Domande frequenti (FAQ) - Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19 - SBA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
060 - Italian – Italiano
Domande frequenti (FAQ)
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
1. Di cosa ho bisogno per inviare assieme alla mia richiesta?
Nella richiesta di prestito semplificata su sba.gov/CoronavirusRelief, basta completare le
informazioni relative alla propria azienda o organizzazione senza scopo di lucro. Il personale di SBA
addetto all'elaborazione può richiedere ulteriori informazioni.
2. Ho richiesto un prestito EIDL per COVID-19 e non ho saputo nulla della mia richiesta. Devo inviarne
un'altra?
No. Le eventuali richieste aggiuntive saranno contrassegnate come "duplicati" e non saranno
elaborate. Per verificare lo stato della propria richiesta, contattare il nostro Centro assistenza clienti
al numero 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 per non udenti e ipoudenti) o inviare un'e-mail a
DisasterCustomerService@sba.gov. Se la richiesta è già stata sottoposta, non è necessario inviare
nuovamente le tue informazioni.
3. Ho bisogno di aiuto per completare la domanda. L'SBA può aiutarmi?
È possibile contattare il centro di assistenza clienti di SBA al numero 1-800-659-2955. Inoltre, i
partner che appoggiano SBA, come i centri locali per lo sviluppo delle piccole imprese (Small
Business Development Center - SBDC) o i centri per lo sviluppo delle imprese delle donne (Women’s
Business Development Center - WBC) possono aiutare a completare e inviare gratuitamente la
domanda EIDL per COVID. Per trovare il partner SBA più vicino, visitare sba.gov/LocalAssistance.
4. Il mio prestito è attualmente in fase di riesame/Ho richiesto più soldi; cosa succederà una volta
scaduto il termine?
Il termine per l'invio della domanda e del periodo di copertura sono stati prorogati fino al 31
dicembre 2021. Le candidature in fase di riesame o ridimensionamento precedenti alla scadenza
continueranno a essere elaborate.
5. Posso richiedere il riesame dopo la scadenza?
Sì. Ogni richiedente ha fino a 6 mesi dalla data in cui la domanda è stata rifiutata per richiederne il
riesame, anche se il termine per l'invio della domanda del 31 dicembre 2021 è scaduto.
Inviare le richieste di riesame a:
E-mail: pdcrecons@sba.gov
Posta: U.S. Small Business Administration
Disaster Assistance Processing and Disbursement Center
14925 Kingsport Road
Fort Worth, Texas 76155
Includere il numero della richiesta, qualsiasi informazione necessaria per risolvere il motivo del rifiuto
e qualsiasi informazione aggiuntiva che possa aiutarci a elaborare la richiesta.
Il processo e i documenti richiesti possono variare a seconda del motivo del rifiuto. Se la lettera di
diniego richiedeva informazioni o documentazione specifica per il riesame, è necessario includere
tali elementi.
Assicurarsi di includere:
Nome commerciale
Nome del mutuatario
Codice fiscale/EIN o SSN
Numero di domanda/prestito
Modulo IRS 4506-T (il modulo deve essere ricevuto entro 120 giorni dalla data della firma)
10/02/2021 14:46 1|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
6. Qual è la differenza tra EIDL e Anticipo mirato EDIL?
Prestito in caso di disastro economico Anticipo EIDL (chiuso) e
(EIDL) Anticipo mirato EIDL (idoneità limitata)
DESCRIZIONE Un EIDL è un prestito diretto SBA a lungo L'Anticipo mirato EDIL è una sovvenzione
termine. emergenziale che fornisce capitale operativo
ad aziende e organizzazioni senza scopo di
lucro situate in una comunità a basso reddito,
che hanno subito una riduzione delle entrate
di oltre il 30% e hanno 300 o meno
dipendenti.
