Cosmeceutici per la pelle cosmeceuticals for the skin - Centro Tao
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
cosmeceutici per la pelle
cosmeceuticals for the skin
Catalogo Vendita 2019.indd 1 16/09/19 12:00
Liberare le Energie per dirigerle
all’Ordine Naturale e al Benessere
Catalogo Vendita 2019.indd 2 16/09/19 12:00
La nuova linea di trattamenti e prodotti The new ELISIR D’ARIANNA line of treatments
cosmetici ELISIR D’ARIANNA disegnano la and cosmetic products promotes beauty through
bellezza attraverso l’innovazione dermatologica, dermatological innovation, genuineness, and
la naturalità e il riequilibrio delle dinamiche the rebalancing of cellular dynamics. Arianna’s
cellulari. La passione di dedicarsi con tutta passion has always been to devote her heart
l’anima ad una grande idea è in Arianna da and soul to a great idea: beauty is harmony and
sempre: la bellezza è armonia ed equilibrio psycho-physical balance, achieved by the Way
psico-fisico che si raggiungono segnando le vie of the TAO, which leads to a natural order and
del TAO che attraverso il fluire libero delle well-being through the free flow of energy.
energie porta all’ordine naturale, al benessere.
The exclusive and high-performance products of
I prodotti esclusivi e altamente performanti della the new cosmetic line allow for deep treatment
nuova linea cosmetica permettono di curare i of skin imbalances, and evoke the unique
disequilibri della pelle in profondità e riscoprire atmosphere of Lake Garda’s natural beauty.
le emozioni della natura del Lago di Garda.
The number one priority is to remove stress and
L’obiettivo finale è quello di detossinare detoxify, rebalance, and regenerate; the results
attraverso la rimozione dello stress, riequilibrare are extraordinary, immediately visible, and long-
e rigenerare con risultati sorprendenti, lasting.
immediatamente visibili e duraturi.
Our treatments and products, based on the
La risposta qualificata ai problemi di bellezza extracts of plants typical of the Limone sul Garda
viene assicurato attraverso la proposta di territory, which is famous around the world as
trattamenti e prodotti a base di estratti di piante the home of the elixir of long life and part of the
tipiche del territorio di Limone sul Garda, la DNA of its residents, ensure a highly-professional
località famosa nel mondo come luogo dell’Elisir response to your beauty needs.
di lunga vita che è nel DNA degli abitanti.
Several plant species are used in the creation of
Diverse specie vegetali sono impiegate nella this cosmetic collection, to enhance beauty and
creazione di questa collezione cosmetica per keep your skin healthy.
esaltare la bellezza e mantenere la salute della
pelle.
Catalogo Vendita 2019.indd 3 16/09/19 12:00
I meravigliosi Frutti della Limonaia, Limoni e Lemons and Citrons, wonderful Fruits of the
Cedri, offrono Vitamina C, Enzimi E Idrossiacidi Lemon grove, supply Vitamin C, Enzymes, and
per detossinare, esfoliare, riossigenare e Hydroxy Acids to detoxify, exfoliate, oxygenate,
illuminare il viso. and brighten the skin.
Una miriade di fiori tra cui Gerani e Oleandri Myriad flowers, including Geraniums and
regalano essenze delicate e avvolgenti, Oleanders, provide delicate and enveloping
l’amorevole Olio di Rosa con Vitamina E agisce essences; a tender vitamin E Rose Oil regenerates
sulla rigenerazione delle cellule per combattere cells and combats the effects of ageing, while the
gli effetti dell’invecchiamento e per la presenza presence of Vitamin F helps to reconstruct lipids
di Vitamina F partecipa alla ricostruzione dei and promotes proper cellular cohesion; hibiscus
lipidi e promuove la buona coesione delle cellule flower extract compacts the dermis, fills in
cutanee, l’estratto dei Fiori di Ibisco compatta wrinkles, and has a significant lifting effect.
il derma riempie gli avvallamenti con un
significativo effetto lifting. Powerful antioxidants, Omega 3 extracted from
Borage, and Flavonoids from the Mullein plant
Potenti antiossidanti, Omega 3 estratti dalla protect the skin’s cellular DNA.
