Edizione Estiva - Chalet Mirabell
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Edizione Estiva
ITALIANO
2019
3
Cari ospiti e amici,
l'estate allo Chalet Mirabell incanta con piacevoli temperature,
scorci davvero affascinanti sulle montagne di Merano e un ambiente
unico ed elegante in stile alpino e lussuoso, curato nei minimi
dettagli.
Sono questi momenti unici di calma e felicità che rimangono nel
ricordo di una vacanza perfetta. Vi promettiamo molti di questi
momenti impegnandoci sempre con il cuore ad offrire esperienze
indimenticabili.
Esplora il paradiso naturale di Avelengo e Merano con tutte le sue
meravigliose sfaccettature. Offriamo passeggiate guidate, noleggio
BENVENUTI
mountain bike gratuito ed e-bike (a pagamento) oltre ad altre
attività sportive varie. Programma di attività indoor e all’aria aperta,
tante opzioni per disegnare la tua vacanza individuale.
La nostra sensazionale Premium SPA e l'eccellente e ricercata
gastronomia lasceranno stupefatti anche gli ospiti più esigenti.
A presto!
La famiglia Reiterer Christine, Michael e Martin
e l’intero Team Mirabell
P R E N OTA O RA B U O N O R E G A LO
As s ic u ra t i s u b it o Fa re u n re g a lo
l a t u a c a me ra p re fe rit a fa s e mp re p ia c e re !
~ ~
Richiedi un preventivo senza impegno Ci sono così tante possibilità
e riceverai immediatamente per sorprendere una persona cara.
la nostra offerta non vincolante su Richiedi un buono valore
www.residence-mirabell.com
all'Hotel Chalet Mirabell *****
... o chiamaci direttamente:
info@residence-mirabell.com
+39 0473 279 300
+39 0473 279 300
5
Una vacanza che vi lascerà un ricordo
indelebile. Il paesaggio di montagna,
boschi e prati tutt`intorno e la famosa
città di cura di Merano raggiungibile
in pochi minuti di auto.
Le montagne davanti ai vostri occhi, la città ai vostri piedi.
Ci troviamo in alto, in posizione privilegiata, immersi nella natura,
circondati da un` atmosfera lussuosa. Vi diamo il benvenuto a 1400 m
s.l.m. , sopra i tetti di Merano. Con noi trascorrerete i giorni più belli
CHALET MIRABELL
dell'anno tra il lusso e la natura alpina.
Rilassatevi nelle nostre luminose ed eleganti camere e suite.
Immergetevi nel nostro resort benessere con una struttura SPA di
oltre 6.000 m². Godetevi la bellezza della vista su foreste e montagne
circostanti.
Una vacanza all'Hotel Chalet Mirabell. Ricordi che rimangono
impressi.
Fe e l t h e
S p irit o f M e ra n .
7
CHALET MIRABELL
Un lusso ridefinito
Le novità allo Chalet Mirabell
· U n nuovo Mirabell's bar & lounge
· U n grande e luminoso miniclub con animazione & lounge per ragazzi
· U na nuova piscina per bambini e neonati con scivoli
· L e nuove «Bergvillen» – 4 lussuose ville private di montagna con
annessa piscina e sauna privata ospitare da 2 a 12 persone
Qualche anno fa la nostra passione ci ha portati a trasformare il
nostro residence alpino da 16 camere nell'hotel 5 stelle Mirabell in
Alto Adige. Abbiamo continuato ad ampliare e trasformare la nostra
nobile dimora. L’impegno è stato premiato: oggi nel vostro punto
panoramico sopra la città termale di Merano vi aspetta un lussuoso
«Design Hotel alla tirolese»: in posizione esclusiva, a misura di fami-
glia, privo di barriere architettoniche, sostenibile, ricco di attrattive
e tra i migliori wellness hotel di lusso in Alto Adige!
9
~
Il lussuoso Hotel Chalet Mirabell,
affascinante e curato
in tutti i dettagli.
~
CHALET MIRABELL
11
B e n e s s e re ga ran tit o:
Wellness & Spa
n e l Vo s tro Belvita L e ad ing
We l l n e s sh otel in Alt o Ad ige . possibilità illimitate
Al settimo cielo del benessere. Oltre 6000 m² di SPA di lusso e relax.
Nella Premium SPA per adulti con diverse saune, piscina a sfioro
esterna, sale del silenzio panoramiche e tanto altro trovate ogni tipo
di attrattiva per momenti di benessere e relax di estrema raffinatezza.
Nella Family SPA le famiglie possono invece esplorare a piacere il
grande mondo acquatico con piscina indoor/outdoor, piscina panora-
mica e vasca kids & babypool, provare il profumo della malga nella
sauna al fieno o rilassarsi sulle comode sdraio pensili.
P R E M I U M S PA
Godetevi l’esclusiva varietà del wellness in Alto Adige e lasciatevi la
quotidianità alle spalle.
La nostra PREMIUM SPA – solo per adulti
· O utdoor Sunset Relax Pool di 25 m – solo per adulti
· G rande sauna finlandese con infusioni
· C inema a raggi infrarossi
· Vasche di reazione e idromassaggio naturista
· L a nuova sala fitness super accessoriata di 150 m²
e sala sport di 100 m²
· B io-sauna panoramica alle erbe
· S auna finlandese panoramica
· B agno di vapore con fototerapia e aromaterapia
· G alleria della nebbia aromatica
· F ontana del ghiaccio e vasca per immersione
· D occe emozionali e aromatiche
· Le nostre sale relax con vista panoramica:
Black Tea Bar con vasta scelta di tisane, succhi e frutta
Gentleman room con lettini ad acqua White Saloon
Relax Livingroom e sauna outdoor longue con camino
13
6 .0 0 0 me t ri q u a d ri d i o a s i we lln e s s ,
c on u n a v is t a in d ime n t ic a b ile s u lle
m o n t a g n e c irc o s t a n t i
P R E M I U M S PA
15
Pr e mi a ti con il sig illo
Piacere consapevole:
d i B e l v ita G ou rm et come
u na de lle m igliori cucine la gioia del buongustaio.
d ' h o te l in Alto Ad ige .
Il nostro giovane team di cucina, sotto lo Chef Terence Stillebacher,
vi vizierà secondo tutte le regole dell’arte culinaria!
I professionisti del gusto Mirabell sanno creare menù vari e gustosi
in tutte le varianti possibili.
Oltre al sapore la qualità è ovviamente la nostra principale priorità.
Per questo utilizziamo prevalentemente ingredienti freschi della
zona, per esempio i prodotti dell’agricoltura regionale, le erbe del
nostro giardino o la carne biologica del macellaio del nostro quartiere.
CULINARIUM
Come accompagnamento ai piatti vi serviamo vini selezionati della
nostra enoteca; il nostro sommelier è a vostra disposizione per
aiutarvi nella scelta.
Scegliete il lusso culinario dal mattino alla sera: la pensione
¾ gourmet è naturalmente un servizio incluso. Anche i nostri ospiti
vegetariani, vegani o con intolleranze non resteranno delusi.
