avviare dei Vertici UE-Australia da svolgersi su
     base annua. Parlando del sistema di allarme messo in atto dall'Australia, ha ammesso
     che c'era una combinazione di molti fattori, come regolamenti speciali, le relazioni
     commerciali con la Cina, apertura e buona comunicazione all'interno della comunità
     imprenditoriale, ecc. Ha osservato che l'Australia mantiene il suo impegno per i diritti
     umani.

     Cena di lavoro con la signora Mary Waldren, Manager della Price Waterhouse
     Coopers, il signor Hugh Harley, Partner dei servizi bancari e finanziari, il signor
     Michael Happell, Partner, del settore energie e risorse della PwC ed i membri del
     Business Council Australia Europa (EABC)

     La on. Mara Bizzotto e l'on. Petru Luhan prendono la parola a nome della
     Delegazione. La on. Bizzotto fa riferimento al processo di ripresa economica in
     Europa e ad alcune delle iniziative intraprese per affrontare alcune delle sfide più
     importanti - come ad esempio le buone prospettive occupazionali per i cittadini
     dell'UE – che sono fondamentali per la prosperità sia economica che sociale.

     PE465.357v01-00                                4/21                               PV\871492IT.doc

IT
L'on. Luhan sottolinea il ruolo della strategia UE 2020 come parte del processo di
gestione delle crisi e della pianificazione strategica oltre la crisi. Il Parlamento
europeo ritiene che la strategia UE 2020 è di vitale importanza perché l'UE diventi
un'Unione competitiva e socialmente sostenibile ed è convinto che la struttura di
governance del 2020 vada rafforzata, sulla base di strumenti UE, piuttosto che su
iniziative intergovernative. Il mercato interno è uno dei principali valori di crescita
europea e, quindi, la strategia UE 2020 servirà come programma concreto di
investimento strategico a lungo termine e di lavoro teso ad affrontare le crisi
economica e a rafforzare il mercato interno. Il Parlamento europeo ritiene che sia
essenziale garantire un adeguato quadro di ricerca e sviluppo con una dotazione
adeguata e sufficiente al fine di sostenere la ricerca pubblica e privata e renderne i
risultati disponibili in una forma accessibile e non burocratica, mirando
all'innovazione di microimprese e PMI.

Le presentazioni fatte da parte australiana hanno fornito indicazioni utili sull'attuale
clima economico e di business in Australia. Gli australiani sono molto consapevoli
delle importanti riforme istituzionali che hanno ampliato il ruolo e l'influenza del
Parlamento europeo e sia la EABC che la PwC si augurano di poter fornire un
collegamento tra interessi delle imprese australiane e Parlamento che si aspettano di
costruire nel tempo.

CANBERRA (22 - 24 febbraio 2011)

Introduzione della sessione di S.E. David Daly, Ambasciatore, Capo della
Delegazione dell'Unione europea

S.E. David Daly, Ambasciatore e Capo della delegazione dell'Unione europea ha
informato la Delegazione sull'attuale situazione economica e politica in Australia.

A seguito delle recenti alluvioni che hanno colpito l'Australia orientale, la crescita del
PIL nei trimestri dicembre e marzo potrebbe essere di circa ½ punto percentuale
inferiore rispetto a quello che altrimenti avrebbe potuto essere. La RBA stima il totale
dei danni alle infrastrutture pubbliche a circa $A6 o 7 miliardi, con una spesa di
ricostruzione pubblica e privata di circa $A 8 miliardi da ripartire su due anni dalla
metà del 2011, aumentando potenzialmente il livello del PIL trimestrale durante il
periodo di ricostruzione fino a ¼ di punto percentuale.
L'inflazione media dei principali prezzi al consumo è stata limitata all'1,8% nel 2009,
ma è aumentata nella prima metà del 2010 per un allentamento monetario e fiscale
combinato con il recupero dei prezzi delle materie prime. Tuttavia, la forza del dollaro
australiano ha contenuto l'aumento dei prezzi all'importazione. L'inflazione è stimata
al 2,8% per il 2010 nel suo complesso, e si prevede che sia moderata a una media del
2,4% nel 2011. La disoccupazione è inferiore al 5%.
L'annuncio del governo australiano del piano per una tariffa fissa per le emissioni di
anidride carbonica prima di passare a un sistema di scambio di emissioni (ETS) ha