Borragine e i Flavonoidi del Verbasco, proteggono Phytomelatonin, extracted from oats and
il DNA cellulare della pelle. Yarrow, which modulates life cycles, introduces
the concept of Tao psycho-cosmetics: it lifts and
La Fitomelatonina, estratta dall’Avena e revitalises the skin and restores an extraordinary
dall’Achillea, modulatrice dei cicli vitali sense of well-being and joy to both body
introduce il concetto di psicocosmesi del Tao: and mind.
rivitalizza la pelle donando un effetto lifting e
restituisce a mente e corpo uno straordinario From the centuries-old Olive Trees belonging
senso di benessere e gioia. to the Risatti family, prestigious and exclusive
Olive Oil provides antioxidant vitamins and
Dagli Olivi secolari della famiglia Risatti, il precious unsaponifiables that stimulate skin
prestigioso ed esclusivo Olio di Oliva fornisce regeneration from within for a new, youthful
vitamine antiossidanti e i preziosi insaponificabili appearance. GREEN LIFE for human, animal
che nel più profondo della pelle stimolano la and environmental well-being!
rigenerazione cutanea per una nuova giovinezza.
GREEN LIFE per il benessere umano, animale, Formulated in accordance with the philosophy
ambientale!! that has always distinguished the Tao Center,
our products contain no petrolatum, SLE, or
Tutti i prodotti sono formulati, con la filosofia che parabens.
da sempre contraddistingue il Centro Tao, senza
petrolati, LES e parabeni. We prefer plant-based preservatives, colourants,
Diamo la precedenza a conservanti, coloranti ed and emulsifiers and perfumes purified of any
emulsionanti di derivazione vegetali e profumi allergens.
purificati da allergeni.
Catalogo Vendita 2019.indd 4 16/09/19 12:00
P R O D O T T I
VISO
FA C E
P R O D U C T S
Catalogo Vendita 2019.indd 5 16/09/19 12:00
MONDO
dalla natura del Lago di Garda
from the natural world of Lake Garda
Ogni persona è diversa. La sua pelle lo è altrettanto. Each person is different, and so is their skin. That’s
Per questo motivo la linea Elisir di Arianna why Arianna’s Elisir product line has developed
ha generato una Linea di detersione composta da a cleansing line composed of different products to
diversi prodotti mirati ai vari disequilibri della pelle. tackle various skin imbalances. Cleanse in order to
Detergere per rivitalizzare. Contengono principi revitalise. Our products contain top-quality active
attivi di altissima qualità: Vitamine, Acido Ialuronico, ingredients: Vitamins, Hyaluronic Acid, distilled
Acque distillate e soprattutto Fitoestratti da piante water and, especially, phytoextracts from plants
tipiche del Lago Garda: estratti di Cedri e Limoni, typical of Lake Garda, like citrons and lemons, olive
Olio di Oliva, Fiori ricchi di Antiossidanti. oil, and flowers rich in Antioxidants.
LATTE DETERGENTE ALL’OLIVO
Cremoso addolcente idratante 24 ore.
Per tutti i tipi di pelle, anche sensibile. Profumato alle note dei Fiori del Garda, rimuove
ogni impurità. Con Olio di Oliva idratante e Vitamine Antiossidanti.
OLIVE CLEANSING MILK
24-hour creamy, moisturising skin softener.
For all skin types, including sensitive. Scented with the notes of Garda Flowers, it removes
all impurities. Contains moisturising Olive Oil and Antioxidant Vitamins. 200 ml | € 28
GEL EQUILIBRANTE AI FRUTTI DELLA LIMONAIA
Detergente purificante riequilibrante.
Per pelli impure, miste, svolge un’importante azione sebo-regolatrice.
Estratti dei Frutti della Limonaia “detossinanti” e Pantenolo “leniti”.
FRUITS OF THE LEMON GROVE FRAGRANCED BALANCING GEL
Purifying, cleansing, rebalancing.
Recommended for oily, combination skin, it performs an important oil-balancing action.
Contains detoxifying extracts of the Fruits of the Lemon grove and Panthenol; soothes the skin. 200 ml | € 28
TONICO ALL’ACIDO IALURONICO E FIORI DEL GARDA
Idratante 24 ore, antiaging.
Per tutti i tipi di pelle, rivitalizza e idrata in profondità, con Acido Ialuronico
superidratante ed estratti di Fiori del Garda ad azione nutritiva antiaging.