FINALITÀ Far fronte agli obblighi finanziari e alle spese Per la continuità, l'adattamento e la resilienza
operative che sarebbero stati sostenuti se delle piccole imprese. Inoltre, per qualsiasi
l'emergenza non si fosse verificata. altra finalità ammissibile del prestito EIDL.
IMPORTO Sei mesi di capitale operativo, fino a un L'Anticipo EIDL originale ha fornito 1.000$ per
DISPONIBILE massimo di 150.000$. dipendente fino a un massimo di 10.000$;
l'Anticipo mirato EDIL fornisce l'intero importo
di 10.000$ ad alcune piccole imprese che
soddisfano i criteri di idoneità. Non si possono
ricevere più di 10.000$ per l'anticipo EIDL
originale e per l'Anticipo mirato EDIL combinati
TERMINI Tasso percentuale annuo 3,75% (fisso) per Capitale di emergenza: non deve essere
le imprese rimborsato e i beneficiari non devono essere
idonei per un prestito o accettare un prestito.
Tasso percentuale annuo 2,75% (fisso) per
le organizzazioni senza scopo di lucro
Rimborsabile fino a 30 anni
GARANZIA Richiesta per prestiti superiori a 25.000$ n.a.
GARANZIA Per prestiti di importo superiore a 200.000$ n.a.
PERSONALE? è necessaria una garanzia personale
CONDONABILE? No. Il prestito può essere ripagato in Gli Anticipi EIDL non sono prestiti: sono
qualsiasi momento senza penali per il concessioni che non richiedono rimborso.
pagamento anticipato.
1° 1° pagamento differito di 1 anno: se lo si n.a.
PAGAMENTO desidera, è possibile effettuare dei
pagamenti. Gli interessi maturano durante
il periodo di differimento.
Completare e inviare il modulo SBA 1201
Pagamenti al mutuatario su Pay.gov.
10/02/2021 14:46 2|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
EFFETTUARE LA Effettuare la richiesta online Le aziende possono inviare la richiesta solo
RICHIESTA quando ricevono un invito e-mail diretto da
SBA. I candidati, in questo momento, non
devono intraprendere alcuna azione.
SBA contatterà coloro che possono essere
idonei.
7. Posso richiedere l'EIDL per COVID-19 se ho già ricevuto un prestito PPP?
Sì. I mutuatari possono richiedere sia il PPP che l'EIDL, sebbene i fondi di entrambi non possono
essere utilizzati per lo stesso scopo.
8. Per cosa posso utilizzare i fondi EIDL per il COVID-19? E in che modo si differenziano dai fondi PPP?
I proventi dell'EIDL possono essere utilizzati per coprire un'ampia gamma di esigienze relativo al capitale
e normali spese operative, come il pagamento di prestazioni sanitarie, l'affitto, le utenze e il pagamento
del debito fisso. Per informazioni sull'impiego di utile del PPP, visitare sba.gov/CoronavirusRelief.
9. L'anticipo EIDL o l'anticipo mirato EIDL saranno sottratti dal condono del prestito PPP?
No. L'Economic Aid Act (Legge sugli aiuti economici), emanato nel dicembre 2020, ha abrogato
l'obbligo di sottrarre l'anticipo dal condono del prestito PPP.
10. Chi è idoneo all'EIDL per il COVID-19?
Il richiedente deve trovarsi fisicamente negli Stati Uniti o nel territorio designato e deve aver subito
perdite di capitale operativo a causa della pandemia da Coronavirus. I candidati idonei includono:
Aziende con 500 dipendenti o meno o definite piccole secondo sba.gov/SizeStandards
Cooperative con 500 dipendenti o meno
Imprese agricole con 500 dipendenti o meno
La maggior parte delle organizzazioni senza scopo di lucro private
Organizzazioni confessionali
Imprese individuali e imprenditori indipendenti
Le attività non idonee includono quelle impegnate in attività illegali, organizzazione dei prestiti,
speculazioni, distribuzione di vendite multilivello, gioco d'azzardo, investimenti o prestiti.
