GUIDA PROFESSIONALE DESTINAZIONE PARIGI REGION 2015-2016 - L'ESSENZIALE DELLA PROGRAMMAZIONE - SHOPPING - Comité Régional du ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
L’ESSENZIALE DELLA PROGRAMMAZIONE
NOVITA’ - ESCURSIONI - SHOPPING
TURISMO STORICO - IMPRESSIONISMO
PARIGI DI NOTTE - INFORMAZIONI PRATICHE
O F E S S I O N A L E
G U I D A P R
REGION 2015-2016
PARIGI
DESTINAZIONE
pro.visitparisregion.com
e per il Turismo
a to Regional
Comit
Parigi Region
Il nuovo marchio Visit Paris Region valorizza l’immagine e l’attrattività della 1a destinazione turistica
mondiale. Avvalendosi di questo marchio, il CRT, con la sua azione presso gli attori del turismo
e i visitatori, assicura la promozione e lo sviluppo della destinazione Parigi Île-de-France. Mette in atto
e coordina le risorse, gli strumenti, l’accompagnamento e la rete permettendo ai professionisti
del turismo della regione di sviluppare e distribuire un’offerta di qualità, innovativa e mirata.
Servizi per gli operatori
professionali per www.visitparisregion.com
il turismo Il sito ufficiale della destinazione Parigi- Île-de-France valorizza la ricchezza
e la varietà dell’offerta turistica della regione, la sua vitalità culturale e in
Per sviluppare le relazioni
fatto di eventi. Propone in numerosi settori (uscite, svaghi, ristoranti…)
commerciali con l’insieme dei
un’informazione affidabile e mirata alle aspettative dei visitatori.
partner turistici…
Sylvie Legars
+33 (0)1 73 00 77 74
slegars@visitparisregion.com
Servizi per la stampa
Per seguire l’elaborazione
di reportages sulla destinazione,
facilitare i contatti con i partner
culturali e turistici,
organizzare viaggi stampa…
Catherine Barnouin
+33 (0)1 73 04 83 13
cbarnouin@visitparisregion.com
Fototeca
Per illustrare pubblicazioni e
brochure turistiche per
la promozione della destinazione: Paris Tourisme
sono disponibili centinaia di foto Su Facebook, Twitter, Google + e Pinterest, la pagina ufficiale del Comitato
di Parigi e della regione. Regionale per il Turismo Parigi-Île-de-France.
http://photo.visitparisregion.com
Marie-Dominique Chiarelli
+33 (0)1 73 00 77 89
photo@visitparisregion.com
Punti Informazione
Turismo
Per studiare la gestione dell’offerta
commerciale sulla rete dei
Punti Informazione Turismo. Durante tutto l’anno,
Amélie Tiphaigne
+33 (0)1 73 00 77 36 il comitato Paris Region
atiphaigne@visitparisregion.com è il vostro contatto
privilegiato.
4
Parigi facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’essenziale della destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
All’arrivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Trasporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guide e interpreti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
City Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parigi in crociera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Escursioni e itinerari... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ristoranti per gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hotel di charme e catene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sistemazioni per piccoli budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
20
Come un Parigino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passeggiate a piedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
In bicicletta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Parigi vista dall’alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avventure gastronomiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
SOMMARIO
32
Che c’è di nuovo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bello & nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Le mostre - evento 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
I grandi appuntamenti con la cultura, lo sport, la festa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Incontri ed eventi professionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
42
Destinazione Impressionismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125o anniversario della morte di Van Gogh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Itinerari impressionisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
48
Incontri con la Storia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulle tracce di Napoleone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Centenario della Prima Guerra mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
60
In famiglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
All’avventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Visite curiose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Obiettivo Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
In cartellone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
68
Parigi di notte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I cabaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Atmosfera Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
I club e i luoghi di tendenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Parigi facile
Tutto quello che bisogna sapere e vedere!
Il Comitato Regionale per il Turismo
Parigi Île-de-France propone una selezione
di proposte imperdibili ed innovative
per scoprire la destinazione, dai tradizionali
city tours alle escursioni alla carta.
L’essenziale della destinazione
Il portale professionale Sono proposte anche guide specialistiche: Napoleone,
Il portale professionale della destinazione Parigi Prima Guerra Mondiale, Impressionismo, Luoghi della
Île-de-France è una miniera di informazioni musica, uscite in famiglia…
per programmare perfetti soggiorni su misura. Il portale professionale offre inoltre informazioni sulle
cifre e i fatturati del turismo, schede sulla clientela, studi e
L’essenziale dell’offerta turistica viene presentato
strumenti pratici: fototeca, videoteca.
per temi: musei, monumenti, spazi culturali e di svago,
parchi e giardini, attrazioni, cabaret, luoghi della musica,
uscite in famiglia, esposizioni, shopping, escursioni,
crociere, ristoranti, centrali di prenotazioni alberghiere…
http://pro.visitparisregion.com
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
4
All’arrivo
Accoglienza sui Punti Informazione Turismo
I Punti Informazione Turismo accolgono i visitatori appena scesi dall’aereo. Gli addetti all’accoglienza e alla prenotazione
turistica sono a loro disposizione per prenotare un hotel o presentare uno dei numerosi prodotti turistici disponibili a
Parigi e nella regione.
Chiusure: 1o gennaio, 1o maggio e 25 dicembre
Aeroporto Paris-Charles de Gaulle Versailles
Terminal CDG T1: Arrivi / Gate 4 2 bis avenue de Paris - 78000 Versailles
Tutti i giorni dalle 7.15 alle 22.00 Da aprile a ottobre
Terminal CDG 2C: Arrivi/Partenze- Di fronte al Gate 5 Lunedì dalle 10.00 alle 18.00
Tutti i giorni dalle 7.30 alle 14.30 Martedì-domenica dalle 9.00 alle 19.00
Terminal CDG 2D: Arrivi/Partenze - Gate 7 Da novembre a marzo
Tutti i giorni dalle 7.30 alle 21.30 Lunedì dalle 11.00 alle 17.00
Terminal CDG 2E: Arrivi – Galleria di collegamento- Gate 7 Martedì-sabato dalle 9.00 alle 18.00
Tutti i giorni dalle 7.15 alle 22.00 La domenica dalle 9.30 alle 17.00
Terminal CDG 2F: Arrivi - Gate 11
Tutti i giorni dalle 7.15 alle 22.00 Disneyland® Paris
Spazio Turismo dell’Île-de-France e Seine-et-Marne
Aeroporto Paris-Orly Place François Truffaut - 77705 Marne-la-Vallée
Terminal Orly Sud: Arrivi - Gate L Dalle 9.00 alle 20.45
Tutti i giorni dalle 7.15 alle 21.45
Terminal Orly Ouest: Arrivi – Gate A
Tutti i giorni dalle 7.15 alle 21.45
I SERVIZI E I PRODOTTI DISPONIBILI NEI PUNTI INFORMAZIONE TURISMO
Transfert aeroporti Crociere fluviali Hotel
• Trasporti pubblici con la RATP • Bateaux Parisiens • Un’offerta di 3.000 strutture
(Paris Visite, RER B e C, RoissyBus, • Les Vedettes de Paris alberghiere da 0 a 5 stelle a Parigi
OrlyBus e OrlyVal) e in Île-de-France
• La Marina de Paris
• Les Cars Air France
• Navette VEA per raggiungere Parchi di divertimento Paris Museum Pass
Disneyland® Paris e Val d’Europe • Parchi Disneyland® Paris Un Pass che permette di entrare,
• SuperShuttle Musei senza code e tutte le volte che
si desidera, in oltre 60 musei
Spostarsi a Parigi • Paris Museum Pass
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
e monumenti della regione parigina.
e in Île-de-France • Passeport château de Versailles Dà accesso alle collezioni permanenti
• Card con la RATP Cabaret parigini dei musei.