PV\871492IT.doc                                5/21                              PE465.357v01-00

                                                                                              IT
rotto una promessa preelettorale di Gillard e ha suscitato un importante dibattito
     pubblico. Il piano Gillard è di introdurre una tariffa per l'anidride carbonica entro il 1
     luglio 2012, che porterà alla formazione di un ETS in 3-5 anni. I dettagli sono ancora
     da perfezionare con il governo conducendo consultazioni con le parti interessate e la
     commissione parlamentare multipartitica per le emissioni. Non per la prima volta
     nella storia dei governi Rudd e Gillard, la notizia è arrivata come uno shock per la
     maggior parte delle persone e il messaggio è andato perso nella consegna. Inoltre,
     Gillard è stato affiancato dai Verdi nel procedere a tale annuncio che ha sconvolto
     molti sostenitori Labour che lo hanno visto come un segno che il Labour sta crollando
     a favore dei Verdi. Tony Abbott, leader dell'opposizione, ha dato del bugiardo al
     deputato e ha promesso di guidare la rivolta di popolo. La comunità imprenditoriale,
     che era alla ricerca di maggiori certezze, ha reagito con cautela e ha chiesto maggiori
     dettagli.
     La delegazione del Parlamento europeo ha discusso anche l'agricoltura, le risorse che
     hanno contribuito a rilanciare l'economia australiana, le relazioni con la Cina e gli
     Stati Uniti, e la politica commerciale australiana che si concentra sui mercati asiatici.

     Seminario presso il Centro per gli studi europei

     L'on. Harry Jenkins e l'ambasciatore Daly aprono il seminario ricordando la lunga
     storia delle relazioni interparlamentari UE-Australia, risalente al 1981, subito dopo le
     prime elezioni dirette del Parlamento europeo; entrambi salutano il XXX anniversario
     delle relazioni interparlamentari UE-Australia, sottolineano la condivisione di storia,
     valori e interessi geopolitici. Entrambi hanno convenuto che il quadro di partenariato
     UE-Australia che è stato adottato a Parigi nell'ottobre 2008 e la dichiarazione comune
     sulle relazioni tra l'Australia e l'Unione europea adottata nel 1997 vadano sostituiti da
     un nuovo accordo quadro a prova del consolidamento delle relazioni UE-Australia.
     L'on. Cramer ha presentato entrambi i sistemi parlamentari, tedesco e europeo,
     sottolineando il ruolo del trattato di Lisbona. Concentra la sua presentazione sul
     processo legislativo in particolare
     L'on. Takkula incentra il suo intervento sul sistema di istruzione in Europa. Ritiene
     che l'Europa ha molto da migliorare. Questo è un settore in cui l'Europa può imparare
     di più dall'Australia. Una più stretta cooperazione in questo settore e costanti
     investimenti in scuole e insegnanti, sia nella formazione che nella ricerca costituisce
     un investimento per il futuro.

     Incontro con la deputata Julie Bishop, Vicecapo dell'opposizione, Ministro
     ombra degli Esteri e Ministro ombra per il Commercio

     La on. Bishop ha parlato di politica dell'Australia in aree quali il Nord Africa e
     l'America Latina. Australia, accoglie con favore la causa della libertà e della
     democrazia che supporta pienamente. Ha anche espresso l'impegno dell'Australia al
     commercio con l'Unione europea e al Doha Round.