Nota: I requisiti di idoneità per il programma di Anticipo mirato EDIL sono leggermente diversi dal
programma EIDL per il COVID-19. Consultare sba.gov/CoronavirusRelief per i dettagli.
11. E se non fossi un cittadino statunitense ma la mia attività soddisfacesse tutti gli altri criteri dell'EIDL
per il COVID-19?
Un cittadino non statunitense che possiede il 20% o più dell'attività è idoneo se rientra nella
categoria "cittadino senza cittadinanza" (non- citizen national) o "straniero idoneo" (qualified alien).
Gli stranieri idonei includono i residenti permanenti con una carta verde valida. Fare riferimento a
SOP 50 30 9, Allegato 7.
10/02/2021 14:46 3|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
12. Qual è la procedura per ricevere un prestito EIDL per il COVID-19 dell'SBA?
Ci sono quattro passaggi nel processo di richiesta EIDL per il COVID-19:
1. Candidarsi su DisasterLoanAssistance.sba.gov.
2. Ricevere il preventivo del prestito. Questa è una stima dell'importo idoneo per il prestito; non
significa che il prestito sia stato approvato. Il richiedente deve scegliere l'importo del prestito
fino a tale cifra massima.
3. Revisione della richiesta. Un responsabile del prestito esaminerà la domanda per completezza e
può contattare il richiedente nel caso servissero ulteriori informazioni.
4. Decisione. Viene deciso se la domanda è approvata o rifiutata.
SE APPROVATA:
Viene inviata un'e-mail al richiedente/ai richiedenti per scegliere l'importo del prestito e firmare
i documenti del prestito. Assicurarsi di scaricare una copia per i propri archivi.
I proventi del prestito vengono trasferiti sul proprio conto bancario entro 5-10 giorni lavorativi.
re le ricevute e i contratti relativi a tutti i fondi di prestito spesi per tre (3) anni.
Effettuare i pagamenti tramite Pay.gov OPPURE inviare i pagamenti a:
U.S. Small Business Administration
P.O. Box 3918
Portland, OR 97208-3918
I pagamenti NON devono essere inviati al centro di assistenza di SBA poiché ciò comporterà un ritardo
nell'elaborazione.
Quando si inviano i pagamenti, includere:
Nome commerciale
Nome del mutuatario
Indirizzo del mutuatario
Numero di conto
Codice fiscale/EIN o SSN
Numero di prestito SBA a 10 cifre
SE RIFIUTATA:
Lettera di diniego inviata tramite e-mail.
Il richiedente può richiedere il riesame per iscritto entro sei (6) mesi dalla data della lettera di
diniego. Inviare a:
E-mail: pdcrecons@sba.gov
Posta: U.S. Small Business Administration
Disaster Assistance Processing & Disbursement Center
14925 Kingsport Road
Fort Worth, Texas 76155
Includere il numero della richiesta, qualsiasi informazione necessaria per risolvere il motivo del rifiuto
e qualsiasi informazione aggiuntiva che possa aiutarci a elaborare la richiesta.
Il processo e i documenti richiesti possono variare a seconda del motivo del rifiuto. Se la lettera di
diniego richiedeva informazioni o documentazione specifica per il riesame, è necessario includere
tali elementi.
10/02/2021 14:46 4|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
13. Come controllare lo stato della richiesta di prestito?
I richiedenti riceveranno un invito ad accedere al portale clienti per esaminare la richiesta,
selezionare un importo di prestito idoneo e inviare la revisione finale. Se il prestito non viene
approvato, il richiedente riceverà un'e-mail di notifica con un motivo dettagliato del diniego del
prestito, comprese le istruzioni su come presentare ricorso avverso la decisione.
Contattare il servizio clienti per verificare lo stato al numero 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 per
non udenti e ipoudenti) o DisasterCustomerService@sba.gov.
14. Ho ricevuto un preventivo iniziale di prestito. Ciò significa che è stato approvato?
No, questa è semplicemente una stima del prestito che è possibile ricevere e per il quale si è idonei.