(Paris Visite, Carnet T+) Tre formule (tariffe 2014):
• Le Moulin Rouge
• Batobus due giorni (39€), quattro giorni (54€)
• Le Crazy Horse o sei giorni (69€).
Trips • Le Lido http://en.parismuseumpass.com
• Scoperta della capitale con • Le Paradis Latin Laura Pacchioni
l’Opentour, Big Bus Paris, Paris à la • Mugler Follies +33 (0)1 44 61 96 62
Carte (Opentour + Batobus) laura.pacchioni@intermusees.fr
• Escursioni a Parigi e in Biglietteria
Île-de-France con PARISCityVISION • Oltre 4.000 offerte di spettacoli,
e con “4 roues sous 1 parapluie” attività ed eventi sportivi proposti
ogni giorno a Parigi e in Île-de-France
(possibilità di ritirare i biglietti
precedentemente prenotati on line)
5
Trasporti
I trasporti pubblici
Per circolare sull’intera destinazione, la RATP e la SNCF propongono una rete di 15 linee di metropolitana, 1 funicolare,
5 linee di RER, 6 linee di tram, 349 linee di bus e numerose linee di treno.
Paris Visite Ticket T+
Un solo ticket per viaggiare su tutti i trasporti parigini e dell’Île-de-France Un tragitto = un ticket. Valido per
per 1, 2, 3 o 5 giorni consecutivi. un tragitto a Parigi in metropolitana,
Zone 1 - 3: Parigi e la banlieue vicina (La Défense, Musée de l’Air et de l’Espace a RER, Tram, bus e funicolare. Venduti
Le Bourget, Stade de France…). singolarmente o a carnet 10.
Zone 1 - 5: Parigi e la “grande banlieue” (collegamenti aeroporti: Roissy CDG www.ratp.fr
RER B, Roissybus, Orlybus, Orlyval, Disneyland® Paris, Reggia di Versailles…).
Patricia Lyonnard
Bonus: una cartina dettagliata e sconti in diversi luoghi turistici.
+33 (0)1 58 76 09 21
patricia.lyonnard@ratp.fr
Questi titoli di viaggio sono
disponibili nei Punti
Informazione
Visitare Parigi in metro: l’app gratuita della RATP
Un’applicazione ricca di servizi pratici per facilitare la visita della capitale
da parte dei turisti, francesi e non.
Consigli per i viaggiatori:
- numeri di telefono utili (ambasciate, oggetti smarriti…), consigli per la
sicurezza,
- informazioni sui 23 siti turistici da non perdere con immagini, descrizione,
sito Internet e numero di telefono.
Spostamenti e itinerari:
- cartina di Parigi e piantina della metropolitana;
- ricerca di itinerari verso e fra i siti turistici;
- aiuto per selezionare titoli di viaggio;
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
- guida per i trasferimenti dalle stazioni e dagli aeroporti;
(itinerari a piedi e/o in bus, distanza, durata del percorso…). Visitare Parigi in métro
• Proposto in sette lingue
• Disponibile su l’App Store
e Google Play
• Utilizzabile con o senza rete (senza
attivare il proprio forfait internet
all’estero)
• Tutti i trasporti pubblici recensiti
(metrò, RER, tram e bus)
6
Navette Aeroporti/Parigi
Les Cars Air France
Les Cars Air France assicurano Paris Transit Tour
collegamenti diretti fra gli aeroporti Un tour a Parigi con partenza dall’aeroporto Paris-Charles de Gaulle
di Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly Un’offerta creata espressamente per i passeggeri in transito all’aeroporto
e il centro di Parigi. di Paris-Charles de Gaulle. Fra due voli, questo city tour in pullman permette
Cinque fermate sono previste nel di approfittare di un momento di pausa per scoprire Parigi, la sua storia,
cuore della capitale: Étoile/Champs- ammirare le sue piazze più importanti, i ponti, le strade, i monumenti.
Élysées, Porte Maillot, Invalides, Servizio di audioguida in otto lingue.
Gare de Lyon e Gare Montparnasse. Durata: 5 ore (compreso viaggio andata e ritorno) con una sosta di 45 minuti
Il servizio funziona 7 giorni su 7, sui quais ai piedi della Tour Eiffel per pranzo (non compreso).
dalle 5.00 alle 23.40, con partenze www.pariscityvision.com/en
ogni 20 / 30 minuti secondo le linee. Internazionale: Giovanni Maciocco
Les Cars Air France offrono una +33 (0)1 44 55 60 12
soluzione pratica, comoda e sicura, g.maciocco@pariscityvision.com
accessibile da tutti i viaggiatori
di tutte le compagnie aeree.
Tutte le informazioni pratiche
(orari, piano delle linee, tariffe...)
sono disponibili su Internet, NOVITA’
come l’acquisto dei biglietti
on line. Parking de Paris
www.lescarsairfrance.com/en.html Parkingsdeparis.com è la prima
Géraldine Guenot centrale di prenotazione di posti
+33 (0)1 64 02 50 10 parcheggio riservati alla clientela
geraldine.guenot@keolis.com turistica francese ed estera.
VEA
Il sito permette ai visitatori di
scegliere il proprio parking in funzione
del proprio tipo di veicolo: due ruote,
Navette Aeroporti/ auto, utilitaria, camion, camper
Disneyland® Paris Sito disponibile in 4 lingue:
VEA Transdev francese, inglese, spagnolo,
Questo servizio regolare di navette tedesco.
Les Cars Air France
collega direttamente gli aeroporti www.parkingsdeparis.com/EN
di Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly Jean-Marc Ancian
e l’aeroporto Internazionale +33 (0)1 84 16 87 47
di Beauvais con i Parchi Disneyland® jm.ancian@parkingsdeparis.com
Pass Autocar
Paris. E’ effettuato con pullman
Stationnement Paris gran confort con i colori Disneyland®.
Questi titoli di posteggio emessi • Fermate servite: tutti gli hotel
dalla Città di Parigi devono essere Disneyland® (hotel Selected),
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
acquistati in anticipo sul sito Internet. Val d’Europe e la stazione di Chessy.
Permettono di posteggiare a Parigi
nei parcheggi custoditi per bus • Punto accoglienza fra il terminal 2F
e in tutti i posti riservati agli autobus e 2G all’aeroporto Paris-Charles de
sulle pubbliche strade. Gaulle (partenze ogni 45 min).
www.passautocar.paris.fr/en • Servizio assicurato 7 giorni su 7,
Servizio carta bianca a partire dalle 6.30 fino alle 20.30.