TONIC WITH HYALURONIC ACID AND FLOWERS OF THE GARDA REGION
24-hour moisturising, anti-ageing action.
Recommended for all skin types, it revitalises the skin and provides in-depth moisture
through super-moisturising Hyaluronic acid; Flower extracts from the Garda region
provide a nourishing, anti-aging effect 200 ml | € 32
Catalogo Vendita 2019.indd 6 16/09/19 12:00
ACQUA MICELLARE AI FIORI DEL GARDA
Sublime detersione.
Deterge, idrata e riossigena. Libera da trucco e inquinamento.
Con estratti di Fiori del Garda ossigenanti e Mucillagini di Alghe idratanti.
FLOWERS OF LAKE GARDA MICELLAR WATER
Sublime cleansing.
Cleanses, moisturises and oxygenates. Removes make-up and pollution.
Contains oxygenating extracts of Garda flowers and moisturising algal mucilage.flowers
oxygenating and mucilage of moisturizing algae. 200 ml | € 28
SCRUB DETOSSIFICANTE AI FRUTTI DELLA LIMONAIA
Scrub purificante esfoliante.
Crema peeling con fini microsfere, asporta le cellule morte di ogni tipo di pelle,
con Frutti della Limonaia detossinanti e Vitamina E.
FRUITS OF THE LEMON GROVE DETOXIFYING SCRUB
Exfoliating, purifying scrub.
Peeling cream with fine microspheres, exfoliates dead cells from all skin types, contains 50 ml | € 48
detoxifying fruits of the lemon grove and Vitamin E.
Catalogo Vendita 2019.indd 7 16/09/19 12:00
PURO
ai Frutti della Limonaia
with Fruits of the Lemon grove
Linea detossificante, libera dalle tossine, ossigena Detoxifying line: removes toxins, oxygenates
e riequilibra le pelli stressate. A base di Frutti and rebalances stressed skin. Made from the
della Limonaia illuminanti ossigenanti. illuminating and oxygenating fruits of the lemon
Le essenze e gli estratti dei Limoni ricchi di grove. Lemon essences and extracts rich in
Enzimi, Vitamina C e Alfa Idrossiacidi illuminano Enzymes, Vitamin C, and Alpha Hydroxy acids
la pelle. La Vitamina C stimola la produzione di add radiance to the skin. Vitamin C stimulates
collagene, schiarisce la pelle ed è un ingrediente the production of collagen, brightens the skin,
ideale nella prevenzione e nel trattamento and is an ideal ingredient in the prevention and
dell’invecchiamento. I Frutti della Limonaia treatment of ageing. The Fruits of the Lemon
contengono molti potenti antiossidanti che grove contain powerful antioxidants that block
bloccano i radicali liberi. free radicals.
CREMA EQUILIBRANTE AI FRUTTI DELLA LIMONAIA
Purificante equilibrante.
Per idratare, normalizzare e opacizzare le pelli miste o impure. Con estratti di Limone
ricchi di Enzimi, Acido Ialuronico idratante.
BALANCING CREAM OF THE LEMON GROVE
Balancing purifying.
To moisturize, normalize and dull mixed or impure skins.
50 ml | € 60
With Enzyme-rich Lemon extracts, moisturizing Hyaluronic Acid.
MASCHERA EQUILIBRANTE AI FRUTTI DELLA LIMONAIA
Detossificante e riequilibrante.
Per purificare e opacizzare le pelli impure, elimina le impurità lasciando una pelle
dall’aspetto uniforme. Con Minerali ed estratti degli Agrumi ricchi di Vitamina C
destano la pelle a nuova vitalità.
BALANCING MASK OF THE LEMON GROVE
Detoxifying and rebalancing.
Purifies and mattes oily skin, removes impurities and contributes to an even skin tone. 50 ml | € 48
Contains Minerals and Citrus extracts rich in Vitamin C, which give new vitality to the skin.
Catalogo Vendita 2019.indd 8 16/09/19 12:00
ACQUA
all’Olivo
Olive
Linea ideata per idratare, rigenerare e lenire This product line is designed to moisturise,
le pelli secche e sensibili. Contiene Vitamina E, regenerate, and soothe dry and sensitive skin.