Una volta ricevuto il preventivo iniziale di prestito:
1. Accedere al Portale prestiti SBA
2. Scegliere quanto si desidera che sia l'importo del prestito, fino al massimo preventivato
3. Assicurarsi di cliccare sul pulsante di invio
Una volta completata, la domanda passerà alla fase di revisione finale. Nell'eventualità, da un
addetto ai prestiti potrebbe prendere contatti per ricevere ulteriori informazioni. Si prega di
rispondere prontamente in modo che la domanda possa essere elaborata al più presto.
15. Ho ricevuto il prestito: come si effettuano i pagamenti?
I pagamenti del prestito EIDL per il COVID-19 sono differiti di 12 mesi, sebbene maturino gli
interessi. È possibile effettuare pagamenti in anticipo o in qualsiasi momento. Impostare i
pagamenti online completando il modulo SBA 1201 Pagamenti del mutuatario su Pay.gov. Non è
prevista alcuna penale per pagamenti anticipati.
Se si preferisce inviare i pagamenti per posta, inviarli a:
U.S. Small Business Administration
P.O. Box 3918
Portland, OR 97208-3918
Nota: I pagamenti NON devono essere inviati al centro di assistenza di SBA poiché ciò comporterà
un ritardo nell'elaborazione.
Emettere assegni o vaglia pagabili a SBA. Assicurarsi di includere il proprio numero di prestito SBA a
10 cifre.
Quando si inviano i pagamenti, includere:
Nome commerciale
Nome del mutuatario
Indirizzo del mutuatario
Numero di conto
Codice fiscale/EIN o SSN
Numero di prestito SBA a 10 cifre
16. E se non avessi bisogno di tutti i soldi per cui risulto idoneo?
Opzione A) Se è stato ricevuto solo il preventivo del prestito iniziale, è possibile selezionare un
importo inferiore
1. Accedere al Portale prestiti SBA
2. È possibile ridurre l'importo alla cifra che si desidera in prestito, con il massimo pari
all'importo preventivato del prestito
3. Assicurarsi di cliccare sul pulsante di invio
10/02/2021 14:46 5|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
Opzione B) Se i fondi sono stati ricevuti tramite Deposito diretto, è possibile restituire i fondi
Rendere l'assegno pagabile a SBA e inviarlo con una nota che indica se i fondi devono essere
applicati per l'EIDL, l'anticipo o entrambi e includendo:
Nome commerciale
Nome/i del mutuatario
Codice fiscale o di previdenza sociale
Numero di prestito
Il Disaster Customer Service Center di SBA può anche fornire informazioni sul rimborso del prestito e
può essere raggiunto al numero 1-800-659-2955 (1-800-877-8339) o DisasterCustomerService@sba.gov.
Inviare a:
U.S. Small Business Administration
P.O. Box 3918
Portland, OR 97208-3918
17. Ho un/a partner commerciale, ma lui/lei non vuole essere incluso/a nella domanda EIDL per COVID-
19. Posso comunque fare richiesta?
Per essere considerati, tutti i proprietari che posseggono il 20% o più dell'attività devono essere
inclusi nella domanda e almeno l'81% della proprietà deve essere rendicontato sulla domanda.
18. E se non avessi accettato l'intero importo per il quale sono risultato idoneo; adesso posso ottenere
l'intero importo?
Se il richiedente ha accettato il prestito per un importo inferiore all'intero importo originariamente
offerto, ha fino a due (2) anni dalla data della nota di prestito per richiedere un aumento e ottenere
fondi aggiuntivi, anche dopo la scadenza del 31 dicembre 2021.
Se un richiedente ha rifiutato l'offerta di prestito originale, l'offerta di prestito è considerata ritirata.
I candidati possono richiedere una riattivazione entro 6 mesi dall'offerta originale, anche dopo la
scadenza del 31 dicembre 2021.