Mirabells’s Kitchenblog su Instagram: chaletmirabell.kitchen_live
17
~
Svegliarsi con una vista da sogno
Il sole vi solleticherà al risveglio
~
CHALET SUITE
19
P O S I Z I O N E PA N O R A M I C A
360° Vista panoramica 12 km dalla città termale di Merano
All’interno o all’esterno. Nel vostro lussuoso hotel a Merano e din- Qui da noi la città giace ai vostri piedi! Merano si trova proprio nella
torni in Alto Adige la vista spettacolare vi accompagna dappertutto: valle sottostante Avelengo, a pochi minuti di macchina. Visitate la
ovunque vi troviate l’affascinante scenario delle montagne è sempre famosa città termale per fare acquisti in relax, partecipare ad ap-
a portata di sguardo. passionanti manifestazioni culturali o per una piacevole passeggiata
sotto i portici.
26 km² Natura allo stato puro
315 giorni di sole
Nella natura è la quiete, nella quiete è la forza. Il nostro hotel a
Merano e dintorni è circondato da prati verde intenso e boschi Nel vostro hotel panoramico a Merano e dintorni la natura vi vizia
incantevoli. Un luogo magico in mezzo al verde dove rilassarsi è in modo speciale. Non solo potete saziare la vista con panorami
particolarmente facile. incantevoli ma anche godervi il sole praticamente tutti i giorni!
Anche quando in valle sembra già scomparso dietro le montagne.21
P as s e g g ia re g u id a t e
Divertimento estivo al Mirabell
s u c ime rip id e e
i n c a n t e v o li p o s t i s e g re t i
Escursionismo
Paradiso escursionistico di 200-250 km
Partendo direttamente dal Mirabell potete raggiungere il bellissimo
altopiano Tschögglberg, molti sentieri escursionistici e destinazioni
sempre nuove: Cammina in alto sopra i tetti della città termale su
morbidi sentieri in muschio, legno o pietra, passando per stagni e
torreggianti vette.
Mountain bike
E S TAT E A L M I R A B E L L
Noleggio gratuito di mountain bike
Non importa se a bordo di una mountain bike decidi di raggiungere
la vetta della vicina Merano 2000 oppure di allontanarti per andare
ad esplorare altre destinazioni della zona. Un tour nel suggestivo
paesaggio della regione ciclistica dell'Alto Adige è sempre un'espe-
rienza.
Golf
Prenotando tramite noi il Greenfee Golf Club Val Passiria
ricevi -20%
A soli 35 minuti in auto dal nostro hotel benessere a 5 stelle in Alto
Adige c’e´ il Golfclub Passeier Merano. Circondati da straordinari
scenari montani godrete di un campo a 18 buche con ostacoli impe-
gnativi per testare le tue abilità e metterti alla prova.
Equitazione
La dimora dei cavalli avelignesi
Il piccolo villaggio è famoso ben oltre i confini del paese per i cavalli
dalla criniera bionda conosciuti anche per la loro natura bonaria.
Nello storico allevamento incontrerai questi bellissimi animali e ti
aspetta una vasta scelta di attività tra lezioni di equitazione, passeg-
giate a cavallo e giri in carrozza.: w w w. b e rg v i l l e n . c o m
M A S T E RV I L L A
:
DUE VILLE IN UNA–O GNUNA CON L A PROPRIA PRIVAC Y
190m² — p er o spit a re f i n o a 8 p er s on e
· due camere da letto matrimoniali ·
· una camera da letto per bambini con letti a castello ·
BERGVILLEN · tre bagni ·
:
BY CHALET MIRABELL a partire da 400 € a persona a notte con occupazione minima di 4 persone
a partire da 600 € a persona a notte su base doppia
I prezzi si intendono con colazione inclusa
Prenditi una pausa, trascorri del tempo con la famiglia, lasciati andare.
Prezzi speciali e pacchetti individuali personalizzati disponibili su richiesta
Le nuove ville di montagna sono quattro rifugi unici che si affacciano sulle
montagne dell'Alto Adige, incastonate nei prati e nei boschi di Avelengo.
Architettura moderna, atri luminosi e fuoco scoppiettante nel camino.
Svegliarsi e poter ammirare l'orizzonte direttamente dal letto, godersi la piscina
privata e riscaldata al chiaro di luna, rilassarsi e lasciar vagare la mente. L e lun e e g li anni p a ss an o ,
Una vacanza che sarà indimenticabile. m a un b el m om ento ri spl en d e
attrav ers o tutt a l a v it a .
:
F R A N Z G R I L L PA R Z E RPREMIUMVILLA PREMIUM FOREST VILLA
: :
VILLA INDIPENDENTE AVILL A INDIPENDEN TE AI CONFINI DEL BOSCO
220 m ² — p er o spit a re f i n o a 8 p er s on e 300 m² Vi l l a — p er o spit a re f i n o a 12 p er s on e
· due camere da letto matrimoniali · · una forest suite ·
· una camera da letto per bambini con letti a castello · · due camere da letto matrimoniali
· tre bagni · · una camera da letto per bambini con letti a castello ·
· quattro bagni ·
a partire da 450 € a persona a notte con occupazione minima di 4 persone
a partire da 700 € a persona a notte su base doppia a partire da 500 € a persona a notte con occupazione minima di 4 persone
I prezzi si intendono con colazione inclusa a partire da 800 € a persona a notte su base doppia
Prezzi speciali e pacchetti individuali personalizzati disponibili su richiesta I prezzi si intendono con colazione inclusa
Prezzi speciali e pacchetti individuali personalizzati disponibili su richiesta
O g ni v i a g g io lo v iv i tre v o lt e :
S ap er riv iv ere c on pi a c ere
qu an do lo s o g ni , qu an do lo v iv i e
i l p a ss ato è v iv ere du e v o lt e .
qu an do lo ri c ordi
:
M A R C U S VA L E R I U S M A RT I A L
:
AUTORE ANONIMOALLESTIMENTI
:
· Cucina a vista con cantinetta per il vino,
macchina per il caffè italiano e grande tavolo da pranzo ·
· Ampio salone con camino aperto ·
· Piscina privata 9x4 metri, riscaldata in inverno ·
· Sauna finlandese con funzione a infrarossi ·
· Cucina esterna con barbecue e grande tavolo da pranzo ·
· Cosmetici di Acqua di Parma ·
Gli ospiti delle Bergvillen possono usufruire di tutti i servizi e le offerte
del vicino hotel a 5 stelle Chalet Mirabell, utilizzare la Spa o prenotare
trattamenti benessere, ristorante e bar, servizio di concierge.
:
w w w. b e rg v i l l e n . c o m31
Magia di primavera
Ogni desiderio verrà esaudito 11.04. – 05.05.2019
Pacchetti per vacanze da sogno GodeteVi appieno il nuovo Chalet Mirabell, con temperature primaverili e tutti
i comfort!
Camera doppia da 1.316,- / p.
· 7 giorni di pensione gourmet ¾
Suite da 1.568,- / p.
· Programma di attività motorie Body & Mind
Chalet-Suite da 1.708,- / p.
· Tutta la serie di highlight dalla cucina Gourmet
Family Suite da 1.631,- / p.
· E scursioni primaverili
Soulful Driving Week - Raduno cabrio
05.05. – 12.05.2018
Porsche Raduno Nr. 2 allo Chalet Mirabell con la famiglia Reiterer
PAC C H E T T I
· A rrivo domenica con aperitivo di benvenuto e presentazione del programma
· Tour panoramico delle Dolomiti
· Avelengo incontra il Lago di Garda
Camera doppia da 1.176,- / p.
· Passeggiata in montagna alla nostra malga Chalet M
Suite da 1.337,- / p.