     PE465.357v01-00                                6/21                              PV\871492IT.doc

IT
Incontro con Alan Hughes, supervisore Scienziato per la regione Alligator Rivers
del Territorio del Nord e la sig.ra Mary Colreavy, Sottosegretario al
Dipartimento della Sostenibilità, Ambiente, Acqua, popolazione e comunità, per
la presentazione e la discussione sulla valutazione degli aspetti ambientali delle
proposte miniere di uranio

Il Parco nazionale Kakadu, situato nel Territorio del Nord dell'Australia, possiede
all'interno dei suoi confini un certo numero di grandi giacimenti di uranio. L'uranio è
giuridicamente proprietà del governo australiano, e viene venduto all'estero, con un
grande effetto positivo sull'economia australiana. Questa attività estrattiva è
controversa, a causa della diffusa pubblicità concernente il pericolo potenziale
dell'energia nucleare e delle miniere di uranio, ma anche a causa delle obiezioni da
parte di alcuni gruppi indigeni. Questa polemica è significativa perché si tratta di una
serie di importanti questioni politiche in Australia: Native Title, ambiente e relazioni
tra Stato Federale e enti territoriali.
Il Parco nazionale Kakadu si trova nella Lista del Patrimonio Mondiale, per il suo
valore sia culturale che naturale, cosa preziosa in quanto sono pochi i siti iscritti per
entrambe le ragioni. Ci sono state almeno 150 perdite, sversamenti e violazioni di
licenza presso la miniera di uranio Ranger tra il 1981 e il 2009.
Sia il signor Alan Hughes che la signora Colreavy assicurano alla delegazione del PE
che stanno facendo del loro meglio per garantire la tutela dell'ambiente nel Kakadu
National Park. Hanno parlato anche del rapporto sensibile con gli aborigeni, che
considerano il parco in pericolo, nonostante il fatto che le Nazioni Unite - Unesco si
siano pronunciate contro l'inserimento del Kakadu National Park nella lista dei
Patrimoni dell'umanità "in pericolo" dopo aver accettato le assicurazioni che la
miniera non danneggerà l'ambiente né si metteranno in pericolo i siti sacri degli
aborigeni.

Appello dei Presidenti del Parlamento dell'Australia on. Harry Jenkins,
Presidente della Camera dei Rappresentanti, e il senatore John Hogg, Presidente
del Senato

La delegazione ha effettuato una visita di cortesia ai Presidenti del Parlamento. Nella
breve discussione si è posto l'accento sull'importanza di contatti personali nelle
relazioni UE-Australia e anche sui collegamenti interparlamentari.
Si è avuto uno scambio di vedute sulla situazione politica in Nord Africa. Entrambe le
parti hanno salutato con favore il coraggio e la determinazione del popolo egiziano e
hanno chiesto riforme fondamentali e un calendario chiaro verso elezioni libere ed
eque e un governo civile rappresentativo.
Un altro problema è la grave situazione che l'UE e l'Australia si trovano ad affrontare
in Afghanistan. I 1.500 soldati australiani in Afghanistan sono destinati a restarvi fino
a quando le forze afghane non potranno assumere pienamente il loro ruolo, anche se il
sostegno pubblico alla missione è in calo con l'aumento delle vittime.

PV\871492IT.doc                               7/21                              PE465.357v01-00

                                                                                             IT
Incontro con i Consulenti dell'on. David Bradbury, Sottosegretario di Stato
     al Tesoro

     La discussione si è concentrata sulle politiche economiche e fiscali. A differenza delle
     autorità dei paesi più sviluppati, il governo australiano non è sotto pressione urgente
     per ridurre il deficit di bilancio. Le finanze pubbliche sono relativamente sane, e
     dolorosi tagli alla spesa non sono necessari. Interrogato dalla delegazione del
     Parlamento europeo sulle misure applicate per controllare l'inflazione, l'on. Bradbury
     ha spiegato che l'Australia ha un sistema inusuale: la Banca Centrale è un organismo
     molto indipendente, ma non ha interferito durante la crisi finanziaria lasciando
     fluttuare la moneta. Il tasso di liquidità è stato il principale strumento nella lotta
     contro l'inflazione. Ha detto che una moneta locale forte probabilmente è di aiuto a
     mantenere un controllo sulle pressioni inflazionistiche l'ultima volta che la Reserve
     Bank of Australia ha alzato il tasso del denaro è stato nel novembre 2010 con una
     mossa preventiva contro l'inflazione, tra la minaccia di aumento dei prezzi delle
     materie prime e un mercato del lavoro in contrazione. Mentre ci sono stati alcuni
     fattori di aumento dell'inflazione, tra cui i prezzi dei prodotti agricoli colpiti dalle
     inondazioni, la banca ha asserito che venivano compensati dall'apprezzamento del
     dollaro australiano, che è a livelli record rispetto al dollaro statunitense.