Vitamine del gruppo A e Fitosteroli che sono gli It contains Vitamin E, A-vitamins, and
attivi che lo rendono il miglior “Foodcosmetico”. Phytosterols as active ingredients, making it
Magia all’Olivo “idratante rigenerante” si avvale the best “cosmetic food”. The magic Olive Tree
dell’Olio che la famiglia Risatti produce ancora “regenerating moisturiser” uses the oil that the
con metodi tradizionali, utilizzando frutti Risatti family still produces using traditional
selezionati degli uliveti secolari. L’Olio di Oliva, methods and select fruits from their olive
“architetto” del derma, stimola i fibroblasti groves. Olive oil, true “architect” of the dermis,
affinché producano Collagene ed Elastina. stimulates the fibroblasts to produce Collagen and
Chiude le fessure degli spazi intercellulari, Elastin. It closes the cracks in the intercellular
stimola la rigenerazione della pelle facendola spaces and stimulates the regeneration of the skin,
apparire liscia, morbida e vellutata. making it appear smooth, soft, and velvety.
NETTARE DI ARIANNA ALL’OLIVO
idratazione intensa 24 ore.
Trattamento idratante da giorno e da notte, dalla consistenza morbida,
protegge dall’invecchiamento prematuro.
Con Olio di Oliva e Vitamine.
OLIVE ARIANNA’S NECTAR
Intense, 24-hour hydration 50 ml | € 80
Soft-textured, moisturising treatment for day and night; protects against premature
ageing. Contains Olive Oil and Vitamins.
CREMA RESTITUTIVA ALL’OLIVO
Idratazione prolungata, nutriente.
Dedicata alle pelli secche, assicura un’idratazione profonda ripristinando
il film idrolipidico. Con Olio di Oliva, di Jojoba e di Avocado.
OLIVE RESTORATIVE CREAM
Prolonged, nourishing hydration.
Dedicated to dry skin, ensures a deep hydration restoring the hydrolipidic film. 50 ml | € 75
With Olive Oil, Jojoba and Avocado.
CREMA ANTIAGE CONTORNO OCCHI ALL’OLIVO
Idratante lenitiva rigenerante
Leviga rughe e rughette d’espressione,
riduce le occhiaie, previene l’invecchiamento cutaneo. Con Olio di Oliva e Vitamine.
OLIVE ANTI-AGEING EYE CREAM
Regenerating and soothing moisturiser.
Smoothes wrinkles and expression lines, reduces dark circles, prevents skin ageing. 50 ml | € 55
Contains Olive Oil and Vitamins.
Catalogo Vendita 2019.indd 9 16/09/19 12:00ANIMA
ai Fiori del Garda
with Flowers of the Garda region
Linea nutriente antiaging. Con Fiori del Lago A line of nutrient-rich, anti-ageing products
di Garda, ricchissimi di antiossidanti, svolge with Flowers from the Lake Garda region,
un intenso effetto ristrutturante di profondità. high in antioxidants for an intense, in-depth
Dona energia alle pelli stanche. I Fiori del Garda restructuring effect. Renewed energy for tired
“antiaging”. L’Olio di Rosa, l’Olio di Geranio skin. Rose Oil, Geranium Oil, and Oleander
e gli estratti dell’Oleandro per la presenza extracts, from flowers found in the Garda region,
delle Vitamine lipofiche E+F+A sono preziosi contain precious anti-aging nutrients thanks to
nutrienti antiaging. Sostengono i processi di the presence of lipophilic vitamins E+F+A. These
autoriparazione della pelle e ne perfezionano la support the skin’s natural processes of self-repair
grana, stimolando il rinnovamento cellulare. and perfect its texture, stimulating cell renewal.
CREMA ANTIAGE AI FIORI DEL GARDA
Nutriente antietà.
Ricca crema che rinforza le difese naturali della pelle, contrasta l’invecchiamento cutaneo,
nutre e rigenera per un aspetto splendente. Con preziosi Oli di Rosa e Retinolo.
FLOWERS OF LAKE GARDA ANTI-AGE CREAM
Anti-aging nutrient.
Rich cream that strengthens the skin’s natural defenses, counteracts skin aging, nourishes 50 ml | € 75
and regenerates for a shining appearance.With precious Rose and retinol Oils.
GOCCE VITALITÀ AI FIORI DEL GARDA
Vitalizzante nutriente
Concentrato di oli preziosi ad azione preventiva e rivitalizzante antietà, mantiene
la pelle elastica e compatta. Con Vitamine, Olio di Rosa e di Ribes.