· Passeggiata in città a Merano
Chalet-Suite da 1.491,- / p.
Settimane sport & vital · G uidare attraverso le strade del vino verso il
Family Suite da 1.358,- / p.
25.05. – 23.06.2019 Passo Mendola
Arrivare, staccare la spina e ricaricarsi! Poter fare movimento all´aria aperta,
liberare finalmente la mente, per godersi i bei momenti della vita e fare il pieno
di energie e di condizione. Restate quindi in forma con il nostro programma-fitness
Estate in montagna deluxe
accompagnato dai nostri Wellness Trainer diplomati
22.06. – 14.07.2019
24.08. – 08.09.2019
· 7 giorni di pensione gourmet ¾
· Programma di attività motorie Body & Mind GodeteVi lo splendido anfiteatro montano, sia camminando, che facendo il
· 2 gite guidate con le nostre guide diplomate bagno in uno splendido laghetto naturale, nella piscina Infinity interna ed esterna
· N ordic Walking o semplicemente rilassandoVi nella comoda terrazza esposta al sole.
· Yoga e Pilates
· N oleggio gratuito di Mountainbike · 7 giorni di pensione gourmet ¾
Camera doppia da 1.266,- / p. Camera doppia da 1.316,- / p.
· N oleggio E-Bike a pagamento · 2 visite culinarie guidate
Suite da 1.463,- / p. Suite da 1.568,- / p.
· G iochi e divertimento con il nostro servizio di · Programma di attività motorie Body & Mind
Chalet-Suite da 1.609,- / p. Chalet-Suite da 1.708,- / p.
baby-sitting nel nuovo kids club · G iochi e divertimento con la nostra assistenza
Family Suite da 1.470,- / p. Family Suite da 1.631,- / p.
· S conto SPA del 10% per trattamenti dalle 09.00 alle 13.00 all’infanzia nel nuovo kids club33
Relax- und Genusswochen Ferie familiari deluxe
04.05. – 26.05.2019 13.07. – 25.08.2019
26.10. – 03.11.2019
ConcedeteVi una settimana con „più tempo per due“! Ferie rigeneranti in un hotel
da sogno con tutti i tipi di comfort e ambienti lussuosi. Aria di primavera all’Hotel Divertimento in vacanza per grandi e piccini, al Mirabell! Ferie di extra-classe,
Mirabell – The Spirit of Meran! lusso dei migliori in tutti i settori.
· 7 giorni di pensione gourmet ¾ · 7 giorni di pensione gourmet ¾
· H ighlight culinari dalla nostra cucina Gourmet · 2 escursioni guidate
· Programma di attività motorie Body & Mind · N OVITÀ! Un più grande e luminoso kids club
· 2 gite guidate con le nostre guide diplomate · N OVITÁ! Piscina per bambini e neonati
· G ita esclusiva con la Fam. Reiterer presso la · Programma di attività motorie Body & Mind
propria malga Chalet „M“ · Premuroso servizio di baby-sitting per bambini
Camera doppia da 1.176,- / p.
· B uono SPA da 30 Euro (a camera) in regalo per Voi dai 3 anni in su
Suite da 1.337,- / p.
· S conto SPA del 10% per trattamenti dalle 09.00 · E scursioni familiari guidate
Chalet-Suite da 1.491,- / p. Camera doppia da 1.491,- / p.
alle 13.00 · Passeggiate coi lama
Family Suite da 1.358,- / p. Suite da 1.778,- / p.
· C ampo da calcetto
PAC C H E T T I
Chalet-Suite da 1.904,- / p.
· S conto SPA del 10% per trattamenti dalle 09.00
Family Suite da 1.750,- / p.
alle 13.00
Il momento delle famiglie – le settimane vantaggiose per famiglie
22.06. – 14.07.2019
Ritiro Yoga
1 bambino di età fino a 8 anni gratis nella camera die genitori!
19.05. – 23.05.2019
La scuola è finita e si parte! Vacanze con tutta la famiglia – giocare, poltrire e spas-
10.11. – 14.11.2019
sarsela per grandi e piccini. Un divertente programma per bambini con sala cinema
dedicata! GodeteVi tutti insieme le ferie in un ambiente lussuoso e accogliente. Il pacchetto Yoga di 4 giorni comprende un programma diversificato che Vi avvicina
alle particolarità e alle forze autorigeneranti e positive dello yoga.
· U n bambino di età fino a 8 anni alloggia gratis nella camera die genitori!
Il concetto olistico coccola l’anima, il corpo, il pensiero e le percezioni a tutti i livelli.
(ad esclusione delle camere per famiglie)
· U n più grande e luminoso kids club
· 4 giorni di yoga, comprese 8 unità
· P iscina per bambini e bebè
· M editazione e Kneipp
· Premuroso servizio di baby-sitting per bambini dai 3 anni in su
· A peritivo di benvenuto
· E scursioni familiari guidate
· p ensione gourmet ¾
· B uono SPA da 30 Euro (a camera) in regalo per Voi
· Consulenza e guida personalizzate
· M assaggio per bambini
· N uova sala multifunzionale panoramica da 100 m²
· Passeggiate coi lama Camera doppia da 1.316,- / p. Camera doppia da 696,- / p.
· C ampo da calcetto Suite da 1.568,- / p. Suite da 788,- / p.
· S conto SPA del 10% per trattamenti dalle 09.00 Chalet-Suite da 1.708,- / p. Chalet-Suite da 876,- / p.
alle 13.00 Family Suite da 1.631,- / p. Family Suite da 800,- / p.35
Settimane escursionistiche in autunno Belvita Gourmet Cuisine
07.09. – 13.10.2019 13.10. – 27.10.2019
Preparare lo zaino e su in malga! Le meraviglie naturali sono ancora più belle, State cercando lusso e comfort di alta qualità per dimenticare le faccende quotidiane
passeggiando senza fretta. Non c´è niente di più rilassante che camminare in e lasciarsi coccolare per alcuni giorni? Allora l’Hotel Chalet Mirabell e proprio quello
autunno tra le latifoglie gialle ed i boschi colorati, godersi il sole ancora caldo che cercate, una combinazione perfetta di relax e gourmet.
e concludere la splendida giornata brindando con un ottimo vino!
· 7 giorni di pensione gourmet ¾
· 7 giorni di pensione gourmet ¾ · M enù di degustazione a 7 portate per due giorni minimo nel corso della
· 2 escursioni locali guidate settimana (al lunedì´, mercoledì o al venerdì)
· Programma di attività motorie Body & Mind · V isita guidata ad un produttore di vini locale con degustazione
Camera doppia da 1.316,- / p.
· B astoni e zaini disponibili gratuitamente · U n corso di cucina con lo chef
Suite da 1.568,- / p.
· Tavola rotonda con cartine escursionistiche · U na gita culinaria a tema
Chalet-Suite da 1.708,- / p.
e consigli da parte di guide esperte · U na raccolta segreta di ricette dello chef
Family Suite da 1.631,- / p.
· U n massaggio „Belvita Gourmet Cuisine“ - un massaggio
zonale che si concentra nell`area del viso/testa/nuca.
Con il rilassamento di tali zone, vengono particolarmente
PAC C H E T T I
stimolati e sensibilizzati i recettori del gusto. Tale
Settimane d´oro autunnali massaggio viene eseguito con un olio al limone e
Camera doppia da 1.232,- / p.