In entrambi i casi, inviare le richieste a:
E-mail: pdcrecons@sba.gov
Posta: U.S. Small Business Administration
Disaster Assistance Processing & Disbursement Center
14925 Kingsport Road
Fort Worth, Texas 76155
Includere il numero della domanda e le informazioni aggiuntive che potrebbero aiutarci con la
richiesta, inclusi i dati finanziari aggiornati.
Assicurarsi di includere:
Nome commerciale
Nome del mutuatario
Codice fiscale/EIN o SSN
Numero di domanda/prestito
Modulo IRS 4506-T (il modulo deve essere ricevuto entro 120 giorni dalla data della firma)
10/02/2021 14:46 6|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
19. E se avessi bisogno di una somma superiore rispetto a quella per cui risulto idoneo?
Gli EIDL per COVID-19 possono essere modificati aumentando l'importo fino a 6 mesi di capitale
operativo o per un massimo di 150.000 $, per qualunque valore inferiore. La maggiorazione può
essere richiesta sia prima che dopo l'accettazione del prestito. Se il richiedente ha urgente bisogno
di fondi, accettare l'importo massimo del prestito offerto e quindi richiedere un aumento fornendo
documentazione aggiuntiva.
Se si risulta idonei per un prestito e si desidera richiedere fondi aggiuntivi, inviare un'e-mail che
indica la propria necessità di aumentare l'importo del prestito a pdcrecons@sba.gov con la parola
"INCREASE" (aumento) nella riga dell'oggetto. Includere qualsiasi informazione aggiuntiva che possa
aiutarci a prendere in considerazione un aumento della richiesta. Ad esempio:
1. La dichiarazione dei redditi federale più recente per la propria attività insieme a un modulo IRS
4506-T firmato
2. Per i dati finanziari aggiornati (entrate lorde, costo delle merci vendute, costi operativi o altre
fonti di compenso), inviare il modulo 3502.
20. Ho più attività. Posso inviare più richieste EIDL per COVID-19?
Sì, è possibile inviare una domanda per ogni azienda idonea. Tuttavia, nella richiesta deve essere
contabilizzato almeno l'81% della proprietà di ciascuna azienda.
21. Ho ricevuto un diniego per l'EIDL per COVID-19. Quali potrebbero essere le ragioni del diniego?
I motivi del diniego sono unici per il richiedente. I motivi più comuni per un diniego sono:
Storia creditizia insoddisfacente. Poiché l'EIDL è un prestito governativo, i regolamenti federali
richiedono ai candidati di soddisfare gli standard minimi di credito per essere idonei.
Informazioni non verificabili. Se un richiedente non risponde entro 7 giorni alle richieste di
ulteriori informazioni da parte dei funzionari addetti ai prestiti, la sua domanda potrebbe essere
rifiutata. Per riattivare la richiesta richiedere un riesame.
Status di cittadino non statunitense non idoneo. I candidati devono essere cittadini
statunitensi, cittadini senza cittadinanza o stranieri idoneo. Fare riferimento a SOP 50 30 9,
Allegato 7 per ulteriori informazioni.
Attività commerciale non idonea.
Danno economico non comprovato. Ci sono due possibili ragioni per questo diniego: 1) Il danno
economico è inferiore all'importo ricevuto per l'Anticipo EIDL; o 2) Le informazioni fornite non
indicano un danno economico.
Ragioni di carattere. I candidati possono ricevere un diniego se sono stati condannati per un
reato negli ultimi cinque anni; o impegnati nella produzione o distribuzione di qualsiasi prodotto
o servizio ritenuto osceno da un tribunale della giurisdizione competente; coloro che sono
attualmente sospesi o esclusi dai contratti con il governo federale o dal ricevere sovvenzioni o
prestiti federali; e/o coloro che sono attualmente soggetti a un atto d'accusa, accuse penali,
incriminazione o altri mezzi con i quali vengono intentate accuse penali formali in qualsiasi
giurisdizione.