VITALITY DROPS OF LAKE GARDA
Nourishing, Vitalising
A concentrate of precious oils with preventive and revitalising anti-ageing properties, 30 ml | € 80
it maintains the skin’s elasticity and compactness. Contains Vitamins, Rose and Currant Oil.
Maschera ristrutturante AI FIORI DEL GARDA
Maschera supervitaminica dall’azione antiossidante e nutriente, favorisce il ripristino
dell’elasticità cutanea. Con potenti antiossidanti dei Fiori del Garda, Vitamina E,
Olio di Jojoba.
FLOWERS OF LAKE GARDA RESTRUCTURING MASK
Supervitaminic mask with antioxidant and nourishing action, promotes the restoration of 50 ml | € 52
skin elasticity. With powerful antioxidants from Garda Flowers, Vitamin E, Jojoba Oil.
VITALITÀ CREMA LABBRA
Ricco lipogel nutriente idratante delle labbra. Con Olio di Rosa e Oliva.
VITALITY LIP CREAM
5 ml | € 8
Rich, nourishing lipo-gel moisturiser for the lips. Contains Rose Oil and Olive.
Catalogo Vendita 2019.indd 10 16/09/19 12:00ARIA
alla Fitomelatonina
with Phytomelatonin
Linea antietà effetto lifting. L’Olio di Anti-ageing line with a lifting effect.
Fitomelatonina è il protagonista di questa linea Phytomelatonin Oil is the protagonist of this
specifica compattante. La Fitomelatonina specific, compacting line. TAO’s Phytomelatonin
del TAO “attiva la Biodinamica della Pelle”. “activates skin biodynamics”. Extracted from
Estratta da piante selezionate, la Fitomelatonina, selected plants, Phytomelatonin, or plant-based
ovvero, la Melatonina Vegetale, modulatrice Melatonin, is ideal for a lifting effect as it
di tutti i processi vitali, risulta ideale per un modulates all vital processes. Thanks to its deep
effetto lifting. Grazie ad una profonda azione revitalising action, it restores elasticity even to
rivitalizzante ridona elasticità anche alle pelli più the most tired, slackening skin.
stanche con tendenza al rilassamento.
CREMA DERMOLIFT ALLA FITOMELATONINA
Antiaging e lifting.
Morbida crema riempitiva che distende e previene la formazione di nuove rughe,
allevia i segni di espressione, dona compattezza e gioventù immediata.
Con Fitomelatonina estratta da piante alpine e Acido Ialuronico..
PHYTOMELATONIN DERMOLIFT CREAM
Anti-aging and lifting. Soft filling cream that relaxes and prevents formation of new Anti-
ageing and lifting.
Soft filler cream that relaxes the skin and prevents the formation of new wrinkles, relieves
expression marks, and enhances firmness for younger-looking skin. 50 ml | € 75
Contains Phytomelatonin extracted from alpine plants and Hyaluronic Acid.
SIERO DERMOLIFT ALLA FITOMELATONINA
Antiaging lifting effetto immediato.
Siero ad azione levigante e riempitiva, distende riempie e leviga le rughe. Previene e
contrasta l’invecchiamento cutaneo.
Con Fitomelatonina, Ceramidi e Acido Ialuronico micronizzato.
PHYTOMELATONIN DERMOLIFT SERUM
Prolonged, nourishing hydration.
evens out the skin and fills and smoothes wrinkles. It prevents and fights premature skin 30 ml | € 80
ageing. Contains Phytomelatonin, Ceramides and micronised Hyaluronic Acid.
Catalogo Vendita 2019.indd 11 16/09/19 12:00LUCE
all’Omega 3, all’Ibiscus e al Verbasco
with Omega 3, Hibiscus and Mullein
Un omaggio alla tua pelle. La lussuosa linea luce A tribute to your skin. The luxurious light
ha un effetto incomparabile grazie ai purissimi line has an incomparable effect thanks to the
ingredienti: gli Omega 3 della Borragine in purest ingredients: the Omega 3 of the Borage
sinergia col Verbasco e Fiori di Ibiscus del Garda. in synergy with the Mullein and flowers of
Tripla azione per vincere il tempo, protegge Ibiscus of the Garda. Triple action to overcome
il DNA cellulare, schiarisce le macchie scure, time, protect cellular DNA, lighten dark spots,
illumina il viso con uno straordinario effetto illuminate the face with an extraordinary anti-
antietà. Conferisce un fascino incomparabile. aging effect. It gives an incomparable charm.