12.10. – 27.10.2019 alla mela. Durata 25 minuti.
Suite da 1.428,- / p.
· Programma di attività motorie Body & Mind
Scoprite l’Alto Adige dal suo lato migliore - con i caldi e dorati colori autunnali. Chalet-Suite da 1.603- / p.
Godetevi il lusso e il comfort dell’Hotel Chalet Mirabell con la nostra cucina Family Suite da 1.456,- / p.
Gourmet, varie attività fisiche con il nostro programma Body & Mind e la nostra
area benessere.
· 7 giorni di pensione gourmet ¾
SPA Days Deluxe
· E scursioni autunnali guidate con „Törggelen“ insieme –
04.11. – 15.11.2019
tipica merenda autunnale altoatesina (castagnata e vino nuovo)
· C aldarroste con la famiglia Reiterer sulla terrazza Rilassarsi 5 giorni e pagarne solo 4. Non avete molto tempo? Nessun problema,
· D egustazione vini in hotel con un viticoltore locale potete lo stesso staccare la spina e goderVi una breve vacanza. Lusso, rilassamento,
· Programma di attività motorie Body & Mind buongusto & gourmet alla massima potenza!
· A rrivo solo domenica!
·5
=4 giorni con pensione gourmet ¾
·G
ite guidate locali
Camera doppia da 1.232,- / p. Camera doppia da 696,- / p.
·P
rogramma di attività motorie Body & Mind
Suite da 1.428,- / p. Suite da 788,- / p.
· B uono SPA da 30 Euro (a camera) in regalo per Voi
Chalet-Suite da 1.603,- / p. Chalet-Suite da 876,- / p.
· S conto SPA del 10% per trattamenti dalle 09.00 alle 13.00
Family Suite da 1.456,- / p. Family Suite da 800,- / p.
· U na bottiglia di prosecco in cameraSTUDIO TEXEL 37
Prezzi Estate 2019 55 m², 2-5 persone
incl. 15 m² di balcone ad angolo. Spaziosa camera-salotto
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D con posto letto per una terza persona, angolo soggiorno con
divano relax, bagno design con doccia, WC, bidet, cassaforte,
05.05. – 30.05. 11.04. – 18.04. 18.04. – 22.04. 13.10 – 26.10. TV satellitare, radio, telefono, minibar, Tea Bar, Wi-Fi, balco-
ne a ovest con vista leggermente ridotta.
03.11. – 17.11. 22.04. – 30.04. 01.05. – 05.05.
CAMERE
02.06. – 08.06. 30.05. – 02.06.
10.06. – 15.06. 08.06. – 10.06
23.06. – 13.07. 15.04. – 23.06.
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
25.08. – 13.10. 13.07. – 25.08.
26.10 – 03.11 1-2 giorni 189,- 214,- 239,- 194,-
3-6 giorni 183,- 208,- 235,- 190,-
I prezzi sono indicati in € da intendersi per persona a notte, inclusa Pensione Gourmet Mirabell ¾.
da 7 giorni 177,- 202,- 232,- 187,-
La tassa di soggiorno pari a Euro 1,60 a notte/persona (a partire dai 14 anni) non è inclusa nel prezzo
e deve essere saldata alla partenza. Le immagini possono essere leggeremente diverse.
P R E Z Z I E S TAT E 2 0 1 9
STUDIO BIO ROMANTIK STUDIO SMALL&FINE
35 m², 1-3 persone 30 m², 1-2 persone
incl. 5 m² di balcone a est o nord. Comoda camera-salotto, incl. 5 m² di balcone a est o nord. Piccola camera doppia in
letto Health-Sleep System, sedia confort, bagno con doccia, stile chalet con letto Health-Sleep System deluxe all’ameri-
WC, bidet, cassaforte, TV satellitare, radio, telefono, minibar, cana, bagno molto luminoso con doccia, WC, TV satellitare,
Tea Bar, Wi-Fi. Sovraprezzo per uso singolo. radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar, Tea Bar.
Sovraprezzo per uso singolo.
CAMERE
CAMERE
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 185,- 204,- 229,- 192,- 1-2 giorni 180,- 195,- 220,- 183,-
3-6 giorni 179,- 198,- 225,- 188,- 3-6 giorni 174,- 191,- 216,- 179,-
da 7 giorni 173,- 192,- 222,- 185,- da 7 giorni 168,- 188,- 213,- 176,-
STUDIO BIO ALPIN CA M E RA S I N G O L A M I RA B E L L
45 m², 2-4 persone ca. 18 m², 1 persona
incl. 5 m² di balcone ovest ad angolo. Spaziosa camera- parzialmente con balcone. Piccola camera singola sul lato
salotto, letto Health-Sleep System, sedia confort, divano nord, bagno con doccia, WC, TV satellitare, radio, telefono,
relax, bagno con doccia, WC, bidet, cassaforte, TV satellitare, cassaforte, minibar, Wi-Fi
radio, telefono, minibar, Tea Bar, Wi-Fi
CAMERE
CAMERE
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 193,- 219,- 244,- 200,- 1-2 giorni 135,- 146,- 159,- 146,-
3-6 giorni 187,- 213,- 240,- 196,- 3-6 giorni 131,- 142,- 155,- 142,-
da 7 giorni 181,- 207,- 237,- 193,- da 7 giorni 128,- 139,- 152,- 139,-SUITE SOLE CHALET CHARME 39
53 m², 2-4 persone 57 m², 2-4 persone
incl. 9 m² di balcone rivolto a sud. Confortevole zona giorno e incl. 15 m² di balcone rivolto a sud con confortevoli lettini.
notte divisa, letto Health-Sleep System deluxe all’americana, Ampia camera-salotto in pino cembro altoatesino con vista
angolo soggiorno con divano relax, bagno con doppio lavandi- panoramica e letto Health-Sleep System deluxe all’america-
CHALET SUITE
no, doccia, WC, bidet, TV satellitare, radio, cassaforte, telefo- na, divano relax, tavolino da trucco/scrivania, bagno moderno
no, minibar, Tea Bar, Wi-Fi con vasca, ampia doccia wellness, WC e bidet, TV satellitare,
radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar, caffè Nespresso e
Tea Bar
SUITE
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 203,- 236,- 261,- 211,- 1-2 giorni 225,- 256,- 279,- 236,-
3-6 giorni 197,- 230,- 257,- 207,- 3-6 giorni 219,- 250,- 275,- 232,-
da 7 giorni 191,- 224,- 254,- 204,- da 7 giorni 213,- 244,- 272,- 229,-
P R E Z Z I E S TAT E 2 0 1 9
BIO RELAX SUITE CHALET CHIC
45 m², 2-4 persone 57 m², 2-4 persone
incl. 8 m² di balcone rivolto a sud. Confortevole camera-salot- incl. 15 m² di balcone rivolto a sud con confortevoli lettini.