     Incontro con l'on. Tony Windsor, Presidente, Comitato permanente regionale in
     Australia

     L'argomento principale di discussione sono state le caratteristiche della politica
     regionale dell'Australia. Ci sono sostanzialmente due gruppi di critiche alla politica
     regionale australiana - coloro che pensano che attualmente i governi fanno troppo per
     favorire lo sviluppo regionale, e quelli che pensano che si fa troppo poco. Uno dei
     principali sviluppi della politica regionale nel corso degli ultimi venti anni è stato
     l'emergere di nuovi obiettivi, nuovi concetti, nuovi strumenti di sviluppo regionale, e
     nuovi modi di concepire lo sviluppo regionale.

     Incontro con l'on. Chris Bowen, Ministro per l'Immigrazione e la cittadinanza

     L'on. Bowen informa la delegazione del PE sui principi fondamentali della politica di
     immigrazione australiana. L'attuale Programma Migrazione dell'Australia permette
     alle persone di qualsiasi p a e s e di chiedere di immigrare in Australia,
     indipendentemente dalla loro etnia, cultura, religione o lingua, purché soddisfino i
     criteri stabiliti dalla legge. Nel marzo del 2010 la popolazione stimata per l'Australia
     era di 22.270.000 persone. Gli australiani si identificano con circa 250 ascendenze e la
     pratica di una serie di religioni. Oltre alle lingue indigene, sono parlate in Australia
     circa 200 lingue. Dopo l'inglese, le lingue più comuni parlate sono italiano, greco,

     PE465.357v01-00                               8/21                             PV\871492IT.doc

IT
cantonese, mandarino e arabo. Il governo vede la varietà culturale dell'Australia come
fonte di ricchezza, sia sociale che economica.

I parlamentari europei riferiscono sulla politica di immigrazione in Europa e l'impatto
dei profughi dal Nord Africa. Alla domanda "perché c'è ancora bisogno di un visto per
venire in Australia", la risposta del ministro è stata: "Anche la Regina ha chiesto un
visto quando ha visitato l'Australia".

BRISBANE (24 - 25 febbraio 2011)
La visita della delegazione si è conclusa a Brisbane, dove ha avuto una serie di
incontri con rappresentanti delle autorità locali che li hanno informati sui danni delle
inondazioni e le operazioni di ripristino. I deputati hanno anche scoperto di più sul
processo di dissalazione e sull'acqua riciclata e purificata.
La 35° riunione interparlamentare UE-Australia (IPM) si terrà nel 2012 a Bruxelles.

PV\871492IT.doc                               9/21                             PE465.357v01-00

                                                                                            IT
EUROPEAN PARLIAMENT                                                2009 - 2014

                   Delegation for relations with Australia and New Zealand

                34th EU-AUSTRALIA INTERPARLIAMENTARY MEETING

                         MELBOURNE - CANBERRA - BRISBANE

                                 20-25 FEBRUARY 2011

                                       FINAL PROGRAMME

     Saturday 19 and
     Sunday 20 February 2011

     INDIVIDUAL ARRIVALS OF MEMBERS AND STAFF

     Accommodation                      Marriott Hotel Melbourne
                                        Corner Exhibition & Lonsdale Streets
                                        Melbourne VIC 3000
                                        Tel. + 61 3 9660 1171/Fax +61 3 9660 1169

     Sunday 20 February 2011
     MELBOURNE

     10.00        Secretariat's meeting
                  Venue :          Espresso Bar - Marriott Hotel

     11.00        ASSEMBLE IN HOTEL FOYER AND DEPART FOR YARRA VALLEY

     PE465.357v01-00                            10/21                         PV\871492IT.doc