(per operatori professionali): Wifi prossimamente a bordo
+33 (0)1 42 41 21 18 www.vea-shuttle.co.uk
Sezione Parcheggi Servizio Pubblico: Maguy Guay Foucha
Sabine Cantin +33 (0)1 53 48 39 53
+33 (0)1 44 67 28 01 maguy.guay@transdev.fr
sabine.cantin@paris.fr
7
PARISCityVISION Groupe Visual - Transdev
Con 80 anni di esperienza nel turismo, Il Groupe Visual è il leader parigino dei trasporti a chiamata e dei trasporti
PARISCityVISION,Specialista per le turistici.
visite a Parigi e in Francia propone La sua flotta si declina in 3 marchi:
un’offerta su misura, con un ampio - Visual, con 80 pullman gran turismo;
ventaglio di servizi per gruppi a partire - VEA, la navetta ufficiale di Disneyland® Paris che collega con gli aeroporti;
da 9 partecipanti: organizzazione - SuperShuttle, il servizio di collegamento degli aeroporti con navette collettive
di escursioni, soggiorni con o private.
sistemazione in hotel, serate o eventi,
Il gruppo propone anche una gamma completa di servizi:
trasferimenti…
- transfert aeroporti;
PARISCityVISION propone - servizio per i parchi Disneyland® Paris e Asterix;
organizzazione e servizi dedicati agli - turismo corporate;
operatori professionali del turismo: - escursioni;
- un’equipe multilingue - e una nuova linea a tema: Versailles Express.
di 10 consulenti commerciali,
- partenariati privilegiati con attori NOVITA’ EcoCab, un’ offerta di partner per trasporto di persone su veicoli
fondamentali a Parigi ecologici.
-tariffe competitive negoziate Maguy Guay-Foucha
al meglio, +33 (0)1 53 48 39 40
-guide diplomate, multilingue maguy.guay@transdev.fr
e motivate
Programmi ricchi e vari, dalle realtà
da non perdere alle più innovative,
assicurano esperienze uniche e servizi
di qualità.
www.pariscityvision.com/en
Internazionale: Giovanni Maciocco
+33 (0)1 44 55 60 12
Groupe Visual
g.maciocco@pariscityvision.com
Paris Trip / Touring France
Da circa 20 anni, Paris Trip / Touring Parishuttle Cab Service Prestige
France propone trasferimenti privati Parishuttle è il leader dei trasporti Cab Service Prestige propone tre tipi
e un’ampia gamma di visite guidate di alta gamma per viaggiatori di servizi: transfert privati, escursioni
programmate a Parigi o nelle province fra Parigi e gli aeroporti. La sua e tour nelle regioni. La società prende
francesi. A bordo delle sua flotta flotta conta 40 veicoli, condotti da anche in carico l’organizzazione
di auto di lusso climatizzate, è facile un’équipe di autisti professionisti. logistica di trasferte ed escursioni
scoprire Parigi… A meno di preferire nell’ambito di seminari ed eventi.
www.parishuttle.com
una delle visite in minicar cabriolet,
Mark Harris www.cabservice-prestige.com
commercializzate sotto il marchio
+33 (0)1 82 28 38 70 Valérie Vrain
di Panoramic Tour.
mark@parishuttle.com +33 (0)1 75 62 01 63
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
www.paris-trip.com reservation@cabser.com
Arnaud Barré
+33(0)1 56 79 05 23
reservation@paris-trip.com
www.touring-france.com Paris Green Car
Christelle Barré-Moreaux Paris Green Car, filiale di Airportvan/
+33(0)1 56 79 05 15 Parishuttle, è il primo servizio di
query@touring-france.com trasporto di persone 100 % ecologico.
Con oltre 25 veicoli, Paris Green Car
offre una soluzione performante
e su misura per i transfert fra Parigi
e i suoi aeroporti.
www.parisgreencar.com
Moses Dassanayake
+33 (0)1 82 28 38 70
moses@parisgreencar.com
Cab Service Prestige
8
Guide e interpreti
Qualunque sia la lingua o la visita desiderata, la ricerca di una guida di qualità è facilitata da fornitori di servizi
di referenza sul mercato.
Pont des Arts
Agenzia di servizi culturali,
Pont des Arts elabora e realizza
programmi di visita.
Mette a disposizione dei clienti
(agenzie, aziende, associazioni
e centri istituzionali) un’équipe
di guide-conferenziere multilingue
performante e adatta alle specificità
della domanda. Pont des Arts
annovera fra le sue referenze musei
e istituzioni culturali prestigiosi.
www.pont-des-arts.com
Hendrikje Ter Vehn
+33 (0)1 40 36 20 20
info@pont-des-arts.com
Fédération Nationale Pont des Arts
des Guides Interprètes
et Conférenciers
La FNGIC riunisce 450 professionisti
dell’accoglienza per la sola destinazione Guide Tourisme Services Akopso
di Parigi e della sua regione. Un’agenzia di guide professionali Akopso conta il più grande database
Titolari di una carta professionale, che ha l’obiettivo di promuovere in Francia di guide interpreti,
sono tutti abilitati a commentare visite guidate a vocazione culturale guide conferenziere, autisti-guida,
visite nei musei e monumenti storici e propone oltre alle visite tradizionali, accompagnatori e assistenti (oltre
dovunque in Francia. visite teatralizzate e laboratori 1.800 contatti in 40 lingue). Online e
Le coordinate di queste guide didattici. offline, la sua rete nazionale di partner
Interpreti e conferenziere sono Guide Tourisme Services è incaricato permette di scegliere facilmente
consultabili direttamente sul sito anche della programmazione la visita guidata che si desidera.
Internet della FNGIC, secondo criteri destinata a gruppi di adulti e www.akopso.com
geografici e linguistici. scolari per Provins, città medievale Aurélie Bonnard
classificata nel Patrimonio Mondiale Marie-Christine Charnier
Una selezione di professionisti
dell’Unesco. +33 (0)4 69 96 90 50
qualificati in 35 lingue.
resa@akopso.com
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
www.guidestourismeservices.fr
www.touristguides.fr/_en
Cédric Blot
www.fngic.fr
43 rue Beaubourg - 75003 Paris +33 (0)6 86 45 71 66
Armelle Villepelet contact.gts.provins@gmail.com
+33 (0)1 44 59 29 15
contact@fngic.fr
Per scoprire i fornitori di servizi
e le offerte disponibili a Parigi
e in Île-de-France, consultate
http://pro.visitparisregion.com
9
City Tours
L’Open Tour Paris
Questo bus a due piani propone
quattro circuiti complementari.
Il Pass è valido uno, due o tre giorni
consecutivi, a scelta.
I circuiti (50 stazioni):
- Paris Grand Tour (Champs-Élysées,
Concorde, Opéra, Louvre…),
- Montmartre - Grands Boulevards
(Sacré-Cœur, Porte Saint-Denis,
Place Vendôme...),
- Montparnasse - Saint-Germain
(quartiere Latino, Montparnasse...),
- Bastille - Bercy (Parigi moderna
e all’avanguardia con la Bibliothèque
nationale de France, l’Opéra
Bastille… e Parigi storica con
il Marais).
+ Rete dei Batobus con alcuni Pass
Visita audioguidata: francese, Big Bus Paris
inglese, italiano, spagnolo, tedesco, Il ponte superiore di questo bus permette di godere di una vista panoramica
portoghese, ceco, russo, giapponese, sulla capitale. Lungo tutto il percorso, è possibile scendere e salire a volontà
mandarino. per visitare i siti che scandiscono il tour.
Riduzioni per gruppi, possibilità A bordo, un commento diffuso in 11 lingue fa conoscere l’affascinante storia
di noleggio dei bus per eventi. di Parigi.
www.paris.opentour.com/en I Pass sono validi uno o due giorni consecutivi. Pass combinati comprendono
Elodie Delwaulle una crociera commentata sulla Senna e/o una visita guidata e commentata
+33 (0)1 42 65 94 31 a Parigi di notte.
e.delwaulle@opentour.com Gratis per i bambini – di 4 anni.
Le fermate: Trocadéro, Tour Eiffel, Champ de Mars, Opéra Garnier, Louvre - Pont
des Arts, Louvre - Pyramide-agenzia Big Bus, Notre Dame, musée d’Orsay,
Champs-Elysées, Grand Palais.