to con stufa decorativa di maiolica, divano relax, letto Health- Ampia camera-salotto in quercia con vista panoramica e letto
Sleep System deluxe all’americana, pavimento in legno, bagno Health-Sleep System deluxe all’americana, divano relax,
CHALET SUITE
con vasca e doccia, WC e bidet separati, TV satellitare, radio, tavolino da trucco/scrivania, bagno moderno con vasca, ampia
telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar, Tea Bar doccia wellness, WC e bidet, TV satellitare, radio, telefono, Wi-
Fi, cassaforte, minibar, caffè Nespresso e Tea Bar
SUITE
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 210,- 240,- 265,- 220,- 1-2 giorni 228,- 258,- 281,- 239,-
3-6 giorni 204,- 234,- 261,- 216,- 3-6 giorni 222,- 252,- 277,- 235,-
da 7 giorni 198,- 228,- 258,- 213,- da 7 giorni 216,- 246,- 274,- 232,-
B I O -W E L L N E S S ( S PA- S U I T E ) CHALET CHIC DELUXE
61 m², 2-4 persone ca. 57 m², 2-4 persone
incl. 9 m² terrazza rivolta a sud. Confortevole camera-salotto incl. 15 m² di balcone rivolto a sud con confortevoli lettini.
con caminetto, letto Health-Sleep System deluxe all’america- Ampia camera-salotto con carattere penthouse e con letto
na, pavimento in legno, bagno wellness con vasca panoramica Health-Sleep System deluxe all’americana, divano relax,
CHALET SUITE
con idromassaggio, cabina a infrarossi, doccia massaggiante, tavolino da trucco/scrivania, bagno moderno con vasca, ampia
WC e bidet separati, TV satellitare, radio, telefono, Wi-Fi, doccia wellness, WC e bidet, TV satellitare, radio, telefono,
cassaforte, minibar, caffè Nespresso e Tea Bar Wi-Fi, cassaforte, minibar, caffè Nespresso e Tea Bar
SUITE
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 247,- 281,- 311,- 260,- 1-2 giorni 243,- 276,- 298,- 255,-
3-6 giorni 241,- 275,- 307,- 256,- 3-6 giorni 237,- 270,- 274,- 251,-
da 7 giorni 235,- 269,- 304,- 253,- da 7 giorni 231,- 264,- 291,- 248,-CHALET GARDEN M O U N TA I N R E L A X 41
57 m², 2-4 persone 57 m², 2 persone
ncl. 15 m² di terrazza rivolto a sud con confortevole sdraio incl. 9 m² di balcone ovest, vasta camerasoggiorno con letto
sospesa per due. Ampia camerasalotto con letto Health-Sleep Health-Sleep System deluxe all’americana, sauna a infrarossi
System deluxe all’americana, divano relax, tavolino da trucco/ per due, divano relax, caffè Nespresso e Tea Bar, minibar,
CHALET SUITE
CHALET SUITE
scrivania, vasca da bagno design in camera, bagno moderno tavolino da trucco/scrivania, bagno con WC, vasca da bagno,
con ampia doccia wellness, WC e bidet, TV satellitare, radio, grande doccia wellness senza barriere architettoniche, doppio
telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar, caffè Nespresso e Tea Bar lavandino, spazioso armadio con scarpiera, TV satellitare,
radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 246,- 281,- 302,- 259,- 1-2 giorni 239,- 274,- 301,- 251,-
3-6 giorni 240,- 275,- 298,- 255,- 3-6 giorni 233,- 268,- 297,- 247,-
da 7 giorni 234,- 269,- 295,- 252,- da 7 giorni 227,- 262,- 294,- 244,-
P R E Z Z I E S TAT E 2 0 1 9
CHALET GARDEN DELUXE M O U N TA I N S P I R I T
57 m², 2-4 persone ca. 64 m², 2-4 persone
incl. 15 m² di terrazza rivolta a sud, giardino privato con incl. 15 m² di balcone romantico rivolto a sud con conforte-
jacuzzi e confortevoli sdraio. Ampia camera-salotto con letto vole sdraio sospesa per due, vasta camera-soggiorno con letto
deluxe all’americana con sistema health-sleep, divano relax, Health-Sleep System deluxe all’americana, divano relax, caffè
CHALET SUITE
CHALET SUITE
tavolino da trucco/scrivania, cabina a infrarossi per due, ba- Nespresso e Tea Bar, tavolino da trucco/ scrivania, WC e bidet
gno moderno, ampia doccia wellness, WC e bidet separati, TV separati, bagno con ampia doccia wellness per due, vasca,
satellitare, radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar, caffè doppio lavandino, spazioso armadio con scarpiera, TV satelli-
Nespresso e Tea Bar tare, radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 266,- 305,- 313,- 281,- 1-2 giorni 243,- 279,- 305,- 255,-
3-6 giorni 260,- 299,- 309,- 277,- 3-6 giorni 237,- 273,- 301,- 251,-
da 7 giorni 254,- 293,- 306,- 274,- da 7 giorni 231,- 267,- 298,- 248,-
M O U N TA I N D R E A M M O U N T A I N LO V E
52 m², 2 persone 57 m², 2 persone
con confortevole sdraio sospesa per due, vasta camera- incl. 15 m² di balcone romantico rivolto a sud con dondolo
soggiorno con letto Health-Sleep System deluxe all’americana, relax per due, ambiente aperto soggiorno e camera per rilas-
poltrona relax, TV satellitare, caffè Nespresso e Tea Bar, mini- sarsi, con letto Health-Sleep System deluxe all’americana,
CHALET SUITE
CHALET SUITE
bar, tavolino da trucco/scrivania, WC e bidet separati, ampia Romantic-Flame indoor, divano relax, caffè Nespresso e Tea
doccia wellness per due, grande lavandino, spazioso armadio Bar, tavolino da trucco/scrivania, WC e bidet separati, bagno
con scarpiera aperto con vasca design, due lavandini separati, spazioso
armadio con scarpiera, TV satellitare, radio, telefono, Wi-Fi,
cassaforte, minibar
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 226,- 260,- 288,- 237,- 1-2 giorni 276,- 299,- 316,- 275,-
3-6 giorni 220,- 254,- 284,- 233,- 3-6 giorni 270,- 293,- 312,- 271,-
da 7 giorni 214,- 248,- 281,- 230,- da 7 giorni 264,- 287,- 309,- 268,-GARDEN DREAM R O M A N T I K S U I T E « F O R F A M I LY » 43