Mancata risposta. Se i candidati non rispondono alle e-mail che richiedono ulteriori
informazioni o non firmano i documenti di chiusura del prestito, la richiesta in genere decade
dopo 60 giorni.
10/02/2021 14:46 7|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
22. Posso richiedere un riesame se la mia richiesta EIDL per COVID-19 viene rifiutata?
Il richiedente ha fino a 6 mesi per richiedere il riesame, anche dopo la scadenza del termine per le
domande del 31/12/21. Inviare le richieste di riesame a:
E-mail: pdcrecons@sba.gov
Posta: U.S. Small Business Administration
Disaster Assistance Processing & Disbursement Center
14925 Kingsport Road
Fort Worth, Texas 76155
Includere il numero della richiesta, qualsiasi informazione necessaria per risolvere il motivo del rifiuto
e qualsiasi informazione aggiuntiva che possa aiutarci a elaborare la richiesta.
Se la lettera di diniego richiedeva informazioni o documentazione specifica per il riesame, è
necessario includere tali elementi.
Assicurarsi di includere:
Nome commerciale
Nome del mutuatario
Codice fiscale/EIN o SSN
Numero di domanda/prestito
Modulo IRS 4506-T (il modulo deve essere ricevuto entro 120 giorni dalla data della firma)
Il processo varierà a seconda del motivo del diniego.
Esempio:
Il richiedente riceve una lettera di diniego per la sua richiesta EIDL per COVID-19 da SBA, inserendo
"Economic injury not substantiated" (Danno economico non comprovato) come motivo del rifiuto.
Questo motivo è comune se le informazioni finanziarie auto-certificate di un richiedente nella
propria richiesta semplificata, come le cifre per i ricavi lordi e il costo delle merci vendute per il
periodo di 12 mesi prima della pandemia, non hanno riflettuto un danno economico, oppure le
informazioni potrebbero non essere state inserite.
La richiesta di riesame del titolare dell'attività deve essere una richiesta scritta tramite posta
elettronica/lettera che includa quanto segue:
Una nota scritta del richiedente che richiede il riesame della domanda EIDL per COVID-19
rifiutata, che includa il numero della domanda, il nome dell'azienda/entità, i nomi dei proprietari
e l'indirizzo dell'attività
Copia della più recente dichiarazione dei redditi federale presentata dall'azienda, prima della
pandemia COVID-19, inclusi tutti i moduli e gli allegati
Un modulo IRS 4506-T compilato e firmato per l'entità aziendale
Copia di un assegno annullato per il conto commerciale
Al momento dell'elaborazione del riesame da parte di SBA, SBA può richiedere ulteriori
informazioni, che possono includere il modulo SBA 3502 - Informazioni di supporto EIDL
23. Se ho già ricevuto un EIDL COVID-19 e sono stato colpito da un altro disastro, come un evento di
inondazione o un incendio, posso chiedere più fondi?
Se ci si trova in un'area dichiarata zona di disastro, che include disordini civili e disastri come
inondazioni, danni da tempesta, incendi o terremoti, è possibile avere diritto a ulteriori prestiti per
disastri SBA per coprire i danni per propria abitazione, beni personali e/o attività commerciale.
10/02/2021 14:46 8|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
Consultare DisasterLoanAssistance.sba.gov per vedere se esiste una dichiarazione di disastro per la
propria zona. I programmi di soccorso COVID-19 di SBA, come il PPP e l'EIDL, riguardano gli impatti
economici derivanti dalla pandemia da coronavirus e non le perdite fisiche o economiche causate da
altri disastri.
24. Ho già ricevuto un fondo a prestito EIDL per COVID-19 e la mia attività non si è ancora ripresa dagli
impatti delle chiusure per il COVID; sarei idoneo per ulteriore assistenza federale?