CREMA TRIPLA AZIONE AGLI OMEGA 3
Lusso esclusivo per la pelle.
Trattamento antietà, raggiunge la perfezione attraverso il complesso Omega 3, Verbasco,
Fiori di Ibiscus, Acido Ialuronico micronizzato. Protegge il cuore delle cellule e il suo DNA,
schiarisce le macchie scure, illumina il viso per un fascino incomparabile.
OMEGA 3 TRIPLE ACTION CREAM
Exclusive luxury for the skin.
An anti-ageing treatment that achieves perfection through its Omega 3 complex, Mullein,
Hibiscus flowers, and micronised Hyaluronic Acid. It provides in-depth protection of cells
and their DNA, lightens age spots, adds radiance and incomparable charm. 50 ml | € 95
Siero ANTIAGE tripla azione AGLI OMEGA 3
La protezione completa delle cellule della pelle.
Questo lussuosissimo setoso Elisir offre la massima protezione delle cellule e del suo DNA,
grazie agli attivi Omega 3, Verbasco, Fiori di Ibiscus. Le funzioni della pelle vengono
stimolate, la pelle è rassodata e tonificata, le rughe sono appianate.
Rinfrescante ad effetto immediato.
OMEGA 3 TRIPLE-ACTION ANTIAGE SERUM
Complete protection of skin cells.
This luxurious, silky elixir offers maximum protection of cells and their DNA, thanks to its
active ingredients: Omega 3, mullein, and Hibiscus Flowers. The functions of the skin are
stimulated, the skin is firmed and toned, wrinkles are smoothed out. Bestows an immediate
30 ml | € 110
feeling of freshness.
Catalogo Vendita 2019.indd 12 16/09/19 12:00TEMPRA
alla Lavanda
with Lavander
Per l’universo maschile e le sue esigenze, For the male universe and its needs, to calm,
calmare, idratare e rivitalizzare sono le risposte. hydrate and revitalize are the answers. Natural
Sostanze naturali come Aloe “idratante, Lavanda substances such as Aloe moisturizing, soothing
“lenitiva” e Olio di Oliva sono la base della Lavender and Olive Oil are the basis of the
formulazione per l’uomo. formulation for man.
EMULGEL UOMO ALLA LAVANDA
Equilibrante rivitalizzante.
Prodotto antietà nutriente con una formula che però, non unge la pelle e viene assorbita
rapidamente. Un mix benefico a base di Vitamine dell’Oliva, Aloe, Lavanda.
Lenitivo degli arrossamenti. Rivitalizza e protegge dall’invecchiamento cutaneo.
LAVENDER EMULSIFYING GEL FOR MEN
Revitalising, balancing
This anti-ageing, nourishing formula is non-greasy and quickly absorbed by the skin.
A beneficial mix of Vitamins from the Olive Tree, Aloe, and Lavender.
50 ml | € 65
Soothes redness. Revitalises and protects against premature skin ageing.
Catalogo Vendita 2019.indd 13 16/09/19 12:00P R O D O T T I
CORPO
BODY
P R O D U C T S
Catalogo Vendita 2019.indd 14 16/09/19 12:00FORMA
bellezza del Corpo
beauty treatments for the Body
Questa linea offre valide soluzioni per realizzare This line offers valid solutions to make a
un sogno delle donne: corpo modellato, woman’s dream come true: a shaped, revitalised,
rivitalizzato, tonico. Prodotti mirati per toned body. Targeted products for remodelling,
rimodellare, snellire, rassodare e scolpire slimming, firming, and sculpting the body.
il corpo, sfruttando il potere degli ingredienti Remarkable skin renewal using the power of
di origine naturale scelti da Arianna che conosce natural ingredients chosen by Arianna, who
i segreti della cosmetologia applicata al TAO, shares the secrets of cosmetology applied to TAO.
per il massimo rinnovamento.
EMULSIONE PURIFICANTE ALL’OLIVO
Purificante all’Olivo di Oliva. Delicato scrub detossinante purificante esfoliante.