51 m², 2 persone 64 m², 2-6 persone
incl. 16 m² di terrazzarivolta a sud, giardino privato con incl. 12 m² di balcone a est. Spaziosa camera-salotto con stufa
jacuzzi, vasta camera-soggiorno con letto Health-Sleep decorativa di maiolica, letto Health-Sleep System deluxe,
System deluxe all’americana, poltrona relax, caffè Nespresso divano relax, bagno aperto con vasca freestanding, doccia,
CHALET SUITE
FA M I LY S U I T E
e Tea Bar, tavolino da trucco/scrivania, WC e bidet separati, WC e bidet separati, TV satellitare, radio, telefono, Wi-Fi,
ampia doccia wellness, lavabo con grande piano di appoggio, cassaforte, minibar, Tea Bar, camera separata (16 m²) con
spazioso armadio con scarpiera, TV satellitare, radio, telefono, porta comunicante bagno proprio, doccia, WC, TV satellitare,
Wi-Fi, cassaforte, minibar radio
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 248,- 284,- 310,- 261,- 1-2 giorni 206,- 246,- 257,- 215,-
3-6 giorni 242,- 278,- 306,- 257,- 3-6 giorni 200,- 240,- 253,- 211,-
da 7 giorni 236,- 272,- 303,- 254,- da 7 giorni 194,- 233,- 250,- 208,-
P R E Z Z I E S TAT E 2 0 1 9
G A R D E N LO V E J U N I O R S U I T E « F O R F A M I LY »
65 m², 2 persone 87 m², 2-6 persone
incl. 16 m² di terrazza balcone rivolta a sud, giardino privato incl. 35 m² di balcone ad angolo rivolto a sud. Confortevole
con jacuzzi, Day Bed per due, ambienti aperti soggiorno e camera-salotto letto Health-Sleep System deluxe all’america-
camera per rilassarsi, suite con letto Health-Sleep System na, divano relax, camera separata per bambini, grande bagno
CHALET SUITE
FA M I LY S U I T E
deluxe all’americana, Romantic-Flame indoor, divano relax, con doccia, WC e bidet, TV satellitare, radio, telefono, Wi-Fi,
caffè Nespresso e Tea Bar, tavolino da trucco/scrivania, WC e cassaforte, minibar, Tea Bar
bidet separati, bagno design aperto con ampia doccia wellness
per due, due lavandini separati, spazioso armadio con scarpie-
ra, TV satellitare, radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 283,- 319,- 337,- 289,- 1-2 giorni 213,- 251,- 271,- 223,-
3-6 giorni 277,- 315,- 333,- 285,- 3-6 giorni 207,- 245,- 267,- 219,-
da 7 giorni 271,- 312,- 330,- 282,- da 7 giorni 201,- 239,- 264,- 216,-
GARDEN SPIRIT M O U N TA I N C H I C
64 m², 2-4 persone 72 m², 2-4 persone
incl. 16 m² di terrazza rivolta a sud, giardino privato con incl. 20 m² di balcone romantico rivolto a sud con confortevole
jacuzzi, vasta camera-soggiorno con letto Health-Sleep sdraio sospesa per due, vasta camera-soggiorno per rilassarsi,
System deluxe all’americana, poltrona relax, caffè Nespresso con letto Health-Sleep System deluxe all’americana, camera
CHALET SUITE
FA M I LY S U I T E
e Tea Bar, minibar, tavolino da trucco/scrivania, WC e bidet separata con poltrona-letto relax, caffè Nespresso e Tea Bar,
separati, ampia doccia wellness, doppio lavandino, lettino tavolino da trucco/scrivania, WC e bidet separati, bagno aper-
deluxe a infrarossi Ergo-Relax, spazioso armadio con scarpie- to con ampia doccia wellness per due, due lavandini separati,
ra, TV satellitare, radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar spazioso armadio con scarpiera, TV satellitare, radio, telefo-
no, Wi-Fi, cassaforte, minibar
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 289,- 337,- 363,- 299,- 1-2 giorni 252,- 295,- 317,- 262,-
3-6 giorni 283,- 333,- 359,- 295,- 3-6 giorni 246,- 289,- 313,- 258,-
da 7 giorni 280,- 330,- 356,- 292,- da 7 giorni 240,- 283,- 310,- 255,-PA N O RA M A S U I T E « F O R F A M I LY » G A R D E N F A M I LY 45
71 m², 2-6 persone ca. 90 m², 2-7 persone
incl. 13 m² di balcone rivolto a sud. Confortevole camera-sa- incl. 28 m² di terrazza rivolta a sud, giardino privato con jacuz-
lotto con letto Health-Sleep System deluxe all’americana, zi, confortevole sdraio sospesa per due, sauna privata, Outdoor
cabina armadio, divano relax, camera separata con letto Romantic-Flame, vasta camera-soggiorno con letto Health-Sle-
FA M I LY S U I T E
FA M I LY S U I T E
comfort a sistema health-sleep e TV satellitare, radio, 2 bagni ep System deluxe all’americana, divano relax, caffè Nespresso e
con vasca, doccia, WC e bidet, TV satellitare, radio, telefono, Tea Bar, tavolino da trucco/scrivania, seconda camera con due
Wi-Fi, cassaforte, minibar, Tea Bar letti separati, finestra panoramica e TV satellitare, radio, WC
e bidet separati, bagno separato con ampia doccia wellness per
due, lavandino doppio, spazioso armadio con scarpiera, TV
satellitare, radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
1-2 giorni 232,- 264,- 284,- 243,-
1-2 giorni 305,- 342,- 367,- 324,-
3-6 giorni 226,- 258,- 280,- 239,-
3-6 giorni 299,- 338,- 362,- 320,-
da 7 giorni 220,- 252,- 277,- 236,-
da 7 giorni 293,- 335,- 360,- 317,-
P R E Z Z I E S TAT E 2 0 1 9
T U R M S U I T E « F O R F A M I LY »
73 m², 2-6 persone
incl. 13 m² di balcone rivolto a sud. Confortevole camera-
salotto con letto Health-Sleep System deluxe all’americana,
Prezzi Bambini Estate 2019
divano relax, camera separata con letto comfort con sistema
FA M I LY S U I T E
health-sleep e TV satellitare, bagno con vasca, doccia, WC e Prezzo giornaliero per bambini che soggiornano in camera con i genitori.
bidet, TV satellitare, radio, telefono, Wi-Fi, cassaforte, mini- Per ulteriori persone in camera: -30% dai 14-17 anni e -20% >18 anni, sul prezzo adulti.