Frequenza: ogni 5 minuti in alta stagione e ogni 10 minuti in bassa stagione.
Riduzione per i gruppi, possibili tour privatizzati.
http://eng.bigbustours.com
Eva Saliba
+33 (0)1 53 95 39 53
evas@bigbustours.com
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
Open Tour Paris
Open Tour Paris
10Parigi in crociera
Bateaux-Mouches®
Bateaux Parisiens Simbolo emblematico di Parigi, i
Grazie alla sua flotta di 12 battelli panoramici, Bateaux Parisiens propone oltre alle Bateaux-Mouches® offrono
crociere classiche sulla Senna, delle crociere con pranzo o cena che promettono ai viaggiatori un panorama a 360o dal
souvenir indimenticabili. Per i gruppi, possono essere privatizzate (seminari, loro ponte superiore a cielo aperto.
pranzi, cene, serate di gala...). La Traversée Capitale permette durante
Battelli-escursione rinnovati una crociera di 1 ora e 10 circa di scoprire
la Parigi storica.
Dopo la costruzione del trimarano Pierre Bellon nel 2013, Bateaux Parisiens avvia
il rinnovamento dei suoi 3 battelli-escursione ispirandosi a questo modello: I bateaux-restaurants propongono
un gran corridoio centrale facilita gli spostamenti a bordo e il ponte superiore, crociere con pranzo o cena. I piatti sono
totalmente scoperto, offre una vista panoramica. preparati con prodotti selezionati
ogni mattina e cucinati al momento.
Questi trimarani di nuova generazione offrono un’esperienza più intima,
Tutti i tavoli sono posizionati con vista
in particolare grazie ai salotti riservati.
sulla Senna.
Da settembre 2014, dopo il riallestimento, anche il battello Catherine Deneuve
www.bateaux-mouches.fr/en
è tornato a navigare.
Port de la Conférence
www.bateauxparisiens.com Pont de l’Alma, Rive Droite
Port de la Bourdonnais - 75007 Paris 75008 Paris
Caroline Georgin Chloé Wilhelem
+33 (0)1 46 99 25 71 +33 (0)1 40 76 99 61
caroline.georgin@bateauxparisiens.com c.wilhelem@bateaux-mouches.fr
Paris Canal
L’imbarco si fa partendo dal Museo
d’Orsay, per una navigazione sulla
Senna che costeggia il Louvre, Notre-
Dame e l’Île Saint-Louis.
L’avventura delle chiuse comincia:
la prima apre il percorso verso
il Port de l’Arsenal e la Bastille.
Il battello quindi si infila in una galleria
sotterranea per un viaggio oscuro
e misterioso. Poi di nuovo alla luce
del sole, a scoprire una Parigi
autentica e pittoresca: l’Hôtel du
La Marina de Paris Green River Cruises Nord, le tante chiuse ricche di storia
Vere escursioni di charme, queste Per una crociera inedita con la famiglia e i giardini dove vanno a spasso
crociere offrono una vista imperdibile o con gli amici, per festeggiare un gli innamorati.
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
su Parigi e i suoi monumenti evento privato o professionale, questi Il viaggio finisce al Parc de la Villette:
illuminati. battelli accolgono fino a 11 persone. e la crociera si arricchisce di un tocco
Un itinerario sensoriale in cui la Di giorno come di notte, la croisière des di cultura alla Cité des Sciences, alla
contemplazione si declina fra musica Iles/la crociera delle isole, offre una Géode o alla Cité de la musique.
e gourmandise: menù tradizionale traversata indimenticabile fino all’île Da segnalare: la crociera si può
o degustazione, da gustare godendosi Saint-Germain, piccolo angolo di verde effettuare in senso inverso, dal Parc
la magia della Senna. e di tranquillità alle porte di Parigi. de La Villette al museo d’Orsay.
Da segnalare: cena-scoperta (18.45) www.greenriver-paris.fr/en http://en.pariscanal.com
e cena-sapori (21.15) proposte tutte 6 quai Jean Compagnon 19/21 quai de la Loire - 75019 Paris
le sere; pranzo tutti i giorni da aprile 94200 Ivry-sur-Seine Tiffany Bigot
a settembre (venerdì, sabato Evrard de La Hamayde +33 (0)1 42 40 29 00
e domenica da ottobre a fine marzo). +33 (0)1 46 71 38 93 tbigot@pariscanal.com
www.marina-de-paris.com/en info@greenriver-paris.fr
Port de Solferino - 75007 Paris
Catinca Terianu
+33 (0)1 43 43 40 30
contact@marinadebercy.com
11Vedettes de Paris Le Batostar propone una selezione musicale
Oltre ad una gamma molto completa o
1 battello 100% elettrico di Parigi, electro di qualità. Vengono proposte
di escursioni fluviali classiche, Le Batostar offre un punto di vista anche serate a tema e privatizzazione
Vedettes de Paris propone delle panoramico e diverso sul fiume degli spazi.
crociere-snacking, crociere-piacere e durante una crociera di 40 minuti. www.vedettesdeparis.fr
crociere degustazione champagne. Un filmato diffuso lungo il percorso Port de Suffren - 75007 Paris
Partenze ogni 5 minuti in alta permette di rivivere la crociera nella www.batostar.com
stagione e ogni 10 minuti in bassa Parigi del Medioevo: un vero viaggio Port de l’Hôtel de Ville
stagione. nel tempo! 75004 Paris
Per i gruppi, possono essere Sul quai, il Mellow Bar propone Jean-Louis Lanzarini
organizzate crociere su misura. un’atmosfera cosy e lounge. A partire +33 (0)1 44 18 19 57
dalle 22.00, diventa Mellow Club, jl.lanzarini@vedettesdeparis.com
un bar à cocktails di tendenza, che
Canauxrama
Che si tratti del canal Saint-Martin o dell’Ourcq, della Marne o della Senna,
Canauxrama invita a scoprire Parigi in crociera.
Canauxrama propone escursioni di una giornata fra le guinguettes , le vecchie
balere sulla Marne, nel cuore dei paesaggi impressionisti lungo la Senna fino
all’isola di Chatou, o sul canal de l’Ourcq.
Per i gruppi, sono proposte diverse formule:
- giornate-scoperta con formule che comprendono crociera al mattino, pranzo
al ristorante e visita insolita di Parigi,
- pranzi, cene, seminari in crociere privatizzate sui canali parigini o sulla Senna.
www.canauxrama.com
13 quai de la Loire - 75019 Paris
NOVITA’
Marilyne Werner
Marin d’eau douce
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
+33 (0)1 42 39 15 00
canauxrama.croisieres@wanadoo.fr Marin d’eau douce punta
all’innovazione con un concept
di crociere decisamente conviviali.
A bordo di battelli elettrici per cui non
è necessaria la patente nautica, i canali
di Parigi si scoprono in maniera insolita.
Dal bacino della Villette, la visita può
imboccare la via fluviale dei canali:
canal Saint-Martin, canal de l’Ourcq
e canal Saint-Denis.
www.marindeaudouce.fr
Bassin de la Villette
(davanti al n. 37 quai de la Seine)
75019 Paris
Nicolas Couderc
+33 (0)6 64 32 81 36
Canauxrama
nicolas@marindeaudouce.fr
12Escursioni e itinerari
Paris Trip / Touring France In opzione, per completare
Da oltre 20 anni, Paris Trip propone i programmi: visite-gourmandes
un’ampia scelta di passeggiate e laboratori d’artigianato.
guidate in bus, minibus ma anche Visita guidata: francese, inglese,
visite individuali ed esclusive italiano, spagnolo, portoghese, russo,
con autista privato. tedesco.