IT
12.30        Visit Tarrawarra Museum of Art
             311 Healesville-Yarra Glen Road
             Healesville

13.00        Lunch hosted by the Australian Parliament
             Venue :        Tarrawarra Estate Restaurant

14.30        DEPART FOR LANGBROOK ESTATE

15.00        Meeting with Mr Graham and Mrs Ingrid Smith for tour of
             inspection of the charolais farm

16.00        DEPART FOR MELBOURNE

17.15        ARRIVE AT HOTEL

18.15        ASSEMBLE IN HOTEL FOYER AND DEPART FOR

18.30        Reception with Italian Australians hosted by Dr Marco Matacotta
             Cordella, Consul General
             Venue :         Italian Institute for Culture
                             233 Domain Road
                             South Yarra

20.00        Transport available for return to hotel

             No further engagements

Monday 21 February 2011
MELBOURNE

09.00        ASSEMBLE IN HOTEL FOYER AND DEPART FOR MELBOURNE UNIVERSITY
             Gate 6, Swanson Street, Carlton

09.10        Met by Mr Ken Lee, International Visits Officer

09.15        Attend presentation by Dr Michelle Borzi, Senior Policy Adviser,
             International Relations Office on Melbourne University and higher
             education in Australia
             Venue :          Pierre Gorman Room - Level 3
                              1888 Building

10.00        DEPART FOR ROYAL MELBOURNE INSTITUTE OF TECHNOLOGY (RMIT)
             124 La Trobe Street, Melbourne City

PV\871492IT.doc                          11/21                         PE465.357v01-00

                                                                                    IT
10.15        Roundtable discussion with representatives from RMIT, Monash,
                  Melbourne and La Trobe Universities
                  Venue :        Court room 3, RMIT University Building

     11.45        DEPART FOR PARLIAMENT HOUSE
                  Spring Street, East Melbourne
     11.55        Met by Ms Mardi Moore, Executive Assistant to the Clerk of the
                  Legislative Assembly

     12.00        Lunch with the Hon Bruce Atkinson MLC, President of the
                  Legislative Council, the Hon Ken Smith MP, Speaker of the
                  Legislative Assembly, Ms Jenny Mikakos MLC, Member of the
                  Legislative Council, Mr Greg Barber MLC, Member of the
                  Legislative Council, Mr Ray Purdey, Clerk of the Parliaments and
                  Clerk of the Legislative Assembly and Mr Wayne Tunnecliffe, Clerk
                  of the Legislative Council

                  Venue :           Side Dining Room
                                    Parliament House

     13.30        Tour of Parliament House Buildings

     14.00        DEPART FOR

     14.15        Meeting with Mr Patrick Coleman, Director Policy, Business
                  Council of Australia
                  Venue :          Level 42
                                   120 Collins Street

     15.15        DEPART FOR THE GLOBAL FOUNDATION

     15.30        Meeting with Mr Stephen Howard, Secretary General and senior
                  members of the Foundation
                  Venue :        333 Collins Street - Level 18

     16.30        RETURN TO HOTEL

     18.00        ASSEMBLE IN HOTEL FOYER AND DEPART FOR

     18.30        Working dinner with Ms Mary Waldren, Price Waterhouse
                  Coopers Managing Partner, Mr Hugh Harley, Partner, PwC
                  Banking & Financial Services, Mr Michael Happell, Partner, PwC
                  Energy & Resources and members of the Europe Australia
                  Business Council (EABC)

     PE465.357v01-00                          12/21                         PV\871492IT.doc

IT
Presentations by Ms Mara Bizzotto, MEP and Mr Petru Luhan, MEP

             Venue :          Price Waterhouse Coopers
                              Freshwater Place
                              Level 19
                              2, Southbank Boulevard