Se hai ricevuto meno di 150.000 $ in fondi di prestito EIDL per il COVID-19, è possibile richiedere un
aumento del prestito EIDL esistente di SBA. È anche possibile essere idonei per altre opzioni di
sostegno da parte SBA per il coronavirus come parte della legge sugli aiuti economici a piccole
imprese, organizzazioni senza scopo di lucro e operatori rientranti nel Venues Act colpiti duramente
[Economic Aid Act, emanata il 27 dicembre 2020, che include l'apertura della prima e seconda
erogazione del programma di protezione degli stipendi (PPP)]. Consultare aggiornamenti e
informazioni su sba.gov/CoronavirusRelief.
25. Se ottengo un altro prestito in caso di calamità diverso per eventi naturali, posso combinare il nuovo
prestito con il mio EIDL per COVID-19? O posso usarlo per pagare l'EIDL per COVID-19?
No. Ogni prestito per disastro SBA è un prestito separato; non possono essere combinati o utilizzati
per estinguere prestiti precedenti.
Se si è idonei per un altro prestito per disastri SBA a causa di un diverso disastro dichiarato nella
propria zona, il nuovo prestito deve essere utilizzato per gli scopi elencati nei documenti di chiusura
del prestito, che possono includere capitale operativo o riparazioni per danni fisici. I termini e le
condizioni di altri prestiti in caso di calamità possono essere diversi da quelli dell'EIDL per il COVID e
il nuovo prestito non può essere utilizzato per rifinanziare o rimborsare i prestiti esistenti SBA in
caso di calamità da eventi catastrofici precedenti, incluso per il COVID-19. Conservare le ricevute e i
contratti per tutti i fondi di prestito spesi per tre (3) anni in modo da poter documentare l'utilizzo dei
fondi per ogni prestito.
26. Dato che la mia attività non si è ancora ripresa dalle chiusure causa COVID, come gestirò il rimborso?
I pagamenti per i prestiti COVID-19 sono differiti automaticamente di un (1) anno. I prestiti in caso di
calamità già in stato di rimborso per i disastri verificatisi prima del COVID-19 sono rinviati al 31
marzo 2021. Anche i nuovi prestiti in caso di calamità civili e per altri disastri sono
automaticamente differiti di un (1) anno.
Se si è idonei per un nuovo prestito in caso di catastrofe, è possibile richiedere a SBA di estendere il
differimento degli altri pagamenti del prestito per dare sostegno per le difficoltà finanziarie,
contattando il nostro Centro di assistenza clienti al numero 1-800-659-2955 (1-800-877-8339) o
DisasterCustomerService@sba.gov.
27. In che modo il processo per richiedere un prestito per disastri naturali differisce dal processo EIDL
per COVID-19?
Se l'unica esperienza con i prestiti SBA per disastri è stata con il programma EIDL per COVID-19, si
evincerà che il processo è diverso per i disastri dichiarati come disastri naturali.
Esistono due programmi di assistenza:
Prestiti per danni fisici che coprono riparazioni e sostituzione di beni materiali danneggiati
in un disastro dichiarato e che non sono coperti da assicurazione.
Prestiti per danni economici per coprire le spese operative di piccole imprese dopo un
disastro dichiarato.
10/02/2021 14:46 9|PaginaDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
Il portale di richiesta è diverso. Fare richiesta su DisasterLoanAssistance.sba.gov o visitare
SBA.gov/Disaster per ulteriori informazioni.
28. In che modo SBA definisce il fatturato/le entrate lorde?
Le entrate lorde includono tutte le entrate in qualsiasi forma ricevute o maturate (in conformità con
il metodo contabile dell'entità) da qualsiasi fonte, comprese le vendite di prodotti o servizi, interessi,
dividendi, affitti, royalties, commissioni o commissioni, ridotte da resi e indennità per l'attività del
richiedente.