La ricchezza di offerte disponibili Una flotta di auto di lusso
permette numerose combinazioni, climatizzate per trasferimenti
fra cui City Tours in minicar cabriolet o visite private. Nell’ambito
da 2 a 4 ore, di giorno come di notte, di operazioni-evento, possibilità
da abbinare a: di personalizzare con marchi
- la visita del museo d’Orsay o del il minibus.
Louvre, www.paris-trip.com
- una crociera, una serata cabaret o Arnaud Barré
all’Opéra… +33(0)1 56 79 05 23
Fuori Parigi, Paris Trip organizza reservation@paris-trip.com
escursioni alla reggia di Versailles, www.touring-france.com
a Giverny (casa di Claude Monet), al Christelle Barré-Moreaux
castello di Fontainebleau… +33(0)1 56 79 05 15
E può anche raggiungere le altre query@touring-france.com
regioni francesi.
In programma anche passeggiate
a piedi tematiche di 4 ore spesso
inedite come Les femmes à Paris,
sulle tracce di Sainte-Geneviève,
della regina Bianca di Castiglia,
di Maria-Antonietta, Madame de
Sévigné, Charlotte Corday, Colette, Paris Trip / Touring France Paris Trip / Touring France
l’Imperatrice Eugénie, Coco Chanel…
Visite in 2 CV con “4 roues sous 1 parapluie”
“4 roues sous 1 parapluie” invita gli appassionati di auto mitiche e di aneddoti
curiosi e insoliti, a partire per escursioni inedite.
A bordo di una 2 CV, la mitica 2 cavalli, condotta da un autista colto, elegante
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
e simpatico, una trentina di circuiti permettono di scoprire la capitale: Parigi
romantica, insolita, monumentale, campestre…
NOVITA’ Un giro per i giardini
Dal giardino del museo Rodin al Parc Monceau passando per la Tour Eiffel
e gli Champs-Élysées, scoprirete alcuni dei più bei giardini di Parigi, nel tempo
di un giro in 2CV: un’escursione “verde”, ricca di colori e profumi, che sottolinea
l’armonia fra la città e i suoi giardini!
www.4roues-sous-1parapluie.com
Aurélie Alix
+33 (0)1 58 59 27 82
aurelie.alix@4roues-sous-1parapluie.com
13PARISCityVISION PASSEGGIATE A PIEDI
Un catalogo di 140 escursioni! CON PARISCITYVISION
Per scoprire e vivere le eccellenze di Parigi e della sua regione, PARISCityVISION
propone escursioni di mezza giornata o una giornata, di giorno come di notte. La passeggiata Trésors cachés de Paris/
In programma: in autopullman o in minibus, visita dei grandi classici come Tesori nascosti di Parigi, conduce dal
il Louvre o la reggia di Versailles, crociere-gourmandes con La Marina, serate Palais-Royal all’Opéra Garnier, fra
di festa nei cabaret più prestigiosi, passeggiate a piedi e visite insolite… stradine e passages, i passaggi coperti.
www.pariscityvision.com/en Il percorso, accompagnato da una guida-
149 rue St Honoré - 75001 Paris interprete, è scandito da numerosi
Internazionale: Giovanni Maciocco aneddoti storici e architettonici.
+33 (0)1 44 55 60 12 NOVITA’
g.maciocco@pariscityvision.com
La passeggiata audioguidata Cœur de
Paris permette di partire alla scoperta
della Parigi d’una volta al proprio
ritmo, percorrendo le stradine dell’île
de la Cité, il “cuore” di Parigi e dintorni.
NAVETTE E VISITE A PARIGI E NELLA REGIONE
CON PARISCITYVISION
(In partenza da Parigi)
Parco zoologico di Thoiry Maggiori informazioni
o
Dal 1 aprile al 31 ottobre 2015 alle pagine 50, 61 e 66
Visita della riserva africana in pullman
+ visita libera del castello di famiglia
dei Conti di La Panouse + visita libera
dei giardini zoologico, storico
e botanico.
Tutti i sabati tranne date particolari.
L’escursione comprende il trasporto
A/R e i biglietti d’ingresso al parco.
Parco zoologico di Thoiry
Vaux le Vicomte
e Fontainebleau
Dal 1o aprile al 31 ottobre 2015
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
Visita del castello di Vaux le Vicomte
e dei suoi giardini alla francese
+ visita del castello di Fontainebleau
Serata reale a Versailles
e dei giardini.
Tutti i giorni in estate tranne il martedì,
il 1o maggio, i giorni festivi e date Serata reale a Versailles
speciali. Dal 21 giugno al 12 settembre 2015
A/R e i biglietti d’ingresso Serenata nella Galleria degli
con audioguida. Specchi della Reggia di Versailles
+ Grandes Eaux Nocturnes, i giochi
d’acqua nei giardini. Fine del tour a
Parigi: gli ospiti vengono lasciati a
Montparnasse, Châtelet e Opéra.
Tutti i sabati (tranne date speciali)
L’escursione comprende il trasporto
A/R e il biglietto d’ingresso alla
Vaux le Vicomte e Fontainebleau reggia.
14Ristoranti per gruppi
Gruppo Bertrand
Brasserie: Quando la gastronomia incontra la cultura
- Ô Restaurant
- Volfoni
- La Gare
I ristoranti Elior nei musei e siti di prestigio
- Brasserie Printemps - Café Grand Louvre, Café Mollien, Café Richelieu Angelina
- L’Île (museo del Louvre)
- Atelier Renault - Le Grand Café d’Orléans e La Petite Venise (reggia di Versailles)
- Mary Goodnight - Le Ciel de Paris (Tour Montparnasse)
- Il ristorante delle Gallerie Nazionali del Grand Palais
Il gruppo Bertrand è famoso per essere
- La Maison de l’Amérique latine
uno dei grandi nomi francesi della
- Il Café del museo Rodin
ristorazione, di festa e tradizionale.
- Les Ombres e il Café Branly (Museo del quai Branly)
Comprende oggi un centinaio di locali
- Il ristorante dell’Hôtel d’Orsay e il Café Campana (museo d’Orsay)
fra cui si trovano grandi istituzioni
- L’Élite (Cercle National des Armées)
parigine.
- La Compagnie des Bateaux à Roue (i battelli della Senna)
Per soddisfare meglio una clientela
Il gruppo Elior è leader per l’offerta di ristorazione nei musei e siti di prestigio.
urbana sempre più attenta ed esigente,
I suoi ristoranti e caffè contribuiscono alla fama di questi luoghi d’eccellenza.
ognuno degli indirizzi è concepito per
L’attenzione posta sia alle scelte architettoniche che alla cucina, permette di
essere unico e soprattutto innovativo
associare grandi nomi del design come della gastronomia.
in tema di look, atmosfera musicale
e offerta gastronomica. Ogni ristorante offre un’esperienza inedita. Per esempio:
- Il Cafè del Museo Rodin offre, oltre a una carta di prodotti freschi, una vista
Così, il Ristorante La Gare aperto
imperdibile sul grande giardino del museo;
nella ex stazione Passy-La-Muette
- Les Ombres, ristorante del museo del quai Branly, sorprende per il suo
e recentemente rinnovato, il fascinoso
soffitto di vetro con panorama sulla Tour Eiffel e per la cucina raffinata e
ristorante l’Île nel cuore dell’Île
contemporanea;
Saint-Germain o ancora la magia
- Le Ciel de Paris regala un panorama eccezionale sulla capitale dal 56o piano
dell’Ô Restaurant sulle rive della Senna.
della Tour Montparnasse, e rivisita i classici della gastronomia francese;
www.groupe-bertrand.com - La Compagnie des Bateaux à Roue propone cene-crociera sulla Senna immersi
Alexandra Maury fra le luci di Parigi.