21.15        TRANSPORT AVAILABLE FOR RETURN TO HOTEL

Tuesday 22 February 2011
MELBOURNE - CANBERRA

06.30        BAGGAGE COLLECTION FROM ROOMS

06.45        CHECK-OUT AND ASSEMBLE IN HOTEL FOYER

07.00        DEPART FOR MELBOURNE AIRPORT

08.30        FLY TO CANBERRA ON FLIGHT QF 814 - ARRIVAL AT 09.35

             On arrival met by Mr Andres Lomp, Director International and
             Community Relations Office - Parliament of Australia

09.45        DEPART FOR NATIONAL GALLERY OF AUSTRALIA

10.00        Met by Ms Michele Belford, Visitor Services, for presentation and
             viewing of the new Aboriginal and Torres Strait Islander galleries
             Venue :          Parkes Place
                              Parkes

10.45        DEPART FOR

11.00        Morning tea and closed session briefing by H.E. Mr David Daly,
             Ambassador and Head of the Delegation for the European Union
             Venue :        Chancery of the Delegation of the EU
                            18 Arkana Street
                            Yarralumla

11.30        DEPART FOR AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY
             1 Liversidge Street
             Canberra ACT 02000

11.45        Attend seminar at the Centre for European Studies
             Speakers:

PV\871492IT.doc                          13/21                         PE465.357v01-00

                                                                                    IT
Mr Harry Jenkins, Speaker of the House of Representatives
                  H.E. Mr David Daly, Ambassador and Head of Delegation of the
                  European Union
                  Mr Michael Cramer, MEP
                  Mr Hannu Takkula, MEP
                  Dr John Besemeres, ANU Centre for European Studies, Eastern
                  Europe , Specialist, Visiting Fellow
                  Dr Paul Pickering, senior Fellow and Convenor of Graduate
                  Studies at the Humanities Research Centre, ANU

                  [N.B. this event will be recorded for educational broadcast
                  purposes]

     13.00        Informal lunch at the Centre for European Studies

     13.45        DEPART FOR HOTEL

     14.00        CHECK INTO         Hotel Realm
                                     18 National Circuit
                                     Barton, ACT 2600
                                     Tel. + 61 2 6163 1800

     14.45        ASSEMBLE IN HOTEL FOYER AND DEPART FOR
                  Parliament House
                  Main Entrance

     15.00        Tour of Parliament House

     15.30        Meet with the Hon Julie Bishop MP, Deputy Leader of the
                  Opposition, Shadow Minister for Foreign Affairs and Shadow
                  Minister for Trade
                  Venue :          Committee Room 1S6

     16.00        Meeting with Mr Alan Hughes, Supervising Scientist for the
                  Alligator Rivers region of the Northern Territory and Ms Mary
                  Colreavy, Assistant Secretary Department of Sustainability,
                  Environment, Water, Population and Communities for presentation
                  and discussion on assessing the environmental aspects of uranium
                  mining proposals
                  Venue :         Committee room 1S6

                  Official photograph

     16.30        Call on the Presiding Officers of the Parliament of Australia
                  Mr Harry Jenkins MP, Speaker of the House of Representatives
                  Senator the Hon John Hogg, President of the Senate

     PE465.357v01-00                           14/21                       PV\871492IT.doc

IT
Venue :         President's Suite
                             SG 40

18.00-19.00 Reception on the occasion of the 30th anniversary of the Australian
            - European Interparliamentary relations
            Venue:          Mural Hall

19.15-21.30 BBQ Dinner hosted by Mr Harry Jenkins MP, Speaker of the House
            of Representatives and Senator the Hon John Hogg, President of
            the Senate
            Venue :         Speaker's Courtyard

21.30        TRANSPORT AVAILABLE FOR RETURN TO HOTEL

Wednesday 23 February 2011
CANBERRA

07.45        ASSEMBLE IN HOTEL FOYER AND DEPART FOR
             Parliament House
             Senate Entrance

08.00        Breakfast meeting with members of the respective political parties
             Venue :         Parliament House
                             Members' and Guests' Dining Room