Dona profonda idratazione e illumina la pelle. Contiene oli eudermici idratanti di Oliva,
Mandorle, Avocado e Jojoba. Contiene microgranuli per esfoliare.
PURIFYING OLIVE EMULSION
Purifying emulsion from the olive tree. A delicate scrub that detoxifies, purifies, exfoliates.
Provides deep hydration and brightens the skin. Contains Olive, Almond, and Avocado 200 ml | € 48
moisturising eudermic oils and Jojoba. Contains micro-granules for exfoliating.
Emulsione modellante ai frutti della Limonaia
Trattamento con Frutti della Limonaia vasoattivi arricchito dagli attivi più efficaci drenanti
come l’Escina, la Cola e la Centella Asiatica.
Conferisce leggerezza al corpo detossinando e modellando gli inestetismi della cellulite.
MODELLING EMULSION WITH FRUITS OF THE LEMON GROVE
Treatment with vasoactive fruits of the lemon grove enriched with the most effective active
ingredients to drain tissue such as escin, Kola, and Asiatic Pennywort. Bestows a sense of
lightness to the body, while detoxifying and modelling the body’s imperfections related to
cellulite. 200 ml | € 52
Emulsione super idratante ALLA FITOMELATONINA
Tonificante rassodante all’Olio di Fitomelatonina.
Crema con sostanze attive che stimolano la struttura della pelle, restituisce elasticità.
Magico antiaging.
SUPER HYDRATING PHYTOMELATONIN EMULSION
Phytomelatonin Oil to tone and firm. Skin cream containing active substances that
stimulate the structure of the skin and restore elasticity. Magic anti-ageing effects. 200 ml | € 54
Catalogo Vendita 2019.indd 15 16/09/19 12:00FORMA
bellezza del Corpo
beauty treatments for the Body
Crema tonificante ai fiori del Garda
Ricca crema antiaging nutriente formulata con estratti dei Fiori del Garda e Ceramidi
per attivare la sintesi di Collagene.
Ristruttura in profondità il derma e stimola la rigenerazione.
GARDA FLOWERS TONING CREAM
A rich, nourishing anti-ageing cream formulated with extracts of Garda Flowers and
Ceramides to activate Collagen synthesis. 200 ml | € 58
Restructures the dermis and stimulates in-depth regeneration.
Lipofango ai frutti della Limonaia
Stupendo trattamento multiattivo degli inestetismi della cellulite e delle tensioni muscolari.
Con Frutti della Limonaia, Oli Eudermici, Acqua Termale e Fitoattivi modellanti.
Per un corpo perfetto.
LIPO-MUD WITH FRUITS OF THE LEMON GROVE
Wonderful, multi-active treatment to remedy the imperfections related to cellulite and
provide relief for tense muscles. With Fruits of the Lemon grove, Eudermic Oils, Thermal 200 ml | € 68
Water, and Phytoactive shapers. For a perfect body.
Crema lenitiva alla Mahonia
Crema calmante lenitiva. Studiata per pelli sensibili e reattive.
Con estratti di Mahonia Aquifolium restituisce benessere e comfort.
MAHONIA SOOTHING CREAM
Soothing, calming cream.
Designed for sensitive and reactive skin. Contains extracts of Mahonia Aquifolium,
restores well-being and comfort. 200 ml | € 32
Crema defaticante all’arnica
Trattamento ricco di estratti di Arnica.
Ad azione defaticante antistress.
Ottima prevenzione prima dello sport e rimedio delle tensioni dopo lo sport.
ARNICA ANTI-FATIGUE CREAM
200 ml | € 34
A treatment rich in Arnica extracts, provides relief from stress and fatigue.
Excellent as prevention before sports and to relieve muscle tensions after sports.
Catalogo Vendita 2019.indd 16 16/09/19 12:00CRISMA
gli Oli di Arianna
Arianna’s Oils
Rituali di benessere per la pelle e di relax per la Rituals of well-being for the skin and relaxation
mente. Oli naturali vegetali aromatici, ideali come for the mind. Natural aromatic vegetable oils,
dopo bagno per nutrire e rigenerare la pelle ideal after a bath to nourish and regenerate
e rilassare da tensioni e stress. the skin and release tension and stress
Olio prezioso all’olivo
Conferisce idratazione ed effetto antiaging.