+33 (0)1 53 45 84 95
www.elior-evenements.com/en
a.maury@groupe-bertrand.com
Laurence Corbet-Legris
+33 (0)1 83 96 36 25
laurence.corbet@elior.com
Le grandi brasserie Flo alla gastronomia, la carta offre
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
Brasserie: un’ampia scelta di prodotti di qualità.
- La Coupole Tutti i dettagli vengono curati per far
- Bofinger vivere momenti perfetti, originali e
- Le Bœuf sur le Toit gourmet.
- Le Terminus Nord Gli chef propongono una carta
- Brasserie Flo regolarmente rinnovata, ispirata dai
- Le Vaudeville prodotti di stagione: un compromesso
- Le Balzar ideale fra grandi classici, creazioni
- Brasserie Julien originali e specialità regionali.
- La Brasserie du Théâtre (Versailles) www.groupeflo.com/reservation-groupes
Entrare in una Brasserie Flo, vuol dire Fabienne Cavasino
scoprire tutte le qualità delle grandi +33 (0)1 41 92 31 74
brasseries “alla francese”: un luogo fcavasino@groupeflo.fr
Bofinger
unico, un servizio di alta gamma,
un’atmosfera inimitabile… In quanto
15Sodexo Prestige
Ristoranti:
- Le Lido de Paris
- Bateaux Parisiens
- Restaurants de la Tour Eiffel
(58 Tour Eiffel, Jules Verne)
Monumento-simbolo di Pargi, la
Café Beaubourg Tour Eiffel propone due concept
di ristorazione Il 58 Tour Eiffel, la
brasserie più “in vista” di Parigi,
permette di pranzare o cenare
Gruppo Beaumarly Gruppo Frères Blanc “sospesi” nel cielo sulla capitale. Il
leggendario Jules Verne, ristorante
- Café Beaubourg Ristoranti:
gastronomico, è gestito dalle équipes
- Le Café Français - Charlot
di Alain Ducasse.
- Place de la Bastille - Le Sud
- Brasserie Thoumieux - Le Procope E proprio ai piedi della Tour, Bateaux
- Café Bibliothèque - La Fermette Marbeuf Parisiens invitano a godersi il magico
- Café Marly - Flora Danica spettacolo della Senna e delle sue
- Café Ruc - Copenhague rive illuminate. Durante una crociera-
- Café Burlot gourmande (a pranzo o a cena),
Brasserie:
- Café Marcel si gusta una cucina di stagione,
- Au Pied de Cochon
- Chez Julien che si può ritrovare anche sul quai
- Chez Jenny
- Germain al Bistro Parisien.
Il gruppo Frères Blanc vi invita a un
- Georges Poco lontano, sugli imperdibili
tour fra indirizzi parigini d’eccellenza:
- Restaurant Jean-François Piège Champs-Élysées, il famoso
un festival della cucina autentica
- Restaurant Amour cabaret Lido, tempio delle serate
che difende il buon gusto. I locali
- Matignon parigine, propone cene con rivista,
del gruppo hanno ognuno il proprio
- Minimes... assolutamente indimenticabili. E per
stile, il proprio look spesso esclusivo…
Fondato da Gilbert e Thierry Costes, la primavera 2015, nuove sorprese
e a volte persino classificato come
il Gruppo Beaumarly propone indirizzi e uno spettacolo tutto nuovo!
monumentale. Il loro punto di forza:
di qualità, spesso diventati imperdibili, proporre un’atmosfera unica, dedicata www.sodexo-prestige.fr
come il Café Beaubourg disegnato a quanti amano vivere, uscire Bénédicte Joubert
da Philippe Starck. e mangiar bene. Ristoranti che +33 (0)1 80 73 97 25
Gli altri locali del gruppo hanno la stessa sono luoghi di piacere conviviale, benedicte.joubert@sodexo-prestige.fr
attenzione per il look, con un design dove il buon umore è la regola,
che valorizza lo spirito parigino. e l’atmosfera distesa.
www.beaumarly.com/en www.freresblanc.com/en
Les Noces de Jeannette
François-Xavier Hug Céline Villette
+33 (0) 1 44 54 37 04 +33 (0)1 72 03 28 26 Proprio di fronte all’Opéra Comique,
fxhug@beaumarly.com celine.villette@blanc.net nel quartiere dei Grands Boulevards, il
ristorante Les Noces de Jeannette è un
luogo d’eccellenza.
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
Da oltre cent’anni, questo storico
indirizzo propone la stessa formula:
buoni prodotti regionali, vini francesi,
una cucina di tradizione.
Al pianterreno il Bistrot de Jeannette
attrae i Parigini in cerca di specialità
regionali e belle etichette di vino.
Al primo piano, i cinque Salons de
Jeannette offrono uno scenario
originale del secolo scorso per
ricevimenti professionali e privati.
http://en.lesnocesdejeannette.com
Aneta Duleba
+33 (0)1 42 96 36 89
paris@lesnocesdejeannette.com
Les Noces de Jeannette
16Hotel di charme e catene
Abotel Paris Groupe Lucien Barrière
1.000 hotel censiti da 2 à 5* 3 hotel 4* e 5* Classificazione
www.abotelparis.com www.lucienbarriere.com/welcome.html alberghiera
Philippe Toper Sales Department Da luglio 2012, è entrata in vigore
+33 (0)1 47 27 15 15 +33 (0)1 42 86 12 24 una nuova classificazione alberghiera.
reservation@abotelparis.com sales@lucienbarriere.com Il suo obiettivo è ottimizzare il parco
alberghiero francese, per rispondere
meglio alle aspettative della clientela
Accor Groupe Marriott internazionale.
200 hotel da 1* a 5* (Hotel F1, Ibis International I diversi livelli di servizi sono
budget, Ibis, Ibis Styles, Novotel, Suite 14 hotel 4* e 5* valutati secondo 240 punti relativi
Novotel, Mercure, Sofitel, Pullman
www.marriott.com alle strutture e ai servizi ai clienti.
e MGallery) + Aparthotel Adagio
Nicolas Auger Vengono valutate inoltre le buone
www.accorhotels.com +33 (0)1 40 99 88 30 pratiche in termini di rispetto della
france.groupsandevents@marriott.com clientela in situazioni di handicap
Astotel e in tema di ambiente.
15 hotel 3* e 4* Hôtels Balladins La classificazione ottenuta è oggi
www.astotel.com/uk 33 hotel 2* e 3* valida esclusivamente per una durata
Sales Department limitata a cinque anni.
www.balladins.com
+33 (0)1 44 51 11 19 Etienne Faguer Per saperne di più consultate:
contracting@astotel.com +33 (0)1 46 10 38 64 www.classement.atout-france.fr/
etienne.faguer@dh-management.eu nouveau-classement
Best Western
83 hotel 3* e 4* su Parigi Île-de- Groupe Frontenac
France 4 hotel 4*
www.bestwestern.fr/en www.groupefrontenac.com
Mareva Maiti Sabine Flaissier
+33 (0)1 49 02 00 34 +33 (0)1 56 69 69 11
mareva.maiti@bestwestern.fr sales@groupefrontenac.com
Châteaux et hôtels Collection Hilton International
76 hotel e hotel-ristoranti 3* - 5* 4 hotel 4* Hilton (La Défense, CDG Astotel
e 30 ristoranti Airport, Hilton Orly Airport, Hilton
www.chateauxhotels.co.uk Paris Opéra), Le Trianon Palace
Karine Mazni Versailles (Waldorf Astoria Hotel)
+33 (0)1 78 94 78 61
Hôtel Crillon
www.hilton.com
kmazni@chateauxhotels.com Riapertura annunciata per fine 2015
Pauline Garande
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
+33 (0)6 67 76 56 23 Il mitico Crillon ha avviato
Choice Hotels Europe pauline.garande@hilton.com un’operazione di rinnovamento totale.