09.00        Interview with Ms Mara Bizzotto
             Venue :         Members and Guests' Terrace

09.30        Meeting with Advisors of the Hon D a v i d Bradbury MP,
             Parliamentary Secretary to the Treasurer
             Venue :         Suite R1 89

             Free time until 11.45

12.00        Meeting with Ms Michelle Gorman, General Manager Industry
             Systems, Mr David Palmer, Managing Director and Mr Davy Jones,
             Sheep Meat Operations Manager Meat and Livestock Australia
             (MLA)
             Venue :        Committee Room 1S5

12.30-14.00 Lunch with members of the Australia-European Parliament
            Parliamentary Group, hosted by Ms Deb O'Neill MP, Chair
            Venue :        House of Representatives Alcove

PV\871492IT.doc                          15/21                         PE465.357v01-00

                                                                                    IT
14.00        Observe Question Time
                  Venue :        House of Representatives Chamber

     14.30        Meeting with Professor Phil Diamond, Director CSIRO Space and
                  Astronomy Division for presentation and discussion on Square
                  Kilometre Array
                  Venue :         Committee Room 1R2

     15.30        Meeting with Mr Tony Windsor MP, Chair, Standing Committee on
                  Regional Australia
                  Venue :         Committee Room 1R2

     16.00        Meeting with the Hon Chris Bowen MP, Minister for Immigration
                  and Citizenship
                  Venue :         Committee Room 1S5

     16.30        Interparliamentary Meeting with the Joint Standing Committee on
                  Foreign Affairs, Defence and Trade
                  Chair: Senator Michael Forshaw
                  Venue :          Committee Room 1R1

     17.45        DEPART PARLIAMENT HOUSE, HOUSE OF REPRESENTATIVE ENTRANCE FOR

     18.00        Reception hosted by H.E .Mr David Daly, Ambassador and Head of
                  the Delegation of the European Union and Ms Mara Bizzotto, Chair
                  of the EP Delegation for Relation with Australia and New Zealand
                  Venue :       Commonwealth Club
                                25 Forster Crescent
                                Yarralumla, ACT 2600, Australia
                                Tel. +61 2 6273 3622

     19.30        TRANSPORT AVAILABLE FOR RETURN TO HOTEL

                  Dinner own arrangements

     Thursday 24 February 2011
     CANBERRA - BRISBANE

                  NB Long sleeved shirts and trousers, closed shoes required for
                  afternoon visit

     08.00        BAGGAGE COLLECTION FROM ROOMS

     PE465.357v01-00                          16/21                           PV\871492IT.doc

IT
08.15        CHECK-OUT AND ASSEMBLE IN HOTEL FOYER

08.20        DEPART FOR CANBERRA AIRPORT

09.35        FLY TO BRISBANE ON FLIGHT QF 9.50

10.15        ARRIVE IN BRISBANE AND TRANSFER TO BRISBANE CITY

11.00        Briefing on flood damage and recovery operation by Ms Catherine
             Castley, Executive Director, Law and Justice Policy, Department of
             Premier and Cabinet . Inattendance Mr Siomon Finn MP,
             Parliamentary Secretary for Industrial Relations and Member for
             Yeerongpilly
             Venue :          Queensland Room
                              Level 13, Executive Building
                              100 George Street
                              Brisbane

12.00        DEPART FOR GOLD COAST

12.30        Meeting with Mr Shane O'Connor OAM, President Surfer's
             Paradise Surf Life Saving Club and staff for presentation on
             volunteering
             Venue :        Corner Hanlan Street & The Esplanade
                            Surfer's Paradise

13.00        Buffet lunch at Surf Life Saving Club

14.00        DEPART FOR GOLD COAST DESALINATION PLANT
             Venue :          Boyd Street
                              Tugun

14.30        Met by Mr Don Alcock, Senior Communication Officer, Water
             Secure of the Gold Coast Desalination Plant for a briefing on the
             plant, our Western Corridor Recycled Water Scheme and the South
             East Queensland Water Grid

             Full walking tour of the facility

             NB Long sleeved shirts and trousers, closed shoes required, other
             safety gear provided on site