Combatte l’invecchiamento svolge un’azione lenitiva. Contiene Olio di Oliva del Garda
ricco di Vitamine E ed F.
PRECIOUS OLIVE OIL
Provides hydration and an anti-ageing effect.
Combats premature skin ageing and has soothing properties. Contains Garda Olive Oil,
rich in Vitamins E and F. 200 ml | € 55
Olio ai frutti della limonaia
Defaticante e rinvigorente
Conferisce tono e rilassa le tensioni di tutti i giorni.
A base di oli organici Arnica, Calendula e Oliva assolutamente adatti al massaggio
decontratturante. Contiene essenze di Agrumi inebrianti.
FRUITS OF THE LEMON GROVE OIL
Tones and relaxes the skin from the tensions of everyday life. Made from organic Arnica,
Calendula, and Olive Oils, with fragrant essences of Citrus, it is highly recommended as a
massage oil to ease tension. 200 ml | € 55
Olio ai fiori del GardA
Ottimo rivitalizzante.
Dona vigore ed elasticità a una pelle tesa ed affaticata, profumato
alle note dei Fiori del Garda. Contiene Olio di Rose, di Nocciole e di Albicocche.
GARDA FLOWERS OIL
Excellent for revitalising the skin.
Scented with the notes of the Flowers of Lake Garda, this oil restores vigour and elasticity
to tense and tired skin. Contains Rose, Hazelnut and Apricot Oil. 200 ml | € 55
Olio alla Fitomelatonina
Olio per il massaggio di psicocosmesi.
Riequilibrio psico-fisico. Grazie alle qualità antiaging e antiossidanti della Fitomelatonina,
questo olio dona lucentezza a pelli stressate e libera da tensioni e affaticamento.
PHYTOMELATONIN OIL
Psycho-cosmetic massage oil.
Psycho-physical rebalancing. Thanks to the anti-aging and antioxidant qualities of
phytomelatonin, this oil renews the glow of stressed skin by freeing it from tension and fatigue. 200 ml | € 58
Olio alla lavanda
Ottimo idratante e lenitivo.
Adatto alle pelli delicate e iper-reattive. Avvolge la pelle in un’idratazione confortevole
e lenisce gli arrossamenti.
LAVENDER OIL
Superb moisturising and soothing qualities.
Suitable for delicate and hypersensitive skin. Swathes the skin in comforting hydration
and soothes redness. 200 ml | € 48
Catalogo Vendita 2019.indd 17 16/09/19 12:00FORMA
trattamento mani e piedi
hand and foot treatment
EMULGEL PIEDI AI FRUTTI DELLA LIMONAIA
Con estratti dei Frutti della Limonaia è un toccasana per i piedi stanchi,
caldi e delicati.
A rapido assorbimento e di effetto immediato.
FRUITS OF THE LEMON GROVE EMULSIFYING GEL FOR THE FEET
Lemon grove Fruit extracts make this gel a panacea for tired, hot,
and delicate feet.
Rapidly absorbed and immediately effective.
50 ml | € 28
CREMA MANI RIGENERANTE AI FIORI DEL GARDA
Indicata come antirughe non solo per mani screpolate.
Con Oli preziosi del Garda, Olio di Rose e Olio di Oliva
ricchi di Vitamine.
Infondono morbidezza e setosità alle mani screpolate o secche.
Trattamento per un risultato eccellente: mani belle,
lisce e regolari come modellate.
REGENERATING HAND CREAM WITH GARDA FLOWERS
Suitable as an anti-wrinkle cream, not only for dry and
chapped hands.
Contains precious Rose and Olive Oils from Lake Garda,
rich in Vitamins.
Restores softness and silkiness to cracked or dry hands.
A special treatment for excellent results: beautiful, smooth,
and even hands
50 ml | € 26
Catalogo Vendita 2019.indd 18 16/09/19 12:00Ama la Tua Pelle
Love Your Skyn
Catalogo Vendita 2019.indd 19 16/09/19 12:00cosmeceutici per la pelle
cosmeceuticals for the skin
centrotao.com
parkhotelimperial.com
Via Tamas, 10/B - Limone sul Garda - (BS) - Italia
>T +39 0365 95 45 91 ADREMstudio | T08219
Catalogo Vendita 2019.indd 20 16/09/19 12:00Puoi anche leggere