Obiettivo, il massimo confort per i
38 hotel 2* e 3* (Quality o Comfort) clienti, visto che all’ampiamento delle
e 3 hotel 4* (Clarion) stanze si affiancherà la creazione di
www.choicehotels.com nuovi ristoranti e di una spa e una
Dominique Debarge piscina al livello seminterrato.
+33 (0)1 69 80 19 26 Per mantere lo stile esclusivo
ddebarge@choicehotels.fr dell’hotel, è stato richiesto il supporto
di ben tre architetti di interni.
Citadines Apart’Hôtel Un evento molto atteso da chi ama
15 hotel da 3* a 5* sotto 3 marchi gli hotel di gran lusso e il Crillon in
(Citadines Apart’hotel, Citadines particolare.
Prestige, Citadines Suites) www.concorde-hotels.com/en
www.citadines.com/en/index.html 10 place de la Concorde
Ulla Santoni 75008 Paris
+33 (0)1 40 15 14 03 +33 (0)1 44 71 15 00
Groupe Frontenac
ulla.santoni@the-ascott.com crillon@rosewoodhotels.com 17Hôtels Maurice Hurand Les Hôtels Particuliers – Residhome
5 hotel 4* Groupe Savry 23 hotel 2* (Séjours et Affaires
www.hotelsmauricehurand.com 4 hotel 3* e 4*(Abbaye des Vaux de Apparthotels), 3* e 4* (Residhome),
Romain Binet Cernay, Hôtel des Haras, La Ferme des 4*+ e 5* (Relais Spa)
+33 (0)1 53 09 30 33 Vallées, Château du Maréchal de Saxe) www.sejours-affaires.com/uk/
rbinet@hotelsmauricehurand.com www.leshotelsparticuliers.com www.residhome.com/uk/
Claire Chabrier www.relais-spa.com/uk/
Intercontinental Hotels +33 (0)1 34 85 12 96 Leonia Berri
commercial@leshotelsparticuliers.com +33 (0)1 53 23 38 67
Group leonia.berri@reside-etudes.fr
19 hotel 3* - 5* (Intercontinental,
Crowne Plaza, Holiday Inn e Holiday Logis
Inn Express + di 35 hotel 1 - 3 caminetti
Starwood Hotels
www.ihg.com www.logishotels.com/en.html
& Resorts
+33 (0)1 56 61 34 81 5 hotel 4* e 5*
INWOOD Hotels service-commercial@logishotels.com www.starwoodhotelsparis.fr/en
Bastien Pucheu
6 hotel 4* +33 (0)1 40 68 35 61
http://en.inwood-hotels.com
Louvre Hotels Group
bastien.pucheu@starwoodhotels.com
Claire Lemonnier Hotel 1* - 5* (Première Classe,
+33 (0)6 82 21 79 16 Campanile, Kyriad e Kyriad Prestige,
clemonnier@inwoodhotel.com Tulip Inn, Golden Tulip e Royal Tulip) Timhotel
www.louvrehotels.com/en 24 hotel da 2* a 4*
JJ France directioncommerciale@louvre-hotels.com www.timhotel.com/en/home.htm
Michèle Roux-Baladou
5 hotel 2* (Stars), 3* (Median) +33 (0)1 46 10 33 49
e 4* (Amarante) Melia Hotels International
m.roux-baladou@timhotel.fr
www.jjwhotels.com 5 hotel 3* (Tryp) e 4* (Mélia) (apertura
Philippe-Henri Léonard di un 6o hotel 4* a gennaio 2015)
+33 (0)1 40 06 18 10 www.melia.com
phleonard@jjwhotels.com Eva Domenech
Hôtel Ritz
+33 (0)1 55 04 77 36 Riapertura annunciata
eva.domenech@melia.com per il secondo semestre 2015
Les Hôtels de Paris
Aperto nel 1898, il Ritz è una
23 hotel 3* e 4* leggenda nel panorama alberghiero
www.leshotelsdeparis.com/en
Patrick Hayat Hotels
parigino. L’hotel cinque stelle dichiara
www.muranoresort.com 5 hotel 3* chiaramente il suo ambizioso
Jean-Pierre Desjeunes www.patrickhayathotels.com obiettivo: ottenere la qualifica di
+33 (0)1 55 73 75 40 Patrick Hayat “Palace”. A questo scopo, è stato
jpdesjeunes@leshotelsdeparis.com +33 (0)1 43 87 21 48 avviato un rinnovamento totale,
hotel@hotel-theatre.com con un restyling completo della
decorazione degli interni e delle parti
Preferred Hotel Group storiche… mantenendo intatto lo
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
spirito dell’hotel nel cuore di place
22 hotel 4* e 5* (Preferred Hotels
Vendôme.
et Resorts, Preferred Boutique,
Summit Hotels et Resorts, Sterling In programma: creazione di un
Design e Sterling Hotels) ristorante estivo sotto una struttura
vetrata mobile, aumento del numero
www.preferredhotelgroup.com
delle suites, ampliamento del salone
Stéphane Marcet
da ballo…
+33 (0)1 56 59 60 03
smarcet@PreferredHotelgroup.com 15 place Vendôme - 75001 Paris
www.ritzparis.com/en
Stéphanie Clarke
Relais et Châteaux +33 (0)1 43 16 45 45
9 hotel a Parigi e nell’Île-de-France stephanie.clarke@ritzparis.com
www.relaischateaux.com/en mgt@ritzparis.com
Arnaud Wielgus
+33 (0)1 45 72 90 49
Preferred hotel a.wielgus@relaischateaux.com
18Sistemazioni per piccoli budget
OSTELLI – Camere o dormitori (per tutti i tipi di pubblico)
NOVITA’
Ducks 3 Hostel The Loft Boutique Hostel
100 letti & Hotel Generator Paris
www.3ducks.fr/en-hostel.php 120 letti (non accetta minorenni) Apertura a gennaio 2015
6 place Etienne Pernet - 75015 Paris www.theloft-paris.com Con circa 950 letti, rooftop, bar,
Yaëlle Mechaly 70 rue Julien Lacroix - 75020 Paris ristorante con veranda, Generator
+33 (0)1 48 42 04 05 Raquel Moreira Paris è il più grande d’Europa.
backpack@3ducks.fr +33 (0)1 42 02 42 02 Offre una selezione di camere
manager@theloft-paris.com premium, alcune con terrazzo,
Perfect Hotel & Hostel e dormitori di lusso con bagno
74 letti Vintage Boutique Hostel privato.
www.paris-hostel.biz 128 letti A 15 minuti a piedi dalla Gare de
39 rue Rodier - 75009 Paris www.vintage-hostel.com l’Est e dalla Gare du Nord, Generator
Chantal N’Dri 73 rue de Dunkerque - 75009 Paris Paris è in posizione ideale per una
+33 (0)1 42 81 18 86 Cinzia Murgia passeggiata nel parco delle Buttes-
welcome@paris-hostel.biz +33 (0)1 40 16 16 40 Chaumont, o per un po’ di relax sulle
contact@vintage-hostel.com rive del Canal Saint-Martin.