29. In che modo SBA definisce il costo delle merci vendute?
Il costo delle merci vendute (COGS - Cost of goods sold) si riferisce ai costi diretti di produzione delle
merci vendute da un'azienda. Questo importo include il costo dei materiali e della manodopera
direttamente utilizzati per creare il bene. Esclude le spese indirette, come i costi di distribuzione e i
costi della forza di vendita. Visitare Small Businesses Self-Employed | Internal Revenue Service
(irs.gov) per ulteriori dettagli relativi ai COGS.
30. E se qualcuno avesse rubato la mia identità per richiedere e ottenere assistenza EIDL a mio nome?
Se si sospetta che qualcuno abbia utilizzato le vostre informazioni personali a vostra insaputa o
senza autorizzazione per ottenere assistenza EIDL, scaricare la Lettera per furto di identità per le
istruzioni dettagliate su come segnalare il caso per furto di identità a SBA. La lettera include anche i
passaggi successivi da intraprendere consigliati per proteggersi da ulteriori danni finanziari a seguito
del furto di identità, come la segnalazione del furto di identità alla Federal Trade Commission (FTC)
su IdentityTheft.gov e l'aggiunta di un avviso di frode o congelamento del credito ai propri rapporti
di credito.
31. SBA rimuoverà la richiesta in solido dal mio rapporto di credito a seguito di furto di identità?
Sì. È possibile contestare una richiesta in solido e richiedere che venga rimossa a seguito di un furto
di identità contattando Experian direttamente al numero 1-800-888-397-3742 o online su Experian
Disputes.
32. Perché ricevo ancora estratti conto mensili dopo aver segnalato il furto di identità a SBA?
È possibile continuare a ricevere estratti conto mensili mentre SBA lavora per esaminare i
documenti sul furto di identità e per risolvere il debito del prestito aperto. Le dichiarazioni non
riflettono lo stato della revisione in corso del furto di identità. SBA invierà una conferma scritta
separata una volta completata la verifica del furto di identità e risolto il debito del prestito.
10/02/2021 14:46 10 | P a g i n aDomande frequenti
Prestito in caso di disastro economico (EIDL) per COVID-19
33. Assistenza in caso di calamità in sintesi
Tipi di assistenza Mutuatari Scopo Max. Quantità
Prestiti per disastri Aziende di tutte le Riparare o sostituire 2 milioni di dollari
aziendali (perdite dimensioni e immobili, inventario,
fisiche) organizzazioni private attrezzature, ecc.
senza scopo di lucro
Prestito per danni Piccole imprese, Capitale operativo 6 mesi di capitale
economici (EIDL per aziende agricole, (spese operative per operativo (spese
COVID-19) alcune organizzazioni aziende agricole e operative per aziende
senza scopo di lucro organizzazioni senza agricole e
private scopo di lucro) organizzazioni senza
scopo di lucro), fino a
un massimo di
150.000$
Prestiti per danni Piccole imprese e Capitale operativo 2 milioni di dollari
economici (tutti gli altri organizzazioni senza
disastri) scopo di lucro private
Prestito per militare Piccole imprese di Capitale operativo 2 milioni di dollari
riservista in caso di riservisti militari
catastrofe economica chiamati in servizio
(MREIDL) attivo
Mutui per la casa: Proprietari di un Riparare o sostituire la 200.000$
immobili immobile residenza principale;
danni non coperti da
assicurazione
Prestiti per la casa: Proprietari di un Riparare o sostituire 40.000$
proprietà personale immobile e affittuari beni personali non
coperti da
assicurazione
Mitigazione Aziende, organizzazioni Mitigare/prevenire Aumento fino al 20%
senza scopo di lucro perdite future dello del danno fisico
private e proprietari di stesso tipo verificato. Proprietari di
immobili immobili limitati a
200.000$.
Incoraggiamo a seguire SBA su Twitter , effettuando l'iscrizione alla newsletter elettronica di SBA e
visitando frequentemente la pagina online sba.gov/CoronavirusRelief per restare aggiornati sugli sviluppi.
10/02/2021 14:46 11 | P a g i n aPuoi anche leggere