16.30        DEPART FOR       Marriott Hotel
                              158 Ferny Avenue
                              Surfers Paradise, Queensland
                              Tel. +61 7 5592 9800/Fax +61 7 5592 9888

PV\871492IT.doc                             17/21                      PE465.357v01-00

                                                                                    IT
17.15        ARRIVAL AND CHECK-INTO HOTEL

     19.00-21.00 Dinner hosted by Dr Alexander Douglas MP, Member for Gaven,
                 Parliament of Queensland
                 Venue :         Benilhana's Teppenyaki Restaurant
                                 Marriott Hotel

     Friday 25 February 2011
     BRISBANE

     08.45        ASSEMBLE IN HOTEL FOYER AND DEPART FOR
                  Gold Coast City Council
                  Level 1 Waterside West Building
                  Holden Place, Bundall

     09.00        Met on arrival by Ms Mindy Adamson, International Relations
                  Officer - Economic Development

     09.05        Welcome by CrPeterYoung, Gold Coast City Council

     09.10        Presentation by Mr Warren Rowe, Director Planning Environment
                  & Transport on infrastructure, sustainability, resourcing and
                  development projects followed by discussion

     10.00        Meeting with Mr Justin O'Brien, Executive Officer Gundjeihmi
                  Aboriginal Corporation and Mirrar traditional owners for
                  discussion on the environmental management of the Ranger mine
                  and the prospect of further mining at the Jabiluka site
                  Venue :         Council Meeting room

     11.00        DEPART COUNCIL CHAMBERS FOR    Q1 SKYPOINT

     11.15        Tour of Q1 Observation Deck for overview of infrastructure
                  projects

     11.45        DEPART FOR CURRUMBIN VALLEY

     12.15        Lunch at Elephant Rock Cafe
                  776 Pacific Parade
                  Currumbin Beach

     13.15        DEPART FOR ECO VILLAGE PRECINCT

     13.30        Tour of Eco Village

     PE465.357v01-00                            18/21                  PV\871492IT.doc

IT
639 Currumbin Creek Road

14.30        Visit Currumbin Wildlife Sanctuary
             Venue :         28 Tomewin Street, Currumbin

15.30        DEPART FOR HOTEL

16.30        ARRIVE AT HOTEL

             Evening free

Saturday 26 February 2011

INDIVIDUAL DEPARTURES OF MEMBERS AND STAFF TO EUROPE

     EUROPEAN PARLIAMENT                                               2009 - 2014

             Delegation for relations with Australia and New Zealand

          34th EU-AUSTRALIA INTERPARLIAMENTARY MEETING

                   MELBOURNE - CANBERRA - BRISBANE

                            21-25 FEBRUARY 2011

                                Participants list

PV\871492IT.doc                          19/21                         PE465.357v01-00

                                                                                     IT
Members

     Name                       Group         Country   Committee

     Ms Mara BIZZOTTO, Chair    EFD           Italy     Employment and Social Affairs
     Mr Georgios PAPASTAMKOS,
     Vice-Chair                 EPP           Greece    Agriculture and Rural Development

     Mr Gabriel MATO            EPP           Spain     Agriculture and Rural Development
     Mr Petru LUHAN             EPP           Romania   Regional development

     Mr Emilio MENÉNDEZ DEL     S&D           Spain     International Trade
     VALLE

     Mr Hannu TAKKULA           ALDE          Finland   Culture and Education

     Mr Michael CRAMER          Greens/EFA    Germany   Transport and Tourism

     PE465.357v01-00                         20/21                        PV\871492IT.doc

IT
Secretariat
Ms Alida STAICU                     Administrator
Ms Emma MOLLET                      Assistant

Interpreters
Ms Annalisa VENTURI (team leader)
Ms Carla BATTILANA
Mr Andrew BOLTON
Mr Matthew PERRET

Accompanying persons
Ms Roberta PASTORELLI

PV\871492IT.doc                           21/21     PE465.357v01-00

                                                                 IT
Puoi anche leggere