www.generatorhostels.com/fr
9-11 place du Colonel Fabien
OSTELLI DELLA GIOVENTU’- Camere o dormitori (per giovani) 75010 Paris
BVJ FIAP Jean Monnet Solène Bessemoulin
+33 (0)6 81 05 06 32
www.bvjhotel.com 500 letti solene.bessemoulin@generatorhostels.com
bvj@orange.fr www.fiap.asso.fr/index-en.html
BVJ Louvre: 200 letti 30 rue Cabanis - 75014 Paris
20 rue Jean-Jacques Rousseau Nicolas Célik
75001 Paris +33 (0)1 43 13 17 13
Olga Benjebara celik@fiap-paris.org
+33 (0)1 53 00 90 90
BVJ Opéra - Trinité: 134 letti Mije: 3 strutture
1 rue de la Tour des Dames 430 letti in totale
75009 Paris
Hamid Taiati www.mije.com/en/accueil
+33 (0)1 42 36 88 18 6 rue de Fourcy / 11 rue du Fauconnier /
12 rue des Barres - 75004 Paris
BVJ Quartier Latin: 112 letti Isabelle Julien St Christopher’s Inn
44 rue des Bernardins - 75005 Paris +33 (0)1 42 74 23 45 St Christopher’s Inn Canal:
Rémi Jean info@mije.com
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Parigi facile
370 letti
+33 (0)1 43 29 34 80
159 rue de Crimée - 75019 Paris
BVJ Champs-Élysées - Monceau:
140 letti Réseau International St Christopher’s Inn Gare du Nord:
des Auberges de jeunesse 588 letti
12 rue Léon Jost - 75017 Paris
5 rue de Dunkerque - 75010 Paris
Lesly Hasiuk www.hifrance.org
+33 (0)1 42 67 20 40 www.bookbeds.com
Auberge de jeunesse Le d’Artagnan:
Marine Coffin
440 letti
+33 (0)1 70 08 52 22
80 rue de Vitruve - 75020 Paris
Centres Internationaux Maria Lopes
marine.coffin@bedsandbars.com
de Séjour de Paris +33 (0)1 40 32 34 52
CISP Maurice Ravel: 198 letti artagroupe@hifrance.org
6 avenue Maurice Ravel - 75012 Paris Auberge de jeunesse Paris
CISP Kellermann: 400 letti Yves-Robert: 330 letti (in un eco-
17 boulevard Kellermann - 75013 Paris quartiere)
www.cisp.fr 20 esplanade Nathalie Sarraute
Aurélie 75018 Paris
+33 (0)1 43 58 96 00 Angélique Leroy
reservation@cisp.fr +33 (0)1 40 38 87 92 19Come
un Parigino
La domanda turistica evolve verso
una maggiore autenticità.
Numerosi partner hanno creato,
per gruppi e individuali, prodotti
insoliti per scoprire in modo diverso
Parigi e la sua regione.
Passeggiate a piedi
A spasso per Montmartre
Vero villaggio nel cuore della capitale,
Montmartre ha saputo conservare Montmartre come in un film !
la sua atmosfera autentica. Focus
su due visite a piedi della durata Location di scene entrate nel mito, Montmartre è il villaggio parigino della
di 2 ore proposte dal Syndicat settima arte!
d’Initiative de Montmartre. Un itinerario magico rivela i luoghi dove hanno girato e sono vissuti famosi
www.montmartre-guide.com/en autori, registi, attori: Jean Renoir, Woody Allen, Marcel Carné, Vincente Minelli,
21 place du Tertre - 75018 Paris Claude Autant-Lara e John Huston.
Catherine Roudon Tra i film girati a Montmartre: “Un Americano a Parigi”, “La vie en rose”,
+33 (0)1 42 62 21 21 “Midnight in Paris”, “Il favoloso mondo d’Amélie”.
catherine@montmartre-guide.com
IN ESCLUSIVA
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Come un parigino
Il Villaggio di Montmartre e il suo vigneto
Una passeggiata che apre le porte di un patrimonio storico
e culturale inaspettato, attraverso luoghi dal fascino intatto:
la chiesa Saint-Pierre de Montmartre, la più antica di Parigi;
l’Allée des Brouillards e il suo castello; il Lapin Agile, storico
cabaret appartenuto a Bruant; il Moulin de la Galette
immortalato da Renoir; il Bateau Lavoir dove Picasso creò
il cubismo; la Maison Rose davanti alla quale dipingeva
Utrillo…
La visita continua nel vigneto, normalmente chiuso al
pubblico, dove viene raccontata la storia e vengono rivelati
in esclusiva i segreti della vigna sin dal Medioevo. È quindi
il momento giusto, sotto la pergola, per degustare il famoso
vino “Le Clos Montmartre”.
20Discover Walks
Scoprire la capitale in compagnia di
Visites Spectacles un vero parigino: una formula insolita
Un modo nuovo per scoprire Parigi: e conviviale, da vivere a piccoli gruppi
la visita guidata teatralizzata ma anche in un tour privato
animata da una compagnia di attori, e su misura.
in francese e in inglese. Sono proposti diversi itinerari: i grandi
Per esempio, La Romance de la monumenti di Parigi, il quartiere
Tour Eiffel fa rivivere l’epopea di Latino, il quartiere del Marais,
questa meraviglia di ferro e audacia. il mercato delle Pulci…
Un’occasione per scoprire gli aspetti Ma anche corsi di cucina
segreti e insoliti della Tour Eiffel. o un’iniziazione alla pétanque!
http://uk.visites-spectacles.com Visita guidata: inglese
La Fabrique à Spectacles (in francese su richiesta).
Bertrand Penninckx www.discoverwalks.com
+33 (0)1 48 58 37 12 Thomas Ferre
info@visites-spectacles.com +33 (0)9 70 44 97 24
+33 (0)6 99 04 34 80
Visites Spectacles
thomasf@discoverwalks.com
French for a Day Meeting the French
French for a Day offre un programma di visite personalizzate sui temi della moda, Passeggiate per scoprire una Parigi
dell’arredamento di interni e della gastronomia. intima e autentica: visita guidata
a tema di un quartiere di Parigi,
Totalmente immerso nella vita parigina, il visitatore scopre il meglio dell’arte
incontro con gli artigiani più
di vivere nella capitale. Dalle collezioni dei giovani stilisti alle boutiques curiose o
famosi della capitale, esplorazione
prestigiose, dai nuovi concept-stores agli indirizzi gourmandes, tutte le attrattive
gastronomica e anche pranzo o cena
della cultura francese vengono rivelate con passione lungo i numerosi itinerari.
ospiti di francesi.
Programma star: la giornata Moda e Cucina.
Una selezione di chambres
Al mattino, giro per un pittoresco mercato seguito da un corso di cucina con un
d’hôtes (b&b di charme)
grande chef. A pranzo si gustano i piatti preparati.
per vivere la vera Parigi.
Al pomeriggio, partenza per un tour di shopping sul tema della moda o della
http://en.meetingthefrench.com
decorazione della casa, seguito da una pausa in un’affascinante sala da tè.
Emilie Tual
www.frenchforaday.com/index.php/en +33 (0)1 42 51 19 80
Irène Adamian contact@meetingthefrench.com
+33 (0)1 47 53 91 17
+33 (0)6 14 79 60 05
ireneadamian@orange.fr
Guida Destinazione Parigi Region 2015 / 2016 • Come un parigino
French for a Day
Meeting the French
21Puoi anche leggere