bar, caffè Nespresso e Tea Bar Sovrapprezzo menu adulti: Euro 15.-
S TAG I O N E A S TA G I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D 0-2 anni 0,- 31,- 49,- 25,-
3-5 anni 32,- 62,- 74,- 58,-
1-2 giorni 236,- 289,- 301,- 248,- CAMERE
6-10 anni 38,- 71,- 83,- 68,-
3-6 giorni 230,- 285,- 297,- 244,-
11-13 anni 45,- 85,- 97,- 82,-
da 7 giorni 224,- 282,- 294,- 241,-
0-3 anni 35,- 40,- 54,- 38,-
M O U N T A I N F A M I LY SUITE 3-5 anni 53,- 78,- 85,- 65,-
89 m², 2-7 persone &
6-10 anni 64,- 87,- 94,- 75,-
CHALET
incl. 27m² di balcone romantico rivolto a sud con jacuzzi,
11-13 anni 74,- 08,- 112,- 88,-
confortevole sdraio sospesa per due, sauna privata, Roman-
tic-Flame, vasta camera-soggiorno con letto Health-Sleep
FA M I LY S U I T E
System deluxe all’americana, divano relax, caffè Nespresso
0-3 anni 42,- 48,- 65,- 46,-
e Tea Bar, tavolino da trucco/scrivania, seconda camera con
due letti separati, finestra panoramica e TV satellitare, radio, 3-5 anni 64,- 85,- 97,- 77,-
FA M I LY
WC e bidet separati, ampia doccia wellness, lavandino doppio,
SUITE 6-10 anni 77,- 96,- 108,- 92,-
spazioso armadio con scarpiera, TV satellitare, radio,
telefono, Wi-Fi, cassaforte, minibar 11-13 anni 89,- 113,- 128,- 105,-
S TAG I O N E A S TAG I O N E B S TAG I O N E C S TAG I O N E D
0-3 anni 66,- 75,- 80,- 69,-
1-2 giorni 305,- 342,- 367,- 324,- FA M I LY
3-5 anni 87,- 113,- 132,- 93,-
3-6 giorni 299,- 338,- 362,- 320,- DELUXE 6-10 anni 99,- 122,- 142,- 104,-
da 7 giorni 293,- 335,- 360,- 317,- 11-13 anni 113,- 143,- 157,- 118,-47
Servizi inclusi riani e cibi sani e genuini del Mirabell · Lounge outdoor con fuoco scoppiettante
· Ogni giorno menù benessere, tanto gusto · Caldi plaid da utilizzare per prendere il · Gentlemen Room – per soli uomini
e poche calorie sole nella stagione più fresca · Giardino relax per sauna con lettini
La pensione benessere per · A richiesta menù speciali per persone con · Nella zona SPA e presso il giardino d’in- sospesi
buongustai del Mirabell vi coccola e allergie e intolleranze alimentari verno trovate tutto il giorno tè alle erbe, · I giardini del Mirabell: l’area del silenzio
vi vizia da mattina a sera · Il vostro tavolo riservato, apparecchiato succhi di frutta e verdura, frutta fresca e all’aperto con morbidi plaid
Mangiare ciò che fa bene e quando si vuole. ogni giorno con cura secca. · Sdraio e ombrelloni inclusi
C’è chi resta leggero e chi invece si con- · Aperitivo di benvenuto all’arrivo · Solarium a pagamento
cede qualcosa in più. Ogni ospite ha i suoi · Ristorante à la carte «Bistro Mirabell» non Sauna e bagno turco
bisogni e le sue necessità: ecco perché al incluso Nuoto e piscina
Dress on
Mirabell si può scegliere tra tante delizie in · Laghetto naturale balneabile da primave-
· SPA per famiglie, con indumenti, ideale
qualsiasi momento della giornata. L’elegante enoteca del Mirabell ra ad autunno, il più lungo di tutto l’Alto
per tutti coloro che preferiscono non
· Ogni giorno una ricca colazione a buffet La cantina perfetta per conservare al Adige, con fonte sorgiva sotterranea. In
stare nudi in sauna con 3 saune e sala
con specialità di ogni genere. Non c’è che meglio i migliori vini dell'Alto Adige, inverno ideale per un’immersione rinfre-
S E RV I Z I I N C L U S I
relax panoramica
l’imbarazzo della scelta tra affettati della d’Italia e del mondo. Grandi marchi, annate scante e rigenerante, un vero toccasana
· Sauna al fieno e alle erbe con fieno di
macelleria all’angolo, succhi di frutta e di spicco, bottiglie particolari, a richiesta per corpo e mente!
montagna aromatico
verdura freschi, pane appena sfornato in organizziamo degustazioni con il nostro · 25 m Outdoor Sunset Pool - solo per adulti
· Sauna finlandese
casa, vari tipi di tè, deliziosi piatti a base sommelier. I nostri vini sono anche in · Ampio prato con panorama mozzafiato
· Bagno turco
di uova preparati sul momento o una co- vendita direttamente in hotel. · Esclusiva piscina a idromassaggio
lazione in stile bavarese con gli origina- all’esterno (35°C)
Premium SPA con vista panoramica
li würstel bianchi e brezen e tanto altro La Premium SPA · Idromassaggio panoramico
- ingresso dai 16 anni in sù
ancora ... Arrivare, staccare la spina e concedersi del · Vasca Infinity coperta e all’aperto riscal-
· Grande sauna finlandese per gettate al
· Delizioso brunch con insalate fresche, tempo per sé. Una della aree wellness più data tutto l’anno (16 x 5m) con passaggio
vapore
piatti caldi della tradizione italiana o belle della provincia, la nostra SPA offre verso l’esterno
· Sauna al cembro bio, 55°C
locale preparati al momento, gustose solo il meglio per ogni tipo di esigenza. · Piscina coperta panoramica con idromas-
· Sauna finlandese panoramica, 90°C
minestre, snack sfiziosi, torte e strudel L’entrata è inclusa nel prezzo. saggio (30°C)
· Elegante bagno turco con aromaterapia e
di produzione propria · Vasca per bambini
fototerapia
· Cena da 5 a 7 portate a scelta tra i migliori Wellness · Docce rigeneranti, vasca con percorso
· Bagno a vapore con acqua salina
piatti della cucina altoatesina e italiana. · Morbidi accappatoi da utilizzare nella SPA Kneipp
· Vasca d‘immersione dopo la sauna
· Ogni giorno buffet di insalate fresche, per uomo, donna e bambino
verdura cruda e antipasti vari, formaggi di · Elegante cestino wellness con morbida Rilassarsi e staccare la spina
Rinfrescarsi e rigenerarsi
masi locali. biancheria in spugna da utilizzare nella · Numerose aree silenzio in tutta la SPA in
· La fontana di ghiaccio di tanto in tanto
· A cena il nostro sommelier sarà lieto di SPA ambiente elegante e tranquillo con lettini
rilascia del ghiaccio tritato, molto rinfre-
consigliarvi sull’accompagnamento del · Eleganti infradito per uomo e donna in comodi e accoglienti.
scante
vino più adatto regalo · Chalet SPA Relax Lounge
· Vasca per immersioni
· Ogni settimana un buffet di deliziosi dolci · In tutte le suite di lusso vi aspettano delle · Sala del silenzio con materassi ad acqua
· Fresche e rigeneranti, le docce danno un
a 5 stelle morbide pantofole · Sala relax: White Lounge, Black Tee Bar
tocco di eleganza all’intera area wellness.
· Settimane culinarie a tema · In estate ampia zona sole con sdraio e · Ampia sala del silenzio panoramica
Godetevi una scarica di fresco piacere in
· Ogni giorno una scelta di piatti vegeta- ombrelloni su prato e terrazza nei giardini · Ampio salotto relax «Livingroom»49
un ambiente esclusivo. abbigliamento sportivo · Ogni camera dispone di un posto auto ping-pong e calcio Balilla, parete da
· Diverse docce rigeneranti situate in tutta ·M
TB delle migliori marche a noleggio GRATUITO nel nostro ampio garage. arrampicata, X-Box
la SPA gratuito con deposito e officina per · Struttura senza barriere architettoniche · Cinema
piccoli interventi · Parco di 7.000 m² con giardini a tema e · Parco giochi in giardino con macchine per
Allegri e in forma · Caschi da bici a noleggio splendida vista e tanti angoli tranquilli in bambini, cena tra bimbi con assistenti
Il nostro Vital trainer specializzato offre un · Noleggio bici elettriche in perfetto stato cui godersi il tempo per sé ·B
abysitting per neonati su richiesta
programma di movimento e attività fisica, manutentivo a pagamento, prenotabili in (a pagamento)
all’aperto o all’interno. E’ possibile richie- hotel La passione per un servizio · Ampie suite per famiglie con camerette
dere il programma direttamente in Hotel. · Escursioni alla nostra malga «Chalet M» impeccabile per bimbi separate
·P
ronti ad accogliervi sempre con un sor- · Sauna per famiglie con 3 diversi tipi di
Sport e attività Stile e atmosfera riso, garantiamo un servizio personale e sauna e sala relax panoramica
·P
acchetto escursionistico incluso. · NOVITÀ! Mirabell's Scene Bar & Longe professionale · Lounge per rilassarsi e divertirsi insieme
A noleggio potete prendere zaino, bastoni · Ogni camera o suite è una piccola opera · Navetta gratuita dalla stazione di Merano con giochi di agilità per i ragazzi
da trekking. d’arte per soggiorni di almeno 7 giorni · Campo da calcio
S E RV I Z I I N C L U S I
· Sala fitness per allenamento cardio ben · Ampia hall per check-in con terrazza · A richiesta transfer dagli aeroporti di · Farm con lama e alpaca
aerato e illuminato ben areata e illumina- relax panoramica Innsbruck, Monaco di Baviera e Verona a
ta con attrezzi di ultima generazione. Per · Cocktail-Bar e lounge per serate in com- pagamento
consigli e spiegazioni il nostro team è vo- pagnia con ottima musica
stra disposizione · Ristorante panoramico per gli ospiti del I giovani ospiti fino a 14 anni
·S
paziosa sala fitness per attività indoor nostro hotel – i servizi inclusi per i vostri bambini
·S
ala per meditazione con un vasto pro- · Stube in stile tirolese per assaporare al · NOVITÀ! Grande e luminoso Kids Club
gramma di allenamento che prevede tra meglio le specialità del Mirabell con assistenza & Lounge per ragazzi
l’altro: Aquagym, Pilates e stretching, eser- · Accogliente terrazza al sole ·N
OVITÀ! Piscina per bambini e neonati
cizi per un risveglio attivo e per rilassarsi, · Elegante lounge per fumatori di sigari con scivolo
Nordic Walking, e molto altro con humidor ·P
ensione benessere per buongustai con
· Tutte le nostre ampie camere e suite deliziosi piatti preparati sul momento e
Sport e attività incluse – inverno sono per non fumatori e arredate con invitanti dessert fatti in casa
· Ogni giorno navetta sci gratuita per cura in stile alpino ma dal tocco moder- · A cena menù per bambini
l’area sciistica Merano 2000 no con balcone, terrazza e dotate di tutti ·S
ucchi di frutta genuini di produzione
· Deposito sci nuovo e funzionale i comfort locale (a cena)
· Asciuga scarponi da sci ad aria calda · Splendida terrazza panoramica con stufa · Divertente programma di intrattenimento
· Escursioni a piedi e con le racchette da neve in vetro e morbidi plaid per bambini e assistenza ai piccoli tutto
· Noleggio sci a pagamento presso l’im- · NOVITÀ! «Le Bergvillen» – lussuose ville l’anno
pianto private con annessa piscina privata · Per i più piccoli: lettini, seggioloni, fascia-
toi, vasini, vasca per bagnetto, riduttore
Sport e attività incluse Piccoli accorgimenti per sentirsi a per wc, baby phone tramite il cellulare,
– primavera / estate / autunno proprio agio sicura per prese a muro, bavaglini, set per
· Escursioni guidate · Internet wifi gratuito in tutte le camere e colorare al tavolo
· Sala riscaldata per asciugare scarponi e suite, alla reception e nei ristoranti ·S
tanza dei giochi, sala per ragazzi con51
Informazioni utili
· Le camere sono disponibili a partire dalle Le condizioni di storno sono indipenden-
ore 14:00 circa, mentre la partenza deve ti dal fatto che la camera disdetta possa
essere garantita entro le ore 11:00 essere successivamente interamente o
· Non viene garantita la prenotazione di parzialmente occupata; lo stesso vale
determinate camere e determinati piani. anche in caso di partenza anticipata.
· Late-Check-Out: Secondo disponibilità il Saremo lieti di fornire informazioni sulla
giorno della partenza potete occupare la stipula di un’assicurazione contro l’annul-
stanza fino alle ore 18.00, prezzo lamento del viaggio.
su richiesta. · I cani possono essere accettati solo pre-
· La prenotazione di camere doppie uso vio accordo (è vietato l’accesso alle sale
singolo è possibile solo su richiesta. da pranzo, alle sale comuni e ai prati con
ZIMMER & SUITEN
· I pagamenti possono essere effettua- le sdraio). Di eventuali danni agli arredi
brandnamic.com | Foto: Belvita Hotel Amonti & Lunaris Wellnessresort (Archivio), Belvita Hotel Chalet Mirabell (Michael Huber)
ti in contanti, con carta bancomat EC risponde il proprietario del cane.
o carta di credito (Master Card & Visa). (Per l’eventuale pulizia finale vengono
Non accettiamo carte Diners e American addebitati Euro 30.-). Il costo giornalie-
Express. ro per cane, escluso i cibo, è di € 30,00
· Tutte le nostre camere e suite sono per (Vi preghiamo di avere comprensione per
non-fumatori. il fatto che nelle Chalet Suite non sono
· Il rimborso dell´IVA non é possibile. ammessi animali domestici)
Wellness de luxe
· Disdette: Si prega di informare la dire- · Tutti i prezzi e le indicazioni sono sta-
zione dell’albergo in tempo, in caso si ti accuratamente controllati, fatti salvi
volesse annullare la vacanza. In caso gli errori di stampa, i refusi ed eventua-
di disdetta, comunicata fino a 30 giorni li possibili variazioni. Nel caso in cui le Concedetevi momenti di preziosa distensione e godetevi il lusso del benessere. Nel-
le aree wellness con ampie oasi delle saune, favolosi mondi acquatici e isole del re-
prima dell´ arrivo, non verrà addebitata indicazioni di prezzo riportate nella con-
lax dall’atmosfera armoniosa dei Belvita Premium Spa Hotels, vivete un’esperienza
alcuna penale. ferma scritta della prenotazione si disco- di benessere psicofisico lontano dalla quotidianità. Grazie a trattamenti raffinati ed
esclusivi eseguiti con prodotti naturali locali di eccellente qualità, risplenderete di
· In caso di disdetta senza congruo margi- stino dal listino prezzi attuale, verranno
una nuova bellezza interiore ed esteriore.
ne di anticipo, vengono addebitati i costi applicati sempre i prezzi e le condizioni
di 3 giorni (prezzo secondo listino e pe- generali di contratto del listino prezzi
riodo di prenotazione). Nel caso in cui la attuale. Questo hotel è membro dei
disdetta venga comunicata negli ultimi 7 · Guestcard gratuita per sconti in tutte le Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
giorni prima dell’arrivo, verrà addebitato, infrastrutture di Merano e dintorni.
a norma della legge italiana, l’intero im-
Benessere senza
porto. La disdetta può essere comunicata
limiti per corpo,
esclusivamente per iscritto.
spirito e animaProgettazione grafica: Aimée Wald - www.aimeewald.de | Foto: Michael Huber, Egbert Krupp, ©Meran 2000 – Florian Andergassen | Stampa: druckprofi-online.de
Inverno al Mirabell
~
Sotto di noi la valle dell'elegante città di Merano con le sue bellis-
sime ville, le passeggiate lungo il fiume e tra i meleti, le palme e
i pini. A 2.000 m s.l.m del mare, subito sopra di noi, l’ampio com-
prensorio naturalistico e sciistico di Merano 2000. Un paradiso per
famiglie e sciatori appassionati. Non per ultima la magnifica vista
sull'Ortles e sulle Dolomiti. I sentieri invernali e la pista da slittino
naturale assicurano il divertimento invernale al Mirabell.
info@residence-mirabell.com · www.residence-mirabell.com
info@bergvillen.com · www.bergvillen.com
Fam. Reiterer · 39010 Avelengo presso Merano (BZ) · Alto Adige - Italia · via Falzeben 112
tel +39 0473 279 300 · fax +39 0473 378 063Puoi anche leggere
